Trust Panora User Manual
Trust Flex Design Tablet
1
Language
Page
English
2 Deutsch
4 Français
6 Italiano
8 Español
10 Português
12 Nederlands
14 Dansk
16 Suomi
18
Norsk
20 Svenska
22 Polski
24 Česky
26
Slovenčina
28 Magyar
30 Română
32 Български
34 Русский
36 Ελληνικά
38 Türkçe
40 Hrvatski
42 Slovenski
44 Brasileiro
Yкраїнський
48
Index
Trust Flex Design Tablet
2
Setting up your tablet
1. Info
a
b
c
- Double click the Pen Tablet Icon in the taskbar on the bottom right of the screen.
- Make sure the checkbox is checked to find the Pen Tablet Setting application in your taskbar.
- You can now start to configure the Tablet. In the manual will be referred to ‘Apply’ to update the
Tablet.
2. Left hand users
a
b
- Go to the ‘tablet’ tab, check the ‘Rotation’ box to enable rotation settings.
- Click on 180˚ to switch the tablet to left hand settings.
- Click on ‘Apply’ The Tablet is being updated.
3. Monitor Mapping – For using multiple monitors
a - Go to the ‘Monitor mapping’ tab and click the dropdown menu to select the preferred setting.
- Click on ‘Apply’ The Tablet is being updated.
4. Pen Buttons
a
b
- Go to the ‘Pen Buttons’ tab and click on the button you want to re-assign.
- Click on the mouse command you want to assign. *
- Click on ‘Apply’ The Tablet is being updated.
5. Work Area
a
b
- Go to the ‘Work Area’ tab.
- Click on ‘Full Area’ to use the full, active area of your Tablet.
- Click on ‘Apply’ The Tablet is being updated.
*Function may vary in different programs.
Trust Flex Design Tablet
3
6. Hot Cells – Easy shortcuts for frequently used functions
a
b
c
- Go to the ‘Hot Cells’ tab to activate/disable the Cells.
- Click on the specific Cell to assign or delete a function.
- Click on to assign a new function or to delete the function of the selected Cell. * **
- Click on ‘Apply’ The Tablet is being updated.
7. Function Buttons
a
b
- Go to the ‘Function Buttons’ tab and click on the specific key to adjust the function.
- Click on to add a new function or to delete the function from the selected key. * **
- Click on ‘Apply’ The Tablet is being updated.
8. Function Wheel
a
b
c
- Go to the ‘Function Wheel’ tab and select the action you want to add/delete.
- Click on the arrows to add/delete the action*.
- Click on to reverse the selected Action.
- Click on ‘Apply’ The Tablet is being updated.
9. Pressure Testing
a
b
- Go to the ‘pressure’ tab and tap the white area with your pen to check if the pen registers the
pressure correctly.
- Drag the cursor to adjust the pressure sensitivity. ***
- Click on ‘Apply’ The Tablet is being updated.
10. Saving & Loading settings
a
b
c
- Go to the ‘tablet’ tab, click ‘Save Settings’ / ‘Load Settings’ to save / load your current settings.
- Choose the file location and click ‘Save’ / ‘Open’.
- Click on ‘Apply’ The Tablet is being updated.
* Function/Action may vary in different programs.
** Multiple functions can be added to a single cell / key, these will be executed in a sequence.
*** Pressure sensitivity must be supported by the used program.
Trust Flex Design Tablet
4
Tablet einrichten
1. Infos
a
b
c
- Führen Sie auf dem Bildschirm unten rechts in Ihrer Taskleiste einen Doppelklick auf das Stift-TabletSymbol aus.
- Vergewissern Sie sich, dass hier ein Häkchen gesetzt ist, damit Ihnen die PenTablet Setting
Anwendung in Ihrer Taskleiste angezeigt wird.
- Sie können nun mit der Konfiguration Ihres Tablets beginnen. In der Bedienungsanwendung wird in
diesem Zusammenhang auf „Apply“ [„Anwenden“] verwiesen, um das Tablet zu aktualisieren.
2. Bedienung durch Linkshänder
a
b
- Gehen Sie zum Menüeintrag „Tablet“ und setzen Sie dort ein Häkchen in das Kästche neben
„Rotation“, um die Drehungseinstellungen zu aktivieren.
