Truvox Orbis ECO 200, OB45200/ ECO, Orbis ECO 400, OB45400/ECO, OBLP452/400/ECO User Manual
...
ORIGINAL INSTRUCTIONS
CAUTION – READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING
THE MACHINE
Orbis
OB45200/ECO, OB45400/ECO,
OBLP452/400/ECO
USER MANUAL EN
MANUEL D'UTILISATION FR
03-8392-0000 Issue 1 06-16
2 06-16
IMPORTANT
BEFORE USE READ THESE INSTRUCTIONS AND RETAIN FOR FUTURE RE FEREN CE
Introduction
The following instructions contain important
information about the machine and safety advice for
the operator. Equipment must be operated, serviced
and maintained in accordance with the manufacturer’s
instructions. If in doubt contact the supplier of your
machine.
Read all instructions before
using the machine
Product information
These commercial floor treatment machines are
designed for the scrubbing and polishing of hard floors
and/or shampooing of carpets in indoor areas. This
machine is for indoor use only. The machine is
intended for commercial use, for example in hotels,
schools, hospitals, factories, shops, offices, rental
businesses and other than normal housekeeping
purposes.
Technical Specifications
Waste Electrical & Electronic
Equipment (WEEE)
Do not dispose of this device with unsorted
waste. Improper disposal may be harmful
to the environment and human health.
Please refer to your local waste authority
for information on return and collection
systems in your area.
IMPORTANT SAFETY ADVICE
The safety information described in this manual
provides basic precautions and supplements
standards in force in the country where the machine is
used.
This symbol warns the operator of hazards
and unsafe practices which could result in
severe personal injury or death.
WARNING – to reduce the risk of injury,
electric shock or fire.
1. This machine must only be used for the
manufacturer’s approved application as described
in this manual.
Model
Orbis ECO 200
(43cm)
OB45200/ ECO
Orbis ECO 400
(43cm)
OB45400/ECO
Orbis ECO DUO
(43cm)
OBLP452/400/ECO
Voltage AC (~)/ Frequency V/ Hz 230/50 230/50 230/50
Motor Power W 1100 1100 1100
Productivity rate m²/h 475 475 475
Pad / brush speed rpm 190 380 Lo/Hi
Pad / brush pressure g/cm² 22 22 27
Pad / brush diameter cm 43 43 43
Sound pressure level dB(A) 54 58 60.5
Dimensions (L x W x H)
with handle
cm 62 x 43 x 121 62 x 43 x 121 62 x 43 x 121
Weight kg 26 27 28.5
Cable length m 15 15 15
Warranty 2 Years subject to conditions
Noise levels measured at a distance of 0.25 meter from machine and 1.5 metres above floor, when washing
a hard floor. Measurements recorded using a hand held meter.
Handle vibration does not exceed 2.5 m/s², when operating on a smooth hard surface.
Above dimensions are approx. Since the company’s policy is to continuously improve the product, there could
be changes without prior notice.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Machine Type: Floor Cleaning Machine
Model: OB45200/ECO…, OB45400/ECO…,
OBLP452/400/ECO…,
This machine is in conformity with the following EU directives:
Machinery Directive: 2006/42/EC
The EMC Directive: 2014/30/EU
Applied harmonised standards:
EN60335-1, EN60335-2-67, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN62233
Truvox International Limited
Unit C (East), Hamilton Business Park,
Manaton Way, Botley Road, Malcolm Eneas
Hedge End, Southampton, Operations Manager
SO30 2JR, UK Southampton, 10/06/2016
3 06-16
2. The machine must be unpacked and assembled in
accordance with these instructions before
connecting to the electrical supply.
3. Operators must be fully trained in the use of the
machine in accordance with these instructions,
able to perform regular user maintenance and the
correct selection of accessories.
4. Operators should be physically capable to
manoeuvre, transport and operate the machines.
5. Operators should be able to recognise unusual
operation of the machine and report any problems.
6. Only genuine accessories and spare parts
provided with the machine or those approved by
the manufacturer should be used. The use of
other accessories may impair the safety of the
machine. All repairs must be performed by a
qualified service agent.
