TSC TC200, TC210, TC300, TC310 User guide [de]

Bedienungs-

anleitung

TC200-/ TC210-/ TC300-/ TC310-Serie

Barcodedrucker (Thermotransfer-/
Thermodirektdruck)

Urheberrechtshinweise

© 2015 TSC Auto ID Technology Co., Ltd.
Diese Anleitung und die hierin beschriebene Firmware und Software im Drucker

unterliegen dem Urheberrecht der TSC Auto ID Technology Co., Ltd. Alle Rechte
vorbehalten.

CG Triumvirate ist eine Marke der Agfa Corporation. Die CG Triumvirate Bold
Condensed-Schrift wird in Lizenz der Monotype Corporation verwendet.
Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation.

Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Die Angaben in dieser Dokumentation können sich ohne Vorankündigung ändern
und stellen keine Verpflichtung seitens TSC Auto ID Technology Co., Ltd. dar.
Diese Anleitung darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der TSC Auto
ID Technology Co. weder ganz noch teilweise in jeglicher Form und mit jeglichen
Mitteln reproduziert oder übertragen werden; ausgenommen ist die private
Nutzung durch den Käufer.

EN 55022, Klasse B
EN 55024
EN 60950-1

FCC Teil 15B, Klasse B

AS/NZS CISPR 22, Klasse B

UL 60950-1 (2te Ausgabe)
CSA C22.2 Nr. 60950-1-07 (2te Ausgabe)

EN 60950-1

GB 4943,1
GB 9254
GB 17625.1

Konformität und Zulassungen

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch.

2. Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf.

3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Verwenden Sie keine Flüssig- oder
Sprühreiniiger. Am besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung.

4. Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein.

5. Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schützen.

6. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sicheren Stand zu achten. Ein Kippen oder Fallen könnte
Beschädigungen hervorrufen.

7.Beachten Sie beim Anschluss ans Stromnetz die Anschlusswerte.

8. Dieses Gerät kann bei einer Außentemperatur von bis zu 40 ℃ betrieben werden.

- ii -

VORSICHT

1. Gefährliche bewegliche Teile im Schnittmodul. Finger und andere Körperteile fernhalten.

2. Die Hauptplatine verfügt über eine Echtzeituhr, die mit einer vorinstallierten
Lithiumbatterie (Typ CR2032) betrieben wird. Explosionsgefahr bei Verwendung
ungeeigneter Batterien.

3. Verbrauchte Batterien gemäß Anweisungen des Herstellers entsorgen.

VORSICHT

Explosionsgefahr bei Verwendung ungeeigneter Batterien.
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien und Akkus entsprechend den Anweisungen.

„VORSICHT“

Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie. Ersatz nur durch den gleichen oder
einen vom Hersteller empfohlenen ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben

des Herstellers.

WARNUNG!
GEFÄ HRLICHE BEWEGLICHE TEILE – FINGER UND ANDERE KÖ RPERTEILE FERNHALTEN!

B 급기기

(가정용 정보통신기기)

이 기기는 가정용으로 전자파 적합등록을 한 기기로서

주거지역에서는 물론 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.

FCC-Erklärung :

Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B
gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden
geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu
gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen
und kann - falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und
verwendet - Störungen der Funkkommunikation verursachen. Allerdings ist nicht
gewährleistet, dass es in bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt. Falls diese
Ausrüstung Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht
durch Aus- und Einschalten der Ausrüstung herausgefunden werden kann, wird dem
Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu
beseitigen:

- Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).

- Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.

- Anschluss der Ausrüstung an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis.

- iii -

- Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers.

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden
Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und 2) dieses Gerät muss
jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem
Betrieb führen können.

Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt die Richtlinien der Canadian ICES-003

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Hinweis:

* Ununterbrochener Druck kann zur Ü berhitzung des Druckermotors führen. Der Ausdruck wird

in diesem Fall automatisch etwa 10 – 15 Minuten lang gestoppt, bis der Motor ausreichend
abgekühlt ist. Schalten Sie den Drucker nicht ab, falls er automatisch anhält – andernfalls
gehen die bereits in den Druckerpuffer übertragenen Daten verloren.

