Trust 18002 Quick Install Manual

Widescreen Tablet

User’s Manual

FAQ trust.com/18002/faq

18002

Package contents

4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

3

1

2

b

c

d

a

a

b

c

d

b

a

24

20110720 R1 © Trust International B.V.

Quick Install Guide

25

26

30

27 28

29

31

32

Draw

Write

Install tablet

Navigate

Windows Vista

Windows 7

Windows Live

Messenger

8

10

9

11

12

5

6

13

14

2x

15

16 17

Advanced configuration

18

Aeroo Widescreen Tablet

7

e

f

g

Your device is ready to use

Device driver software installed succesfully.

19 20

21 23

22

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

T

Y

Package contents (Package contents)

USB connection

ablet:

Pen:

Pen holder:

USB Cable

Screw the pen open and place the battery in the pen. Power on the pen by pressing the on/off button.
Cleaning: Clean the tablet with a dry cloth. Do not use or spill water on the tablet, or its pen.
Storage: Store the pen so that it does not rest on its tip, preferably in its holder. Do not store the pen on the

tablet.

Install tablet (Install tablet)

It might be necessary to restart your computer at the end of the driver’s installation. It is therefore preferable

that you save and close all opened documents and applications before starting the installation.

Insert the Trust CD-ROM into your CD drive.
Click “Run Setup.exe – Published by Trust International BV”
Click “Install driver”

Trust Tablet driver installation: To continue, Click “OK”
Trust Tablet driver was successfully installed: Click “OK”

ou must restart your computer: Click “OK” to restart your computer. (If you have unsaved

documents and files, select “Cancel” to restart your computer later)
Once your computer has restarted, the tablet can be connected to a USB port.
After the driver has been successfully installed (this may take some time), and the message “USB input
device ready to use” appears, the tablet can be used.

Express keys
Hot cells (programmable)
Working area
Upper pen button
Lower pen button
Battery holder
On/Off button
Pen-tip removal tool
4x Spare pen-tips

2

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

A

A

Draw (Draw)

Open a drawing program (For example, Artweaver is available on the Trust CD-ROM: select “Install

rtWeaver” from the menu to install it.)
Create a new document (File > New)
Set the attributes of your new document, press OK
Select a tool that supports Pen Pressure Sensitivity (Ex: in Artweaver: default brush)

With the pen’s pressure levels, you can use your brush the way you would use a real pencil and draw the

thickness and opacity you desire.
The pen can detect 2048 levels of pressure, and use the variation in levels to automatically change the size, the
color, or various settings of the tool you are currently using.
This allows for flexibility and gives a very intuitive feeling to your graphic work.

Move the pen in the tablet’s working area: the cursor will follow the movements. Hovering the pen tip at
about 5 mm from the surface will allow you to move the cursor on your screen. When you touch the
tablet’s surface, your brush will start drawing on the new document.
The color panel allows you to select different colors.

By default in most drawing programs, the color your brush is applying is black. Depending on the pressure you

exert with the pen on the tablet’s surface, your brush will paint in nuances going from white (no pressure) to
black (full pressure).

Write (Write)

Open the Input Panel (tap the docked input panel ( ), on the side of the screen, or tap the text input
floating bar ).
Your handwriting will be converted into text ( ). You can correct, erase or modify the proposed

conversion.
Then click or tap Insert to have the text you handwrote entered into the active document / text input
field.

Handwriting recognition is a feature of Windows Vista and Windows 7 that converts what you write into text you

can then format like any other text. The Handwriting Input Panel appears automatically when you start using
the tablet. If it does not show, or only appears as a virtual keyboard, please consult trust.com/18002/FAQ.
In Windows XP or Mac OS, a third-party software is required, to convert your handwriting into text.

fter installing and connecting your tablet, the handwriting feature of Live Messenger is activated.

It can be accessed, while in Live conversation, by clicking the corresponding button: ( )
You can then draw and send messages in your own handwriting, and use the six formatting buttons
that appear in the conversation window to personalize your messages.

To send handwritten messages you must have Windows 7, Windows Vista, or Windows XP with Service Pack 3

or later installed. The latest version of Live Messenger is also required.

3

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Y

Y

T

T

Navigate (Navigate)

Clicking:

ou can use the pen to click, by simply tapping the tablet’s surface.

Double clicking:

Double click: By default, the upper button ( ) of the pen is configured to act as a double-click

Pen Flicks:

If the Pen Flicks icon is not visible, click the “Show hidden icons” button first.

ou can use the pen to double-click, by simply tapping the tablet’s surface twice.

Dragging:

o drag and drop an object, you need to select it (touch the tablet’s surface), move it (move the pen

across the tablet’s surface), and release it (lift the pen from the surface).

Pen Flicks are a feature of Windows Vista and Windows 7 that associates the movement of your pen with
actions. For example, performing a pen flick downward produces the same result as pressing the PAGE UP key
on your keyboard.

To activate and start using Pen Flicks, double click the Pen Flicks icon ( ) in your System Tray (next to your
computer’s clock) and follow the animated tutorial to learn how to use Pen Flicks.

(Windows 7: / Windows Vista: )

Advanced configuration (Advanced configuration)

The illustrations for the following instructions are located at the end of this manual

o access the tablet’s configuration utilities, click on the Trust icon in your System Tray ( next to
your computer’s clock)
If the Pen Flicks icon is not visible, click the “Show hidden icons” button first.

(Windows 7: / Windows Vista: )

With the driver installed, the Trust tray utility will load automatically when you connect the tablet to your
computer.

4

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Tablet properties

This utility consists in 7 tabs (Info, Monitor Setting, Button, Express Keys, Scope, Hot Cells, Pressure).

Info

Show Icon in System
Tray
Support Tablet PC
Feature

Monitor Setting

The “Monitor” setting allows you to select which display the tablet’s working area covers (this option is
only accessible when multiple displays are connected to the system).

- Full Monitor Covers the total surface of both monitors.

- Portion of Monitor Covers the surface that’s defined by the user.

- Monitor 1 or Monitor 2 Covers respectively monitor 1 or 2.

Button

Assign one of the following functions to the pen tip or one of the two pen buttons:

Pen Buttons settings

Scope

The “Scope” setting allows you to select the workable area of the tablet.
There are 2 standard settings. Full Area (sets the workable area to full) and Screen Ratio (sets the workable
area to the ratio of the main monitor).

Enables or disables the system tray icon (not recommended).

Enables or disables ‘Windows pen flicks’.

 No Action (disable this button)
 Left click
 Left double click
 Right click
 Right double click
 Middle click
 Middle double click

5

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

A

A





A

A

Express Keys

You can assign different functions to each one of the eight ExpressKeys.
Mouse functions
Multimedia
Common Change the name of the Express key and have the ability to disable the key.
Run

Internet

Hot Key
Other

Hot Cells

You can assign different functions to each one of the thirteen Hot Cells.

Select the hot cell to which you want to assign a function.

Click on the hot cell or select the cell in the drop down menu.

Press ‘Define’ to define a function to the selected ‘hot cell’.
Press ‘Print’ to save your own hot cell configuration.

Hot Cell functions:

See the function explanation in step .

Pressure

Pressure Test

Click Sensitivity

ssign a mouse-click (left, double left, right or middle).
ssign a multimedia key (Play, Stop, Previous, etc. etc.).

Start a specified program.

Assign an internet browser function (Back, Forward, Refresh, etc. etc.).
Assign a link to a website. Enter the webaddress in the Address bar without

mentioning ‘http://’.
ssign a specified modifier + key combination to the Express key.
ssign a shortcut to change the tablet’s working space.

Test the pressure sensitivity of the pen.
(Slider from Light to Heavy)

How “hard” the contact between the pen and the tablet needs to be for a click to
be detected.
The higher this setting, the harder you need to press the pen against the tablet to
click.

6

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Lieferumfang (Package contents)

USB-Anschluss

Grafiktablett:

Stift:

Stifthalter:

USB-Kabel

Schrauben Sie den Stift auf und setzen Sie die Batterie ein. Schalten Sie den Stift ein, indem Sie die Ein-/Aus-

Taste drücken.

Reinigung: Reinigen Sie das Grafiktablett mit einem trockenen Tuch. Reinigen Sie das Grafiktablett oder den

Stift nicht mit Wasser, und achten Sie darauf, dass kein Wasser auf das Grafiktablett oder den Stift gelangt.

Aufbewahrung: Bewahren Sie den Stift nicht auf der Stiftspitze stehend, sondern vorzugsweise im Stifthalter

auf. Legen Sie den Stift zum Aufbewahren nicht auf das Grafiktablett.

Grafiktablett installieren (Install tablet)

Nachdem Sie den Treiber installiert haben, müssen Sie Ihren Computer ggf. neu starten. Sie sollten daher alle

geöffneten Dokumente und Anwendungen speichern und schließen, bevor Sie mit der Installation beginnen.

Legen Sie die Trust-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Klicken Sie auf „Run Setup.exe – Published by Trust International BV“ (Setup.exe ausführen –
herausgegeben von Trust International BV)
Klicken Sie auf „Install driver“ (Treiber installieren)

Treiber für Trust-Grafiktablett installieren: Klicken Sie auf „OK“, um fortzufahren
Der Treiber für das Trust-Grafiktablett wurde erfolgreich installiert: Klicken Sie auf „OK“

Sie müssen Ihren Computer neu starten: Klicken Sie auf „Restart now“ (Jetzt neu starten), um den

Computer neu zu starten. (Wenn ungespeicherte Dokumente und Dateien geöffnet sind, klicken Sie auf
„Restart later“ [Später neu starten], um den Computer zu einem späteren Zeitpunkt neu zu starten)
Sobald Sie Ihren Computer neu gestartet haben, können Sie das Grafiktablett an eine USB-Schnittstelle
anschließen.
Nachdem der Treiber erfolgreich installiert wurde (dies kann eine Weile dauern) und die Meldung „USB
input device ready to use“ (USB-Eingabegerät kann jetzt verwendet werden) erschienen ist, können Sie
das Grafiktablett verwenden.

