TSC MH240T operation manual [de]
Bedienungsanleitung
Serie MH240/MH340/MH640/
MH240T/MH340T/MH640T/
MH240P/MH340P/MH640P
Barcodedrucker (Thermotransfer-/
Thermodirektdruck)
1
Urheberrechtshinweise
© 2017 TSC Auto ID Technology Co., Ltd.
Diese Anleitung und die hierin beschriebene Firmware und Software im Drucker
unterliegen dem Urheberrecht der TSC Auto ID Technology Co., Ltd. Alle Rechte
vorbehalten.
CG Triumvirate ist eine Marke der Agfa Corporation. Die CG Triumvirate Bold
Condensed-Schrift wird in Lizenz der Monotype Corporation verwendet.
Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation.
Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Die Angaben in dieser Dokumentation können sich ohne Vorankündigung ändern
und stellen keine Verpflichtung seitens TSC Auto ID Technology Co., Ltd. dar.
Diese Anleitung darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der TSC Auto
ID Technology Co. weder ganz noch teilweise in jeglicher Form und mit jeglichen
Mitteln reproduziert oder übertragen werden; ausgenommen ist die private
Nutzung durch den Käufer.
1
Konformität und Zulassungen
EN 55032, Klasse A
EN 55024
EN 60950-1
Dies ist ein Produkt der Klasse A. Dieses Produkt kann beim Einsatz in
Wohnumgebungen Funkstörungen verursachen, die eventuell vom Anwender
durch angemessene Maßnahmen zu kompensieren sind.
FCC Teil 15B, Klasse A
ICES-003, Klasse A
Diese Ausrüstung wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der
Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese
Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim
Betrieb in kommerziellen Umgebungen zu gewährleisten.
Diese Ausrüstung erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen
und kann – falls nicht in Ü bereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen des
Herstellers installiert und verwendet – Störungen der Funkkommunikation
verursachen. Beim Betrieb dieses Gerätes in Wohngebieten kann es zu Störungen
kommen. In diesem Fall müssen Sie die Störungen eigenverantwortlich beseitigen.
Dieses Digitalgerät der Klasse A erfüllt die Richtlinien der Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conform à la norme NMB-003 du
Canada.
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den
folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen
verursachen, und 2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen
hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen
können.
AS/NZS CISPR 22, Klasse A
UL 60950-1 (2te Ausgabe)
CSA C22.2 Nr. 60950-1-07 (2te Ausgabe)
EN 60950-1
KN 32
KN 35
- ii -
이 기기는 업무용(A 급) 전자파적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을
주의하시기 바라며, 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.
GB 4943.1
GB 9254, Klasse A
GB 17625.1
此为 A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰，
在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。
Energy Star für Imaging Equipment Version 2.0
IS 13252 (Teil 1)/
IEC 60950-1
Hinweis: Möglicherweise gibt es Zertifizierungsunterschiede zwischen den Modellen der Serien; bitte
beachten Sie das jeweilige Typenschild des Produktes.
Wichtige Sicherheitshinweise:
1. Lesen Sie alle Anweisungen und bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen auf.
2. Befolgen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen am Produkt.
3. Ziehen Sie bei Fehlfunktionen und vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.
Verwenden Sie keine Flüssig- oder Sprühreiniger. Reinigen Sie das Gerät am besten mit einem
feuchten Tuch.
4. Die Steckdose sollte in der Nähe des Gerätes installiert und leicht zugänglich sein.
5. Das Gerät muss vor Feuchtigkeit geschützt sein.
6. Achten Sie beim Installieren des Gerätes auf Stabilität; falls es umkippt oder herunterfällt, könnte es
beschädigt werden.
7. Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Herstellers
angegebenen Spannung übereinstimmt.
8. Bitte entnehmen Sie der Bedienungsanleitung die maximale Betriebstemperatur.
Warnung:
Gefährliche bewegliche Teile; Finger und andere Körperteile fernhalten.
VORSICHT:
(Bei Geräten mit RTC-Batterie (CR2032) oder Akkupack)
Explosionsgefahr bei Verwendung ungeeigneter Batterien.
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien und Akkus entsprechend den nachstehenden Anweisungen.