* Das maximale Druckverhältnis pro Linie beträgt 15 %. Beim Ausdruck schwarzer Volllinien wird

die maximale Schwarzlinienhöhe auf 40 Punkte begrenzt; dies entspricht 5 mm bei 203 DPI
oder nur 3,3 mm bei 300 DPI Auflösung; andernfalls könnte das Netzteil beschädigt werden.

- iv -

Inhalt

1. Einleitung................................................................................................................ 1

1.1 Produktvorstellung ............................................................................................ 1

1.2 Produktmerkmale ............................................................................................. 2

1.2.1 Standardmerkmale des Druckers .................................................................................... 2

1.2.2 Optionale Druckermerkmale ............................................................................................ 4

1.3 Allgemeine technische Daten ........................................................................... 5

1.4 Druckspezifikationen ........................................................................................ 5

1.5 Farbbandspezifikationen .................................................................................. 5

1.6 Medienspezifikationen ...................................................................................... 6

2. Inbetriebnahme ...................................................................................................... 7

2.1 Auspacken und prüfen ..................................................................................... 7

2.2 Drucker – Ü bersicht .......................................................................................... 8

2.2.1 Frontansicht ...................................................................................................................... 8

2.2.2 Innenansicht .................................................................................................................... 10

2.2.3 Rückansicht ..................................................................................................................... 11

2.3 Bedienelemente ............................................................................................. 12

2.3.1 LED-Anzeige .................................................................................................................... 12

2.3.2 Tastenfunktionen ............................................................................................................ 12

3. Einstellungen ........................................................................................................ 13

3.1 Drucker vorbereiten und einrichten ................................................................ 13

3.2 Obere Abdeckung öffnen/schließen ............................................................... 14

3.3 Farbband einlegen ......................................................................................... 15

3.4 Medien einlegen ............................................................................................. 18

3.4.1 Medien in den Drucker einlegen .................................................................................... 18

3.4.2 Externen Rollenpapierhalter anbringen (optional) ...................................................... 21

3.4.3 Medien zum Abziehen einlegen (optional) ................................................................... 23

3.4.4 Medien zum Zuschnitt einlegen (optional) ................................................................... 25

4. Diagnosesoftware ................................................................................................. 26

4.1 Diagnosesoftware starten ............................................................................... 26

4.2 Druckerfunktionen .......................................................................................... 27

4.3 Ethernet per Diagnosesoftware einstellen ...................................................... 28

4.3.1 Drucker über die USB-Schnittstelle konfigurieren ...................................................... 28

4.3.2 Drucker über die RS-232-Schnittstelle konfigurieren ................................................. 29

4.3.3 Drucker über die Netzwerkschnittstelle konfigurieren ............................................... 30

5. Extras beim Einschalten ....................................................................................... 32

- v -

5.1 Farbbandsensor- und Lücken-/Schwarzkennzeichnung-Sensor kalibrieren ... 33

5.2 Lücken-/Schwarzkennzeichnung-Sensor kalibrieren, Selbsttest und

Speicherauszugmodus ......................................................................................... 34

5.3 Druckerinitialisierung ...................................................................................... 38

5.4 Schwarzkennzeichnung-Sensor als Mediensensor festlegen und kalibrieren 39

5.5 Lückensensor als Mediensensor festlegen und kalibrieren ............................ 40

5.6 AUTO.BAS überspringen ............................................................................... 41

6. LCD-Menüfunktion ............................................................................................... 42

6.1 Menü aufrufen ................................................................................................ 42

6.2 Ü bersicht über das Hauptmenü ...................................................................... 43

6.3 TSPL2 ............................................................................................................ 44

6.4 ZPL2 .............................................................................................................. 46

6.5 Sensor ............................................................................................................ 49

6.6 Schnittstelle .................................................................................................... 50

6.6.1 Serial Comm. (Serielle Kommunikation) ..................................................................... 50

6.6.2 Ethernet ............................................................................................................................ 51

6.6.3 Bluetooth ......................................................................................................................... 52

6.6.4 Wi-Fi (WLAN) ................................................................................................................... 52

6.7 File Manager (Dateimanager) ........................................................................ 53

6.8 Diagnostics (Diagnose) .................................................................................. 54

6.8.1 Print Config. (Druckerkonfiguration) ........................................................................... 54

6.8.2 Dump Mode (Speicherauszugmodus) ......................................................................... 56

6.8.3 Druckkopf ....................................................................................................................... 57