Express Keys [Schnelltasten]
Hot Cells [programmierbare Funktionsfelder]
Arbeitsfläche
Obere Stifttaste
Untere Stifttaste
Batteriehalter
Ein-/Aus-Schalter
Werkzeug zum Entfernen der Stiftspitze
4x Ersatzspitzen

7

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Zeichnen (Draw)

Öffnen Sie ein Zeichenprogramm (auf der Trust-CD-ROM steht beispielsweise Artweaver zur
Verfügung: Wählen Sie „Install ArtW eaver“ [Artweaver installieren] aus, um dieses Programm zu
installieren.)
Erstellen Sie ein neues Dokument („File“ [Datei] > „New“ [Neu])
Legen Sie die Attribute des neuen Dokuments fest, und klicken Sie auf „OK“
Wählen Sie ein Tool aus, das Druckempfindlichkeit unterstützt (z. B. in Artweaver: Standardpinsel)

Mit den Druckempfindlichkeitsstufen des Stiftes können Sie den Pinsel wie einen echten Zeichenstift verwenden

und mit der gewünschten Stärke und Deckkraft zeichnen.
Der Stift kann 2048 Druckempfindlichkeitsstufen erkennen. Durch Ändern der Stufen werden automatisch die
Größe, die Farbe oder verschiedene Einstellungen des verwendeten Tools geändert.
Dies ermöglicht eine hohe Flexibilität und lässt Sie Ihre Zeichnungen intuitiv gestalten.

Bewegen Sie den Stift auf der Arbeitsfläche des Grafiktabletts: Der Cursor folgt den Stiftbewegungen.
Durch Bewegen der Stiftspitze ca. 5 mm über der Arbeitsfläche können Sie den Cursor auf dem
Bildschirm bewegen. Wenn der Stift die Fläche des Grafiktabletts berührt, beginnen Sie, im neuen
Dokument zu zeichnen.
Im Farbbereich können Sie verschiedene Farben auswählen.

In den meisten Zeichenprogrammen ist Schwarz als Standardfarbe des Pinsels festgelegt. Je nach Druck, mit

dem Sie den Stift auf der Arbeitsfläche des Grafiktabletts bewegen, entstehen so Nuancen von Weiß (kein
Druck) bis Schwarz (höchste Druckempfindlichkeitsstufe).

Schreiben (Write)

Öffnen Sie den Eingabebereich (tippen Sie auf den verankerten Eingabebereich ( ) am
Bildschirmrand oder auf die unverankerte Leiste zur Texteingabe ).
Ihre Handschrift wird in Text umgewandelt ( ). Sie können den erfassten Text korrigieren, löschen

oder ändern.
Klicken oder tippen Sie dann auf „Insert“ (Einfügen), um den handgeschriebenen Text in das aktive
Dokument oder Texteingabefeld einzufügen.

Die Handschrifterkennung ist eine Funktion von Windows Vista und Windows 7, mit der Handschrift in Text

umgewandelt wird, den Sie dann wie jeden anderen Text formatieren können. Der Bereich zur handschriftlichen
Eingabe wird automatisch angezeigt, wenn Sie das Grafiktablett einschalten. Wenn er gar nicht oder nur als
virtuelle Tastatur erscheint, siehe trust.com/17939/FAQ .

Nach dem Installieren und Anschließen des Grafiktabletts ist die Handschriftfunktion des Live
Messengers aktiviert.
Bei Live-Unterhaltungen können Sie auf diese Funktion zugreifen, indem Sie die entsprechende

Schaltfläche anklicken: ( )
Sie können dann handgeschriebene Nachrichten verfassen und senden und Ihre Nachrichten mit den
sechs im Unterhaltungsfenster angezeigten Formatierungsschaltflächen individuell gestalten.

Zum Versenden handgeschriebener Nachrichten muss Windows 7, Windows Vista oder Windows XP mit Service

Pack ab Version 3 installiert sein. Außerdem ist die neueste Version des Live Messengers erforderlich.

8

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Navigieren (Navigate)

Klicken:

Sie können mit dem Stift klicken, indem Sie mit dem Stift auf die Tablettfläche tippen.

Doppelklicken:

Sie können mit dem Stift doppelklicken, indem Sie zweimal mit dem Stift auf die Tablettfläche tippen.

Doppelklick: Standardmäßig ist die obere Stifttaste ( ) als Doppelklick konfiguriert

Ziehen:

Wählen Sie das Objekt aus, das Sie ziehen und ablegen möchten (berühren Sie die Arbeitsfläche des
Grafiktabletts), bewegen Sie es (bewegen Sie den Stift über die Arbeitsfläche), und legen Sie es ab
(entfernen Sie den Stift von der Arbeitsfläche).

Stiftbewegungen:

Stiftbewegungen sind eine Funktion von Windows Vista und Windows 7, bei der einzelne Bewegungen des
Stiftes mit bestimmten Aktionen verknüpft werden. Eine Abwärtsbewegung des Stiftes entspricht beispielsweise
dem Drücken der BILD-AUF-Taste auf der Tastatur.
Wenn Sie Stiftbewegungen aktivieren und verwenden möchten, doppelklicken Sie in der Taskleiste (neben der

Systemuhr des Computers) auf das Symbol für Stiftbewegungen ( ), und sehen Sie sich das animierte
Lernprogramm an, um Anweisungen zum Verwenden der Funktion für Stiftbewegungen zu erhalten.

Wenn das Symbol für Stiftbewegungen in der Taskleiste nicht sichtbar ist, klicken Sie zunächst auf die

Schaltfläche „Show hidden icons“ (Ausgeblendete Symbole einblenden).

(Windows 7: / Windows Vista: )

9

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Erweiterte Konfiguration (Advanced configuration)

Die Abbildungen zu den folgenden Anweisungen befinden sich am Ende dieser Gebrauchsanleitung

Klicken Sie auf das Trust-Symbol in der Taskleiste ( neben der Systemuhr des Computers), um
die Konfigurationsdienstprogramme des Grafiktabletts zu öffnen
Wenn das Symbol für Stiftbewegungen in der Taskleiste nicht sichtbar ist, klicken Sie zunächst auf die
Schaltfläche „Show hidden icons“ (Ausgeblendete Symbole einblenden).

(Windows 7: / Windows Vista: )

Wenn der Treiber installiert ist, wird das Trust-Dienstprogramm in der Taskleiste beim Anschließen des
Grafiktabletts an den Computer automatisch geladen.

Tablet properties [Eigenschaften des Grafiktabletts]

Dieses Dienstprogramm besteht aus 7 Registerkarten (Info, Monitor Setting [Monitor-Einstellung], Button
[Taste], Express Keys [Schnelltasten], Scope [Bereich], Hot Cells [Funktionsfelder], Pressure [Druck]).

Info

Show Icon in System
Tray [Taskleistensymbol
anzeigen]
Support Tablet PC
Feature [Tablet-PC­Funktion unterstützen]

Monitor Setting [Monitor-Einstellung]

Mit „Monitor Setting“ [Monitor-Einstellung] können Sie auswählen, welchen Bildschirm die Arbeitsfläche
ausfüllt (diese Option ist nur verfügbar, wenn mehrere Bildschirme am System angeschlossen sind).
– Full Monitor [Monitor
gesamt]
– Portion of Monitor
[Monitor teilweise]
– Monitor 1 oder Monitor 2 Füllt entweder Monitor 1 oder 2 aus.

Button [Taste]

Hiermit weisen Sie der Stiftspitze bzw. den Stifttasten jeweils eine der folgenden Funktionen zu:

Einstellungen der Stifttasten

Aktiviert oder deaktiviert (nicht empfohlen) die Anzeige des Symbols in
der Taskleiste.

Aktiviert oder deaktiviert „Windows-Stiftbewegungen“.

Füllt die gesamte Fläche beider Monitore aus.

Füllt die vom Benutzer definierte Fläche aus.

 No Action (disable this button) [Taste ist deaktiviert]
 Left click [Linke Maustaste]

10

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Scope [Bereich]

Mit der Einstellung „Scope“ [Bereich] können Sie die Fläche des Grafiktabletts auswählen, die bearbeitet werden
kann.
Zwei Standardeinstellungen stehen zur Verfügung. Full Area [Gesamter Bereich, stellt die volle Arbeitsfläche
ein] und Screen Ratio [Verhältnis, stellt die Arbeitsfläche auf das Verhältnis des Hauptbildschirms ein].

 Left double click [Doppelklick linke Maustaste]
 Right click [Rechte Maustaste]
 Right double click [Doppelklick rechte Maustaste]
 Middle click [Mittlere Maustaste]
 Middle double click [Doppelklick mittlere Maustaste]

11

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual





Express Keys [Schnelltasten]

Sie können allen acht ExpressKeys [Schnelltasten] eigene Funktionen zuweisen.
Mouse [Maus]

Multimedia

Common [Allgemein]
Run [Ausführen]

Internet

Hot Key [Tastenkombination]

Other [Sonstiges]

Hot Cells [Funktionsfelder]

Sie können allen dreizehn Hot Cells [Funktionsfeldern] eigene Funktionen zuweisen.

Wählen Sie die Hot Cell [Funktionsfeld] aus, der Sie eine Funktion zuweisen möchten.

Klicken Sie auf die Hot Cell [Funktionsfeld], oder treffen Sie eine Auswahl im Dropdownmenü.

Drücken Sie „Define“ [Definieren], um eine Funktion für die ausgewählte „Hot Cell“ [Funktionsfeld] zu

definieren.

Drücken Sie „Print“ [Drucken], um ihre eigene Hot-Cell-Konfiguration zu speichern.

Hot-Cell-Funktionen:

Siehe die Funktionserläuterungen in Schritt .

Pressure [Druck]

Pressure Test [Drucktest]

Click Sensitivity

[Klickempfindlichkeit]

Weisen Sie einen Mausklick zu (Left [Links], Double Left [Doppelt links], Right
[Rechts] oder Middle [Mitte]).
Weisen Sie eine Multimedia-Taste zu (Play [Wiedergabe], Stop [Stopp],
Previous [Vorheriges] usw.).
Hier ändern Sie den Namen des Express key [Schnelltaste] und können diese
deaktivieren.
Hiermit starten Sie ein bestimmtes Programm.