1. Entsorgen Sie den Akku NICHT durch Verbrennen.
2. Schließen Sie die Kontakte NICHT kurz.
- iii -
3. Demontieren Sie den Akku NICHT.
Frequenzband
Country (Land)
Anmerkung
5150-5350MHz
Aserbaidschan
Bei Verwendung im Innenbereich und
einer Leistung von nicht mehr als 30 mW
ist keine Lizenz erforderlich
5470-5725MHz
4. Entsorgen Sie den Akku NICHT über den Hausmüll.
5. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne mit Rädern zeigt an, dass der Akku nicht über den
Hausmüll entsorgt werden darf.
Vorsicht: Der Druckkopf könnte heiß sein und schwere Verbrennungen verursachen.
Lassen Sie den Druckkopf abkühlen.
VORSICHT:
Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich dem Erwerber dieses Gerätes
gestattet sind, können die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen.
CE-Erklärung
Diese Ausrüstung erfüllt die EU-Hochfrequenzbelastungsgrenzwerte, die für ein unbeaufsichtigtes
Umfeld festgelegt wurden. Bei Installation und Betrieb sollte der Sender mindestens 20 cm von Ihrem
Körper entfernt sein.
Alle Betriebsmodi:
2,4 GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
5GHz: 802.11a,
Frequenz, Modus und maximale gesendete Leistung in der EU sind nachstehend aufgelistet:
2400 – 2483,5 MHz: 19,88 dBm (EIRP)
5150 – 5250 MHz: 17,51 dBm (EIRP)
5150 – 5350 MHz nur beim Einsatz im Innenbereich
5470 – 5725 MHz beim Einsatz im Innen-/Außenbereich
Beschränkungen in AZE
Informationen zu nationalen Beschränkungen werden nachstehend angegeben
Hiermit erklärt TSC Auto ID Technology Co., Ltd., dass das Funkgerät [WLAN] des Typs IEEE 802.11
a/b/g/n mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt
- iv -
Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie auf der folgenden
Internetadresse:http://www.tscprinters.com
Warnung zur HF-Belastung (WLAN)
Diese Ausrüstung muss in Übereinstimmung mit den zur Verfügung gestellten Anleitungen installiert
und betrieben werden und darf nicht gemeinsam mit jeglichen anderen Antennen oder Sendern
installiert oder betrieben werden. Endanwendern und Installateuren müssen Anweisungen zur
Antenneninstallation und Betriebsbedingungen des Senders zur Erfüllung der Komplianz hinsichtlich
der HF-Aussetzung bereitgestellt werden.
SAR-Wert: 0,736 W/kg
Warnung zur HF-Belastung (Bei Bluetooth)
Die Ausrüstung erfüllt die FCC-Hochfrequenzbelastungsgrenzwerte, die für ein unbeaufsichtigtes
Umfeld festgelegt wurden.
Die Ausrüstung darf nicht gemeinsam mit jeglichen anderen Antennen oder Sendern installiert oder
betrieben werden.
Industry Canada- (IC) Hinweise, Kanada
Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt die Richtlinien der Canadian ICES-003 und RSS-210.
Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen
verursachen, und 2) dieses Gerät muss jegliche Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die
zu unbeabsichtigtem Betrieb des Gerätes führen können.
Informationen zur Hochfrequenz- (HF) Aussetzung
Die abgestrahlte Ausgangsleistung des Drahtlosgerätes liegt unterhalb der Grenzwerte zur
Hochfrequenzaussetzung der Industry Canada (IC). Das Drahtlosgerät sollte so verwendet werden,
dass die Wahrscheinlichkeit eines Kontakts mit Menschen während des normalen Betriebs minimiert
ist.
Dieses Gerät wurde evaluiert und erwies sich bei Installation in spezifischen Hostprodukten unter
Expositionsbedingungen bei Betrieb am Körper als mit den SAR- (spezifische Absorptionsrate)
Grenzwerten der IC konform. (WLAN)
Dieses Gerät wurde außerdem evaluiert und erwies sich mit den HF-Expositionsgrenzwerten der IC
unter Expositionsbedingungen beim Tragen am Körper konform. (Antennen sind weniger als 20 cm
vom menschlichen Körper entfernt.) (Bei Bluetooth)
Canada, avis de l'Industry Canada (IC)
Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS-210.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer
d'interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui
peuvent affecter son fonctionnement.
