TRUST PowerCam 350FS Flash User Manual [fr]

TRUST 350FS POWERC@M FLASH

User’s manual

L I F E I S M O R E ! T R U S T U S T R U S T . C O M

Ver. 13137-02

TRUST 350FS POWERC@M FLASH

Nous vous remercions de votre achat. Enregistrez-le maintenant sur notre site Internet, www.trust.com/register. et vous aurez droit à une garantie et un soutien de service optimaux. En outre, vous serez informé automatiquement des mises à jour de votre produit et des autres produits de Trust.

L I F E I S M O R E ! T R U S T U S T R U S T . C O M

TRUST 350FS POWERC@M FLASH

Figures

Fig. 1

Fig. 2 Fig. 3

Fig. 4 Fig. 5

L I F E I S M O R E ! T R U S T U S T R U S T . C O M

TRUST 350FS POWERC@M FLASH

Fig. 6 Fig. 7

Fig. 8 Fig. 9

L I F E I S M O R E ! T R U S T U S T R U S T . C O M

TRUST 350FS POWERC@M FLASH

Instructions pour la première mise en service Chapitre

Placez la pile (4)

Prenez une photo (6.1)

Installez le pilote (7)

Connectez-vous à l’ordinateur (10)

Téléchargez les photos (13)

1 Introduction

Ce manuel est destiné aux utilisateurs du « Trust 350FS PowerC@m Flash ». Pour

Ce manuel est destiné aux utilisateurs du « Trust 350FS PowerC@m Flash ». Pour l’installation de ce produit, il est indispensable d’avoir quelques connaissances dans

l’installation de ce produit, il est indispensable d’avoir quelques connaissances dans le domaine informatique.

le domaine informatique.

2 Sécurité 2 Sécurité

2.1 Généralités 2.1 Généralités

Avant utilisation, lisez attentivement les indications suivantes : Avant utilisation, lisez attentivement les indications suivantes :

- Le Trust 350FS PowerC@m Flash ne nécessite aucun entretien particulier.

Pour nettoyer l’appareil photo, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié.

- N’utilisez pas d’agents abrasifs (benzine ou alcool dénaturé) pour le

nettoyage. Ceux-ci peuvent endommager le matériau.

- N’immergez jamais l’appareil dans un liquide. Ceci peut présenter un danger

et a pour effet d’endommager le produit. N’utilisez pas cet appareil à proximité

et a pour effet d’endommager le produit. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau.

d’eau.

- Ne réparez pas vous-même le produit. - Ne réparez pas vous-même le produit.

2.2 Piles 2.2 Piles

Les appareils photo numériques sont des produits compacts à la technolog ie

Les appareils photo numériques sont des produits compacts à la technolog ie complexe. Ils nécessitent des piles non seulement compactes, mais égalem ent

complexe. Ils nécessitent des piles non seulement compactes, mais égalem ent capables de fournir des performances élevées. Recommandations pour une

capables de fournir des performances élevées. Recommandations pour une manipulation aussi efficace que possible relativement aux piles :

manipulation aussi efficace que possible relativement aux piles :

Différents appareils photo ont besoin de tension (= énergie) pour garder en

•

mémoire les prises réalisées. Le mieux est de toujours charger les photos le

mémoire les prises réalisées. Le mieux est de toujours charger les photos le plus rapidement possible sur le PC et de retirer les piles de l’appareil lorsque

plus rapidement possible sur le PC et de retirer les piles de l’appareil lorsque celui-ci n’est pas utilisé.

celui-ci n’est pas utilisé. Les appareils photo disposant d’un flash consomment beaucoup plus

Les appareils photo disposant d’un flash consomment beaucoup plus

•

d’énergie lorsque ce flash est utilisé. Si votre appareil est doté d’un f lash,

d’énergie lorsque ce flash est utilisé. Si votre appareil est doté d’un f lash, limitez-en l’utilisation et tenez compte de l’effet du flash sur la durée de vie

limitez-en l’utilisation et tenez compte de l’effet du flash sur la durée de vie des piles. Le flash limite la durée de vie des piles.

des piles. Le flash limite la durée de vie des piles. De façon générale, les piles de qualité s’avèrent à la longue beaucoup plus

De façon générale, les piles de qualité s’avèrent à la longue beaucoup plus

•

efficaces et durables. Un bon exemple est la Duracell Ultra.

efficaces et durables. Un bon exemple est la Duracell Ultra. Les piles rechargeables sont également très utiles en cas d’utilisation

Les piles rechargeables sont également très utiles en cas d’utilisation

•

intensive. N’utilisez dans ce cas que des piles Ni-MH, et de préférence d’au

intensive. N’utilisez dans ce cas que des piles Ni-MH, et de préférence d’au moins 1800 mA (la puissance maximale peut varier selon le type / format de

moins 1800 mA (la puissance maximale peut varier selon le type / format de la pile). N’utilisez jamais des piles NiCd rechargeables, car la tension de sortie

la pile). N’utilisez jamais des piles NiCd rechargeables, car la tension de sortie est trop basse pour ce type de caméra. Ne rechargez jamais les piles

est trop basse pour ce type de caméra. Ne rechargez jamais les piles alcalines fournies avec la caméra, elles pourraient exploser.

alcalines fournies avec la caméra, elles pourraient exploser.