Weisen Sie eine Internetbrowser-Funktion zu (Back [Zurück], Forward

[Weiter], Refresh [Aktualisieren] usw.).

Weisen Sie einen Link für eine Website zu. Geben Sie die Webadresse ohne

Angabe von „http://“ in der Address bar [Adressleiste] an.

Weisen Sie dem Express Key [Schnelltaste] eine bestimmte Kombination aus
Wahltaste + Taste zu.
Weisen Sie eine Verknüpfung zu, um den Arbeitsbereich des Grafiktabletts zu
ändern.

Testen Sie die Druckempfindlichkeit des Stifts.
(Schieberegler von Light [Leicht] bis Heavy [Fest])

Hiermit wird festgelegt, wie „fest“ der Stift auf das Grafiktablett gedrückt werden
muss, damit dies als Klick erkannt wird.
Je höher diese Einstellung ist, desto fester müssen Sie den Stift zum Ausführen
eines Klicks auf das Grafiktablett drücken.

12

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

T

V

Contenu de l'emballage (Package contents)

Connexion USB

ablette :

Stylo (stylet) :

Support de stylet :

Câble USB

Ouvrez le stylet et placez la batterie dans le stylet. Démarrez le stylet en appuyant sur le bouton marche/arrêt.
Nettoyage : Nettoyez la tablette avec un chiffon sec. Ne mouillez pas ou ne versez pas d'eau sur la tablette ou

le stylet.

Rangement : Rangez le stylet de manière à ce qu'il ne soit pas posé sur sa pointe. Replacez-le de préférence

sur son support. Ne rangez pas le stylet sur la tablette.

Installation de la tablette (Install tablet)

Il peut s'avérer nécessaire de redémarrer votre ordinateur à la fin de l'installation du programme pilote. Aussi

est-il recommandé d'enregistrer et de fermer tous les documents et programmes ouverts avant de lancer la

procédure d'installation.

Insérez le CD-Rom Trust dans votre lecteur de CD.
Cliquez sur “Run Setup.exe – Published by Trust International BV”.
Cliquez sur “Install driver” (Installer le pilote).

Installation du pilote de la tablette Trust : Pour continuer, cliquez sur “OK”.
Le pilote de la tablette Trust a été installé avec succès : Cliquez sur “OK”.

ous devez redémarrer votre ordinateur: Cliquez sur “Restart now” (Redémarrer maintenant) pour

redémarrer votre ordinateur. (Si vous n'avez pas encore enregistré certains documents ou fichiers sous
d'autres applications, sélectionnez “Restart later” (Redémarrer plus tard) pour redémarrer votre
ordinateur ultérieurement.)
Après le redémarrage de votre ordinateur, vous pouvez connecter la tablette à un port USB.
Une fois que le pilote a été installé avec succès (cette opération peut prendre quelques instants) et que
l'écran affiche le message “USB input device ready to use” (Le périphérique USB est désormais prêt à
l'emploi), vous pouvez utiliser la tablette.

Dessiner (Draw)

Ouvrez un programme de dessin (par exemple, ArtWeaver disponible sur le CD-Rom Trust :
sélectionnez “Install ArtWeaver” dans le menu pour installer ce programme).

Touches de raccourcis
Cellules chaudes (programmables)
Espace de travail
Touche supérieure du stylet
Touche inférieure du stylet
Support de batterie
Bouton marche/arrêt
Outil d'extraction de la pointe
4 x pointes de rechange

13

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

A

A

Créez un nouveau document (Fichier > Nouveau).
Définissez les attributs de votre nouveau document, puis cliquez sur OK.
Sélectionnez un outil compatible avec la détection de sensibilité de la pression du stylet (ex. : dans

Les niveaux de pression du stylet vous permettent d'utiliser votre pinceau virtuel comme vous le feriez avec un

La couleur de traçage par défaut est le noir dans la plupart des logiciels graphiques. En fonction de la pression

La reconnaissance de l'écriture manuscrite est une fonction de Windows Vista et de Windows 7 qui convertit les

L'envoi de messages manuscrits requiert l'installation de Windows 7, Windows Vista ou Windows XP SP3 ou

rtweaver, pinceau par défaut).

véritable crayon et de dessiner avec l'épaisseur et l'opacité que vous souhaitez.
Le stylet peut détecter 2048 niveaux de pression. Utilisez les variations de niveau pour modifier
automatiquement la largeur, la couleur ou différents paramètres de l'outil que vous êtes en train d'utiliser.
Cette fonction vous offre de la souplesse et une utilisation très intuitive dans votre travail graphique.

Déplacez le stylet sur la zone de travail : le curseur suivra ses mouvements. En soulevant la pointe à
environ 5 mm de la surface, vous pouvez déplacer le curseur à l'écran sans tracer. Quand vous
retouchez la surface de la tablette, votre pinceau recommence à tracer sur le nouveau document.
La palette vous permet de sélectionner différentes couleurs.

que vous exercez sur la surface de la tablette, votre pinceau produit des nuances allant du blanc (aucune
pression) au noir (pression maximale).

Ecrire (Write)

Ouvrez le Panneau de saisie (touchez le panneau de saisie ancré ( ), sur le côté de l'écran, ou bien
la barre flottante de saisie de texte ).
Votre écriture manuscrite est convertie en texte( ). Vous pouvez corriger, effacer ou modifier la

conversion proposée.
Puis, cliquez ou touchez Insert (Insérer) pour intégrer le texte que vous avez écrit dans le document
en cours ou la zone de saisie active.

textes que vous écrivez à la main dans un format numérique comme pour tout autre texte informatique. Le
Panneau de saisie en Ecriture manuscrite apparaît automatiquement quand vous commencez à utiliser la
tablette. S'il n'apparaît pas ou s'il n'apparaît que sous la forme d'un clavier virtuel, consultez
trust.com/17939/FAQ .

près l'installation et le branchement de votre tablette, la fonction d'écriture manuscrite de Live
Messenger est activée.
Elle est accessible en cours de conversation en ligne par un simple clic sur le bouton correspondant :

supérieur sur votre ordinateur. Vous devez également être en possession de la dernière version de Live
Messenger.

Navigation (Navigate)

( )
Vous pouvez alors composer et envoyer des messages dans votre propre écriture manuscrite, en
utilisant les six boutons de formatage figurant dans la fenêtre de conversation pour personnaliser vos
communications.

14

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Cliquer :

Vous pouvez utiliser le stylet pour cliquer. Il vous suffit de toucher la surface de la tablette.

Double-cliquer :

Vous pouvez utiliser le stylet pour double-cliquer, en touchant simplement deux fois la surface de la
tablette.

Double clic : Le bouton supérieur ( ) du stylet est configuré par défaut pour produire un double-clic.

Glisser-déposer :

Pour glisser-déposer un objet, vous devez le sélectionner (touchez la surface de la tablette), le
déplacer (déplacez le stylet sur la surface de la tablette) et le relâcher (relevez le stylet au-dessus de la
surface).

Pen Flicks :

Les Pen Flicks constituent une fonction de Windows Vista et Windows 7 qui associe le mouvement du stylet à
des actions. Par exemple, un geste de stylet vers le bas produit le même résultat que la pression de la touche
Pg AV de votre clavier.

Pour activer et utiliser les Pen Flicks, double-cliquez sur l'icône Pen Flicks ( ) dans votre zone de notification
(à côté de l'horloge de l'ordinateur) et suivez le didacticiel animé pour apprendre à maîtriser les Pen Flicks.

Si l'icône des Pen Flicks n'est pas visible, cliquez d'abord sur le bouton “Afficher les icônes cachées”.

(Windows 7 : / Windows Vista : )

15

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Configuration avancée (Advanced configuration)

Les illustrations des instructions suivantes se trouvent à la fin du présent manuel.

Pour accéder aux utilitaires de configuration de la tablette, cliquez sur l'icône Trust dans la zone de

notification ( à côté de l'horloge de votre ordinateur).
Si cette icône n'est pas visible, cliquez d'abord sur le bouton “Afficher les icônes cachées”.

(Windows 7 : / Windows Vista : )

Une fois le pilote installé, l'utilitaire Trust de la zone de notification se charge automatiquement lorsque vous
connectez la tablette à votre ordinateur.

16

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Tablet properties

Cette fonction est composée de 7 onglets (info, réglage du moniteur, bouton, touches de raccourcis, portée,
cellules chaudes, pression).

Information

Afficher l'icone dans la
barre d'état
Prendre en charge les
caractéristiques de la
tablette PC

Monitor Setting

Le réglage « Monitor » [Moniteur] vous permet de sélectionner quel espace de travail de la tablette est
couverte par votre affichage (cette option est accessible uniquement lorsque plusieurs moniteurs sont
connectés au système).

- Moniteur complet Couvre la surface totale des deux moniteurs.

- Partie du moniteur Couvre la surface définie par l'utilisateur.

- Moniteur 1 ou moniteur 2 Couvre respectivement le moniteur 1 ou 2.

Button

Attribuez l'une des fonctions suivantes avec la pointe du stylet ou l'une des deux touches du stylet :

Réglages des touches du stylet

Scope

Le réglage de la « portée » vous permet de sélectionner la zone de travail de la tablette.
Il existe 2 réglages standard. Zone complète (règle la zone de travail au format intégral) et format écran (règle la
zone de travail au format du moniteur principal).

Active ou désactive l'icone de la barre d'état (non recommandé).

Active ou désactive ‘Windows pen flicks’.

 Aucune action (désactiver ce bouton)
 Clic gauche
 Double-clic gauche
 Clic droit
 Double-clic droit
 Clic milieu
 Double-clic milieu

17

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

A

A





A

A

A

Express Keys

Vous pouvez attribuer différentes fonctions à chacune des huit touches de raccourcis.
Fonctions de la souris
Multimédia
Général Changer le nom de la touche de raccourcis et pouvoir désactiver la touche.
Lancement

Internet

Raccourci clavier

utre

Hot Cells

Vous pouvez attribuer différentes fonctions à chacune des treize cellules chaudes.