6.8.4 Display (Anzeige) ........................................................................................................... 57

6.9 Advanced (Erweitert)...................................................................................... 58

6.10 Service ....................................................................................................... 59

7. Problemlösung ..................................................................................................... 60

8. Wartung ................................................................................................................ 63

Änderungsverlauf ..................................................................................................... 65

- vi -

1. Einleitung

1.1 Produktvorstellung

Vielen herzlichen Dank für den Kauf unseres TSC-Barcodedruckers.
Die Desktop-Thermotransfer-Barcodedrucker der Serie TC200/210 Etikettendrucker mit

neuer, kleinerer Stellfläche, bieten die Leistung, die Kunden von TSC™ erwarten. Der

beständige, zuverlässige und schnelle TC200/210 erstellt 4 Zoll breite Etiketten, Tags
oder Belege bei bis zu 6 Zoll/s pro Sekunde, bietet damit ein beispielloses Preis­Leistungs-Verhältnis unter den Desktop-Thermotransfer-Barcodedruckern auf dem Markt.
Wie alle TSC-Drucker arbeitet die Serie TC200/210 mit der TSPL-EZ™-Druckersprache,
die mit anderen TSC-Druckersprachen vollständig kompatibel ist und dabei gleichzeitig
TPLE (Translation Printer Language Eltron® ) und TPLZ (Translation Printer Language
Zebra® ) unterstützt. Die Sprachen sorgen für eine automatische Dekodierung und
Umsetzung des Formates der einzelnen Etiketten, sobald diese an den Drucker
gesendet werden. Darüber hinaus bietet TSPL-EZ™ intern skalierbare TrueType­Schriftarten (auf Basis der Monotype® -Schriftartenengine), die man gewöhnlich nur bei
deutlich kostenintensiveren Druckern findet.

Anwendungen:

 Verkaufsstelle
 Produktkennzeichnung
 Beleg-/ Coupon-Druck
 Normetikettierung
 Asset-Nachverfolgung
 Dokumentenverwaltung
 Versand/ Empfang
 Bestandsaufnahme
 Probenetikettierung
 Patientenverfolgung

Standardproduktmerkmale

Modell

TC200/TC300

Modell

TC210/TC310

Thermotransfer- oder Thermodirektdruck

○

○

1 Bedientaste und 1 LED mit 3 Farben

○

-

6 Bedientasten und 1 LED mit 3 Farben

-

○

TFT-LCD, 320 x 240 (Benutzeroberfläche zur
Menübedienung)

-

○

Hochleistungsfähiger 32-Bit-RISC-Prozessor (Atmel
9260/ 210 MHz)

○

-

Hochleistungsfähiger 32-Bit-RISC-Prozessor (Atmel
9G25/ 400 MHz)

-

○

Zentrierungshalterung mit Spiralfeder

○

○

Lücken-Durchlichtsensor (fest, Mitte von Versatz 4
von der Mitte)

○

○

Schwarzkennzeichnung-/Reflexionssensor (Position
einstellbar)

○

○

Farbband-Encoder-Sensor

○

○

Abdeckung-offen-Sensor

○

○

Automatische Auswahl von Medien­/Farbbandsensor

○

○

4 MB Flash-Speicher

○

-

128 MB Flash-Speicher

-

○

8 MB DRAM

○

-

64 MB DDR2-DRAM

-

○

SD-Kartenleser zur Speichererweiterung, bis 4 GB

○

-

SD-Kartenleser zur Speichererweiterung, bis 32 GB

-

○

RS-232-Schnittstelle (max. 115.200 bps)

○

○

USB 2.0-Schnittstelle (Full-Speed-Modus)

○

-

USB 2.0-Schnittstelle (High-Speed-Modus)

-

○

Interne Netzwerk-Druckerserver-Schnittstelle
(10/100 Mbps)

○

○

USB-Host

-

○

Parallel (SPP-Modus)

○

-

Standardindustrieemulationen, inklusive Eltron®­und Zebra®-Sprachunterstützung

○

○

8 interne alphanumerische Bitmap-Schriften

○

○

Schriften und Barcodes können in allen vier
Richtungen gedruckt werden (0, 90, 180, 270 Grad)

○

○

Interne TrueType-Schrift-Engine von Monotype
Imaging® mit einer skalierbaren CG Triumvirate
Bold Condensed-Schrift

○

○

Vom PC auf den Druckerspeicher herunterladbare
Schriften

○

○

Unicode-UTF8-Unterstützung

○

○

1.2 Produktmerkmale

1.2.1 Standardmerkmale des Druckers

Der Drucker bietet folgende Standardmerkmale.

