Limited One Year Warranty
T&S warrants to the original purchaser (other
than for purposes of resale) that such product
is free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date
of purchase. During this one-year warranty period, if the product is found to be defective, T&S
shall, at its options, repair and/or replace it. To
obtain warranty service, products must be returned to…
T&S Brass and Bronze Works, Inc.
Attn: Warranty Repair Department
2 Saddleback Cove
Travelers Rest, SC 29690
Shipping, freight, insurance, and other transportation charges of the product to T&S and
the return of repaired or replaced product to the
purchaser are the responsibility of the purchaser. Repair and/or replacement shall be
made within a reasonable time after receipt by
T&S of the returned product. This warranty does
not cover Items which have received secondary finishing or have been altered or modified
after purchase, or for defects caused by physical abuse to or misuse of the product, or shipment of the products.
Any express warranty not provided herein,
and any remedy for Breach of Contract which
might arise, is hereby excluded and disclaimed.
Any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one
year in duration. Under no circumstances shall
T&S be liable for loss of use or any special consequential costs, expenses or damages.
Some states do not allow limitations on how
long and implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitations or exclusions
may not apply to you. Specific rights under this
warranty and other rights vary from state to
state.
P/N: 098-003154-45 Rev 4
Date: 990922
Drawn: TME
Checked: MAB 11-12-99
Approved: MVW 11-13-99
Installation and
Maintenance
Instructions
PRE-RINSE UNIT
(DECK MOUNTED)
B-0114-01
(Also for B-0114-01B, B-0114-02, B-0114-03,
B-0124, B-0134, & B-2362)
Deutsch: Installations- und
Wartungsanleitungen
Español: la Instalación y las
Instrucciones de
Mantenimiento
Français: les Instructions
d’Installation et
d’Entretien
3
10
2
T&S
BRASS
Exploded View
9
1
* Some items are listed for instructional
purposes and may not be sold as separate parts.
7
4
8
5
6
2
Part Number Guide
B-0114-01,-02,-03, B-0124, B-0134
B-0107
B-0114-01C, -02C, -03C
B-0107-C
Pre-Rinse Unit
1 Asm, Spray Valve
3 Asm, Upper Arm 009490-40
2 Asm, Knuckle Elbow 009184-40
9 Swivel Nut 000702-40
10 Swivel Nut With Seal 000703-40
4 Support Bushing 000616-40
5 Asm, Knuckle Riser
B-0114-01, B-0124 (29”) 009178-40
B-0114-02, B-0134 (23”) 009182-40
B-0114-03 (19”) 009183-40
6 Asm, Faucet
B-0114 Unit (B-0111 Fct.) 002824-40
B-0124 Unit (B-0121 Fct.) 002829-40
B-0134 Unit (B-0131 Fct.) 002832-40
7 Key, Hex 001409-45
8 Set Screw 000942-45
‘O’-Ring Kit – 010190-45
11 O-Ring (4) 001060-45
12 Snap Ring (2) *
13 #111 O-Ring Grease *
3
General Instructions
Installation:
See separate installation instruction for
installation of no.6 into deck.
1. Shut off water supply and drain lines.
Apply teflon tape or pipe joint
compound to threads on both ends of
no.5. Screw no.5 into no.6 and
tighten with no.7.
7
5
Note: Do not
adjust no.8 in
no.4. If unit is
too high, a new,
shorter no.5
pipe should be
ordered from
T&S.
4
8
T&S
BRASS
6
4. For attachment of no.2 and no.3.
Screw no.9 onto threaded end of no.3
and tighten with a wrench.
3
9
2
Note: Before
tightening no.9.
Check position of
no.1. Handle
should face front
1
towards the
operator.
5. Turn on water supply and check for
leaks.
Optional Wall Bracket
2. Remove no.7 (do not
remove grease from
parts) and place no.3
on top of no.5.
3. Screw no.10 onto no.3
and tighten with a
wrench.
3
10
Note: T&S highly recommends
installing a B-0109-01 Wall Bracket
with these Pre-Rinse Units (included
with the B-0114-01B and the B-2362
units). It must be ordered separately
with other models.
The B-109-01 Wall Bracket should be
installed after entire unit is assembled.
5
Fit bracket on no.5 as high as possible.
