Trustmaster 5.4 LCD MONITOR Quick INSTALL Manual

THRUSTMASTER

S

P

®

QUICK INSTALL

U

TECHNICAL
FEATURES

1. Flip-up monitor

2. Built-in speakers

3. POWER switch

4. GAME/AV switch

5. Earphone sockets

6. Brightness control

7. VOLUME control

8. Fixing device

D

TECHNISCHE
MERKMALE

1. Klappbarer Monitor

2. Eingebaute

Lautsprecher

3. Ein-/Aus-Schalter

4. GAME/AV-Schalter

5. Kopfhörer-Anschlüsse

6. Helligkeits-Regler

7. Lautstärke-Regler

8. Befestigungs-

mechanismus

E

CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS

1. Monitor abatible

2. Altavoces incorporados

3. Interruptor de corriente

4. Interruptor GAME/AV

5. Clavijas de auriculares

6. Control de brillo

7. Control de volumen

8. Dispositivo de fijación

CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS

1. Monitor flexível

2. Altifalantes incorporados

3. Botão POWER

4. Botão GAME/AV

5. Tomadas para

auscultadores

6. Controlo do brilho

7. Controlo do volume

8. Dispositivo de fixação

U

S

P

TECHNICAL
FEATURES

9. External AV IN

10. External AV IN cable

11. AV IN cable

12. DC IN 12V cable

13. DC 12V adaptor cable
13a. DC IN (to monitor)
13b. DC IN (to console)
13c. DC OUT

14. GameCube power

adaptor OR

15. Car adaptor cable

© Guillemot Corporation 2002. All rights
reserved. Thrustmaster® is a registered
trademark of Guillemot Corporation S.A.
GameCube™ is a trademark of Nintendo
Co., Ltd. All other trademarks are the
property of their respective owners.
Illustrations not binding. Contents,
designs and specifications are subject to
change without notice and may vary from
one country to another.

D

TECHNISCHE
MERKMALE

9. Externer AV-Eingang

(AV IN)

10. Externes AV-IN-Kabel

11. AV-IN-Kabel

12. DC IN 12 V Kabel

13. DC 12 V Adapter-Kabel
13a. DC IN (zum Monitor)
13b. DC IN (zur Konsole)
13c. DC OUT

14. GameCube Netzteil

ODER

15. Autoadaptor-Kabel

© Guillemot Corporation 2002. Alle Rechte
vorbehalten. Thrustmaster® ist ein
eingetragenes Warenzeichen der
Guillemot Corporation S.A. GameCube™
ist ein Warenzeichen von Nintendo Co.,
Ltd. Alle anderen Warenzeichen sind
Eigentum der entsprechenden Besitzer.
Fotos und Abbildungen nicht bindend.
Inhalt, Design und Eigenschaften des
Produkts können ohne Bekanntmachung
geändert werden und variieren von Land
zu Land.

E

CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS

9. Entrada AV IN externa

10. Cable AV IN externo

11. Cable AV IN

12. Cable DC IN 12 V

13. Cable adaptador DC 12 V
13a. DC IN (al monitor)
13b. DC IN (a la consola)
13c. DC OUT

14. Adaptador de corriente

GameCube O

15. Cable adaptador para

coche

© Guillemot Corporation 2002.
todos los derechos. Thrustmaster® es una
marca registrada de Guillemot Corporation
S.A. GameCube™ es una marca comercial
de Nintendo Co., Ltd. Todas las demás
marcas comerciales son propiedad de sus
respectivos dueños. Fotografías no

Los contenidos, diseños y

contractuales.
especificaciones están sujetos a cambios
sin previo aviso y pueden variar de un país
a otro.

Reservados

CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS

9. Entrada AV IN externa

10. Cabo AV IN externo

11. Cabo AV IN

12. Cabo DC IN 12 V

13. Cabo adaptador DC 12 V
13a. DC IN (para o monitor)
13b. DC IN (para a consola)
13c. DC OUT

14. Adaptador de

alimentação GameCube
OU

15. Cabo de ligação ao carro

© Guillemot Corporation 2002. Reservados
todos os direitos. Thrustmaster® é uma
marca registada da Guillemot Corporation
S.A. GameCube™ é uma marca comercial
da Nintendo Co., Ltd. Todas as outras
marcas comerciais pertencem aos seus
respectivos proprietários. As ilustrações
não são vinculativas. Os conteúdos,
desenhos e especificações estão sujeitos a
alteração sem aviso prévio, e poderão
variar de país para país.

For use with GameCube™