- 2 -

Druck von Barcodes, Grafiken/Bildern

Unterstützter Barcode

Unterstütztes
Bild

1D-Barcode

2D-Barcode

BITMAP,
BMP, PCX
(max.
Grafiken mit
256 Farben)

Code 128­Subsets A.B.C,
Code 128
UCC, EAN
128,
Interleaved 2
of 5, Code 39,
Code 93, EAN­13, EAN-8,
Codabar,
POSTNET,
UPC-A, UPC­E, EAN und
UPC 2(5)
Ziffern, MSI,
PLESSEY,
China Post,
ITF14, EAN14,
Code 11,
TELPEN,
PLANET,
Code 49,
Deutsche Post
Identcode,
Deutsche Post
Leitcode,
LOGMARS

Codablock F­Modus,
DataMatrix,
Maxicode,
PDF-417,
Aztec,
MicroPDF417,
QR-Code,
RSS-Barcode
(GS1
DataBar)

○

○

Unterstützte Codepage:

 Codepage 437 (Englisch – US)
 Codepage 737 (Griechisch)
 Codepage 850 (Latin-1)
 Codepage 852 (Latin-2)
 Codepage 855 (Kyrillisch)
 Codepage 857 (Türkisch)
 Codepage 860 (Portugiesisch)
 Codepage 861 (Isländisch)
 Codepage 862 (Hebräisch)
 Codepage 863 (kanadisches Französisch)
 Codepage 864 (Arabisch)
 Codepage 865 (Nordisch)
 Codepage 866 (Russisch)
 Codepage 869 (Griechisch 2)
 Codepage 950 (Traditionelles Chinesisch)
 Codepage 936 (Vereinfachtes Chinesisch)
 Codepage 932 (Japanisch)
 Codepage 949 (Koreanisch)
 Codepage 1250 (Latin-2)
 Codepage 1251 (Kyrillisch)
 Codepage 1252 (Latin-1)
 Codepage 1253 (Griechisch)
 Codepage 1254 (Türkisch)
 Codepage 1255 (Hebräisch)
 Codepage 1256 (Arabisch)
 Codepage 1257 (Baltisch)

○

○

- 3 -

 Codepage 1258 (Vietnamesisch)
 ISO-8859-1: Latin-1 (Westeuropäisch)
 ISO-8859-2: Latin-2 (Mitteleuropäisch)
 ISO-8859-3: Latin-3 (Südeuropäisch)
 ISO-8859-4: Latin-4 (Nordeuropäisch)
 ISO-8859-5: Kyrillisch
 ISO-8859-6: Arabisch
 ISO-8859-7: Griechisch
 ISO-8859-8: Hebräisch
 ISO-8859-9: Türkisch
 ISO-8859-10: Nordisch
 ISO-8859-15: Latin-9
 UTF-8

Optionale Produktmerkmale

Benutzeroption

Händleroption

Werksoption

Abziehset

Papierlänge: 1” ~ 6”
Hinweis:

Dieses Abziehmodul wird nur bei Leer­/Thermoetiketten unterstützt.

○

Herkömmlicher Schneider (Planschneider
für vollständigen Schnitt)

Papierdicke: 0,06 – 0,19 mm
Papierlänge: 1 Zoll bis max. Länge
Max. Breite: 110 mm

Hinweis:
Mit Ausnahme der Schnittvorrichtung ohne
Tragband schneiden alle
herkömmlichen/leistungsstarken/Pflegeetikett­Schnittvorrichtungen das Medium NICHT mit
Kleber.

○

KP-200 Plus-Tastaturanzeigegerät

○

KU-007 Plus – programmierbare
intelligente Tastatur

○

Externer Rollenhalter mit 3-Zoll-Kern­Etikettenspindel

○

Hülsenadapter

○

Externes Bluetooth-Modul (serielle
Schnittstelle)

○

Externes 802.11 b/g/n WLAN-Modul
(serielle Schnittstelle)

○

Paralleler Port für TC210-/TC310-Serie
(ersetzt USB-Host)

○

Echtzeituhr und Summer

○

1.2.2 Optionale Druckermerkmale

Der Drucker bietet folgende optionale Merkmale.