Cut off any excess nipple as needed, and
mount to wall.
Screws
4
Clamp
Nipple
Instructions For Repair Kits
For 010180 Pre-Rinse Assembly
Repair:
1. Using retaining ring pliers, remove
and discard no.12 from each knuckle
on no.3.
2. Slide Knuckle ‘B’ off shaft. Remove
no.11 and discard, then clean parts and
inspect for damage. If deep scoring
exists, parts must be replaced.
3. Apply thin coat of no.13 to shaft.
Assemble new no.11 onto shaft and
apply a coat of no.13 to no.11.
Knuckle
‘A’
11
12
4. Replace Knuckles and assemble new
no.12.
5. Reassemble unit and check for leaks.
13
Servicing:
Riser Assembly
1. Loosen the two screws on the B-0109 Wall Bracket Clamp.
Knuckle
‘B’
2. Unscrew no.9 from no.3. Disassemble no.5 from no.6.
3. Loosen no.8 on no.4. Carefully slide components from no.5.
4. Inspect no.5 for damage. Inspect the spring for cracks. Replace if necessary.
Apply no.13 to no.11 and reassemble.
5. Reassemble no.5 into no.6 and tighten with a wrench.
6. Tighten clamp screws on B-0109 Wall Bracket.
7. Connect water supply lines and check for leaks.
5
Instrucciones Generales
Installatión:
La instalación de la parte No.6 en
mostrador, se puede hacer siguiendo
las direcciones explicadas en otras
instrucciones separadas.
1. Cierre la fuente principal de agua y
desague las tuberias. Aplique a las
roscas de ambos lados de la parte No.5
cintas para roscas de tubería o
compuesto de coyuntura
de tubería, atornille la
parte No.5 en la parte
No.6 y aprete con
la parte No.7.
7
5
3
9
2
Nota: Antes de
apretar la parte No.9,
inspeccione la
posición de la parte
No.1. La manigueta
1
debe de estar
orientada al frente,
hacia el operador.
Nota: No ajuste
la parte No.8 en
la parte No.4. Si
la unidad esta
muy alta se debe
de ordenar de
T&S un tubo
No.5 más corto.
2. Remueva la parte
No.7 (no quite la grasa
de las partes) y
coloque la parte No.3
sobre la parte No.5.
3. Atornille No.10
sobre No.3 y aprete
con una llave.
4. Para armar la parte
No.2 y No.3. Atornille
la parte No.9 en el
extreme opuesto de la
parte No.3 y aprete
con una llave.
5. Abra la fuente de agua e
inspeccione por filtraciones.
Soporte Opcional Con Montadura Para
4
8
T&S
BRASS
6
La Pared
Nota: Es altamente recomendado
por T&S que se instale el soporte
B-0109-01 con las unidades de
enjuagar (incluido con las unidades
B-0114-01B y B-2362). Para otros
modelos tendrá que ser ordenados
separadamente.
El soporte B-109-01 debe ser instalado
3
después de que la unidad esté
completamente armada. Acomode el
soporte en la parte No.5 lo más alto
posible. A medida necesitada corte el
exceso de tubo y encajelo a la pared.
10
5
Tornillo
Abrazadera
Tubo
6
Instrucciones Para Estuches De Reparo
Para unidades de enjuagar 010180-40
Reparo de junta de chanela:
1. Con alicates para argollas
retenedoras, Remueva y arroje
la parte No.12 de cada chanela en
la parte No.3.
2. Deslize la chanela ‘B’ de el tubo.
Remueva la parte No.11 y arroje,
luego limpie las partes e
inspeccione por danos. Si existen
rayones profundos, la parte
tendrá que ser reemplazada.
3. Aplique una delgada capa de
la parte No.13 a el tubo. En el tubo
arme la parte nueva No.11 y aplique
una delgada capa de la No.13 en
la parte No.11.
4. Reemplaze las chanelas e instale
la parte nueva No.12.
5. Ensamble de nuevo la unidad e
inspeccione por filtraciones.
Mantenimiento:
Ensamble de extensión
Junta
‘A’
11
Junta
‘B’
12
13
1. Afloje los dos atornillos en el soporte B-0109-01.
2. Destornille la parte No.9 de la parte No.3. Desarme la parte No.5 de la parte No.6.
3. Afloje la parte No.8 en la parte No.4. Cuidadosamente deslize los componentes
de la parte No.5.
