TRUST COMPUTER PRODUCTS 302KS User Manual [fr]

TRUST 302KS SILVERLINE WIRELESS DESKSET

Procédure abrégée de première utilisation Chapitre

1. Désinstallation d’anciens pilotes et produits (4.1)

2. Insertion des piles (4.2

3. Connexion (4.3)

4. Etablissement d’une connexion sans fil (4.4)

5. Installation sous Windows (4.5)

Nous vous remercions pour l’achat de ce produit. Enregistrez votre produit sur
notre site Internet, www.trust.com, pour pouvoir obtenir une garantie et une
assistance optimales. De plus, vous serez automatiquement tenus au courant
des développements de vos produits Trust et des autres nouveautés de Trust.

1 Introduction

Ce manuel est destiné aux utilisateurs du TRUST 302KS SILVERLINE WIRELESS
DESKSET. Le TRUST 302KS SILVERLINE WIRELESS DESKSET est doté de 19
touches multimédia. Ce produit fonctionne sans fil sur une fréquence de 27 mHz ; le
canal dispose de 256 codes d’identification différents.

2 Sécurité

Avant utilisation, lise z attentivement les ind ications suivantes :

- Le produit ne nécessite aucun entretien particulier. Pour nettoyer le produit,
utilisez un chiff on doux légèrement humidifié.

- N’utilisez pas d’agents agressifs (benzine ou white spirit) pour le nettoyage. Ceux­ci peuvent endommager le matériau.

- Ne plongez jamais l’appareil dans un liquide. Ceci peut être dangereux et a pour
effet d’endommager l’appareil. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau.

- Ne réparez pas vous-même le produit.

- De nos jours, de plus en plus de produits sans fil (vidéo, audio, électroménager,

ordinateur, etc.) fonctionnent dans la même plage de fréquence que ce produit.
D’autres produits sans fil peuvent par conséquent affecter le bon fonctionnement
de ce produit ou peuvent être eux-mêmes affectés par ce produit. La seule façon
d’éviter ces interfé rences est de veille r à maintenir une distance suffisante entre
les appareils et – si possible – de modifier les canaux.

- Soyez prudent lors de l’utilisation de produits sans fil si vous possédez un
stimulateur cardiaque ou si vous dépendez d’autres appareils électroniques
vitaux sensibles aux interférences. N’oubliez pas que ce produit émet des
signaux radio.

3 Homologation

- Ce produit répond aux principales exigences et aux autres dispositions
pertinentes des directives européennes en vigueur. La Déclaration de Conformité
(DdC) est disponible à l’adresse : www.trust.com/13165/ce.

- Ce produit sans fil fonctionne sur une fréquence de 27 mHz et répond aux
principales exigences et autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE
1999/5/CE. Il peut être utilisé dans tous les pays de l’Union européenne. Il
n’existe aucune restriction en matière d’utilisation.

- Des restrictions peuvent s’appliquer à l’utilisation de ce produit en dehors de
l’Union européenne. Vérifiez dans ce cas si ce produit est conforme à la

FR

1

TRUST 302KS SILVERLINE WIRELESS DESKSET

législation locale. Fréquence(s) : 27.095 MHz, Largeur de bande : 4.5 kHz,
Puissance : 0.012 mW.

4 Installation

4.1 Désinstallation d’anciens pilotes et produits

La cause la plus fréquente de problèmes durant l’installation constitue la présence
d’un pilote gérant un ancien produit comparable. La meilleure solution est d’effacer
tous les pilotes liés à ces produits préalablement à l’installation du nouveau pilote.

1. Activez le mode sans échec de Windows (appuyer plusieurs fois de suite sur
F8 pendant le démarrage du système et sélectionner le mode sans échec
dans le bref menu apparaissant à l’écran).

2. Activez « Démarrer – Paramètres – Panneau de configuration » et double­cliquez sur le pictogramme « Ajout/suppression de programmes ».

3. Recherchez tous les anciens programmes d’anciens produits comparables et
effacez-les en cliquant sur le bouton ajouter/supprimer. En raison du mode
sans échec, il se peut que vous trouviez des doubles. Dans ce cas,
supprimez également les doubles programmes.