- 4 -

Allgemeine technische Daten

Physikalische
Abmessungen

203 mm (B) x 191,5 mm (H) x 259,3 mm (T)

Gewicht

TC200/TC300: 2,2 kg
TC210/TC310: 2,3 kg

Mechanismus

Klappdesign mit Kunststoff-Doppelwand

Stromversorgung

Externes Universal-Schaltnetzteil

• Eingang: 100 – 240 V Wechselspannung, 2,5 A, 50 – 60 Hz

• Ausgang: 24 V Gleichspannung, 3,75 A, 90 W

Umgebungsbedingungen

Betrieb: 5 – 40 ˚C, 25 – 85 % (nicht kondensierend)
Lagerung: -40 – 60 ˚C, 10 – 90 % (nicht kondensierend)

Umwelthinweise

Ü bereinstimmung mit RoHS, WEEE, REACH

Druckspezifikationen

TC200

TC210

TC300

TC310

Druckkopfauflösung
(Punkte pro Zoll/mm)

203 Punkte/Zoll

(8 Punkte/mm)

300 Punkte/Zoll

(12 Punkte/mm)

Druckmethode

Thermotransfer- oder Thermodirektdruck

Punktgröße
(Breite x Länge)

0,125 x 0,125 mm

(1 mm = 8 Punkte)

0,084 x 0,084 mm

(1 mm = 12 Punkte)

Druckgeschwindigkeit
(Zoll pro Sekunde)

Bis zu 6 Zoll/s

Bis zu 4 Zoll/s

Max. 3 Zoll/s im Abziehmodus

Max. Druckbreite

108 mm (4,25”)

105,6 mm (4,15”)

Max. Drucklänge

2.286 mm
(90”)

25.400 mm
(1000”)

1.016 mm
(40”)

11.430 mm
(450”)

Ausdruck-Bias

Vertikal: Max. 1 mm

Horizontal: Max. 1 mm

Farbbandspezifikationen

Farbband-Außendurchmesser

Max. 40 mm Außendurchmesser

Farbbandlänge

110 Meter

Farbbandkern­Innendurchmesser

Kern mit 0,5 Zoll Innendurchmesser

Farbbandbreite

40 mm – 110 mm

Farbband-Aufwickeltyp

Tintenschicht außen aufgewickelt

1.3 Allgemeine technische Daten

1.4 Druckspezifikationen

1.5 Farbbandspezifikationen

- 5 -

Medienspezifikationen

Medienrollenkapazität

Max. 5 Zoll Außendurchmesser

Rollenkerndurchmesser

Kern mit 1 und 1,5 Zoll Innendurchmesser

Medientyp

Rolle, Stanzen, Schwarzkennzeichnung, Endlos (extern),
Nute

Medien-Aufwickeltyp

Außen aufgewickelt

Medienbreite

20 mm – 112 mm

Mediendicke

0,06 mm – 0,19 mm

Etikettenlänge

10 mm bis max. Drucklänge

Etikettenlänge (Abziehmodus)

25,4 mm – 152,4 mm (1”– 6”)

Etikettenlänge (Schnittmodus)

25,4 bis max. Drucklänge

Schwarze Kennzeichnung

Min. 8 mm (B) x 2 mm (H)

Lückenhöhe

Min. 2 mm

1.6 Medienspezifikationen

- 6 -

 Drucker
 Windows-Etikettendrucksoftware/Windows-Treiber-CD
 Kurzinstallationsanleitung
 Netzkabel
 Schaltnetzteil
 USB-Kabel

2. Inbetriebnahme

2.1 Auspacken und prüfen

Der Drucker wurde sorgfältig verpackt, damit es nicht zu Beschädigungen beim Transport
kommt. Bitte schauen Sie sich die Verpackung und den Drucker selbst unmittelbar nach
der Lieferung genau an. Bitte bewahren Sie die Verpackungsmaterialien auf; Sie brauchen
sie, falls Sie den Drucker einmal versenden möchten.

Folgende Artikel müssen im Lieferumfang enthalten sein.

