TSC TE210 User Manual

i
TE200/TE210/TE300/TE310 Series
THERMAL TRANSFER/DIRECT THERMAL BAR CODE PRINTER
MANUAL
ii
Copyright Information
©2017 TSC Auto ID Technology Co., Ltd,
The copyright in this manual, the software, and firmware in the printer described
therein are owned by TSC Auto ID Technology Co., Ltd, All rights reserved.
CG Triumvirate is a trademark of Agfa Corporation. CG Triumvirate Bold
Condensed font is under license from the Monotype Corporation. Windows is a
registered trademark of Microsoft Corporation.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Information in this document is subject to change without notice and does not
represent a commitment on the part of TSC Auto ID Technology Co. No part of
this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, for
any purpose other than the purchaser’s personal use, without the expressed
written permission of TSC Auto ID Technology Co.
iii
Agency Compliance and Approvals
TE200/TE300 Series:
EN 60950-1
TE200/TE300 Series:
more of the following measures:
EN 55032, Class A EN 55024 EN 60950-1
This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.
TE210/TE310 Series:
EN 55032, Class B EN 55024 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3
FCC part 15B, Class A ICES-003, Class A
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the manufacturer’s instruction manual, may cause harmful interference with radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case you will be required to correct the interference at your own expense.
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conform à la norme NMB-003
du Canada.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
TE210/TE310 Series:
FCC part 15B, Class B
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
iv
-Reorient or relocate the receiving antenna.
and (2) this device must accept any interference received, including
NMB-003 du Canada.
TE200/TE300 Series:
AS/NZS CISPR 32, Class B
TE200/TE300 Series:
GB 17625.1
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may cause harmful interference,
interference that may cause undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
AS/NZS CISPR 32, Class A
TE210/TE310 Series:
UL 60950-1 CSA C22.2 No. 60950-1-07
EN 60950-1
GB 4943.1 GB 9254, Class A GB 17625.1
此为 A 级产品,在生活环境中,该产品可能会造成无线电干扰, 在这种情况下,可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。
TE210/TE310 Series:
GB 4943.1 GB 9254, Class B
Energy Star for Imaging Equipment Version 2.0
TP TC 004 TP TC 020
IS 13252(Part 1)/ IEC 60950-1
v
KN 32 KN 35
Note: There may have certification differences in the series models, please refer to product label for accuracy.
Important safety instructions:
1. Read all of these instructions and keep them for later use.
2. Follow all warnings and instructions on the product.
3. Disconnect the power plug from the AC outlet before cleaning or if fault happened.
Do not use liquid or aerosol cleaners. Using a damp cloth is suitable for cleaning.
4. The mains socket shall be installed near the equipment and easily accessible.
5. The unit must be protected against moisture.
6. Ensure the stability when installing the device, Tipping or dropping could cause damage.
7. Make sure to follow the correct power rating and power type indicated on marking label
provided by manufacture.
8. Please refer to user manual for maximum operation ambient temperature.
WARNING:
Hazardous moving parts, keep fingers and other body parts away.
CAUTION:
(For equipment with RTC (CR2032) battery or rechargeable battery pack)
Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
Dispose of used batteries according to the Instructions as below.
1. DO NOT throw the battery in fire.
2. DO NOT short circuit the contacts.
3. DO NOT disassemble the battery.
4. DO NOT throw the battery in municipal waste.
5. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the battery should not be
placed in municipal waste.
Caution: The printhead may be hot and could cause severe burns. Allow the
printhead to cool.
CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device
could void the user's authority to operate the equipment.
vi
CE Statement:
This equipment complies with EU radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with
minimum distance 20 cm between the radiator & your body.
All operational modes:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
5GHz: 802.11a,
The frequency, mode and the maximum transmitted power in EU are listed below:
2400 MHz – 2483.5 MHz: 19.88 dBm (EIRP)
5150 MHz – 5250 MHz: 17.51 dBm (EIRP)
5150-5350MHz for Only indoor use
5470-5725MHz for indoor/outdoor use
Restrictions In AZE
National restrictions information is provided below
Frequency Band Country Remark
5150-5350MHz
No license needed if used indoor and
Azerbaijan
5470-5725MHz
power not exceeding 30mW
Hereby, TSC Auto ID Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment type
[Wi-Fi] IEEE 802.11 a/b/g/n is in compliance with Directive 2014/53/EU
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: http:// www.tscprinters.com
RF exposure warning (Wi-Fi)
This equipment must be installed and operated in accordance with provided
instructions and must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter. End-users and installers must be providing with antenna
installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF
exposure compliance.
SAR Value: 0.736 W/kg
RF exposure warning (For Bluetooth)
The equipment complies with FCC RF exposure limits set forth for an uncontrolled
environment.
vii
The equipment must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
Canada, Industry Canada (IC) Notices
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
Radio Frequency (RF) Exposure Information
The radiated output power of the Wireless Device is below the Industry Canada (IC)
radio frequency exposure limits. The Wireless Device should be used in such a
manner such that the potential for human contact during normal operation is
minimized.
This device has been evaluated for and shown compliant with the IC Specific
Absorption Rate (“SAR”) limits when installed in specific host products operated in
portable exposure conditions. (For Wi-Fi)
This device has also been evaluated and shown compliant with the IC RF Exposure
limits under portable exposure conditions. (Antennas are less than 20 cm of a
person's body). (For Bluetooth)
Canada, avis de l'Industry Canada (IC)
Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003
et RSS-210.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne
doit pas causer d'interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence,
notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement.
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)
La puissance de sortie émise par l’appareil sans fil est inférieure à la limite
d'exposition aux fréquences radio de l'Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil sans fil
de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.
Ce périphérique a été évalué et démontré conforme aux limites SAR (Specific
Absorption Rate – Taux d'absorption spécifique) par l'IC lorsqu'il est connecté à des
dispositifs hôtes spécifiques opérant dans des conditions d’utilisation mobile. (Pour le
Wi-Fi)
viii
Ce périphérique a également été évalué et démontré conforme aux limites
警語
警語
d'exposition radio-fréquence par l'IC pour des utilisations par des opérateurs mobiles
(les antennes sont à moins de 20 cm du corps d'une personne). (Pour le Bluetooth)
NCC
:
經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻
率、加大功率或變更原設計之特性及功能。(即低功率電波輻射性電機管理辦法第十二
條)
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立
即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或
工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。(即低功率電波輻射性電機管理辦法
第十四條)
BSMI Class A
這是甲類的資訊產品,在居住的環境使用中時,可能會造成射頻 干擾,在這種情況下,
使用者會被要求採取某些適當的對策。
Model Name Resolution Print Speed
TE200 series
TE300 series
:
203 dpi Up to 6 IPS
300 dpi Up to 5 IPS
ix
設備名稱
Equipment name
Polybrominated
〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Restricted substances and its chemical symbols
:熱轉式/熱感式條碼印表機,
型號(型式) Type designation (Type): TE200 系列
多溴聯苯
biphenyls
(PBB)
多溴二苯醚
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
單元nit
Lead
(Pb)
Mercury
(Hg)
限用物質及其化學符號
六價鉻
Cadmium
(Cd)
Hexavalent
chromium
(Cr+6)
內外塑膠件
內外鐵件
滾輪
電路板組件
晶片電阻
-
-
積層陶瓷表面
黏著電容
集成電路-IC
電源供應器
印字頭
馬達
-
插座
線材
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %
Note 1:“Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the
reference percentage value of presence condition.
備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of
presence.
備考3.〝-〞係指該項限用物質為排除項目。
Note 3The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
x
For MFi Bluetooth
Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect
specifically to the Apple product(s) identified in the badge, and has been certified by the
developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of
this device or its compliance with safety and regulatory standards.
For US Model
Made for iPhone®XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus,
iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus,
iPhone 5s, iPad Pro® 12.9-inch (2nd generation), iPad Pro 10.5-inch, iPad® (6th generation),
iPad (5th generation), iPad Pro 9.7-inch, iPad Pro 12.9-inch (1st generation), iPad Air® 2,
iPad mini™ 4, iPad mini 3, iPad Air, iPad mini 2, iPod touch® (6th generation)
iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
For JP Model
Made for iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus,
iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus,
iPhone 5s, iPad Pro 12.9-inch (2nd generation), iPad Pro 10.5-inch, iPad (6th generation),
iPad (5th generation), iPad Pro 9.7-inch, iPad Pro 12.9-inch (1st generation), iPad Air 2,
iPad mini 4, iPad mini 3, iPad Air, iPad mini 2, iPod touch (6th generation)
iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. The trademark “iPhone” is used in Japan with a license from Aiphone K.K.
Except for US, JP Model
Made for iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus,
iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus,
iPhone 5s, iPad Pro 12.9-inch (2nd generation), iPad Pro 10.5-inch, iPad (6th generation),
iPad (5th generation), iPad Pro 9.7-inch, iPad Pro 12.9-inch (1st generation), iPad Air 2,
iPad mini 4, iPad mini 3, iPad Air, iPad mini 2, iPod touch (6th generation)
iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
xi
Contents
