Tulikivi TU 1000, KTLU 2050, KIPITTTI, PAHTA Quick Instructions

1.

Pikaohje, takkaryhmä 1

Pikaohje ei korvaa käyttöohjetta, ole hyvä ja lue myös
käyttöohje.

Snabbguide, ugnsgrupp 1

Snabbguiden ersätter inte bruksanvisning, var vänlig
och läs bruksanvisning också.

Quick instructions, fireplace group 1

These quick instructions don't replace operating
instructions. Please, read operating instructions as well.

Kurzanleitung, Ofengruppe 1

Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die Bedienungsan­leitung, bitte lesen Sie auch die Bedienungsanleitung.

Beknopte handleiding, kachelgroep 1

Deze handleiding is geen vervanging van de originele
gebruiksaanwijzing, lees alstublieft beide.

Istruzioni d’uso brevi per stufe apparte­nenti al gruppo 1

Queste istruzioni brevi non sostituiscono l’istruzione
d’uso. Leggere anche le istruzioni d’uso complete.

Mode d'emploi rapide, poêle groupe 1

Ce mode d'emploi rapide ne remplace pas le mode
d'emploi complet. Lisez aussi le mode d'emploi.

Краткое руководство , группа каминов 1

Этот док умент яв ляется дополнением к общей
инс трукции по эксплуатации каминных печей,
пожалуйста, изу чите внимательно основ ную
инструкцию.

Lühiinstruktsioon, Kaminarühm 1

See dokument on lisa üldisele kasutusjuhendile. Palun
lugege hoolikalt ka üldist kasutusjuhendit.

Īsā instrukcija, 1. krāšņu grupa

Šī pamācība ir pielikums kopējai krāšņu lietošanas
instrukcijai, lūdzam rūpīgi iepazīties ar kopējo lietošanas
instrukciju.

Trumpa instrukcija. 1 – krosnių grupė.

Ši instrukcija yra priedas prie pagrindinės krosnių
naudojimo instrukcijos . Rekomenduojame perskaityti
prieš pradedant kūrenti krosnį.

1.

2.

4.

OK!

3.

5.

6.

7.

MAX

2.

Kratka navodila, kamini skupine 1

Kratka navodila ne nadomeščajo navodil za uporabo. Prosimo,
da prav tako preberete navodila za uporabo.

Skrócona instrukcja obsługi , piece grupy 1

Ta skrócona instrukcja obsługi nie zastępuje instrukcji obsługi ,
prosimy o dokładne zapoznanie się ze szczegółową instrukcją
obsługi.

Krátký průvodce pro krby ze skupiny 1

Tento průvodce nenahrazuje manuál, prosím přečtěte si návod.

KO1611, 6/2011

8.

10.

12.

9.

MAX

2-4 kg

11.

13.

14.

5.

5.

A B C

kg lbs/USA kg lbs/ USA

TU 1000 7,3 16,1 2,4 5,4 3

25-33 cm/10 -13"

Ø 4-10 cm/1,5-4"

2 kg/4 lbs

7.

9.

KTLU 2050 13,4 29,5 4,5 9,8 3

A B C

kg lbs/USA kg lbs/USA

MAX

20 %

4 kg/8 lbs