- Klicken Sie dann auf „180˚“, um das Tablet-Einstellungen auf die Bedienung durch Linkshänder
umzuschalten.
- Klicken Sie auf „Apply“ Das Tablet wird aktualisiert.
3. Monitor Mapping – zur Verwendung mehrerer Monitore
a
- Gehen Sie zum Menüeintrag „Monitor Mapping“ und klicken Sie dort auf das Dropdown-Menü, um die
von Ihnen bevorzugte Einstellung auszuwählen.
- Klicken Sie auf „Apply“ [„Anwenden“] Das Tablet wird aktualisiert.
4. Stifttasten
a
b
- Gehen Sie zum Menüeintrag „Pen Buttons“ und klicken Sie dort auf die Taste, deren Funktion Sie
ändern möchten.
- Klicken Sie auf den Mausbefehl, den Sie der Taste zuweisen möchten. *
- Klicken Sie auf „Apply“ Das Tablet wird aktualisiert.
5. Arbeitsbereich
a
b
- Gehen Sie zum Menüeintrag „Work Area“.
- Klicken Sie auf „Full Area“, wenn Sie den gesamten aktiven Bereich Ihres Tablets nutzen möchten.
- Klicken Sie auf „Apply“ Das Tablet wird aktualisiert.
* Die Funktion kann in verschiedenen Programmen unterschiedlich sein.
Trust Flex Design Tablet
5
6. Hot Cells – einfacher Schnellzugriff auf häufig genutzte Funktionen
a
b
c
- Gehen Sie zum Menüeintrag „Hot Cells“, um den Schnellzugriff auf bestimmte Funktionen zu
aktivieren/deaktivieren.
- Klicken Sie auf die betreffende „Hot Cell“, um dieser eine neue Funktion zuzuweisen oder eine bereits
zugewiesene Funktion zu löschen.
- Klicken Sie auf , um eine neue Funktion zuzuweisen oder auf , um die aktuelle Funktion zu
löschen, die der betreffenden „Hot Cell“ zugewiesen ist. * **
- Klicken Sie auf „Apply“ Das Tablet wird aktualisiert.
7. Funktionstasten
a
b
- Gehen Sie zum Menüeintrag „Function Buttons“ und klicken Sie dort auf die Taste, deren Funktion Sie
ändern möchten.
- Klicken Sie auf , um eine neue Funktion zuzuweisen oder auf , um die aktuelle Funktion zu
löschen, die der ausgewählten Taste zugewiesen ist. * **
- Klicken Sie auf „Apply“ Das Tablet wird aktualisiert.
8. Funktionsrad
a
b
c
- Gehen Sie zum Menüeintrag „Function Wheel“ und wählen Sie die Aktion aus, die Sie
hinzufügen/löschen möchten.
- Klicken Sie auf die Pfeile, um die Aktion hinzuzufügen/zu löschen.*
- Klicken Sie auf , um die ausgewählte Aktion rückgängig zu machen.
- Klicken Sie auf „Apply“ Das Tablet wird aktualisiert.
9. Drucktest
a
b
- Gehen Sie zum Menüeintrag „Pressure“ und tippen Sie den weißen Bereich mit Ihrem Stift an, um zu
überprüfen, ob der Stift den auf ihn ausgeübten Druck richtig erkennt.
- Ziehen Sie den Cursor in die erforderliche Richtung, um die Druckempfindlichkeit anzupassen. ***
- Klicken Sie auf „Apply“ Das Tablet wird aktualisiert.
10. Einstellungen speichern und laden
a
b
c
- Gehen Sie zum Menüeintrag „Tablet“ und klicken Sie auf „Save Settings“/„Load Settings“, um Ihre
aktuellen Einstellungen zu speichern/zu laden.
- Navigieren Sie zum Speicherort der Datei und klicken Sie dann auf „Save“/„Open“.
- Klicken Sie auf „Apply“ Das Tablet wird aktualisiert.
* Die Funktion kann in verschiedenen Programmen unterschiedlich sein.
** Sie können einer einzigen „Hot Cell“/Taste auch mehrere Funktionen zuweisen, die dann
nacheinander in der von Ihnen festgelegten Reihenfolge ausgeführt werden.