Sélectionnez la cellule chaude à laquelle vous souhaitez attribuer une fonction.

Cliquez sur la cellule chaude ou sélectionnez la cellule dans la barre de défilement.

Appuyez sur ‘Définir’ pour définir une fonction vers la ‘cellule chaude’ sélectionnée.
Appuyez sur ‘Imprimer’ pour enregistrer la configuration de votre cellule chaude.

Fonctions des cellules chaudes :

Voir l'explication par étapes .

Pressure

Test de pression

Cliquez sur Sensibilité

ttribuer un clic de souris (gauche, double gauche, droite ou milieu).
ttribuer une touche multimédia (lecture, stop, précédent, etc.).

Démarrer un programme spécifié.

Attribuer une fonction de navigation Internet (arrière, avant, rafraîchir, etc.).
Attribuer un lien vers un site Internet. Entrez les adresses dans la barre

d'adresses sans mentionner le ‘http://’.

ttribuer une combinaison modifier + touche spécifique vers la touche de

raccourci.

ttribuer un raccourci pour changer l'espace de travail de la tablette.

Testez la sensibilité à la pression du stylet.
(glisser de léger vers fort)

Comment doit-être le contact entre le stylet et la tablette pour permettre la
détection du clic.
Plus le réglage est élevé, plus vous devez appuyer sur le stylet contre la tablette
pour cliquer.

18

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

T

T

A

Contenuto della confezione (Package contents)

Connessione USB

avoletta grafica

Penna

Portapenna:

Cavo USB

Svitare la penna e inserire la batteria nella penna. Accendere la penna premendo il pulsante di Acceso/Spento.
Pulizia della tavoletta grafica: pulire la tavoletta grafica con un panno asciutto. Evitare di versare acqua o altri

liquidi sulla tavoletta grafica o sulla penna.

Come conservare la penna: posizionare la penna assicurandosi che essa non poggi sulla punta (preferibilmente

nell’apposito portapenna). Non riporre la penna poggiandola sulla tavoletta grafica.

Installazione della tavoletta grafica (Install tablet)

Al termine dell’installazione del driver potrebbe essere necessario riavviare il computer. Si consiglia pertanto di

salvare e chiudere tutti i documenti e le applicazioni aperti prima di avviare l’installazione.

Inserire il CD-ROM di installazione fornito da Trust nell'unità CD-ROM.
Fare clic sull’opzione “Run Setup.exe – Published by Trust International BV” (“Esegui Setup.exe – Autore

rust International BV”)

Fare clic sull'opzione "Install driver" ("Installa il driver")

Installazione dei driver della tavoletta grafica Trust: fare clic su “OK” per continuare.
Installazione dei driver della tavoletta grafica Trust completata: fare clic su “OK”.

È necessario riavviare il computer: Fare clic su “Restart now” (“Riavvia il sistema”) per riavviare il

sistema (qualora vi siano documenti e file non ancora salvati, selezionare “Restart late” (“Riavvia in
seguito”) per riavviare il computer in seguito)
Dopo il riavvio del sistema, sarà possibile collegare la tavoletta grafica a una porta USB.
Una volta completata l’installazione del driver (operazione per la quale potrebbero occorrere alcuni
minuti) apparirà il messaggio “USB input device ready to use” (“Il dispositivo di input USB è pronto per
l’uso”): adesso sarà possibile utilizzare la tavoletta grafica.

Disegno (Draw)

prire un programma per disegno (per es. Artweaver, disponibile sul CD-ROM di installazione Trust:

selezionare l'opzione "Install ArtWeaver" ("Installa ArtWeaver") dall'apposito menù per installare il

Express keys
Area di accesso rapido (programmabile)
Area di lavoro
Tasto superiore della penna
Tasto inferiore della penna
Vano batterie
Pulsante di Acceso / Spento
Strumento di rimozione punta della penna
4 punte di ricambio penna

19

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

A

A

programma).
Creare un nuovo documento (File > Nuovo)
Impostare i parametri per il nuovo documento e fare clic su "OK"
Selezionare uno strumento che supporta la sensibilità della pressione della penna (per es.: in

Grazie ai livelli di pressione della penna sarà possibile utilizzare il pennello nello stesso modo in cui si usa una

Nella maggior parte dei programmi per disegno il colore predefinito del pennello è il nero. A seconda della

Il riconoscimento della grafia è una funzionalità presente in Windows Vista e in Windows 7 che consente di

Per inviare messaggi scritti a mano, è necessario disporre di Windows 7, di Windows Vista o di Windows XP con

rtweaver: il pennello predefinito)

comune matita ed eseguire disegni con lo spessore e con la opacità del tratto desiderati.
La penna è in grado di rilevare 2048 diversi livelli di pressione e di impiegare le variazioni di livello per
modificare automaticamente le dimensioni, il colore o le altre impostazioni dello strumento attualmente in uso.
Ciò consente di disporre di una ampia flessibilità di uso e di eseguire i disegni grafici con la massima intuitività.

Muovere la penna all'interno dell'area di lavoro della tavoletta grafica: il cursore seguirà i movimenti
tracciati. Mantenendo la punta della penna a circa 5 mm al di sopra della superficie della tavoletta
grafica, sarà possibile muovere il cursore sullo schermo del computer. Poggiando la punta della penna
sulla superficie della tavoletta grafica, il pennello traccerà il disegno del nuovo documento.
Il panello delle impostazioni del colore consente la selezione delle varie tonalità di colore.

pressione esercitata con la penna sulla superficie della tavoletta grafica, il pennello traccerà linee sfumate in una
scala che varia dal bianco (nessuna pressione esercitata) al nero (massima pressione esercitata).

Scrittura (Write)

prire il pannello di immissione (“Input Panel”) (toccando il pannello di immissione ancorato ( )
presente sul lato dello schermo oppure la barra mobile di immissione del testo ( )).
La scrittura manuale verrà convertita in testo ( ). È possibile eseguire correzioni, cancellazioni o

modifiche al testo convertito presentato.
Premere o toccare il comando "Insert" ("Inserisci") per copiare il testo scritto a mano all'interno del
documento e/o del campo di immissione testo attivo.

convertire il testo calligrafico in testo formattabile a seconda delle proprie esigenze. Il Pannello di input grafia
verrà visualizzato automaticamente non appena si avvia l’utilizzo della tavoletta grafica. Qualora il pannello non
venga visualizzato o venga visualizzato soltanto come tastiera virtuale, consultare la pagina presente all’indirizzo
trust.com/17939/FAQ .

Una volta eseguiti l’installazione e il collegamento della tavoletta grafica, verrà attivata
automaticamente la funzionalità di riconoscimento della grafia di Live Messenger.
Durante una conversazione in Live, la funzionalità può essere selezionata facendo clic sul relativo

pulsante: ( )
Ciò consentirà di eseguire disegni e di inviare messaggi nella propria calligrafia nonché di utilizzare i
sei pulsanti di formattazione presenti nella finestra di conversazione per personalizzare i propri
messaggi.

Service Pack 3 o successivo installato sul proprio sistema. È inoltre necessario utilizzare la versione più recente
di Live Messenger.

20

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Comandi (Navigate)

Clic:

il semplice tocco della superficie della tavoletta grafica con la punta della penna consente di utilizzare
la penna per sostituire il clic del mouse.

Doppio clic:

toccando due volte la superficie della tavoletta grafica con la punta della penna è possibile utilizzare la
penna per sostituire il doppio clic del mouse.

Doppio clic: Come impostazione predefinita, l’esecuzione del doppio clic è assegnata al pulsante superiore della

penna ( )

Trascinamento:

per eseguire il trascinamento e il rilascio di un oggetto, è necessario prima selezionarlo (toccando la
superficie della tavoletta grafica), quindi muoverlo (muovendo la penna sulla superficie della tavoletta
grafica) e infine rilasciarlo (sollevando la penna dalla superficie della tavoletta grafica).

Gesti rapidi penna

I Gesti rapidi penna sono una funzionalità di Windows Vista e di Windows 7 che consentono di associare il
movimento della penna all’esecuzione di alcune operazioni. Per esempio, compiendo un gesto rapido della
penna verso il basso si otterrà lo stesso risultato della pressione del tasto PAGINA SU della tastiera.

Per attivare e iniziare l'utilizzo dei Gesti rapidi penna, fare doppio clic sull'icona Gesti rapidi penna ( )
presente all’interno dell’area di notifica (accanto all’orologio di sistema) e seguire l'esercitazione animata per
apprendere l'utilizzo dei Gesti rapidi penna.

Qualora l'icona relativa ai Gesti rapidi penna non sia visibile, fare prima clic sul pulsante "Mostra icone nascoste"

("Show hidden icons").

(Windows 7: / Windows Vista: )

21

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Configurazione avanzata (Advanced configuration)

Le illustrazioni relative alle istruzioni indicate qui di seguito sono riportate in fondo al presente manuale

Per accedere alle opzioni di configurazione avanzata della tavoletta grafica, fare clic sull’icona Trust

presente nell'area di notifica ( accanto all’orologio di sistema)
Qualora l'icona relativa ai Gesti rapidi penna non sia visibile, fare prima clic sul pulsante "Mostra icone
nascoste" ("Show hidden icons").

(Windows 7: / Windows Vista: )

Una volta installato il driver, il programma di utilità Trust verrà automaticamente eseguito e inserito nell'area di
notifica quando la tavoletta grafica viene collegata al computer.

Tablet properties

Questa utility è composta da 7 schede (Info [Informazioni], Monitor Setting [Impostazione monitor], Button
[Pulsanti], Express Keys [Tasti Express], Scope [Area di lavoro], Hot Cells [Celle di accesso rapido], Pressure
[Pressione]).

Info [Informazioni]

Show Icon in System
Tray [Mostra icona nel
vassoio di sistema]
Support Tablet PC
Feature [Supporta
funzione tavoletta PC]

Monitor Setting

L'impostazione “Monitor” consente di selezionare il display utilizzato dall'area di lavoro della tavoletta
(questa opzione è accessibile solo quando più display sono collegati al sistema).

