Tsunami STB 1176MEW User manual
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
на снегоуборочные машины
мод. STB 6566 MEW, STB 1176 MEW, STB 1176 MET
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Горячая поверхность, не дотрагиваться
Оденьте очки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Прочтите инструкцию по эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Оденьте перчатки
Оденьте наушники
Вращающийся импеллер
Вращающиеся части
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
! Огонь
! Отключите подачу топлива
! Вращающийся шнек
! Вылетающие предметы
! Соблюдайте безопасное расстояние
!
Выключите двигатель и выньте ключ зажигания перед
обслуживанием и ремонтом
! Токсичные пары
! Горячая поверхность
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за выбор снегоуборочной машины “TSUNAMI”
Продукция торговой марки Tsunami постоянно усовершенствуются и улучшаются. Поэтому
технические характеристики и дизайн могут меняться, без предварительного уведомления.
Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации!
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
могут вызывать рак, врожденные дефекты и другие нарушения репродуктивной функции.
безопасности, несоблюдение которых может угрожать безопасности пользователя и\или
Вашего имущества или имущества иных лиц. Прочитайте и следуйте всем инструкциям в
этой инструкции по эксплуатации прежде чем приступать к работе с машиной.
Несоблюдение данных инструкций может вызвать травму. Когда Вы видите этот значок -
ОБРАЩАЙТЕ НА НЕГО ВНИМАНИЕ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
прочитал, понял и следует предупреждения и инструкциям, которые указаны в данной
инструкции и на самой машине.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ноги и с большой силой отбрасывать предметы. Несоблюдение нижеуказанных инструкций
по безопасности может привести к серьезным травмам или смерти.
Выхлопные газы двигателя, содержат вещества, которые
Данный значок указывает на важные инструкции по
Допускайте к использованию данной машины только тех, кто
Данная машина способна серьезно повредить руки или
БЕЗОПАСНАЯ РАБОТА
1. Прочитайте, поймите и следуйте всем инструкциям, которые указаны на самой машине
и в данной инструкции, прежде чем пытаться собирать и использовать устройство.
2. Ознакомьтесь с назначением всех рычагов управления и их надлежащим
использованием.
3. Не позволяйте детям до 14 лет управлять данной машиной. Дети 14 лет и старше
должны прочитать и понять инструкцию по управлению и правила безопасности в
данном руководстве, а также должны быть подготовлены и работать под присмотром
родителей.
4. Не позволяйте взрослым работать с машиной без ознакомления с соответствущими
инструкциями.
5. Отбрасываемые предметы могут стать причиной серьезных травм. Спланируйте
направление движение во время уборки снега так, чтобы избежать отбрасывания снега
в сторону дорог, прохожих и т.д.
6. Прохожие, помощники, животные и дети должны располагаться не ближе трех метров
от работающей машины. Остановите работу машины, если кто-то подошел ближе.
7. Будьте осторожны, чтобы избежать скольжения или падения, особенно при движении
назад.
ПОДГОТОВКА
1. Осмотрите место, где будет исользоваться машина. Уберите половинки, газеты, санки,
доски, провода и другие посторонние предметы, которые могут быть сбиты и
отброшены шнеком.
2. Всегда носите очки или защитный щиток во время работы, а также во время настройки
и починки для защиты глаз. Отброшенные предметы могут срекошетить, и вызвать
серьезную травму глаз.
3. Не управляйте машиной без соответствующей зимней экипировки. Избегайте слишком
свободной одежды, края которой могут попасть в движущиеся части машины. Не
одевайте украшения, длинные шарфы и другие свободно висящие вещи, которые могут
попасть в движущиеся части машины.
4. Отрегулируйте высоту расположения ковша для очистки поверхностей с гравием или
щебенкой.
5. Установите все рычаги управления в нейтральное положение перед запуском
двигателя.
6. Никогда не производите регулировку при включенном двигателе, кроме случаев
специально рекомендованных в данном руководстве.
7. Дайте время двигателю и машине адаптироваться к температуре окружающей среды,
прежде чем начинать очистку снега.
8. Во избежание травм и порчи имущества проявляйте большую осторожность при
обращении с бензином. Бензин легко воспламеняется, а его пары взрывоопасны.
Серьезные трамвмы могут быть получены, если бензин попадет на тело или одежду,
так как он может загореться. Промойте место попадания, а одежду смените
немедленно.
