TRUST GM-1200 User Manual [fr]

TRUST GM-1200 GAMEPAD

User’s manual

Version 2.0

UK

UK
DE

DE
FR

FR
IT

IT
ES

ES
PL

PL
NL

NL
PT

PT
GR

GR
DK

DK
SE

SE
HU

HU
CZ

CZ
SK SK
FI

FI
NO

NO
TR

TR
RU

RU
RO
BU
CN

GM-1200 Gamepad

A

E

B

F

C

D

G

1 2

GM-1200 Gamepad

Product information

A: Digital 8-direction pad
B: Throttle auto centring function button

Disable: press moon-shape button down
Release disable: press round button

C: Analogue rotary throttle
D: 6 function buttons

Installation

Turn on the PC.

1

Connect USB to PC.

2

E: Turbo: enable continuous shoot of a button

How to: press and hold a button, then press this
F: Clear: disable continuous shoot of a button
How to: press and hold a button, then press this

G: Fire buttons
Two action triggers at front for best efficiency

UK

1

GM-1200 Gamepad

Produktinformationen

A: Digitales Pad mit 8-Wege-Steuerkreuz
B: Taste für selbstzentrierende Schubfunktion
Deaktivieren: Drücken Sie die mondförmige

Taste herunter.

Deaktivierung aufheben: Drücken Sie auf

die runde Taste.

C: Analoger drehbarer Schubregler
D: 6 Aktionstasten

Installation

Schalten Sie den PC ein.

1

Schließen Sie den USB-Anschluss an den PC an.

2

E: Turbo: Zum Aktivieren der Dauerfeueroption

einer Taste.

Verfahren: Halten Sie eine Taste gedrückt,

drücken Sie dann diese Taste.

F: Löschen: Zum Deaktivieren der

Dauerfeueroption einer Taste.

Verfahren: Halten Sie eine Taste gedrückt,

drücken Sie dann diese Taste.

G: Feuertasten
Zwei Aktionsauslöser vorne zur größten

Wirkung.

DE

1

GM-1200 Gamepad

Informations sur les produits

A : pad numérique à 8 axes de mouvement
B : bouton de commande des gaz à centrage

automatique

Désactivation : appuyez sur le bouton en

forme de lune.

Déclenchement : appuyez sur le bouton

rond.

C : manette des gaz rotative analogique
D : 6 boutons de fonction

Installation

Allumez l’ordinateur.

1

Connectez l’USB à l’ordinateur.

2

E : Turbo : activation du tir continu d’un bouton

Méthode : appuyez sur un bouton et maintenez-

le enfoncé, puis appuyez sur ce bouton.
F : Clear : désactivation du tir continu d’un bouton
Méthode : appuyez sur un bouton et maintenez-

le enfoncé, puis appuyez sur ce bouton.

G : boutons de tir
Deux boutons d’action à l’avant pour une

meilleure efficacité.

FR

1

GM-1200 Gamepad

Informazioni sul prodotto

A: Pad digitale a 8 direzioni
B: Tasto di accelerazione con funzione di

autocentraggio

Per disattivare: premere in basso il pulsante

a mezzaluna

Per sbloccare la disattivazione: premere il

pulsante tondo

C: Acceleratore a rotella analogico
D: 6 tasti funzione

Installazione

Accendere il PC.

1

Connettere la presa USB al PC.

2

E: Turbo: consente il funzionamento continuo di un

tasto
Come: tenere premuto un tasto prima di

selezionare questa funzione
F: Per azzerare: disattivare il funzionamento

continuo di un tasto
Come: tenere premuto un tasto prima di

selezionare questa funzione

G: Pulsanti di fuoco
Due pulsanti d'azione davanti per la massima

efficienza

IT

1

GM-1200 Gamepad

Información del producto

A: Almohadilla digital en 8 direcciones
B: Botón de función para centrar la

desaceleración automática

Desactivar: Presione el botón con forma de

luna

Liberar la desactivación: Presione el botón

redondo

C: Desactivación rotativa análoga
D: 6 botones de función

Instalación

Encienda el ordenador.

1

Conecte el USB al ordenador.

2

E: Turbo: Habilita el disparo continuo de un botón

Cómo: Mantenga pulsado un botón y luego

presione éste
F: Borrar: Deshabilita el disparo continuo de un

botón
Cómo: Mantenga pulsado un botón y luego

presione éste

G: Botones de fuego
Dos disparadores situados en al parte frontal

para conseguir la mayor eficacia

ES

1