- Full Monitor [Monitor intero] Occupa l'intera superficie dei due monitor.

- Portion of Monitor (Porzione di
monitor)

- Monitor 1 or Monitor 2 (Monitor
1 o Monitor 2)

Abilita o disabilita l'icona del vassoio di sistema (non consigliato).

Abilita o disabilita ‘Gesti rapidi penna di Windows’.

Occupa la superficie definita dall'utente.

Occupa rispettivamente il monitor 1 o 2.

22

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

A

A

A





A

Button

Assegnare a uno dei due tasti della penna o alla punta della penna una delle seguenti funzioni:

Impostazione tasti penna

Scope

L'impostazione “Scope” consente di selezionare l'area di lavoro della tavoletta.
Esistono 2 impostazioni standard. Full Area (imposta l'area di lavoro completa) e Screen Ratio (imposta l'area di
lavoro rispetto alle proporzioni del monitor principale).

Express Keys

È possibile assegnare diverse funzioni a ciascuno degli otto ExpressKeys.
Mouse functions [Funzioni del
mouse]
Multimedia
Common [Comune] Cambia il nome del tasto Express e consente di disabilitare il tasto.
Run [Esegui]

Internet

Hot Key [Tasto di accesso rapido]Assegna una combinazione di tasti rapidi specificata al tasto Express.
Other [Altro]

 No Action [Nessuna azione] (disabilita questo tasto)
 Left click [Clic tasto sinistro]
 Left double click [Doppio clic tasto sinistro]
 Right click [Clic tasto destro]
 Right double clic [Doppio clic tasto destro]
 Middle click [Clic tasto centrale]
 Middle double click [Doppio clic tato centrale]

ssegna un clic del mouse (sinistro, doppio clic sinistro, destro o centrale).

ssegna un tasto multimediale (riproduzione, stop, precedente, ecc. ecc.).

vvia un programma specifico.

Assegna una funzione di browser per Internet (indietro, avanti, aggiorna,

ecc.).

Assegna un link a un sito web. Inserisce l'indirizzo web nella barra degli

indirizzi senza indicare ‘http://’.

ssegna una scorciatoia per cambiare l'area di lavoro della tavoletta.

23

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Hot Cells

È possibile assegnare diverse funzion a ciascuna delle tredici Hot Cells.

Selezionare la cella di accesso rapido cui assegnare una funzione.

Fare clic su una cella di accesso rapido oppure selezionare la cella nel menu a discesa.

Premere ‘Define’ per definire una funzione nella ‘hot cell’ selezionata
Premere ‘Print’ [Stampa] per salvare la propria configurazione della cella di accesso rapido.

Funzioni della cella di accesso rapido:

Vedere la spiegazione delle funzioni al punto .

Pressure

Pressure Test (Test della

pressione)

Click Sensitivity

(Sensibilità del clic)

Consente di testare la sensibilità di pressione della penna.

(cursore da leggera a forte)
Imposta quanto premere la penna sulla tavoletta per rilevare un clic.
Maggiore è l'impostazione, più si dovrà premere la penna contro la tavoletta per
eseguire il clic.

24

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

T

T

Contenido de la caja (Package contents)

Conexión USB

ableta:

Bolígrafo:

Soporte del bolígrafo:

Cable USB

Quite el tornillo del bolígrafo para abrirlo y coloque la batería en su interior. Encienda el bolígrafo pulsando el

botón de encendido y apagado.

Limpieza: Limpie la tableta con un paño seco. No use ni vierta agua sobre la tableta o el bolígrafo.
Almacenamiento: Guarde el bolígrafo de manera que no quede apoyado sobre la punta; guárdelo,

preferiblemente, en el portabolígrafo. No guarde el bolígrafo sobre la tableta.

Instalación de la tableta (Install tablet)

Es posible que deba reiniciar el ordenador al finalizar la instalación del controlador. Por lo tanto, es preferible

que guarde y cierre todas las aplicaciones y documentos abiertos antes de iniciar la instalación.

Inserte el CD-ROM de Trust en el lector de CD-ROM.
Haga clic en “Run Setup.exe – Published by Trust International BV” [Ejecutar Setup.exe - Publicado por

rust International BV].

Haga clic en “Install driver” [Instalar el controlador].

Instalación del controlador de la tableta Trust: Para continuar, haga clic en “OK” [Aceptar].
El controlador de la tableta Trust se instaló correctamente: Haga clic en “OK” [Aceptar].

Debe reiniciar el ordenador: Haga clic en “Restart now” [Reiniciar ahora] para reiniciar el ordenador

(si tiene documentos y archivos sin guardar, seleccione “Restart later” [Reiniciar más tarde] y haga clic
en “Finish” [Finalizar] para reiniciar el ordenador más tarde)
Después de reiniciar el ordenador, conecte la tableta a un puerto USB.
Podrá empezar a utilizar la tableta después de instalar correctamente el controlador (puede tardar algún
tiempo) y una vez aparezca el mensaje “USB input device ready to use” [Dispositivo de entrada USB
listo para su uso].

Express keys
Celdas activas (programables)
Área de trabajo
Botón superior del bolígrafo
Botón inferior del bolígrafo
Soporte para la batería
Botón de encendido/apagado
Herramienta de extracción de la punta del bolígrafo
4 puntas de bolígrafo de repuesto

25

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

A

A

A

A

Dibujar (Draw)

bra un programa de dibujo (por ejemplo, Artweaver está disponible en el CD-ROM de Trust:
seleccione “Install ArtWeaver” [Instalar ArtWeaver] en el menú para instalar el programa).
Cree un nuevo documento (File > New [Archivo > Nuevo]).
Configure los parámetros de su nuevo documento, pulse OK [Aceptar].
Seleccione una herramienta que sea compatible con Pen Pressure Sensitivity (Ej.: en Artweaver:
pincel estándar)

Los niveles de presión del bolígrafo permiten manejar el pincel como si fuera un pincel corriente, y dibujar el

grosor y la intensidad que desea.
El bolígrafo tiene capacidad para detectar 2.048 niveles de presión y emplea la diferencia de niveles para
cambiar automáticamente el tamaño, el color o los diferentes parámetros de la herramienta que se está
utilizando en dicho momento.
Esta función brinda una alta flexibilidad, permitiendo añadir un carácter muy personal y creativo a su trabajo
gráfico.

Mueva el bolígrafo sobre el área de trabajo de la tableta: el cursor seguirá los movimientos. Levante el
bolígrafo unos 5 mm de la superficie para desplazar el cursor en la pantalla. Al tocar la superficie de la
tableta el pincel empezará a dibujar en el nuevo documento.
Utilice la paleta de colores para elegir los colores que desea.

El color estándar del pincel, en la mayoría de los programas de dibujo, es el negro. Según la presión que se

ejerza con el bolígrafo sobre la tableta, el pincel irá pintando en matices que van desde el blanco (sin presión)
hasta el negro (presión máxima).

Escribir (Write)

bra la pantalla de entrada "Input Panel" [Panel de entrada] (toque la pantalla de entrada incorporada
( ), en el lateral de la pantalla o la barra flotante de introducción de texto ).
Su escritura se convertirá en texto ( ). Puede corregir, borrar o modificar la conversión propuesta.

continuación, presione o toque con el bolígrafo la opción "Insert" [Insertar] para añadir el texto
escrito al documento activo / campo de entrada de texto.

El reconocimiento de escritura es una función de Windows Vista y Windows 7 que convierte lo que usted ha

escrito en texto apto para procesar como cualquier otro texto. El panel de entrada de escritura aparece
automáticamente cuando empieza a utilizar la tableta. Si no aparece o sólo aparece como teclado virtual,
consulte trust.com/17939/FAQ .

La función de escritura de Live Messenger se activa automáticamente después de instalar y conectar
la tableta.

Para acceder a esta función, mientras está conversando, haga clic en el botón correspondiente:
( )

partir de ese momento podrá dibujar y enviar mensajes con su propia letra. Además, puede hacer
uso de los seis botones de configuración que aparecen en la pantalla de conversación para
personalizar sus mensajes.

26

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Para enviar mensajes con su propia letra debe tener instalado Windows 7, Windows Vista o Windows XP con

Service Pack 3 o una versión más moderna. Además, se requiere la última versión de Live Messenger.

Navegar (Navigate)

Clic:

Para hacer clic sobre una opción usando el bolígrafo basta tocar con él la superficie de la tableta.

Doble clic:

Para hacer doble clic usando el bolígrafo basta tocar con él dos veces la superficie de la tableta.

Doble clic: El botón superior del bolígrafo ( ) viene configurado de manera estándar como botón para doble

clic

Arrastrar:

Para arrastrar y desplazar un objeto de un lugar a otro, selecciónelo (toque la superficie de la tableta),
muévalo (desplace el bolígrafo sobre la superficie de la tableta) y suéltelo (levante el bolígrafo de la
superficie de la tableta).

Pen Flicks:

Pen Flicks es una función de Windows Vista y Windows 7 que asocia el movimiento del bolígrafo con diferentes
acciones. Por ejemplo, al hacer un "Pen Flick" hacia abajo se obtiene el mismo resultado que si presionara la
tecla PAGE UP (AvPg) en el teclado.

Para activar y usar los Pen Flicks, haga doble clic en el icono Pen Flicks ( ) en la bandeja del sistema (junto
al reloj del ordenador) y siga las instrucciones animadas para aprender a usarlos.

Si no aparece el icono de los Pen Flicks, haga clic en el botón “Show hidden icons” [Mostrar los iconos ocultos]

primero.

(Windows 7: / Windows Vista: )

27

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Configuración avanzada (Advanced configuration)

Las ilustraciones correspondientes a estas instrucciones se encuentran al final de este manual

Para acceder al menú de herramientas de configuración de la tableta, haga clic en el icono de Trust en

la bandeja del sistema ( junto al reloj del ordenador)
Si no aparece el icono de los Pen Flicks, haga clic en el botón Show hidden icons” [Mostrar los iconos
ocultos] primero.