•
Используйте только надлежащую бензиновую канистру.
•
Затушите сигареты, сигары, трубки и другие источники воспламенения.
•
Заливайте бак вне помещения с максимальной осторожностью. Никогда не
заливайте бак внутри помещения.
•
Не открывайте крышку бака и не добавляйте горючее пока двигатель горячий или
работает.
•
Дайте двигателю остыть хотя бы 2 минуты, прежде чем доливать горючее.
•
Никогда не переполняйте бак горючим. Заполнить бак не более чем на 2
сантиметра ниже нижней части заливной горловины, чтобы обеспечить
пространство для расширения топлива.
•
Никогда не наполняйте канистру в салоне автомобиля или на прицепе с
пластиковым тентом. Всегда ставьте канистру на землю, в стороне от
транспортного средства, прежде чем наполнить ее.
•
Держите заправочный пистолет, прижав к ободу горловины бензобака или
канистры, до тех пор, пока заправка не завершена. Не используйте устройство
блокировки на заправочном пистолете.
•
Установите крышку бака на место и надежно закуртите.
•
Если бензин пролилися, вытрите его с двигателя и оборудования. Передвиньте
снегоуборочную машину в другое место. Подождите 5 минут, прежде чем запустить
двигатель.
9. Не храните машину или канистру с топливом там, где есть источники открытого огня
или искр (печь, водонагреватель, бытовой обогреватель и пр.).
10. Дайте машине остыть по крайне мере 5 минут, прежде чем убирать ее на хранение.
11. Если топливо попало на одежду, немедленно смените одежду.
РАБОТА МАШИНЫ
1. Не приближайте руки и ноги близко к вращающимся частям машины,
импеллеру/шнеку и разгрузочному желобу. Конаткт с ними может привести к
серьезным травмам. Не перекрывайте и прочищайте отверстие разгрузочного
желоба.
2. После столкновения с посторонним предметом, остановите двигатель, отсоедините
провода от свечи зажигания, отключите шнур питания, полностью осмотрите
снегоуборочную машину и исправьте повреждения, прежде чем снова запускать
двигатель и использовать машину.
3. Остановите дигатель перед тем, как прервать работу, прочистить импеллер или
разгрузочнйы желоб или провести какую-либо наладку или осмотр.
4. При необходимости чистки, починки или осмотра снегоубоорочной машины,
остановите двигатель и убедитесь, что импеллер и другие движущиеся части
остановились. Отсоедините провод от свечи зажигания и держите его в стороне во
избежание случайного включения.
5. Ручка управления шнеком/импеллером – защитное устройство. Не фиксируйте ее. Это
делает работу машины небезопасной и может вызвать серьзную травму.
6. Ручки управления дложны легко двигаться в обоих направлениях и автоматически
возвращаться в исходное положение при отпускании.
7. Никогда не управляйте снегоуборочной машиной без соответствующих средств
защиты.
8. Никогда не запускайте двигатель внутри помещения или в плохо вентилируемом
помещении. Выхопы двигателя содержат окись углерода - смертельно опасного газа
без запаха.
9. Не управляйте машиной под воздействием алкоголя или лекарств.
10. Проявляйте большую осторожность при работе на гравийных дорожках.
11. Будьте внимательны при поворотах и при работе на склонах.
12. Спланируйте направление выброса снега так, чтобы избежать попадания в окна, стены,
машины и т.д. Таким образом, чтобы избежать порчи имущества и возможных травм,
вызванных рикошетом.
13. Никогда не направляйте выброс снега в сторону людей или в те места, где может быть
приченен вред имуществу.
14. Не перегружайте машину, пытаясь чистить снег слишком быстро.
15. Никогда не управляйте машиной, если нет хорошей видимости или хорошего
освещения. Твердо шагайте и крепко держите ручки машины. Идите шагом, не бегите.
16. Отключайте шнек/импеллер при транспортировке или когда машина не используется.
17. Никогда не управляйте машиной на высокой скорости на скользских поверхностях.
Обращайте внимание на то, что происходит сзади и внизу. Включайте заднюю
скорость с осторожностью.
18. Если машина начинает сильно вибрировать, остановите двигатель, отключите провод
свечи зажигания и положите его на землю. Осмотрите машину на наличие
повреждений. Устраните неисправности, прежде чем возобновить работу.