** Die Druckempfindlichkeit muss vom verwendeten Programm unterstützt werden.
Trust Flex Design Tablet
6
Configuration de votre tablette
1. Information
a
b
c
- Effectuez un double-clic sur l’icône de la Pen Tablet dans la barre de tâches en bas à droite de l’écran.
- Assurez-vous que la case soit cochée pour trouver l’application Pen Tablet Setting dans votre barre de
tâches.
- Vous pouvez maintenant configurer la Tablette. Conformément au manuel, le bouton « Apply »
[appliquer] permet de mettre à jour la tablette.
2. Utilisateurs gauchers
a
b
- Allez à l’onglet « tablet », puis cochez la case « Rotation » pour activer les paramètres de rotation.
- Cliquez sur 180° pour passer la tablette en mode configuration pour gauchers.
- Cliquez sur « Apply » → La Tablette est mise à jour.
3. Monitor Mapping – Pour utiliser plusieurs moniteurs
a
- Allez à l’onglet « Monitor mapping » et cliquez sur le menu déroulant pour sélectionner la
configuration favorite.
- Cliquez sur « Apply » → La Tablette est mise à jour.
4. Touches du stylet
a
b
- Allez à l’onglet « Pen Buttons », puis cliquez sur la touche que vous souhaitez réattribuer.
- Cliquez sur la fonction de souris que vous souhaitez attribuer. *
- Cliquez sur « Apply » → La Tablette est mise à jour.
5. Zone de travail
a
b
- Allez à l'onglet « Work Area ».
- Cliquez sur « Full Area » pour utiliser l’ensemble de la zone active de votre Tablette.
- Cliquez sur « Apply » → La Tablette est mise à jour.
*La fonction peut différer dans différents programmes.
Trust Flex Design Tablet
7
6. Hot Cells – Des raccourcis faciles pour les fonctions fréquemment utilisées
a
b
c
- Allez à l’onglet « Hot Cells » pour activer/désactiver les cellules.
- Cliquez sur une cellule en particulier pour attribuer ou supprimer une fonction.
- Cliquez sur pour attribuer une nouvelle fonction ou sur pour supprimer la fonction de la cellule
sélectionnée. * **
- Cliquez sur « Apply » → La Tablette est mise à jour.
7. Touches de fonction
a
b
- Allez à l’onglet « Function Buttons », puis cliquez sur la touche que vous souhaitez réattribuer.
- Cliquez sur pour ajouter une nouvelle fonction ou sur pour supprimer la fonction de la touche
sélectionnée. * **
- Cliquez sur « Apply » → La Tablette est mise à jour.
8. Molette de fonction
a
b
c
- Allez à l’onglet « Function Wheel », puis sélectionnez l’action que vous souhaitez ajouter/supprimer.
- Cliquez sur les flèches pour ajouter/supprimer une action*.
- Cliquez sur pour inverser l’action sélectionnée.
- Cliquez sur « Apply » → La Tablette est mise à jour.
9. Test de pression
a
b
- Allez à l’onglet « pressure », puis touchez la zone blanche avec votre stylet pour vérifier si le stylet
enregistre correctement la pression.
- Faites glisser le curseur pour ajuster la sensibilité à la pression. ***
- Cliquez sur « Apply » → La Tablette est mise à jour.
10. Enregistrer & charger les paramètres
a
b
c
- Allez à l’onglet « tablet » tablette, puis cliquez sur « Save Settings »/« Load Settings » pour
enregistrer/charger vos paramètres actuels.
- Choisissez l’emplacement du fichier et cliquez sur « Save »/« Open ».
- Cliquez sur « Apply » → La Tablette est mise à jour.
*La fonction/l’action peut différer dans différents programmes.
** Plusieurs fonctions peuvent être ajoutées à une même cellule / touche, elles seront exécutées
en série.
*** La sensibilité à la pression doit être prise en charge par le programme utilisé.
Trust Flex Design Tablet
8
Configurazione del tablet
1. Informazioni
a
b
c
- Fare doppio clic sull'icona Pen Tablet nella barra delle applicazioni in basso a destra dello schermo.
- Assicurarsi che la casella sia selezionata per trovare l'applicazione Pen Tablet Setting nella barra delle
applicazioni.
- Ora è possibile iniziare a configurare il Tablet. Il manuale usa il comando ‘Apply’ per aggiornare il
Tablet.