(Windows 7: / Windows Vista: )

Una vez instalado el controlador, la bandeja de herramientas de Trust se cargará automáticamente al conectar
la tableta al ordenador.

Tablet Properties

Esta utilidad está compuesta por siete fichas: Info [Información], Monitor Setting [Configuración del monitor],
Button [Botón], Express Keys [Express Keys], Scope [Alcance], Hot Cells [Hot Cells], Pressure [Presión].

Info

Show Icon in System
Tray [Mostrar icono en la
bandeja del sistema]
Support Tablet PC
Feature [Admitir función
Tablet PC]

Monitor Setting

El ajuste "Monitor" [Monitor] le permite seleccionar qué pantalla cubre el área de trabajo de la tableta (esta
opción únicamente está disponible cuando hay varias pantallas conectadas al sistema).

- Full Monitor [Todo el monitor] Cubre la superficie total de ambos monitores.

- Portion of Monitor [Parte del
monitor]

- Monitor 1 [Monitor 1] o
Monitor 2 [Monitor 2]

Habilita o deshabilita el icono de la bandeja del sistema (no
recomendado).

Habilita o deshabilita los gestos de lápiz de Windows.

Cubre la superficie definida por el usuario.

Cubre respectivamente el monitor 1 o

2.

28

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual





Button

Asigne una de las siguientes funciones a la punta del bolígrafo o a uno de los dos botones del bolígrafo:

Pen Buttons settings
[Configuración de los botones
del bolígrafo]

Scope

El ajuste “Scope” [Ámbito] le permite seleccionar todo el área de trabajo de la tableta.
Hay dos ajustes estándar. Full Area [Área completa], que define todo el área como de trabajo, y Screen Ratio
[Relación de pantalla] establece el área de trabajo en la relación del monitor principal.

Express Keys

Puede asignar diferentes funciones a cada una de las ocho ExpressKeys.
Mouse functions (Funciones del
ratón)
Multimedia (Multimedia) Permite asignar una tecla multimedia (Reproducir, Detener, Anterior, etc.).

Common (Común)
Run (Ejecutar)

Internet (Internet)

Hot Key (Acceso directo)

Other (Otros)

 Sin acción (deshabilitar este botón)
 Clic con el botón izquierdo
 Doble clic con el botón izquierdo
 Clic con el botón derecho
 Doble clic con el botón derecho
 Clic del botón central
 Doble clic con el botón central

Permite asignar un clic del ratón (izquierdo, doble izquierdo, derecho o central).

Permite cambiar el nombre de la Express key y tener la posibilidad de
deshabilitar la tecla.
Permite iniciar un programa especificado.

Permite asignar una función del navegador de Internet (Atrás, Adelante,

Actualizar, etc.).

Permite asignar un vínculo a un sitio web. Introduzca la dirección de la web

en la barra de direcciones sin especificar "http://".
Permite asignar un modificador especificado + combinación de teclas a la
Express key.
Permite asignar un acceso directo para cambiar el espacio de trabajo de la
tableta.

29

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Hot Cells

Puede asignar diferentes funciones a cada una de las trece Hot Cells.

Seleccione la hot cell a la que desea asignar una función.

Haga clic en la hot cell o selecciónela en el menú desplegable.

Pulse "Define" (Definir) para definir una función en la "hot cell" seleccionada.
Pulse "Print" (Imprimir) para guardar su propia configuración de hot cell.

Funciones de Hot Cell:

Consulte la explicación de funciones en el paso .

Pressure

Pressure Test [Prueba de presión]

Click Sensitivity [Sensibilidad de clic]

Prueba la sensibilidad de presión del bolígrafo.
(deslizador de suave a fuerte)

Permite definir la fuerza de contacto que debe ejercerse con el bolígrafo sobre la
tableta para que se detecte un clic.
Cuanto más alto sea este ajuste, más fuerte tendrá que presionar el bolígrafo
contra la tableta para realizar el clic.

30

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Conteúdo da embalagem (Package contents)

Ligação USB

Mesa gráfica:

Caneta apontadora:

Suporte da caneta:

Cabo USB

Desenrosque a caneta e coloque a pilha no seu interior. Ligue a caneta premindo o botão ligar/desligar.
Limpeza: limpe a mesa gráfica com um pano seco. Não utilize nem entorne água sobre a mesa gráfica ou a

caneta apontadora.

Armazenamento: não guarde a caneta com a ponta virada para baixo. Guarde-a de preferência no porta-

caneta. Não guarde a caneta sobre a mesa gráfica.

Instalar a mesa gráfica (Install tablet)

Pode ser necessário reiniciar o computador quando a instalação do controlador terminar. Deste modo, é

preferível guardar e fechar todos os documentos e aplicações abertos antes de iniciar a instalação.

Insira o CD-ROM da Trust na unidade de leitura de CD.
Clique em “Executar Setup.exe – Publicado por Trust International BV”
Clique em “Install driver”

Instalação do controlador Trust Tablet: para continuar, clique em “OK”
O controlador Trust Tablet foi instalado com êxito: clique em "OK"

Tem de reiniciar o computador: clique em “Reiniciar agora” para reiniciar o computador. (Se tiver

documentos e ficheiros abertos por guardar, seleccione “Reiniciar mais tarde” para reiniciar o
computador mais tarde)
Assim que o computador tiver reiniciado, é possível ligar a mesa gráfica a uma porta USB.
Depois de o controlador ser instalado com êxito (esta operação pode demorar algum tempo) e de
aparecer a mensagem “Dispositivo USB de introdução de texto pronto a utilizar”, é possível utilizar a
mesa gráfica.

Teclas Expresso
Células de atalho (programáveis)
Área de trabalho
Botão superior da caneta
Botão inferior da caneta
Compartimento da pilha
Botão Ligar/Desligar
Ferramenta para remoção dos bicos
4x Bicos sobressalentes

31

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

A

A

A

A

A

Desenhar (Draw)

bra um programa de desenho (por exemplo, o Artweaver está disponível no CD-ROM da Trust:
seleccione “Install ArtWeaver” no menu para instalar o programa)
Crie um novo documento (File > New)
Defina os atributos do novo documento e prima OK
Seleccione uma ferramenta compatível com a definição de sensibilidade à pressão da caneta (ex.: no

Com os níveis de pressão da caneta, pode utilizar o pincel tal como utilizaria um verdadeiro e desenhar a

Por predefinição na maioria dos programas de desenho, o pincel utiliza a cor preta. Dependendo da pressão

O reconhecimento de escrita manual é uma funcionalidade do Windows Vista e do Windows 7 que converte o

Para enviar mensagens manuscritas, tem de ter o Windows 7, o Windows Vista ou o Windows XP com o Service

rtweaver: pincel predefinido)

espessura e opacidade pretendidas.
A caneta consegue detectar 2048 níveis de pressão e utilizar os diferentes níveis para alterar automaticamente
o tamanho, cor ou diversas definições da ferramenta que está a usar.
Isto permite maior flexibilidade e confere grande sensibilidade intuitiva ao seu trabalho gráfico.

Mova a caneta pela área de trabalho da mesa gráfica: o cursor acompanha os movimentos. Se pairar
a ponta da caneta a cerca de 5 mm da superfície, consegue movimentar o cursor no ecrã. Quando
toca na superfície da mesa gráfica, o pincel começa a desenhar no documento novo.

palete de cores permite-lhe escolher diferentes cores.

exercida com a caneta na superfície da mesa gráfica, o pincel pinta nuances que vão do branco (sem pressão)
ao preto (pressão máxima).

Escrever (Write)

bra o Painel de Introdução (toque no painel de introdução ancorado ( ), na lateral do ecrã, ou
toque na barra flutuante de introdução de texto ).

sua caligrafia é convertida em texto ( ). Pode corrigir, apagar ou modificar a conversão proposta.
Depois, clique ou toque em Insert para inserir o texto manuscrito no documento activo/campo de
introdução de texto.

que escreve em texto, podendo depois formatá-lo como qualquer outro. O Painel de Introdução de Escrita
Manual aparece automaticamente quando começar a utilizar a mesa gráfica. Se não aparecer ou se for
apresentado apenas como um teclado virtual, consulte trust.com/17939/FAQ .

Depois de instalar e ligar a mesa gráfica, a funcionalidade de caligrafia do Live Messenger é activada.

Quando está em conversação, esta pode ser acedida clicando no respectivo botão: ( )
Poderá então desenhar e enviar mensagens com a sua caligrafia e utilizar os seis botões de
formatação que surgem na janela de conversação para personalizar as suas mensagens.

Pack 3 ou superior instalado. Precisa de ter também a última versão do Live Messenger.

32

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Navegar (Navigate)

Clicar:

Pode utilizar a caneta apontadora para clicar, tocando simplesmente na superfície da mesa gráfica.

Fazer duplo clique:

Pode utilizar a caneta apontadora para fazer duplo clique, tocando simplesmente duas vezes na
superfície da mesa gráfica.

Duplo clique: o botão superior ( ) da caneta apontadora está predefinido para executar duplos cliques

Arrastar:

Para arrastar e largar um objecto, tem de seleccioná-lo (toque na superfície da mesa gráfica), movê-lo
(mova a caneta pela superfície da mesa gráfica) e largá-lo (levante a caneta da superfície).

Movimentos da caneta:

Movimentos da caneta são uma funcionalidade do Windows Vista e do Windows 7 que associa o movimento da
caneta a acções. Por exemplo, a execução de um movimento da caneta para baixo produz o mesmo resultado
que premir a tecla PAGE UP do teclado.
Para activar e começar a utilizar a funcionalidade Movimentos da caneta, faça duplo clique no ícone dos

movimentos da caneta (
animadas para aprender a utilizar a funcionalidade Movimentos da caneta.

Se não aparecer o ícone, clique primeiro no botão “Mostrar ícones escondidos”.

(Windows 7: / Windows Vista: )

), no tabuleiro do sistema (junto ao relógio do computador), e siga as indicações

33

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Configuração avançada (Advanced configuration)

As ilustrações para as instruções que se seguem encontram-se no fim deste manual

Para aceder aos utilitários de configuração da mesa gráfica, clique no ícone da Trust, no tabuleiro do

sistema ( junto ao relógio do computador)
Se não aparecer o ícone, clique primeiro no botão “Mostrar ícones escondidos”.