1. Introduction ..........................................................................................................1
1.1 Product Introduction ......................................................................................... 1
1.2 Product Features ............................................................................................... 2
1.2.1 Printer Standard Features ...................................................................... 2
1.2.2 Printer Optional Features ....................................................................... 3
1.2.3 Label Print Module Features (Optional) ................................................ 4
1.3 General Specifications ...................................................................................... 5
1.4 Print Specifications ............................................................................................5
1.5 Ribbon Specifications ........................................................................................6
1.6 Media Specifications ..........................................................................................6
2. Operations Overview ...........................................................................................7
2.1 Unpacking and Inspection ................................................................................ 7
2.2 Printer Overview ................................................................................................ 8
2.2.1 Front View ............................................................................................... 8
2.2.2 Interior View ............................................................................................ 9
2.2.3 Rear View ................................................................................................ 9
3. Setup ................................................................................................................... 10
3.1 Setting up the Printer ...................................................................................... 10
3.2 Loading the Ribbon ......................................................................................... 11
3.3 Loading the Media ........................................................................................... 14
3.3.1 Loading the Roll Labels ....................................................................... 14
3.3.2 External Label Roll Mount Installation (Option) .................................. 17
3.3.3 Loading the Media in Cutter mode (TE210/TE310 Series only, dealer
option) ............................................................................................................ 19
3.3.4 Loading the Media in Peel-off Mode (TE210/TE310 Series only, dealer
option) ............................................................................................................ 21
3.4 Installing the Print Engine (Option) ................................................................ 23
4. LED and Button Functions ............................................................................... 24
4.1 LED Indicator ................................................................................................... 24
4.2 Regular Button Functions .............................................................................. 24
4.3 Power-on Utilities ............................................................................................ 24
4.3.1 Gap/Black Mark Sensor Calibration .................................................... 25
4.3.2 Gap/Black Mark Calibration, Self-test and Dump Mode ..................... 26
4.3.3 Printer Initialization .............................................................................. 29
xii
4.3.4 Set Black Mark Sensor as Media Sensor and Calibrate the Black Mark
Sensor ............................................................................................................ 30
4.3.5 Set Gap Sensor as Media Sensor and Calibrate the Gap Sensor ...... 30
4.3.6 Skip AUTO.BAS .................................................................................... 31
5. Diagnostic Tool .................................................................................................. 32
5.1 Start the Diagnostic Tool ................................................................................ 32
5.2 Printer Function .............................................................................................. 33
5.3 Calibrating Media Sensor by Diagnostic Tool ................................................ 34
5.4 Setting Wi-Fi by Diagnostic Tool (Optional) .................................................. 35
5.5 Setting Bluetooth by Diagnostic Tool (Optional) .......................................... 36
6. Troubleshooting ................................................................................................. 37
6.1 Common Problems ......................................................................................... 37
7. Maintenance ....................................................................................................... 39
Revise History ........................................................................................................ 41