- v -
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)
La puissance de sortie émise par l’appareil sans fil est inférieure à la limite d'exposition aux
fréquences radio de l'Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil sans fil de façon à minimiser les contacts
humains lors du fonctionnement normal.
Ce périphérique a été évalué et démontré conforme aux limites SAR (Specific Absorption Rate – Taux
d'absorption spécifique) par l'IC lorsqu'il est connecté à des dispositifs hôtes spécifiques opérant dans
des conditions d’utilisation mobile. (Pour le Wi-Fi)
Ce périphérique a également été évalué et démontré conforme aux limites d'exposition radiofréquence par l'IC pour des utilisations par des opérateurs mobiles (les antennes sont à moins de 20
cm du corps d'une personne). (Pour le Bluetooth)
NCC 警語:
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或
變更原設計之特性及功能。(即低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條)
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善
至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫
療用電波輻射性電機設備之干擾。(即低功率電波輻射性電機管理辦法第十四條)
警告：
這是甲類的資訊產品，在居住的環境使用中時，可能會造成射頻干擾，在這種情況下，使用者會被要求
採取某些適當的對策。
- vi -
Inhalt
1. Einleitung...................................................................................................................... 1
1.1 Produktvorstellung .................................................................................................. 1
1.2 Produktmerkmale ...................................................................................................2
1.2.1 Standardmerkmale des Druckers................................ .................................................. 2
1.2.2 Optionale Druckermerkmale.......................................................................................... 4
1.3 Druckerspezifikationen ..........................................................................................4
1.4 Druckspezifikationen .............................................................................................. 5
1.5 Farbbandspezifikationen ........................................................................................ 5
1.6 Medienspezifikationen ........................................................................................... 5
2. Inbetriebnahme ............................................................................................................6
2.1 Auspacken und prüfen ............................................................................................6
2.2 Drucker – Ü bersicht ...............................................................................................6
2.2.1 Frontansicht ................................................................................................................... 7
2.2.2 Innenansicht ................................................................................................................. 10
2.2.3 Rückansicht .................................................................................................................. 12
2.3 Bedienelemente .................................................................................................... 14
2.3.1 LED-Indikatoren und Tasten........................................................................................ 15
2.3.2 Symbole auf der Hauptseite ........................................................................................ 15
2.3.3 Touchscreen ................................ ................................ ................................ ................. 16
3. Einstellungen .............................................................................................................. 17
3.1 Drucker vorbereiten und einrichten .................................................................... 17
3.2 Farbband einlegen ................................................................................................ 18
3.3 Entfernen des verbrauchten Farbbands .............................................................. 21
3.4 Medien einlegen .................................................................................................. 22
3.4.1 Medien in den Drucker einlegen.................................................................................. 22
3.4.2 Endlos-/externes Medium einlegen ............................................................................. 25
3.4.3 Medien zum Abziehen einlegen (optional bei MH240P-Serie) ................................... 26
3.4.4 Medien zum Aufwickeln einlegen (optional bei MH240P-Serie) ................................ 28
4. Einstellknopf............................................................................................................... 31
4.1 Druckkopf-Druckeinstellknopf und Druckkopf-
Druckpositionseinstellknopf ...................................................................................... 31
- vii -
4.2 Farbbandspannung-Einstellknopfmodul ........................................................... 32
4.3 Farbband-Feineinstellung zur Vermeidung von Faltenbildung ........................33
5. Diagnosesoftware .......................................................................................................35
5.1 Diagnosesoftware starten .....................................................................................35
5.2 Druckerfunktionen .............................................................................................. 36
5.3 Ethernet per Diagnosesoftware einstellen .......................................................... 37
5.3.1 Drucker über die USB-Schnittstelle konfigurieren................................ ..................... 37
5.3.2 Drucker über die RS-232-Schnittstelle konfigurieren ................................................ 38
5.3.3 Drucker über die Netzwerkschnittstelle konfigurieren .............................................. 39
6. LCD-Menüfunktion .................................................................................................... 41
6.1 Menü aufrufen ...................................................................................................... 41
6.2 Menüübersicht..................................................................................................... 42
6.3 Einstellungen ....................................................................................................... 43
6.3.1 TSPL.............................................................................................................................. 43
6.3.2 ZPL2 .............................................................................................................................. 45
6.4 Sensor .................................................................................................................. 48
6.5 Schnittstelle ......................................................................................................... 49
6.5.1 Serielle Kommunikation .............................................................................................. 49
6.5.2 Ethernet ........................................................................................................................ 50
6.5.3 Wi-Fi (WLAN) ................................................................ ................................ ................ 51
6.5.4 Bluetooth ...................................................................................................................... 51
6.6 Advanced (Erweitert) ...........................................................................................52
6.7 Dateimanager .......................................................................................................54
6.8 Diagnostik............................................................................................................. 55
6.9 Favoriten ............................................................................................................... 57
7 Problemlösung ........................................................................................................... 58
8 Wartung ...................................................................................................................... 61
Ä nderungsverlauf........................................................................................................... 62
- viii -
1. Einleitung
Industrieller Druck
Vertrieb
Arbeitsvorrat
Versand/ Empfang
Normetikettierung
Etikettierung im Gesundheitswesen und
Patientensicherheit
Auftragsabwicklung
Etikettierung von Elektronik & Schmuck
1.1 Produktvorstellung
Vielen herzlichen Dank für den Kauf unseres TSC-Barcodedruckers.