(Windows 7: / Windows Vista: )

Com o controlador instalado, o utilitário da Trust é carregado automaticamente quando ligar a mesa gráfica ao
computador.

Tablet properties

Este utilitário consiste em 7 separadores (Info [Info], Monitor Setting [Definir Monitor], Button [Botão], Express
Keys [Teclas Expresso], Scope [Área], Hot Cells [Células de atalho], Pressure [Pressão]).

Info

Show Icon in System
Tray [Mostrar ícone no
tabuleiro do sistema].
Support Tablet PC
Feature [Suportar
funcionalidade Tablet
PC]

Monitor Setting

A definição “Monitor” [“Monitor”] permite-lhe seleccionar qual o ecrã coberto pela área de trabalho da mesa
gráfica (esta opção só está acessível quando há vários ecrãs ligados ao sistema).

- Full Monitor [Monitor total] Cobre a superfície total de ambos os monitores.

- Portion of Monitor [Parte do
monitor]

- Monitor 1 or Monitor 2
[Monitor 1 ou Monitor 2 ]

Button

Atribua uma das seguintes funções ao bico ou a qualquer botão da caneta:

Definições dos botões da

caneta

Activa ou desactiva o ícone do tabuleiro do sistema (não
recomendado).

Activa ou desactiva os ‘Windows pen flicks’ [‘Movimentos da caneta do
Windows’].

Cobre a superfície definida pelo utilizador.

Cobre o monitor 1 ou 2 respectivamente.

 No Action (disable this button) [Nenhuma acção (desactivar este botão)]
 Left click [Clicar como botão esquerdo]

34

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

A

Scope

definição “Scope” [“Área”] permite-lhe seleccionar a área de trabalho da mesa gráfica.
Existem duas definições padrão. Full Area [Área total] (define a área de trabalho para a área total) e Screen
Ratio [Formato do ecrã] (define a área de trabalho para o formato do monitor principal).

 Left double click [Duplo clique como botão esquerdo]
 Right click [Clicar como botão direito]
 Right double click [Duplo clique como botão direito]
 Middle click [Clicar como botão intermédio]
 Middle double click [Duplo clique como botão intermédio]

35

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

A

A

A

A





A

A

Express Keys

Pode atribuir diferentes funções a cada uma das oito ExpressKeys.
Mouse functions [Funções do
rato ]
Multimedia [Multimédia]
Common [Comum]
Run [Executar]

Internet [Internet]

Hot Key [Tecla de atalho]

Other [Outro]

Hot Cells

Pode atribuir diferentes funções a cada uma das treze Hot Cells.

Seleccione a célula de atalho a que pretende atribuir uma função.

Clique na célula de atalho ou seleccione-a no menu pendente.

Prima ‘Define’ para definir uma função para a ‘Hot Cell’ seleccionada.
Prima ‘Print’ [‘Imprimir‘] para guardar a sua própria configuração de células de atalho.

Funções das células de atalho:

Veja a explicação das funções no passo .

Pressure

Pressure Test [Teste de

pressão]

Click Sensitivity

[Sensibilidade do clique]

tribuir um clique do rato (botão esquerdo, duplo clique como botão esquerdo,

botão direito ou botão intermédio).

tribuir uma tecla multimédia (Reproduzir, Parar, Anterior, etc.).
lterar o nome da tecla Expresso e ter a possibilidade de desactivar essa tecla.

Iniciar um programa específico.

Atribuir uma função de navegador da Internet (Voltar, Avançar, Actualizar,

etc.).

Atribuir uma hiperligação a um website. Introduzir o endereço web na barra

de endereço sem utilizar ‘http://’.

tribuir um modificador especificado + uma combinação de teclas à tecla

Expresso.

tribuir um atalho para alterar a área de trabalho da mesa gráfica.

Testar a sensibilidade da pressão da caneta.

(Controlo de deslize de Ligeiro a Forte)

“força” do contacto da caneta com a mesa gráfica necessária para o clique ser
detectado.
Quanto maior o valor definido, mais força precisa de fazer com a caneta na
mesa gráfica para clicar.

36

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

T

T

Y

Inhoud van de verpakking (Package contents)

USB-aansluiting

ablet:

Pen:

Penhouder:

USB-kabel

Schroef de pen open en plaats de batterij in de pen. Schakel de pen in met behulp van de aan/uit-knop.
Reiniging: Reinig de tablet met een droge doek. Gebruik of knoei geen water op de tablet of de pen.
Opslag: Zorg dat de pen niet op de punt rust wanneer u deze opbergt; bewaar de pen bij voorkeur in de houder.

Bewaar de pen niet op de tablet.

Tablet installeren (Install tablet)

Mogelijk moet u de computer opnieuw opstarten nadat u het stuurprogramma hebt geïnstalleerd. Daarom is het

raadzaam om alle geopende documenten en toepassingen op te slaan en te sluiten voorafgaand aan de

installatie.

Plaats de cd-rom van Trust in uw cd-rom-speler.
Klik op 'Run Setup.exe – Published by Trust International BV' (Setup.exe uitvoeren - Gepubliceerd door

rust International BV).
Klik op 'Install driver' (Stuurprogramma installeren).
Trust Tablet driver installation (Installatie van stuurprogramma voor Trust-tablet): Klik op
'OK' om door te gaan

Trust Tablet driver was successfully installed (Het stuurprogramma voor de Trust-tablet is
correct geïnstalleerd): Klik op 'OK'.

ou must restart your computer (U moet de computer opnieuw opstarten): Klik op 'Restart

Now' (Nu opnieuw opstarten) om de computer opnieuw op te starten. (Als er documenten en bestanden
zijn die u nog niet hebt opgeslagen, selecteert u 'Restart later' (Later opnieuw opstarten) om de
computer later opnieuw op te starten)
Als de computer eenmaal opnieuw is opgestart, kan de tablet worden aangesloten op een USB-poort.
Nadat het stuurprogramma correct is geïnstalleerd (dit kan enige tijd duren) en het bericht 'USB input
device ready to use' (USB-invoerapparaat gereed voor gebruik) is verschenen, is de tablet gereed voor
gebruik.

Rechtstreeks programmeerbare toetsen
Hot cells (programmeerbaar)
Werkoppervlak
Bovenste penknop
Onderste penknop
Batterijhouder
Aan/uit-knop
Hulpmiddel voor verwijderen van penpunt
4x reserve penpunten

37

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Tekenen (Draw)

Open een tekenprogramma (Artweaver is bijvoorbeeld te vinden op de cd-rom van Trust: selecteer

'Install Artweaver' (Artweaver installeren) in het menu om het programma te installeren.)

Maak een nieuw document (File (Bestand) > New (Nieuw))

Stel de kenmerken van het nieuwe document in en klik op OK

Selecteer een hulpmiddel dat de drukgevoeligheid van de pen ondersteunt (bijv.: in Artweaver: de

standaardborstel)

Met de drukniveaus van de pen kunt u de borstel gebruiken zoals u een echt potlood zou gebruiken en tekenen

met de gewenste dikte en het gewenste dekvermogen.
De pen kan 2048 drukniveaus detecteren en de variatie in die niveaus gebruiken om de grootte, kleur of diverse
instellingen van het hulpmiddel dat u momenteel gebruikt, automatisch te wijzigen.
Op deze manier beschikt u over een hoge mate van flexibiliteit en krijgt uw grafisch werk een zeer intuïtieve

uitstraling.

Beweeg de pen in het werkgebied van de tablet: de cursor volgt de bewegingen. Als u de penpunt

circa 5 mm boven het oppervlakte houdt, kunt u de cursor in het scherm bewegen. Wanneer u het

oppervlakte van de tablet aanraakt, begint de borstel te tekenen in het nieuwe document.

Met het kleurenpaneel kunt u verschillende kleuren selecteren.

In de meeste tekenprogramma's past de borstel standaard de kleur zwart toe. Afhankelijk van de druk die u

met de pen uitoefent op het oppervlakte van de tablet, schildert de borstel in nuances die variëren van wit
(geen druk) tot zwart (volledige druk).

Schrijven (Write)

Open het invoerpaneel (tik op het vastgezette invoerpaneel ( ) aan de zijkant van het scherm of tik

op de zwevende balk voor tekstinvoer ).

Uw handschrift wordt geconverteerd naar tekst ( ). U kunt de voorgestelde conversie corrigeren,

wissen of wijzigen.

Klik of tik vervolgens op Insert (Invoegen) om uw handgeschreven tekst in te voegen in het actieve

document/veld voor tekstinvoer.

Handschriftherkenning is een functie van Windows Vista en Windows 7 waarmee uw handschrift wordt

geconverteerd naar tekst die u vervolgens kunt opmaken net als alle andere tekst. Het paneel voor
handschriftinvoer verschijnt automatisch wanneer u de tablet begint te gebruiken. Als dit niet het geval is of als
er alleen een virtueel toetsenbord verschijnt, raadpleegt u trust.com/17939/FAQ .

Nadat u uw tablet hebt geïnstalleerd en aangesloten, wordt de handschriftfunctie van Live Messenger

geactiveerd.

Tijdens een gesprek in Live Messenger kunt u deze functie openen door op de bijbehorende knop te

klikken: ( )

Vervolgens kunt u berichten tekenen en verzenden in uw eigen handschrift, en de zes

opmaakknoppen die in het gespreksvenster worden weergegeven gebruiken om uw berichten aan uw

voorkeuren aan te passen.

Als u handgeschreven berichten wilt verzenden, moet u Windows 7, Windows Vista of Windows XP met Service

Pack 3 of hoger hebben geïnstalleerd. Ook is de nieuwste versie van Live Messenger vereist.

38

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Navigeren (Navigate)

Klikken:

U kunt de pen gebruiken om te klikken door eenvoudigweg op het oppervlakte van de tablet te tikken.