7. Do not use without filters in place.
8. Do not modify the machine from its original design.
9. Onl y use the machine on firm level surfaces. DO
NOT use on a gradient or more than 2% slopes.
10. DO NOT use on rough uneven surfaces e.g.
industrial or coarse concrete surfaces.
11. DO NOT use outdoors e.g. on patios, decks or
rough surface.
12. DO NOT use volatile or combustible solvents (e.g.
diesel/petrol/IPA/trichloromethane) nor any
corrosive, toxic or highly irritant substances to
wash floors, even if diluted.
In the event of accidental contact with any such
substances (e.g. due to spills) follow the
decontamination procedures in force at the user
site. The drive board may be re-used after
thorough washing, but the pad should be disposed
of as contaminated waste, in accordance with
local procedures.
If in any doubt about the condition of the machine,
contact Truvox or the dealer/agent who supplied
the machine.
13. This machine is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the
machine by a person responsible for their safety.
14. Keep children and unauthorised persons away
from the machine when in use. Do not use as a
toy.
15. The machine must be kept clean and in good
condition with regular inspections of the power
cord lead and plug for signs of any damage. If any
parts are damaged they shall only be replaced by
an approved part by the manufacturer, its service
agent or a similar qualified person in order to avoid
a hazard.
ELECTRICAL HAZARD
16. CAUTION - This machine is for dry indoor use
only and should not be used or stored outdoors in
wet conditions.
17. DO NOT use where hazardous dust is present.
18. DO NOT use in an explosive atmosphere.
19. DO NOT pick up or use near flammable or
combustible fluids, hazardous dusts or vapours.
20. Do not use to pick up moisture or any liquids
21. CAUTION - If it is suspected that there is
hazardous dust or flammable/corrosive material
stop cleaning the area immediately and consult
your superior.
22. DO NOT use to clean up any burning or lighted
materials such as cigarettes, matches, ashes or
other combustible objects.
23. Take care when using a mac hine near the top of
stairs to avoid overbalancing.
24. DO NOT put any object into openings. DO NOT
use with any opening blocked; keep free of dust,
debris and anything that may reduce airflow.
25. DO NOT cover the machine when in use.
26. Keep hair, loose clothing, hands, feet and all other
parts of the body away from openings and moving
parts.
27. DO NOT use if it has been damaged, left outdoors
or dropped in water.
28. Do not operate the machine with a damaged
supply lead or plug, or after the machine
malfunctions or is damaged in any way. Contact
an authorised Service Agent for repair or
adjustment.
29. Only replace the supply cord with the type
specified in the instruction manual.
30. This machine should always be connected to a
fully earthed power supply of the right voltage and
frequency.
31. DO NOT leave machine running unattended.
32. Do not leave the machine connected to the
electricity supply when not in use, always remove
the plug from the socket-outlet.
33. Switch off the machine before removing the plug.
34. When unplugging, pull the plug, not the supply
cord.
35. The machine shall be disconnected from its power
source when not in use and before commencing
cleaning of the machine or maintenance and when
replacing parts or accessories, by removing the
plug from the socket-outlet.
36. DO NOT pull or carry by the supply cord. DO NOT
use cord as a handle, close door on cord or pull
cord around sharp edges or corners.
37. WARNING: Keep the supply cord clear of moving
parts.
38. DO NOT kink or twist the supply cord and keep
cord away from heated surfaces.
39. DO NOT operate switches or touch the mains plug
with wet hands as this may cause electric shock.
40. The power supply cord plus any extension leads
should not exceed 30 metres in total. The cross
section of an extension cable wiring must be at
least 2.5mm².
Cleaning Agents
1. When using cleaning and care agents, the
manufacturer’s danger warnings must be followed
and protective goggles and clothing must be worn.
2. Only use low- foaming, non- combustible cleaning
agents which do not contain generally healthhazardous substances.
4 06-16
Storage
Always switch off the machine after use.
Wrap the supply cord around the handlebar
ensuring that the plug is not trailing on the floor.
Never store the machine with a pad fitted as this
causes distortion, and results in instability during
operation.
Store the machine in a dry indoor area on ly.