1. Introduction

1.1 Product Introduction

Thank you very much for purchasing TSC bar code printer.
The TE200/TE210/TE300/TE310 series printer features the single motor that is capable of
handling a large capacity of 300 meters ribbon and large rolls of media inside its sleek design. If
the 5” interior label capacity is not enough, simply add an external media roll mount and the TE
series can easily handle 8” OD rolls of labels designed for expensive industrial label printers.
To meet the various printing requirements, TE200/TE300 and TE210/TE310 series provides
different memory capacity. Moreover, TE210/TE310 series have optional peel-off and cutter kits
for users to purchase. The movable black mark sensor design can accept a wide range of label
media. All of the most frequently used bar code formats are included. Fonts and bar codes can
be printed in any one of the four directions.
The TE200/TE210/TE300/TE310 series printer is built-in the high quality, high-performance
®
MONOTYPE IMAGING
True Type font engine and one CG Triumvirate Bold Condensed
smooth font. With flexible firmware design, user can also download the True Type Font from PC
into printer memory for printing labels. Besides the scalable font, it also provides a choice of
eight different sizes of the alphanumeric bitmap font. By integrating rich features, it is the most
cost-effective and high-performance printer in its class!
To print label formats, please refer to the instructions provided with your labeling software; if you
need to write the custom programs, please refer to the TSPL/TSPL2 programming manual that
can be found on TSC website at http://www.tscprinters.com.
Applications
o Manufacturing & Warehousing
Work in Progress
Item Labels
Instruction labels
o Parcel Post
o Small Office/ Home Office
Specimen Identification
Shipping/ Receiving Labels
Agency labels
o Healthcare
Patient Identification
Pharmacy
o Retail Marking
Price tags
Shelf labels
Jewelry tags
1
2

1.2 Product Features

TE200
model)
TE300
model)
TE210
model)
TE310
model)
SD card reader (Reserve a PIN connector for updating Standard industry emulations right out of the box including
Eltron® and Zebra® language support
○ ○ ○
Fonts and bar codes can be printed in any one of the four directions (0, 90,180, 270 degrees)

1.2.1 Printer Standard Features

The printer offers the following standard features.
Product standard feature
Thermal transfer printing
Direct thermal printing
Plastic
Gap sensor
Reflective, full-range moveable black mark sensor
Ribbon sensor
Head open sensor
USB 2.0 (Hi-Speed) interface
16 MB DRAM memory
64 MB DRAM memory - -
8 MB Flash memory
128 MB Flash memory
firmware by card when doing maintenance.)
RTC
(203 dpi
- -
- - - -
- -
(300 dpi
(203 dpi
- -
- -
(300 dpi
BUZZER
One button for feed and pause
One LED indicator for 3 colors
Internal 8 alpha-numeric bitmap fonts
Internal Monotype Imaging® true type font engine with one
CG Triumvirate Bold Condensed scalable font
Downloadable fonts from PC to printer memory
Downloadable firmware upgrades
- -
3
Text, bar code, graphics/image printing (Please refer to the
TSPL/TSPL2 programming manual for supporting code
Supported bar code
Supported image
1D bar code
2D bar code
Code128 subsets
C, EAN128,
Interleaved 2 of 5,
Interleaved 2 of 5
with check digit,
Code39, Code39
with check digit,
Code93, EAN13,
EAN8, UPCA,
UPCE, EAN and
UPC 2 (5) digits
on, Codabar,
Postnet, MSI, MSI
with check digit,
PLESSEY, China
post, ITF14,
Code11, TELEPEN,
PLANET, Code49,
Deutsche Post
Post Leitcode,
User
options
Dealer
options
Factory options
For TE210/TE310 Series only:
page)
Code128UCC,
AB
GS1 DataBar,
GS1
DataMatrix,
Maxicode,
AZTEC,
PDF417, QR
Code, Micro
PDF 417
BITMAP, BMP, PCX (Max. 256 colors graphics)
add-
TELEPENN,
Identcode, Deutsche
LOGMARS

1.2.2 Printer Optional Features

The printer offers the following optional features.
Product option feature
Extended plate for external roll mount assembly with
3” core label spindle (8.4 OD)
Internal Bluetooth v4.0
KP-200 Plus (with RS-232 interface)
External BT module (with RS-232 interface)
Peeler module
4
Regular full cut cutter (Guillotine cutter)
Max. print speed
Media thickness: 0.06~0.19 mm
Media type: receipt and label liner w/o glue
Regular full/partial cutter (Guillotine cutter)
Media thickness: 0.06~0.19 mm
Media type: receipt and label liner w/o glue
Internal Wi-Fi module
Note: 1. Option for either internal Wi-Fi or internal Bluetooth only, not coexistence.
2. Except for the linerless cutter, all TSC regular/heavy duty/care label cutters DO NOT
cut on media with glue.