Die neue leistungsfähige MH240-Serie ist darauf ausgelegt, besonders saubere und
hochwertige Strichcodes zu liefern. Sie verfügt über einen Druckmechanismus aus
Druckguss in einem sehr robusten und dennoch leichten Gehäuse. Das Ergebnis dieses
neuen Designs ist ein besonders stabiler Drucker, der für die meisten Hochleistungseinsätze
geeignet ist.
Es gibt die Serien MH240, MH240T und MH240P mit neun verfügbaren Modellen. Die Serie
MH240/MH240T/MH240P druckt bei 203 dpi bei beeindruckenden Geschwindigkeiten von
bis zu 14 Zoll pro Sekunde, die Serie MH340/MH340T/MH340P bietet eine höhere
Auflösung von 300 dpi bei Geschwindigkeiten von bis zu 12 Zoll pro Sekunde und die Serie
MH640/MH640T/MH640P verfügt über eine hohe Auflösung von 600 dpi, wodurch sie sich
ideal zum Drucken von sehr kleinen 2D-Barcodes, Grafiken, Kleindruck- und anderen
besonders hochauflösenden Bildern eignet.
Die Drucker der MH240-Serie sind mit Standardfunktionen und -merkmalen ausgestattet,
wie einem farbigen Touchscreen mit brandneu gestalteter grafischer Benutzeroberfläche
und sechs Menütasten für eine bessere Nutzererfahrung, Unterstützung von 600-MeterFarbbändern, Medienrollen mit 20,32 cm Außendurchmesser, integriertem Ethernet, RS232-Schnittstelle, zwei USB-Host-Anschlüssen für Tastatur und Scanner und USB-2.0sowie seriellen Schnittstellen. Parallele, GPIO-Anschlüsse und internes Bluetooth-Modul
sind optional verfügbar.
Dieses Dokument bietet eine einfache Referenz zur Bedienung der MH240-Serie. Bitte
beachten Sie zum Drucken von Etikettenformaten die Anweisungen, die mit Ihrer
Etikettendrucksoftware geliefert wurden; falls Sie angepasste Programme schreiben
müssen, beachten Sie bitte die TSPL/TSPL2-Programmieranleitung, die auf der TSCWebseite unter http://www.tscprinters.com erhältlich ist.