2. Utenti mancini
a
b
- Selezionare la scheda ‘tablet’ e spuntare la casella ‘Rotation’ per attivare le impostazioni di rotazione.
- Fare clic su 180˚ per passare alle impostazioni per la mano sinistra del tablet.
- Fare clic su ‘Apply’ Il Tablet viene aggiornato.
3. Monitor Mapping – Per l'utilizzo di più monitor
a
- Selezionare la scheda ‘Monitor mapping’ e fare clic sul menu a discesa per scegliere l'impostazione
desiderata.
- Fare clic su ‘Apply’ Il Tablet viene aggiornato.
4. Tasti Penna
a
b
- Selezionare la scheda ‘Pen Buttons’ e fare clic sul pulsante che si desidera riassegnare.
- Fare clic sul comando del mouse che si desidera assegnare. *
- Fare clic su ‘Apply’ Il Tablet viene aggiornato.
5. Area di lavoro
a
b
- Selezionare la scheda ‘Work Area’.
- Fare clic su ‘Full Area’ per utilizzare l'intera area attiva del Tablet.
- Fare clic su ‘Apply’ Il Tablet viene aggiornato.
*La funzione può variare in programmi diversi.
Trust Flex Design Tablet
9
6. Hot Cells – Facili scelte rapide per le funzioni utilizzate di frequente
a
b
c
- Selezionare la scheda ‘Hot Cells’ per attivare/disattivare le Celle.
- Fare clic sulla Cella specifica per assegnare o eliminare una funzione.
- Fare clic su per assegnare una nuova funzione o su per eliminare la funzione della Cella
selezionata. * **
- Fare clic su ‘Apply’ Il Tablet viene aggiornato.
7. Pulsanti funzione
a
b
- Selezionare la scheda ‘Function Buttons’ e fare clic sul tasto specifico per regolare la funzione.
- Fare clic su per aggiungere una nuova funzione o su per eliminare la funzione dal tasto
selezionato. * **
- Fare clic su ‘Apply’ Il Tablet viene aggiornato.
8. Rotella funzione
a
b
c
- Selezionare la scheda ‘Function Wheel’ e scegliere l'azione che si desidera aggiungere/eliminare.
- Fare clic sulle frecce per aggiungere/eliminare l'azione*.
- Fare clic su per invertire l'Azione selezionata.
- Fare clic su ‘Apply’ Il Tablet viene aggiornato.
9. Test della pressione
a
b
- Selezionare la scheda ‘pressure’ e toccare l'area bianca con la penna per verificare se la penna registra
la pressione in modo corretto.
- Trascinare il cursore per regolare la sensibilità alla pressione. ***
- Fare clic su ‘Apply’ Il Tablet viene aggiornato.
10. Salvataggio e caricamento delle impostazioni
a
b
c
- Selezionare la scheda ‘tablet’, fare clic su ‘Save Settings’ / ‘Load Settings’ per salvare/caricare le
impostazioni correnti.
- Scegliere la posizione del file e fare clic su ‘Save’ / ‘Open’.
- Fare clic su ‘Apply’ Il Tablet viene aggiornato.
* La funzione/azione può variare in programmi diversi.
** È possibile aggiungere più funzioni a una singola cella o un singolo tasto; queste verranno
eseguite in sequenza.
*** La sensibilità pressione deve essere supportata dal programma utilizzato.
Trust Flex Design Tablet
10
Configuración de la tableta
1. Información
a
b
c
- Haga doble clic en el icono del lápiz y la tableta que aparece en la barra de tareas de la parte inferior
derecha de la pantalla.
- Asegúrese de que la casilla de verificación esté activada para que la aplicación Pen Tablet Setting se
muestre en la barra de tareas.
- Ahora podrá comenzar a configurar la tableta. En el manual se hará referencia a la función “Apply”
[Aplicar] para actualizar la tableta.
2. Usuarios zurdos
a
b
- Diríjase a la ficha “tablet” y marque la casilla “Rotation” para habilitar la configuración de rotación.
- Haga clic en 180˚ para cambiar la tableta a configuración de zurdo.
- Haga clic en “Apply”. La tableta se está actualizando.
3. Monitor Mapping: para utilizar varios monitores.
a
- Diríjase a la ficha “Monitor mapping” y haga clic en el menú desplegable para seleccionar el ajuste que
desea.