4. Inspeccione la parte No.5 por daños. Inspeccione el resorte por grietas.
Reemplazelo si es necesario. Aplique de la parte No.13 a la No.11 y arme
de nuevo.
5. Arme de nuevo la parte No.5 en la parte No.6 y aprete con una llave.
6. Aprete los tornillos de soporte B-0109-01.
7. Conecte la tubería principal e inspeccione or filtraciones.
7
Instructions Générales
L’Installation:
Voir la feuille d’instruction separée pour
l’installation de N°.6 dans l’égouttoir.
1. Fermer la réserve de l’eau et égoutter
la tuyauterie. Appliquer le ruban en
Téflon ou le composé pour les joints de
tuyaux a chaque extrémité de N°.5.
Visser N°.5 dans N°.6 et resserrer avec
N°.7.
Noter:
N’adjuster pas
N°.8 dans N°.4.
si l’élément être
trop haut un
nouveau, plus
cort, N°.5 tuyau
devoir être
commander de
T&S.
2. Enlever N°.7
(n’enlever pas la
graisse des parties)
et mettre N°.3 au
dessus de N°.5.
3. Visser N°.10 sur
N°.3 et resserrer
avec une clef.
4. Pour attacher N°.2 et
N°.3. Visser N°.9 dans
l’autre extrémité de N°.3
et resserrer avec une clef.
7
5
4
8
T&S
BRASS
6
3
10
5
5. Recommencer l’eau et vérifier s’il y a
des fuites.
3
9
2
Noter: Avant
resserrer N°.9.
Vérifier la position
de N°.1. La
poignée devoir
1
être en face de
l’opérateur.
Le Support du Mur Facultatif
Noter: T&S vons conseiller
l’installtion d’un B-0109-01 support
du mur avec ces éléments pre-rinçages
(inclus avec les elements
B-0114-01B et B-2362). Il falloir le
commander separément avec les
autres modèles.
Le B-109-01 support du mur devoir être
installer après l’assemblée de l’élément
entier. Mettre le support sur N°.5 le plus
haut que possible. Couper l’excès de
tuyaux comme nécessaire et monter au
mur.
serre-jointVis
tuyaux
8
Instructions Pour Les
Trousses à Outils
Pour les éléments pre-rinçages utilisant
la 010180 assemblée de bras-dessus
La Réparation de la Jointure:
1. Utiliser les pinces nécessaires,
enlever et mettre au rebut N°.12 de
chaque jointure sur N°.3
2. Faire glisser la jointure ‘B’ du
manche. Enlever N°.11 et mettre au
rebut, puis nettoyer les parties et
inspecter pour le dommage. Si les
entailles profondes exister, les parties
devoir être remplacer.
3. Appliquer une couche mince de
N°.13 au manche. Assembler un
nouveau N°.11 sur le manche et
appliquer une couche de N°.13 a N°.11.
la Jointure
‘A’
11
la Jointure
‘B’
12
13
4. Remplacer les jointures et installer un nouveau Nº.12.
5. Réassembler l’element et vérifier s’il y a des fuites.
L’Entretien: L’assemblée de l’augmentation
1. Desserrer les deux vis sur le B-0109 serre-joint du support du mur.
2. Dévisser N°.9 de N°.3. Désassembler N°.5 de N°.6.
3. Desserrer N°.8 sur N°.4. Prudemment, faire glisser les parties de N°.5.
4. Inspecter N°.5 pour le dommage. Inspecter le ressort pour les fissures.
Le remplacer si nécessaire. Appliquer N°.13 to N°.11 et réassembler.
5. Réassembler N°.5 dans N°.6 et resserrer avec une clef.
6. Resserrer les vis sur le B-0109 support du mur.
7. Brancher la tuyauterie et vérifier s’il y a des fuites.
9
Allgemeine Anleitungen
Installation:
Nr. 6 den separaten Anleitungen
entsprechend auf die Abdeckplatte
montieren.
1. Wasser abdrehen und
Wasserleitungen entleeren. Teflonband
oder Rohrkitt an beiden Seiten des
Gewindes von Nr. 5 anbringen. Nr. 5 in
Nr. 6 einschrauben und mit Nr. 7
festdrehen.