Maintenance
WARNING - Before undertaking
maintenance operations or adjustments
switch off machine and unplug from the
electricity supply. IMPORTANT – All other servicing
and repairs should only be performed by a Truvox
engineer or Authorised Service Agent. IMPORTANT –
Should the machine fail to operate please refer to the
fault diagnosis section in the back of this instruction
manual. If the problem / remedy is not listed please
contact Truvox Customer Service Department for
rapid attention.
The machine requires minimum maintenance apart
from the following checks by the operator prior to use:
Supply cord - Regularly inspect sheath, plug and
cord anchorage for damage or loose connection.
Only replace the supply cord with the type specified
in these instructions.
After sales service
Truvox machines are high quality machines that have
been tested for safety by authorised technicians. It is
always apparent that after longer working periods,
electrical and mechanical components will show signs
of wear and tear or ageing. To maintain operational
safety and reliability the following service interval has
been defined: Every year or after 250 hours. Under
extreme or specialised conditions and/or insufficient
maintenance, shorter maintenance intervals are
necessary. Use only original Truvox spare parts. Use
of other spare parts will invalidate all warranty and
liability claims. Should you require after sa les service
please contact the supplier from whom you purchased
the machine, who will arrange service. Repairs and
servicing of Truvox products should only be performed
by trained staff. Improper repairs can cause
considerable danger to the user.
Guarantee
Your product is guaranteed for two year from the date
of original purchase, or hire purchase, against defects
in materials or workmanship during manufacture.
Within the guarantee period we undertake at our
discretion, to repair or replace free of charge to the
purchaser, any part found to be defective, subject to
the following conditions:
C
ONDITIONS
1. Claims made under the terms of the guarantee
must be supported by the original invoice/bill of
sale issued at the time of sale, or the machine
Serial No.
2. For claims under this guarantee contact the
supplier from whom you purchased the product
who will arrange the appropriate action. Do not
initially return the product as this could result in
transit damage.
3. Neither Truvox nor its distributor shall be liable for
any incidental or consequential loss.
4. This guarantee is governed by the laws of
England.
5. This guarantee does not cover any of the
following:
Periodic maintenance, and repair or
replacement of parts due to normal wear and
tear.
Damage caused by accident, misuse or
neglect, or the fitting of other than genuine
Truvox parts.
Defects in other than genuine Truvox parts,
or repairs, modifications or adjustments
performed by other than a Truvox service
engineer or authorised service agent.
Costs and risks of transport relating directly
or indirectly to the guarantee of this product.
Consumable items such as, brushes, drive
discs, filters and vacuum skirts.
This guarantee does not affect your statutory rights,
or your rights against the supplier arising from their
sales or purchase contract. Truvox International
Limited policy is one of continual product
development and we reserve the right to alter
specifications without prior notice.
5 06-16
Accessories
Orbis ECO 200
(43cm)
OB45200/ ECO
Orbis ECO 400
(43cm)
OB45400/ECO
Orbis ECO DUO
(43cm)
OBLP452/400/ECO
Drive board
05-4714-0000 05-3437-0500 00-3437-0000
Polypropylene scrubbing brush
05-3431-0500 05-3469-0500 05-3469-0500
Palmyra floor brush
05-3435-0500 05-3435-0500 05-3435-0500
Carpet shampoo brush
05-3433-0000
Bassine polishing brush
05-3434-0500 05-3434-0500
Solution tank
05-5000-0000 05-5000-0000 05-5000-0000
Anti-splash skirt
05-3151-0000 05-3151-0000
Fault diagnosis
The following simple checks may be performed by the operator:
Trouble Reason Remedy
Machine not working - Lack of voltage/electrical supply. - Check fuse *, supply cord, plug
and socket outlet.
Machine not working - Switch interlock incorrectly
operated.
- Loose connection to motor.
- Check operating procedure in
instructions.
- Check motor lead connector is
fully inserted into motor socket.
Machine wobbles or vibrates
excessively.
- Pad worn or damaged.
- Pad dirty.
- Pad loose.
- Renew pad.
- Clean the pad.
- Tighten pad lock.
* If the fuse blows several times, the machine should be checked by an authorised Service Agent
PLEASE REFER TO THE BACK OF THE MANUAL FOR PICTORIAL
INSTRUCTIONS
Loading...