4. Redémarrez l’ordinateur

4.2 Insertion des piles

1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles sur la face inférieure de la
souris.

2. Insérez 2 piles AAA dans la souris de la façon indiquée dans le compartiment
à piles.

3. Refermez le compartiment à piles de la souris.

4. Ouvrez à présent le compartiment à piles du clavier.

5. Insérez 2 piles AA de la façon indiquée dans le compartiment à piles.

6. Refermez le compartiment à piles du clavier.

Attention : N’essayez pas de charger les piles du clavier ou de la souris. Ces

Attention : Une mauvaise insertion des piles peut endommager l’appareil.

4.3 Connexion à l’ordinateur

Attention : Veillez à ce que l’ordinateur soit éteint.

1. Connectez la fiche verte du récepteur de l’ensemble à la prise souris PS/2 de

2. Connectez la fiche violette du récepteur à la prise clavier PS/2 de votre

piles ne sont pas rechargeables.

votre ordinateur.

ordinateur.

4.4 Etablissement d’une connexion sans fil

• Veillez à ce que l’ordinateur soit allumé.

2

TRUST 302KS SILVERLINE WIRELESS DESKSET

• Assurez-vous que la distance maximale entre les produits ne dépasse pas 1
mètre et qu’aucun objet (ou surface entièrement métallique) ne se trouve entre
les produits, ceci risquant d’affecter le fonctionnement de la connexion.

• Assurez-vous que les piles sont en place et qu’elles sont chargées. 4.2

Le témoin du récepteur (F, figure 1) s’allume de deux couleurs différentes. Le signal
rouge est celui du clavier, le vert celui de la souris.

1. Appuyez sur le bouton ID (E, figure 1) au-dessus du récepteur. Les signaux

vont clignoter simultanément.

2. Ouvrez le pied inférieur droit du clavier. Appuyez avec un objet pointu sur le

bouton ID rond (V, figure 2)
Le signal rouge sur le récepteur s’arrête de clignoter, ce qui indique que le
clavier est en connexion avec le récepteur.

3. Appuyez sur le bouton ID rond (G, figure 1) sur la face inférieure de la souris.

A présent, le signal vert s’arrête également de clignoter. Le signal donne à
présent une lumière orange permanente par combinaison du rouge et du
vert.

La connexion du clavier et de la souris au récepteur est à présent terminée. Le
clavier et la souris fonctionnent à présent comme des claviers et souris standard.
Pour profiter des fonctions supplémentaires, continuez par l’installation des logiciels
(chapitre 4.5)

Attention : Si l’un des signaux ne s’allume pas, cela signifie que soit la souris,

1. Allumez votre ordinateur et démarrez Windows.

2. Le récepteur est automatiquement détecté et installé comme une souris et un

soit le clavier n'est pas connecté(e) (correctement).

clavier standard PS/2.

4.5 Installation sous Windows 98 / ME / 2000 / XP

Attention : Le site www.trust.com/13165 vous propose les toutes dernières

Attention : Assurez-vous que tous les autres programmes sont bien fermés

Attention : L’emplacement « D:\ » pour le lecteur de CD-ROM est arbitraire.

1. Placez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Le

2. La figure 3 apparaît.

3. Cliquez sur la langue que vous souhaitez utiliser durant l’installa tion.

4. Cliquez sur « 302KS Keyboard » pour lancer l’installation du cla vier.

5. Suivez les indications apparaissant à l’écran.

6. Cliquez sur « 302KS Mouse » pour lancer l’installation de la sou ris.

7. Suivez les indications apparaissant à l’écran.

versions des pilotes. Vérifiez si une nouvelle version est
éventuellement disponible, et utilisez-la lors de l’installation.

pendant l’installation.

Celui-ci peut différer d’un ordinateur à l’autre.

programme d’installation démarre automatiquement. Si ce n’est pas le cas,
procédez comme suit :

a) Sélectionnez « Exécuter » dans le menu Démarrer.

b) Tapez « [D:\SETUP.EXE] » et cliquez sur « OK » pour démarrer le

programme d’installation de logiciels de Trust.

FR

3