− Anwendungen
1
1.2 Produktmerkmale
Standardproduktmerkmale
Modell
STANDARD (Standard)
ADVANCED (Erweitert)
MH240
MH340
MH640
MH240T
MH340T
MH640T
MH240P
(mit
internem
vollständige
m
Aufwickler)
MH340P
(mit
internem
vollständige
m
Aufwickler)
MH640P
(mit
internem
vollständige
m
Aufwickler)
Auflösung
203
Punkte/Zoll
(8
Punkte/m
m)
300
Punkte/Zoll
(12
Punkte/mm)
600
Punkte/Zoll
(24
Punkte/mm)
203
Punkte/Zoll
(8
Punkte/mm)
300
Punkte/Zoll
(12
Punkte/mm)
600
Punkte/Zoll
(24
Punkte/mm)
203
Punkte/Zoll
(8
Punkte/mm)
300
Punkte/Zoll
(12
Punkte/mm)
600
Punkte/Zoll
(24
Punkte/mm)
Druckmethode
Thermotransfer- und Thermodirektdruck
Mechanismus
Druckgussbasis und -rahmen / Metallabdeckung mit zwei Scharnieren und großem Mediensichtfenster
LCD-Display/
Bedientasten
Mehrere Sprachen
wählbar
3,5-Zoll-Farb-TFT-
Display, 320 x 240 Pixel
6 Steuertasten (Menü,
Zuführen/Pause,
aufwärts, abwärts, links,
rechts)
1 LED (mit 2 LEDs / Grün
und Rot)
Mehrere Sprachen wählbar
Großes LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung (16-Bit-
Farbtiefe, Auflösung 480 x 272; resistiver Touchscreen)
6 Steuertasten (Menü, Auswahl, aufwärts, abwärts, links/Pause,
rechts/Zuführen)
1 LED (mit 2 LEDs / Grün und Rot)
Prozessor
Hochleistungsfähiger 32-Bit-RISC-Prozessor
Arbeitsspeicher
128 MB Flash-Speicher
128 MB SDRAM
USB-Gerätespeicher
(FAT32)
microSD-Karte, bis zu 32
GB
512MB Flash-Speicher
256MB SDRAM
USB-Gerätespeicher (FAT32)
microSD-Karte, bis zu 32 GB
Schnittstelle
RS-232 (max. 115.200 bps)
USB 2.0 (High-Speed-Modus)
Internes Ethernet (100 M/s)
USB-Host x 2 (Vorderseite), zum Verbinden eines USB-Speichergerätes
Sensoren
Lücken-/Durchlichtsensor
(Position einstellbar, 15 –
98 mm)
Schwarzkennzeichnung-
/Reflexionssensor
(Position einstellbar, 15 –
92 mm)
Farbbandende-Sensor
(Durchlicht)
Farbband-Encoder-
Sensor
Abdeckung-offen-Sensor
Lücken-/Durchlichtsensor (Position einstellbar, 15 – 98 mm)
Schwarzkennzeichnung-/Reflexionssensor (Position
einstellbar, 15 – 92 mm)
Farbbandende-Sensor (Durchlicht)
Farbband-Encoder-Sensor
Abdeckung-offen-Sensor
Medium-bald-am-Ende-Sensor
Interne
Schriften
8 alphanumerische Bitmap-Schriften
Eine skalierbare Monotype Imaging® CG Triumvirate Bold Condensed-Schrift
Integrierte Monotype-TrueType-Schriftartenengine
1.2.1 Standardmerkmale des Druckers
Der Drucker bietet folgende Standardmerkmale.
- 2 -
Unterstützte
Codepage
Codepage 437 (Englisch – US)
Codepage 737 (Griechisch) -
Codepage 850 (Latin-1)
Codepage 852 (Latin-2)
Codepage 855 (Kyrillisch) -
Codepage 857 (Türkisch)
Codepage 860 (Portugiesisch)
Codepage 861 (Isländisch) -
Codepage 862 (Hebräisch) -
Codepage 863 (kanadisches Französisch)
Codepage 864 (Arabisch) -
Codepage 865 (Nordisch)
Codepage 866 (Russisch) -
Codepage 869 (Griechisch 2) -
Codepage 950 (Traditionelles Chinesisch)
Codepage 936 (Vereinfachtes Chinesisch)
Codepage 932 (Japanisch)
Codepage 949 (Koreanisch)
Codepage 1250 (Latin-2)
Codepage 1251 (Kyrillisch)
Codepage 1252 (Latin-1)
Codepage 1253 (Griechisch)
Codepage 1254 (Türkisch)
Codepage 1255 (Hebräisch) -
Codepage 1256 (Arabisch)
Codepage 1257 (Baltisch)
Codepage 1258 (Vietnamesisch)
ISO-8859-1: Latin-1 (Westeuropäisch)
ISO-8859-2: Latin-2 (Mitteleuropäisch)
ISO-8859-3: Latin-3 (Südeuropäisch)
ISO-8859-4: Latin-4 (Nordeuropäisch)
ISO-8859-5: Kyrillisch
ISO-8859-6: Arabisch
ISO-8859-7: Griechisch
ISO-8859-8: Hebräisch
ISO-8859-9: Türkisch
ISO-8859-10: Nordisch
ISO-8859-15: Romanisch -9
UTF-8
Unterstützter
Barcode
1D-Barcode
2D-Barcode
Code 128-Subsets A.B.C, Code
128 UCC, EAN 128, Interleaved 2
of 5, Code 39, Code 93, EAN-13,
EAN-8, Codabar, POSTNET,
UPC-A, UPC-E, EAN und UPC
2(5) Ziffern, MSI, PLESSEY,
China Post, ITF14, EAN14, Code
11, TELPEN, PLANET, Code 49,
Deutsche Post Identcode,
Deutsche Post Leitcode,
LOGMARS, RSS-Stacked, GS1
DataBar.