- Haga clic en “Apply”. La tableta se está actualizando.
4. Botones del lápiz
a
b
- Diríjase a la ficha “Pen Buttons” y haga clic en el botón que desee reasignar.
- Haga clic en el comando del ratón que desee asignar. *
- Haga clic en “Apply”. La tableta se está actualizando.
5. Área de trabajo
a
b
- Diríjase a la ficha “Work Area”.
- Haga clic en “Full Area” para utilizar toda el área activa de la tableta.
- Haga clic en “Apply”. La tableta se está actualizando.
*La función puede variar en los distintos programas.
Trust Flex Design Tablet
11
6. Hot Cells: accesos directos sencillos para las funciones que utiliza con más frecuencia.
a
b
c
- Diríjase a la ficha “Hot Cells” para activar o desactivar las celdas.
- Haga clic en una celda concreta para asignar una función o eliminarla.
- Haga clic en para asignar una nueva función o en para eliminar la función de la celda
seleccionada. * **
- Haga clic en “Apply”. La tableta se está actualizando.
7. Botones de función
a
b
- Diríjase a la ficha “Function Buttons” y haga clic en la tecla de la que desea ajustar la función.
- Haga clic en para añadir una nueva función o en para eliminar la función de la tecla
seleccionada. * **
- Haga clic en “Apply”. La tableta se está actualizando.
8. Rueda de funciones
a
b
c
- Diríjase a la ficha “Function Wheel” y seleccione la acción que desee añadir o eliminar.
- Haga clic en las flechas para añadir o eliminar la acción*.
- Haga clic en para invertir la acción seleccionada.
- Haga clic en “Apply”. La tableta se está actualizando.
9. Prueba de presión
a
b
- Diríjase a la ficha “pressure” y pulse el área blanca con el lápiz para ver si el lápiz registra la presión
correctamente.
- Arrastre el cursor para ajustar la sensibilidad a la presión. ***
- Haga clic en “Apply”. La tableta se está actualizando.
10. Guardar y cargar la configuración
a
b
c
- Vaya a la ficha “tablet”, haga clic en “Save Settings”/“Load Settings” para guardar o cargar la
configuración actual.
- Seleccione la ubicación del archivo y haga clic en “Save”/“Open”.
- Haga clic en “Apply”. La tableta se está actualizando.
*La función o acción puede variar en los distintos programas.
**Se pueden añadir varias funciones a una misma celda o tecla, y se ejecutarán en secuencia.
***El programa utilizado debe ser compatible con la sensibilidad a la presión.
Trust Flex Design Tablet
12
Configurar a Mesa Gráfica
1. Informação
a
b
c
- Faça duplo clique no Ícone da Mesa Gráfica que se encontra na barra de tarefas, no canto inferior
direito do ecrã.
- Certifique-se de que a caixa de verificação está marcada para ver a aplicação Definição da Mesa
Gráfica na barra de tarefas.
- Pode então começar a configurar a Mesa Gráfica. No manual, será encaminhado para ‘Apply’ [Aplicar],
para atualizar a Mesa Gráfica.
2. Utilizadores esquerdinos
a
b
- Vá ao separador ‘tablet’ e marque a caixa ‘Rotation’ para ativar as definições de rotação.
- Clique em 180˚ para a mesa gráfica assumir as definições para esquerdinos.
- Clique em ‘Apply’ A Mesa Gráfica está a ser atualizada.
3. Monitor Mapping – Para utilizar vários monitores
a - Vá ao separador ‘Monitor mapping’ e clique no menu pendente para selecionar a definição pretendida.
- Clique em ‘Apply’ [Aplicar] A Mesa Gráfica está a ser atualizada.
4. Botões da Caneta
a
b
- Vá ao separador ‘Pen Buttons’ e clique no botão que pretende reconfigurar.
- Clique no comando do rato que pretende atribuir.
- Clique em ‘Apply’ A Mesa Gráfica está a ser atualizada.
5. Área de Trabalho
a
b
- Vá ao separador ‘Work Area’.
- Clique em ‘Full Area’ para utilizar a área ativa completa da Mesa Gráfica.
- Clique em ‘Apply’ A Mesa Gráfica está a ser atualizada.
*A função poderá variar consoante o programa.
Loading...