TRUST Vibration Feedback Rally Master User Manual [fr]

Vibration Feedback Rally Master

VIBRATION FEEDBACK RALLY MASTER

Manuel de l'utilisateur

Version 1.0

Vibration Feedback Rally Master

Remerciements

Nous vous remercions d'avoir acheté l'un des produits de l'assortiment Trust. Nous
vous souhaitons une utilisation des plus agréables, avant laquelle nous vous
recommandons toutefois de lire attentivement ce manuel.

Enregistrement

Enregistrez dès maintenant votre achat sur le site Internet de Trust (www.trust.com) et
gagnez peut-être l'un de nos magnifiques prix. Vous trouverez sur notre site également
les adresses de nos revendeurs, des informations détaillées sur nos produits, des
pilotes, et notre Forum aux Questions.

Note concernant les droits d'auteur

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sous toute forme ou
par tout moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par photocopie,
enregistrement ou systèmes de stockage d'informations et de recherche documentaire
à d'autres fins que pour l'usage personnel de l'acheteur, sans l'autorisation écrite
préalable du fabricant.

Note concernant le déni de responsabilité

Le fabricant dénie spécifiquement toute responsabilité en matière de garantie,
expresse ou tacite, y compris, mais sans limitation, les garanties tacites de
commercialisation et d'adaptation à un usage particulier, concernant le logiciel, le(s)
manuel(s) accompagnant le produit et la documentation écrite ainsi que tout autre
matériel l'accompagnant. Le fabricant se réserve le droit de réviser ou d'améliorer son
produit à tout moment sans obligation de préavis concernant de telles révisions ou
améliorations.

En aucun cas le fabricant ne sera tenu responsable de dommages indirects ou fortuits,
y compris toute perte de bénéfices ou tout autre dommage liés à l'activité commerciale
résultant de l'utilisation de son produit.

* Tous les noms de sociétés ou de produits sont des marques de fabrique, des
marques déposées ou des marques de services de leurs propriétaires respectifs.

12 FR 11160 VIBFRM.doc

Vibration Feedback Rally Master

Sommaire

1. Introduction........................................................................................................2

1.1. Contenu de l'emballage................................................................................2

1.2. Configuration requise ...................................................................................3

2. Sécurité...............................................................................................................3

2.1. Généralités...................................................................................................3

2.1 Adaptateur secteur.......................................................................................3

3. Prise en main .....................................................................................................4

3.1. Montage du volant........................................................................................4

3.2. Connexion et installation du volant...............................................................5

3.2.1. DOS par le port manette de jeu (joystick).............................................5

3.2.2. Windows 95 ou 98 par le port manette de jeu (joystick).......................5

3.2.3. Windows 98 via l'adaptateur USB (version Combi)..............................7

4. Fonctions des boutons .....................................................................................8

5. Dépannage .......................................................................................................10

1

Vibration Feedback Rally Master

1. Introduction

Ce manuel est destiné aux utilisateurs du volant à retour d'effets "Vibration Feedback
Rally Master". L'installation et l'utilisation de ce produit ne nécessitent aucune
connaissance technique préalable.

Le Vibration Feedback Rally Master est un volant dit à retour de force et d'effets de
vibration. Les jeux informatiques de course gagnent en effet en réalisme grâce aux
vibrations ressenties sur le volant pendant la course.

Si, après la lecture de ce manuel, vous avez encore des questions, prenez
contact avec un des centres de service Trust. Vous trouverez leurs coordonnées
dans les dernières pages de ce manuel. Vous pouvez également consulter le site
Internet de Trust (www.trust.com) pour obtenir tout renseignement technique et
des informations détaillées concernant nos produits. Vous y trouverez également
les pilotes (drivers) et pourrez y lire nos forums aux questions (FAQ).

Signes conventionnels utilisés dans ce manuel :

touche

<

System

‘

DIR

[

(terme)

Tout complément d'information important est présenté de la façon suivante :

Attention : Évitez d'exposer le volant à la pluie.

> Appuyez la touche indiquée entre crochets.

’ Terme propre à un programme, par exemple propre à Microsoft

Windows 95.

] Vous devez saisir (taper) le texte placé entre les crochets droits.

Le texte entre parenthèses est un terme anglais, par exemple le mot
(file) figurant dans un menu affiché à l'écran.

1.1. Contenu de l'emballage

Avant de lire ce manuel, vérifiez si le contenu de l'emballage est complet. Celui-ci doit
contenir :

• Le volant

• Le pédalier

• 2 étaux réglables

• Adaptateur réseau

• Adaptateur USB (en option, uniquement sur le modèle pour port USB)

• Ce manuel

Si un composant est détérioré ou fait défaut, veuillez prendre contact avec votre
revendeur.

2