Codablock F-Modus,
DataMatrix, Maxicode, PDF417, Aztec, MicroPDF417,
QR-Code, RSS-Barcode (GS1
DataBar)
Befehlssatz
TSPL-EZTM
Schrift- und
BarcodeDrehung
0, 90, 180, 270 Grad
- 3 -
Sonstiges
Standard für Echtzeituhr
Standard für Summer
Standardindustrieemulationen, inklusive Eltron® - und Zebra® -Sprachunterstützung
Integrierte Monotype-TrueType-Schriftartenengine
Vom PC auf den Druckerspeicher herunterladbare Schriften
Druckkopf-Druckkraft und Druckposition einstellbar
Optionale Produktmerkmale
Benutzeroption
Händleroption
Werksoption
Optionale Karte (GPIO + parallel)
○
Internes Bluetooth-Modul an der Frontblende
○
WLAN-Modul (zum Einstecken)
○
Abziehmodul-Baugruppe
(Nur MH240/MH240T-Serie; minimale
Etikettenabziehhöhe: 0.5”)
○
Reguläre Schneidvorrichtung (Guillotine)
Papierdicke:
0,06 – 0,15 mm
○
KP-200 Plus-Tastaturanzeigegerät
○
KU-007 Plus – programmierbare intelligente Tastatur
○
Druckerspezifikationen
Modell
STANDARD (Standard)
ADVANCED (Erweitert)
MH240
MH340
MH640
MH240T
MH340T
MH640T
MH240P
(mit internem
vollständige
m Aufwickler)
MH340P
(mit internem
vollständigem
Aufwickler)
MH640P
(mit internem
vollständige
m Aufwickler)
Physikalische
Abmessungen
276 mm (B) x 502 mm (T) x 326 mm (H)
276 mm (B) x 502 mm (T) x 412 mm (H)
Gewicht
15,35 kg
15,43 kg
18,93 kg
Stromversorgung
Internes Schaltnetzteil
Eingang: 100 – 240 V Wechselspannung, 4 – 2 A, 50 – 60 Hz
Ausgang: 5 V Gleichspannung, 5 A; 24 V Gleichspannung, 7 A; 36 V Gleichspannung, 1,4 A; 243 W
gesamt
Hinweis:
Die maximale Strichstärke schwarzer Volllinien ist auf nur 5 mm begrenzt, andernfalls stellt der
Drucker den Druck möglicherweise zum Schutz des Netzteils ein.
Umgebungsbedingungen
Betrieb: 5 – 40 ˚C, 25 – 85 % (nicht kondensierend)
Lagerung: -40 – 60 ˚C, 10 – 90 % (nicht kondensierend)
1.2.2 Optionale Druckermerkmale
Der Drucker bietet folgende optionale Merkmale.