19. Отпустите все рычаги управления в исходное положение и остановите двигатель,
прежде чем покинуть рабочее положение. Дождитесь пока шнек/импеллер полностью
остановятся, прежде чем прочищать разгрузочный желоб, делать какие-либо
настройки или осмотры.
20. Никогда не засовывайте руку в разгрузочный желоб или в корпус шнека. Всегда
используйте инструмент для чистки разгрузочного отверстия. Не прочищайте
разгрузочный желоб при включенном двигателе. Выключите двигатель и оставайтесь
позади ручек, пока все движущиеся части машины не остановятся, прежде чем
приступить в чистке.
21. Используйте принадлежности и аксессуары, одобренные производителем.
22. Не дотрагивайтесь до горячего двигателя или глушителя.
23. Если происходит ситуация, не описанная в данной инструкции, будьте осторожны и
руководствуйтесь здравым смыслом. Свяжитесь в сервисным центром для получения
консультации.
ОЧИСТКА РАЗГРУЗОЧНОГО ЖЕЛОБА
Контакт руки с вращающимся импеллером внутри разгрузочного желоба – наиболее
распространенная причина травм, связанных с использованием снегоуборочных машин. Не
прочищайте руками разгрузочный желоб.
Чтобы прочистить желоб:
1. ОТКЛЮЧИТЕ ДВИГАТЕЛЬ!
2. Подождите 10 секунд, чтобы убедиться, что крыльчатка импеллера прекратила
вращаться.
3. Всегда используйте инструмент для очистки, а не руки.
ОБСУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
1. Не вмешивайтесь в работу устройств безопасности. Проверяйте их надлежащую работу
регулярно. Обращайтесь в разделу о регулировке и обслуживанию данной
инструкции.
2. Перед чисткой, наладкой или осмотром машины верните все ручаги управления в
исходное положение и остановите двигатель. Дождитесь, пока шнек/импеллер
полностью остановятся. Отключите провод от свечи зажигания и положите на землю
во избежание случайного запуска.
3. Время от времени проверяйте болты и крепления на надежность, чтобы содержать
машину в безопасном рабочем состоянии. Также визуально проверяйте машину на
наличие повреждений.
4. Не меняйте заводских настроек регулятора оборотов двигателя и не завышайте
скорость его работы.
5. Скребки и опорные лапы сенгоуборочной машины подвергаются износу и
повреждениям. Для Вашей безопасности регулярно проверяйте все комплектующие и
меняйте их только на оригинальные. Использование запчастей, которые не
соответствуют требованиям производителя, может привести к неправильной работе и
снижению безопасности.
6. Проверяйте периодически рычаги управления, для получения дополнительных
инструкций обращайтесь к соответствующим разделам данной инструкции.
7. Сохраняйте или меняйте наклейки с инструкциями и указаниями по безопасности по
мере необходимости.
8. Никогда не храните машину с бензином в топливном баке внутри помещения, где есть
возможные источники огня, такие как водонагреватели, бытовые обогреватели и т.п.
Дайте двигателю остыть, прежде чем убирать машину на хранение.
9. Перед тем, как убрать на хранение, запустите машину на несколько минут, чтобы
прочистить ее от снега и предотвратить обмерзание шнека/импеллера.
10. Не храните машину или канистру с топливом там, где есть источники открытого или
постоянного огня, искр, такие как водонагреватель, печь, сушилка для белья и т.д.
11. Обращайтесь к инструкции по эксплуатации за указаниями по межсезонному
хранению.
Не меняйте настройки двигателя!
Для избежание серьезных травм, не вносите изменений в работу двигателя. Изменения в
регулировке скорости оборотов двигателя может привести к его работе на небезопасной
скорости и поломке. Не вносите изменений в заводские настройки регулировки скорости
двигателя.
Дополнительные риски
Даже если машина используется, как положено, невозможно предвидеть все
возможные факторы риска. Могут возникнуть нижеуказанные риски, связанные с
конструкцией и исполнением оборудования:
● Риск для легких, если не одета защитная маска.
● Риск для слуха, если не одеты наушники.
● Риск для здоровья от вибраций, если оборудование использовалось слишком
длительный период времени, неправильно управлялось или эксплуатировалось.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1． Панель
2． Желоб
3． Крепления
1
2
Loading...