Falls etwas fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres
Wiederverkäufers oder Händlers.

- 7 -

Für TC210-Serie

SD-Karten­Spezifikationen

Speicherkapazität

Anerkannte SD-Kartenhersteller

V2.0 SDHC CLASS 4

2 GB

Transcend

V2.0 SDHC CLASS 4

8 GB

SanDisk

V3.0, Klasse 10, UHS

16 GB

SanDisk

V3.0, Klasse 10, UHS

32 MB

Transcend

V2.0 SDHC CLASS 4

microSD 4 GB

Transcend

Für TC210-Serie

1. LC-Display

2. Menütaste

3. Vorschubtaste

4. LED-Indikator

5. Navigationstaste

6. Farbbandabdeckung

7. Obere Abdeckung-Freigabehebel

8. * SD-Kartensteckplatz

9. Papierausgabe

2

1

3

4

5

9 7 8

6

Für TC200-Serie

3

4

2.2 Drucker – Ü bersicht

2.2.1 Frontansicht

* Empfohlene SD-Karten-Spezifikationen.

- 8 -

V2.0 SDHC CLASS 4

microSD 16 GB

SanDisk

V3.0, Klasse 10, UHS

microSD 16GB

Transcend, Kingston

V3.0, Klasse 10, UHS

microSD 32 GB

SanDisk

- Das FAT-Dateisystem wird bei SD-Karten nicht unterstützt.

- Auf SD-Karten gespeicherte Ordner/Dateien sollten im 8.3-Format benannt werden.

- Bei miniSD-/microSD-Karten wird ein Adapter für den SD-Kartensteckplatz benötigt.

Für TC200-Serie

SD-Karten­Spezifikationen

Speicherkapazität

Anerkannte SD-Kartenhersteller

V1.0, V1.1

128 MB

SanDisk, Transcend

V1.0, V1.1

256 MB

SanDisk, Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

512 MB

SanDisk, Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

1 GB

SanDisk, Transcend, Panasonic

V2.0 SDHC CLASS 4

4 GB

V2.0 SDHC CLASS 6

4 GB

SanDisk, Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

microSD 128 MB

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

microSD 256 MB

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

microSD 512 MB

Panasonic

V1.0, V1.1

microSD 1 GB

Transcend, Panasonic

V2.0 SDHC CLASS 4

microSD 4 GB

Panasonic

V2.0 SDHC CLASS 6

microSD 4 GB

Transcend

V1.0, V1.1

miniSD 128 MB

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

miniSD 256 MB

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

miniSD 512 MB

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

miniSD 1 GB

Transcend, Panasonic

V2.0 SDHC CLASS 4

miniSD 4 GB

Transcend

V2.0 SDHC CLASS 6

miniSD 4 GB

- Das FAT-Dateisystem wird bei SD-Karten nicht unterstützt.

- Auf SD-Karten gespeicherte Ordner/Dateien sollten im 8.3-Format benannt werden.

- Bei miniSD-/microSD-Karten wird ein Adapter für den SD-Kartensteckplatz benötigt.

- 9 -

1. Aufwickelteller

2. Aufwickelzahnrad

3. Lückensensor (Empfänger)

4. Medienhalter

5. Medienhaltersperre

6. Lückensensor (Sender)

7. Druckkopf

8. Zuführungsteller

9. Abdeckungssperre

10. Medienführungeinstelltaste

11. Medienführungen

12. Schwarzkennzeichnung-Sensor

13. Ausgabewalze

2

1

3
8

4

5
6
7

9

10

11

12

13

2.2.2 Innenansicht

- 10 -

Für TC210-Serie

1. Netzwerkschnittstelle

2. USB-Schnittstelle

3. USB-Host

4. RS-232C-Schnittstelle

5. Netzanschluss

6. Ein-/Ausschalter

7. Externe Endloszuführung

8. Parallele Schnittstelle

Die Abbildung der Schnittstelle dient ausschließlich der Veranschaulichung.
Informationen zur Verfügbarkeit der Schnittstellen entnehmen Sie bitte den
Produktspezifikationen.

1

3

2

4

7

6

5

Für TC200-Serie

1

2

4

6

5
8

2.2.3 Rückansicht

- 11 -

LED-Farbe

Beschreibung

Grün leuchtend

Das Gerät wird mit Strom versorgt und ist einsatzbereit.