1.3 Druckerspezifikationen
- 4 -
1.4 Druckspezifikationen
Druckspezifikationen
203-dpi-
Modelle
300-dpiModelle
600-dpiModelle
Druckkopfauflösung
(Punkte pro Zoll/mm)
203 Punkte/Zoll
(8 Punkte/mm)
300 Punkte/Zoll
(12 Punkte/mm)
600 Punkte/Zoll
(24 Punkte/mm)
Druckmethode
Thermotransfer- und Thermodirektdruck
Punktgröße
(Breite x Länge)
0,125 x 0,125 mm
(1 mm = 8 Punkte)
0,084 x 0,084 mm
(1 mm = 12 Punkte)
0,042 x 0,042 mm
(1 mm = 24 Punkte)
Druckgeschwindigkeit
(Zoll pro Sekunde)
2,3, ..., 14 Zoll/s
Bis zu 14 Zoll/s
2,3, ..., 12 Zoll/s
Bis zu 12 Zoll/s
1,5, 2, 3, ..., 6 Zoll/s
Bis zu 6 Zoll/s
Max. Druckbreite
104 mm (4,09”)
Max. Drucklänge
1000” (25.400 mm)
450” (11.430 mm)
100” (2.540 mm)
Ausdruck-Bias
Vertikal: 0,7 – 1 mm.
Farbbandspezifikationen
Farbband-Außendurchmesser
Max. 90 mm Außendurchmesser
Farbbandlänge
600 m
FarbbandkernInnendurchmesser
1“ (25,4 mm)
Farbbandbreite
25,4 mm – 114,3 mm (1”– 4,5”)
Farbband-Aufwickeltyp
Tintenbeschichtung außen, Tintenbeschichtung innen
Farbbandende
Transparenz
Medienspezifikationen
Medienrollenkapa
zität
Max. 203,2 cm Außendurchmesser; Kern mit 38,1 oder 76,2 cm Innendurchmesser,
nur 76,2 cm aufwickeln
Rollenkerndurch
messer
Kern mit 76,2 mm oder 38,1 mm Innendurchmesser
Medientyp
Rolle, Stanzen, Schwarzkennzeichnung, Endlos, Nute
MedienAufwickeltyp
Außen aufgewickelt
Medienbreite
20 – 114 mm
Mediendicke
0,06 mm – 0,28 mm
Etikettenlänge
5 – 25.400 mm
(0,20” ~ 1.000”)
5 – 11.430 mm
(0,20” ~ 450”)
5 – 2.540 mm
(0,20” ~ 100”)
Schwarze
Kennzeichnung
Min. 8 mm (B) x min. 2 mm (H)
Lückenhöhe
Min. 2 mm
1.5 Farbbandspezifikationen
1.6 Medienspezifikationen
- 5 -
2. Inbetriebnahme
Eine Druckereinheit (Serie MH240, MH240T oder MH240P)
Kurzinstallationsanleitung
Netzkabel
USB-Kabel
MH240-Serie
MH240T-Serie
MH240P-Serie
Hinweis: Produktionsdatum prüfen
Seriennummer: XXX 17 22 XXXX
JAHR WOCHE
Год Неделю
2.1 Auspacken und prüfen
Der Drucker wurde sorgfältig verpackt, damit es nicht zu Beschädigungen beim Transport
kommt. Bitte schauen Sie sich die Verpackung und den Drucker selbst unmittelbar nach der
Lieferung genau an. Bitte bewahren Sie die Verpackungsmaterialien auf; Sie brauchen sie,
falls Sie den Drucker einmal versenden möchten.
Folgende Artikel müssen im Lieferumfang enthalten sein.
Falls etwas fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Wiederverkäufers
oder Händlers.