1. Ne jetez pas les piles dans un feu ouvert. Les piles peuvent exploser. 1. Ne jetez pas les piles dans un feu ouvert. Les piles peuvent exploser.

2. Ne percez jamais des trous dans les piles. 2. Ne percez jamais des trous dans les piles.

3. Gardez les piles hors de la portée d’enfants en bas âge. 3. Gardez les piles hors de la portée d’enfants en bas âge.

TRUST 350FS POWERC@M FLASH

4. N’utilisez pour cet appareil photo que des piles de format AA type alcalin. Les piles Duracell Ultra ou Ni-MH sont recommandées.

Lorsque les piles sont vides, informez-vous auprès des autorités compétentes sur la façon de jeter les piles.

ATTENTION : Les piles NiCd standard ne conviennent pas.

ATTENTION : N’utilisez pas simultanément de vieilles et de nouvelles piles parce

ATTENTION : Si l’appareil photo n’est pas utilisé pendant une période prolongée,

que les vieilles piles peuvent épuiser les nouvelles.

les piles doivent être retirées de l’appareil photo. Vous économisez ainsi la capacité des piles.

2.3 Mémoire de l’appareil photo

Cet appareil-photo fait appel à la mémoire SDRAM. Ce type de mémoire a besoin des piles pour enregistrer/sauvegarder les images, vous disposez d’environ 90-100 secondes pour remplacer les piles sans perdre vos enregistrements. Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une durée prolongée, nous recommandons de transférer sur ordinateur les prises de vue sauvegardées par la mémoire de l’appareil photo. Vous éviterez ainsi que des photos ne se perdent.

Astuce: Vous pouvez connecter l’appareil photo à un ordinateur allumé

Avertissement: Il ne vous reste que 20-30 secondes pour remplacer les piles quand

quand vous n’avez pas de piles ou lorsque vous les remplacez, de sorte que les prises de vue puissent être sauvegardées moyennant le courant fourni par le port USB de votre système.

l’appareil n’est pas alimenté par les piles ; il ne s’agit pas d’une défectuosité.

3 Homologation

Cet appareil répond aux principales exigences et autres dispositions importantes des directives européennes applicables. La Déclaration de Conformité (DdC) est disponible à l’adresse suivante : www.trust.com/13137/ce.

4 Placez la pile

1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles en le faisant coulisser vers le

bas. Voir également la flèche sur le couvercle du compartiment à piles dans la Fig. 1.

2. Insérez les deux piles AA de la façon décrite dans la Fig. 1. La position est

également indiquée à l’intérieur du couvercle du compartiment à piles.

ATTENTION : Les piles qui ne sont pas insérées correctement peuvent

ATTENTION : L’appareil photo émet un signal acoustique lorsque la tension des

3. Remettez le couvercle en place en appuyant légèrement dessus et en le

4. Le Trust 350FS PowerC@m Flash est maintenant prêt à l’emploi.

endommager l’appareil. Dans ce cas, la garantie n’est plus valide.

piles devient insuffisante.

faisant coulisser vers le haut.

TRUST 350FS POWERC@M FLASH

5 Fonctions de l’appareil photo

ATTENTION :

5.1 Ecran à cristaux liquides

Le modèle représenté ci-dessous peut différer du modèle que vous possédez. Les fonctions et l’emplacement des boutons et de l’afficheur sont néanmoins identiques.

Fonction Description

Bouton déclencheur Prend une photo.

Bouton de mode Modifie le mode de l’appareil photo.

Flash Pour une exposition supplémentaire.

Témoin DEL pour déclencheur automatique

Viseur Repérez l’objet à photographier à travers le

Objectif Capte les représentations à photographier.

Bouton MARCHE / ARRET

Bouton de sélection Permet d’enregistrer le nouveau réglage

Ecran à cristaux liquides

Bouton MACRO Permet de régler la distance par rapport à l’objet

Connexion USB Connexion pour câble vers PC

Busy Est allumé lorsque l’appareil photo traite les

Témoin DEL macro Est allumé lorsque l’appareil photo est réglé en

Tableau 1 : Fonctions de l’appareil photo

Fonction Description

Compteur Indique le nombre de photos réalisées.

Mode continu Apparaît lorsque l’appareil photo est en mode

Résolution Montre la résolution configurée pour l’appareil

Clignote dès qu’une prise est réalisée avec la fonction de déclencheur automatique.

viseur.

Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil photo.

(résolution, flash, déclencheur automatique, etc.).

Affichage de la durée de vie des piles, du nombre de photos, du numéro de photo et de la qualité de la photo.

à photographier.

= 90cm – infini / = 25cm ~ 30cm

prises réalisées.

fonction MACRO avec le bouton MACRO (10).

continu (enregistrement de film). Ceci ne fonctionne que dans la résolution CIF (320x240).

photo. VGA=640 x 480 / CIF=320 x 240.

+ 14 hidden pages