Grün blinkend

Das Gerät lädt Daten vom PC in den Speicher oder ist gerade
angehalten.

Gelb

Daten werden aus den Drucker gelöscht.

Rot leuchtend

Abdeckung geöffnet oder Schnittfehler.

Rot blinkend

Druckerfehler wie Abdeckung geöffnet, kein Papier, Papierstau,
Speicherfehler etc.

2.3 Bedienelemente

2.3.1 LED-Anzeige

Ihr Drucker ist mit einer dreifarbigen LED ausgestattet.

2.3.2 Tastenfunktionen

Für TC200-Serie

 Vorschubtaste

 Wenn der Drucker bereit ist, führen Sie mit dieser Taste das nächste Etikett an die

Druckposition

 Bei laufendem Drucker halten Sie mit dieser Taste den aktuellen Druckauftrag an. Die

Betriebs-LED blinkt grün, solange der Drucker angehalten ist. Zum Fortsetzen des
Druckauftrags drücken Sie die Taste noch einmal

Für TC210-Serie

 Vorschubtaste

 Wenn der Drucker bereit ist, führen Sie mit dieser Taste das nächste Etikett an die

Druckposition

 Bei laufendem Drucker halten Sie mit dieser Taste den aktuellen Druckauftrag an. Die

Betriebs-LED blinkt grün, solange der Drucker angehalten ist. Zum Fortsetzen des
Druckauftrags drücken Sie die Taste noch einmal

 Wenn der Drucker das Menü aufgerufen hat, dient die Taste dem Aufrufen/Auswählen des

markierten Elements

 Menütaste

 Ruft das Menü auf
 Menü verlassen oder Einstellung abbrechen und zum vorherigen Menü zurückkehren

 Navigationstaste

 Blättert durch die Menüliste

- 12 -

Stromversorgung

Stecker

Ein­/Ausschalter

USB-Schnittstelle

3. Einstellungen

3.1 Drucker vorbereiten und einrichten

1. Stellen Sie den Drucker auf einen flachen, stabilen Untergrund.

2. Ü berzeugen Sie sich davon, dass das Gerät abgeschaltet ist.

3. Schließen Sie den Drucker über das mitgelieferte USB-Kabel an den Computer an.

4. Schließen Sie das Netzkabel an den Stromanschluss an der Rückseite des Druckers an, verbinden Sie
das Netzkabel anschließend mit einer geerdeten Steckdose (Schukosteckdose).

Hinweis: Bitte schalten Sie den Drucker über den Netzschalter aus, bevor Sie das Netzkabel mit dem
Netzanschluss des Druckers verbinden.

- 13 -

1. Ö ffnen Sie die obere
Druckerabdeckung, indem Sie die
Hebel an beiden Seiten nach vorne
ziehen. Anschließend heben Sie die
Abdeckung bis zum Anschlag an.

2. Eine Sperre am hinteren Teil der
Abdeckung greift in das Unterteil und
hält die Abdeckung offen.

3. Zum Schließen halten Sie die obere
Abdeckung nach hinten geneigt und
lösen die Sperre vom Unterteil.
Schließen Sie die obere Abdeckung
sanft.

3.2 Obere Abdeckung öffnen/schließen

- 14 -

1. Ö ffnen Sie die obere
Druckerabdeckung, indem Sie die
Hebel an beiden Seiten nach vorne
ziehen. Anschließend heben Sie die
Abdeckung bis zum Anschlag an.

2. Ö ffnen Sie Farbbandabdeckung und
Medienabdeckung.

Hinweis:

1. Beim normalen Druck kann die

Farbbandabdeckung bei geöffneter
oberer Abdeckung geöffnet werden.
Die Farbbandabdeckung kann bei
geöffneter oder geschlossener
oberer Abdeckung geschlossen
werden.

2. Im Abzieh- und Schnittmodus öffnen

Sie zuerst die obere Abdeckung;
anschließend kann die
Farbbandabdeckung geöffnet oder
geschlossen werden.

3. Setzen Sie das Farbband mit der
rechten Seite zuerst in die Halterung
ein. Setzen Sie das Band auf der
linken Seite in die Zähne ein.

3,3 Farbband einlegen

- 15 -