1.2.3 Label Print Module Features (Optional)

Product option feature
Resolution 8 dots/mm (203 DPI) 12 dots/mm (300 DPI)
152.4 mm (6”)/second 127 mm (5”)/second
Print Module
Max. print width 108 mm (4.25”) 105.7 mm (4.16”)
Physical
196.0 mm (W) x 161.0 mm (L) x 145.0 mm (H)
Platform
Power Supply
Supported Media
Support Ribbon
dimension
(7.72” (W) x 6.34” (L) x 5.71” (H))
Weight 1.43 kg (3.15 lbs)
Memory 128 MB Flash memory, 64 MB SDRAM
Interface USB2.0, RS-232, Internal Ethernet 10/100 Mbps, USB host
Real time clock Option
Buzzer Standard
Input AC 100-240V, 2.5A, 50-60Hz
Output DC 24V, 2.5A, 60W
Media type Continuous, black mark, die-cut, notched, fan-fold
Media wound type
Outside wound
Media width 20 ~ 112 mm (0.8” ~ 4.4”)
Min. media length
5 mm (0.2”)
Media thickness 0.06mm ~ 0.19 mm (2.36 ~ 7.48 mil)
Ribbon type WAX, RESIN, WAX-RESIN
Wound type Outside wound
Ribbon width 40 ~ 110 mm (1.6” ~ 4.3”)
Ribbon capacity
300 m long, max. OD 67 mm, 1” core (ink coated outside)
110 m long, max. OD 40 mm, 0.5” core (ink coated outside)
1” label spindle, fixing tab x 2, 1.5” adapter x 2
Accessory
Standard
1” ribbon spindle x 2 for 300M ribbon
1” ribbon paper core
5
Peel-off module
204 mm (W) x 164 mm (H) x 280 mm (L)
Output: DC 24V, 2.5A, 60W, LPS
Optional
Guillotine cutter (full cut and partial cut)
External roll mount, media OD. 214 mm (8.4”) with 76.2
mm (3”) core

1.3 General Specifications

General
Specifications
Physical dimensions
Weight 2.4kg 2.5kg
Electrical
Environmental
condition
External universal switching power supply
Input: AC 100-240V, 2A, 50-60 Hz
Operation: 5 ~ 40˚C (41 ~ 104˚F), 25~85% non-condensing
Storage: -40 ~ 60 ˚C (-40 ~ 140˚F), 10~90% non-condensing
TE200/TE300 TE210/TE310

1.4 Print Specifications

Print
Specifications
Print head
resolution
Printing method Thermal transfer and direct thermal
Dot size
(width x length)
Print speed
(inches per
second)
Print speed for
peel mode
Max. print width 108 mm (4.25”) 105.7 mm (4.16”) 108 mm (4.25”) 105.7 mm (4.16”)
Max. print length 2,794 mm (110”) 1,016 mm (40”) 25,400 mm (1000") 11,430 mm (450")
TE200
(203 dpi model)
203 dots/inch
(8 dots/mm)
0.125 x 0.125 mm
(1 mm = 8 dots)
Up to 6 ips Up to 5 ips Up to 6 ips Up to 5 ips
(1 mm = 11.8 dots)
N/A
TE300
(300 dpi model)
300 dots/inch
(12 dots/mm)
0.084 x 0.084 mm
TE210
(203 dpi model)
203 dots/inch
(8 dots/mm)
0.125 x 0.125 mm
(1 mm = 8 dots)
Up to 3 ips
TE310
(300 dpi model)
300 dots/inch
(12 dots/mm)
0.084 x 0.084 mm
(1 mm = 11.8 dots)
Loading...
+ 38 hidden pages