Anmerkung: Teil
Nr. 8 nicht in
Nr. 4 justieren.
Falls Einheit zu
hoch ist, ist
kürzeres Rohr
Nr. 5 von T&S
zu bestellen.
2. Nr. 7 entfernen
(Schmiere nicht von
den Teilen entfernen)
und Nr. 3 auf Nr. 5
plazieren.
3. Nr. 10 auf Nr. 3
hinaufschieben und
mit
Schraubenschlüssel
festdrehen.
4. Um Nr. 2 und Nr. 3
miteinander zu verbinden,
Nr. 9 in das Gewindeenda
von Nr. 3 schrauben und
mit einem
Schraubenschlüssel
festdrehen.
7
5
4
8
T&S
BRASS
6
3
10
5
5. Wasser andrehen und auf Lecks
prüfen.
3
9
2
Anmerkung: Vor dem
Festschrauben von
Nr. 9. Stellung von
Nr. 1 überprüfen. Der
Griff sollte nach vorn
1
in Richtung des
Bedieners zeigen.
Optionaler Wandarm
Anmerkung: T&S empfiehlt, mit
diesen Vorspülgeräten (bei
B-0114-01B und B-2362
eingeschlossen) einen B-0109-01
Wandarm zu installieren. Bei
anderen Modellen muß er separat
bestellt werden.
Der B-109-01 Wandarm wird installiert,
nachdem die ganze Einheit
zusammengesetzt worden ist. Wandarm
auf Nr. 5 so hoch wie möglich
anbringen. Überflüssige Nippel nach
Bedarf abschneiden und an der Wand
anbringen.
Schrauben
Klammer
Nippel
10
Anleitungen für Reparaturwerkzeug
Für bestehende Vorspüleinheit, die
die 010180 Oberarmeinheit benutzt
Gelenkreparatur:
1. Mit Beibzange mit Sicherungsring
Nr. 12 von jedem Gelenk auf Nr. 3
entfernen.
2. Ziehen Sie das Gelenk ‘B’ vom Schaft.
Nr. 11 entfernen und wegwerfen, dann
Teile reinigen und auf Schaden
untersuchen. Falls tiefe Einkerbungen
bestehen, mussen die Teile ersetzt
werden.
3. Dünne Schicht Nr. 13 auf Schaft
auftragen. Neues Nr. 11 auf Schaft
aufmontieren und eine Schicht Nr. 13 auf
Nr. 11 auftragen.
4. Gelenke ersetzen und neues Nr. 12
installieren.
5. Einheit zusammensetzen und auf
Lecks prüfen.
Bedienung:
Gelenk
‘A’
11
Gelenk
‘B’
12
13
Steigleitung
1. Die beiden Schrauben der Wandarmklammer B-0109 losschrauben.
2. Nr. 9 von Nr. 3 abschrauben. Nr. 5 von Nr. 6 entfernen.
3. Nr. 8 auf Nr. 4 lossschrauben. Die Teile sorgfältig von Nr. 5 abschieben.
4. Nr. 5 auf Schäden überprüfen. Die Feder auf Risse untersuchen. Falls
notwendig ersetzen. Nr. 13 auf Nr. 11 aufsetzen und wieder zusammensetzen.
5. Nr. 5 in Nr. 6 einsetzen und mit Schraubenzieher festziehen.
6. Die Klammerschrauben des Wandarms B-0109 festziehen..
7. Wasserleitung wieder verbinden und auf Lecks untersuchen.
11
B-0114-RK
REPAIR KIT
PRE-RINSE UNIT
B-0134
PRE-RINSE UNIT
W/ WALL MOUNTED
FAUCET
T&S BRASS AND BRONZE WORKS, INC.
A firm commitment to application-engineered plumbing products
2 Saddleback Cove, P.O. Box 1088, T & S Brass-Europe
Travelers Rest, SC 29690 ‘De Veenhoeve’
Phone: (864) 834-4102 Oude Nieuwveenseweg 84
Fax: (864) 834-3518 2441 CW Nieuwveen
E-mail: tsbrass@tsbrass.com The Netherlands
Loading...