- 6 -
2.2 Drucker – Ü bersicht
1. LED-Indikator
2. LC-Display
3. Tasten an der Frontblende
4. USB-Host x 2
5. Mediensichtfenster
6. Papierausgabe
7. Griff an Druckerabdeckung
2
1
3
4
6
7
5
2.2.1 Frontansicht
Für MH240-Serie
- 7 -
Für MH240T-Serie
1. LED-Indikator
2. LC-Display
3. Tasten an der Frontblende
4. USB-Host x 2
5. Mediensichtfenster
6. Papierausgabe
7. Griff an Druckerabdeckung
2
1
3
4
6
7
5
- 8 -
Für MH240P-Serie
1. LED-Indikator
2. LC-Display
3. Tasten an der Frontblende
4. USB-Host x 2
5. Mediensichtfenster
6. Papierausgabe
7. Griff an Druckerabdeckung
8. Untere Druckerabdeckung (nur MH240P-Serie)
2
1
3
4
6
7
5
8
- 9 -
2.2.2 Innenansicht
1. Farbband-Aufwickelspindel
2. Druckpositionseinstellknopf des
Druckkopfes
3. Druckeinstellknopf des Druckkopfes
4. Druckkopf-Freigabehebel
5. Farbbandversorgungsspindel
6. QR-Code für TSC-Webseite
7. Medium-bald-am-Ende-Sensor
(beweglich, nur MH240T-Serie)
8. Etikettenversorgungsspindel
9. Etikettenrollenschutz
10. Externe Endloszuführung
11. Dämpfer
12. Druckkopf
13. Ausgabewalze
14. Farbbandsensor
15. Schwarzkennzeichnung-Sensor (dargestellt als↓)
16. Lückensensor (dargestellt als▽)
17. Vordere Etikettenführung
15
16
12
17
14
11
2
1
3
4
7
5
9
10
8
6
Für MH240- und MH240T-Serie
- 10 -
Für MH240P-Serie
1. Farbband-Aufwickelspindel
2. Druckpositionseinstellknopf des Druckkopfes
3. Druckeinstellknopf des Druckkopfes
4. Druckkopf-Freigabehebel
5. Farbbandversorgungsspindel
6. QR-Code für TSC-Webseite
7. Medium-bald-am-Ende-Sensor
(beweglich, nur MH240T/MH240P-Serie)
8. Etikettenversorgungsspindel
9. Etikettenrollenschutz
10. Medienführungsschiene und hintere
Etikettenführung
11. Medienaufwickelführung
12. Medienaufwickelspindel
13. Externe Endloszuführung
14. Dämpfer
15. Untere Druckerabdeckung
16. Druckkopf
17. Ausgabewalze
18. Farbbandsensor
19. Schwarzkennzeichnung-Sensor
(dargestellt als↓)
20. Lückensensor (dargestellt als▽)
21. Etikettenführung
8
11
2
1
3
4
7
9
10
14
15
13
20
19
21
16
17
6
12
- 11 -
2.2.3 Rückansicht
1. Externe Endloszuführung
2. RS-232C-Schnittstelle
3. Netzwerkschnittstelle
4. USB-Schnittstelle
5. microSD-Kartenschlitz
6. Centronics-Schnittstelle (optional)
7. GPIO-Schnittstelle (optional)
8. WLAN-Einsteckschnittstelle (optional)
9. Ein-/Ausschalter
10. Netzkabelanschluss
Hinweis:
Die Abbildung der Schnittstelle dient
ausschließlich der Veranschaulichung.
Informationen zur Verfügbarkeit der
Schnittstellen entnehmen Sie bitte den
Produktspezifikationen.
1
2
3
8
4
6
9
7
10
5
Für MH240- und MH240T-Serie
- 12 -
Für MH240P-Serie
Typ
microSDKartenspezifikationen
microSDKartenkapazität
Anerkannte microSDKartenhersteller
microSD
V2.0, Klasse 4
4 G
Transcend
V2.0, Klasse 4
8 G
Transcend
V3.0, Klasse 10, UHS-I
16 G
Transcend
V3.0, Klasse 10, UHS-I
32 G
Transcend
V3.0, Klasse 10
16 G
Kingston
V2.0, Klasse 4
16 G
ScanDisk
V3.0, Klasse 10, UHS-I
16 G
ScanDisk
- Das FAT-Dateisystem wird bei microSD-Karten nicht unterstützt.
- Auf microSD-Karten gespeicherte Ordner/Dateien sollten im 8.3-Format benannt werden.
- Der miniSD- / SD-Kartenadapter ist erforderlich.
1. Externe Endloszuführung
2. WLAN-Einsteckmodul (optional)
3. RS-232C-Schnittstelle
4. Netzwerkschnittstelle
5. USB-Schnittstelle
6. microSD-Kartenschlitz
7. Centronics-Schnittstelle (optional)
8. Ein-/Ausschalter
9. Netzkabelanschluss
10. GPIO-Schnittstelle (optional)
Hinweis:
Die Abbildung der Schnittstelle dient
ausschließlich der Veranschaulichung.
Informationen zur Verfügbarkeit der
Schnittstellen entnehmen Sie bitte den
Produktspezifikationen.
1
3
2
4
7
6
5
8
9
10
* Empfohlene microSD-Spezifikationen.
- 13 -
Loading...