Dubbelklikken:

U kunt de pen gebruiken om te dubbelklikken door eenvoudigweg twee keer op het oppervlakte van

de tablet te tikken.

Dubbelklikken: De bovenste knop ( ) van de pen is standaard geconfigureerd om te dubbelklikken

Slepen:

Als u een object wilt slepen en neerzetten, moet u het selecteren (het oppervlakte van de tablet

aanraken), verplaatsen (de pen over het oppervlakte van de tablet bewegen) en vervolgens loslaten

(de pen optillen van het oppervlakte).

Snelle penbewegingen:

Snelle penbewegingen zijn een functie van Windows Vista en Windows 7 waarmee het bewegen van uw pen
aan bepaalde acties wordt gekoppeld. Met een snelle penbeweging omlaag krijgt u bijvoorbeeld hetzelfde
resultaat als wanneer u op de toets PAGE UP op het toetsenbord drukt.
Als u Snelle penbewegingen wilt activeren en gebruiken, dubbelklikt u op het pictogram Snelle penbewegingen

(

) in het systeemvak (naast de computerklok) en volgt u de zelfstudie met animaties om te leren hoe u

Snelle penbewegingen kunt gebruiken.

Als het pictogram Snelle penbewegingen niet zichtbaar is, klikt u eerst op de knop 'Verborgen pictogrammen

weergeven'.

(Windows 7: / Windows Vista: )

39

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Geavanceerde configuratie (Advanced configuration)

De illustraties voor de volgende instructies zijn te vinden aan het einde van deze handleiding

Als u toegang wilt tot de configuratieprogramma's van de tablet, klikt u op het Trust-pictogram in het

systeemvak ( naast de computerklok)

Als het pictogram Snelle penbewegingen niet zichtbaar is, klikt u eerst op de knop 'Verborgen

pictogrammen weergeven'.

(Windows 7: / Windows Vista: )

Als het stuurprogramma is geïnstalleerd, wordt het Trust-hulpprogramma in het systeemvak automatisch
geladen wanneer u de tablet aansluit op de computer.

Tablet properties (Tablet-eigenschappen)

Deze functie bestaat uit 7 tabbladen (Info, Monitor Setting, Button, Express Keys, Scope, Hot Cells, Pressure).

Info (Info)

Weergave van pictogram
in systeemvak
Ondersteuning van
Tablet PC-functie

Monitor Setting (Monitorinstellingen)

Met de instelling Monitor (Monitor) kunt u selecteren op welk display het werkgebied van de tablet
betrekking heeft (deze optie is alleen beschikbaar wanneer meerdere displays op het systeem zijn
aangesloten).

- Full Monitor (volledig
beeld)

- Portion of Monitor (deel
van monitor)

- Monitor 1 of Monitor 2 Beslaat respectievelijk monitor 1 of 2.

Activeert of deactiveert systeemvakpictogram (niet aanbevolen).

Activeert of deactiveert ‘Windows pen flicks’ (Windows
penbewegingen).

Beslaat het totale oppervlak van beide monitoren.

Beslaat het oppervlak dat door de gebruiker is gedefinieerd.

40

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual





Button (Knop)

Wijs een van de volgende functies toe aan de penpunt of aan een van de twee penknoppen:

Pen Buttons settings

(instellingen penknoppen)

Scope (Bereik)

Met de instelling “Scope” kunt u het werkoppervlak van de tablet selecteren.
Er zijn twee standaardinstellingen. Full Area (Volledig oppervlak) (stelt het werkoppervlak in op volledig) en
Screen Ratio (Schermverhouding) (stelt het werkoppervlak in op de verhoudingen van de hoofdmonitor).

Express Keys (Rechtstreeks programmeerbare toetsen)

U kunt verschillende functies toewijzen aan elk van de acht rechtstreeks programmeerbare toetsen.
Mouse (Muisfuncties) Een muisklik toewijzen (links, dubbel links, rechts of midden).
Multimedia Een multimediaknop toewijzen (Play, Stop, Vorige, enz.).

Common (Algemeen)
Run (Uitvoeren)

Internet

Hot Key (Sneltoets)

Other (Overig) Een snelkoppeling toewijzen om het werkgebied van de tablet te veranderen.

 No Action (Geen actie; schakel deze knop uit)
 Left click (links klikken)
 Left double click (links dubbelklikken)
 Right click (rechts klikken)
 Right double click (rechts dubbelklikken)
 Middle click (midden klikken)
 Middle double click (midden dubbelklikken)

De naam van de rechtstreeks programmeerbare toets toewijzen; de toets kan
uitgeschakeld worden.
Een specifiek programma starten.

Een internet browserfunctie toewijzen (terug, volgende, vernieuwen, enz.).
Een link naar een website toewijzen. Voer het webadres in de adresbalk in

zonder ‘http://’.
Een specifieke wijzigingstoets + toets-combinatie aan de rechtstreeks
programmeerbare toets toewijzen.

41

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Hot Cells (Hot Cells)

U kunt verschillende functies toewijzen aan elk van de dertien Hot Cells.

Selecteer de hot cell waaraan u een functie wilt koppelen.

Klik op de hot cell of selecteer de cell in de vervolgkeuzelijst.

Druk op ‘Define’ (Definiëren) om een functie voor de geselecteerde ‘hot cell’ vast te leggen.
Druk op ‘Print’ (Afdrukken) om uw eigen hot cell configuratie op te slaan.

Hot Cell functies:

Zie de toelichtin bij stap .

Pressure (Druk)

Pressure Test (Druktest)

Klik op Sensitivity

(Gevoeligheid)

Test de drukgevoeligheid van de pen.
(schuifbalk van licht naar zwaar)

Hoe “hard” het contact tussen pen en tablet moet zijn om een klik waar te
nemen.
Hoe hoger deze instelling, des te harder u met de pen op de tablet moet drukken
om te klikken.

42

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

T

Pakkens indhold (Package contents)

USB-tilslutning

ablet:

Pen:

Penneholder:

USB-kabel

Skru pennen åben, og placer batteriet i pennen. Tænd pennen ved at trykke på on/off-knappen.
Rengøring: Rengør tabletten med en tør klud. Undgå at bruge og spilde vand på tabletten og dens pen.
Opbevaring: Opbevar pennen således at den ikke hviler på spidsen, – helst i holderen. Lad ikke pennen ligge

på tabletten.

Installering af tabletten (Install tablet)

Det kan være nødvendigt at genstarte computeren, når driveren er installeret. Derfor anbefales det at gemme

og lukke alle åbne dokumenter og programmer før installationen påbegyndes.

Læg Trust cd-rom'en i cd-drevet.
Klik på “Kør Setup.exe – Udgivet af Trust International BV”
Klik på “Installer driver”

Trust tablet-driver installation: Fortsæt ved at klikke på “OK”
Trust tablet-driver blev installeret korrekt: Klik på “OK”

Genstart din computer: Klik på “genstart nu” for at genstarte computeren. (Hvis du har dokumenter

og filer der ikke er gemt, vælg “Genstart senere” for at genstarte computeren senere)
Når computeren er genstartet, kan tabletten tilsluttes på en usb-port.
Når installationen af driveren er afsluttet (dette kan tage nogen tid), og meldingen “Usb-apparat klar til
brug” vises, kan tabletten tages i brug.

Lyntaster
Hot cells (programmerbare)
Arbejdsområde
Øvre penneknap
Nedre penneknap
Batteriholder
On/Off-knap
Værktøj til fjernelse af pennespids
4 ekstra pennespidser

43

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Å

A

Å

Tegne (Draw)

bn et tegneprogram (Fx Artweaver, som er til rådighed på Trust CD-ROM'en: vælg “Installer

rtWeaver” fra menuen for at installere det.)
Opret et nyt dokument (Fil > Ny)
Opret filindstillingerne til dit nye dokument, og tryk på OK
Vælg et værktøj der understøtter pennetrykkets følsomhed (fx: i Artweaver: default brush (standard
pensel))

Med pennetrykniveauerne kan du bruge din pensel på samme måde som du ville bruge en rigtig blyant, og

tegne med den tykkelse og farvestyrke du ønsker.
Pennen registrerer 2048 trykniveauer, og den bruger variationen i niveauer til automatisk at skifte størrelse,
farve og forskellige andre indstillinger i det værktøj du har åbent.
Det giver fleksibilitet og en meget intuitiv fornemmelse af dit grafiske arbejde.

Bevæg pennen i tablettens arbejdsområde: markøren vil følge bevægelserne. Med pennespidsen
hævet ca. 5 mm fra overfladen kan du flytte markøren på din skærm. Når du rører tablettens overflade,
vil din pensel begynde at tegne i det nye dokument.
I farvepanelet kan du vælge forskellige farver.

I de fleste programmer bruger penselen den sorte farve som standard-farve. Afhængigt af det tryk du udøver

med pennen på tablettens overflade, vil nuancerne i penselens farve gå fra hvid (ingen tryk) til sort (fuldt tryk).

Skrive (Write)

bn inputpanelet (bank let på det fastgjorte inputpanel ( ) i siden af skærmen eller på værktøjslinjen
til tekstinput ).
Din håndskrift vil blive konverteret til tekst. Du kan rette, slette eller ændre den foreslåede

konvertering.
Klik eller bank derefter på Insert for at indføre din håndskrevne tekst i det aktive dokument / tekst felt.

Håndskriftsgenkendelse er et program i Windows Vista og Windows 7 der konverterer det du skriver til tekst,

som du kan formatere ligesom al anden tekst. Inputpanelet til håndskrift er automatisk til stede, når du
begynder at bruge tabletten. Hvis det ikke er tilstede, eller kun fremstår som et virtuelt tastatur, bedes du
henvende dig til trust.com/17939/FAQ.

Efter installation og tilslutningen af din tablet er Live Messenger's håndskriftsprogram aktiveret.

Ved at klikke på den tilsvarende tast, er der adgang til den i en Live samtale: ( )
Du kan nu tegne og sende beskeder med din egen håndskrift, og bruge de seks formateringstaster der
vises i konversationsvinduet, til at gøre din besked mere personlig

For at kunne sende håndskrevne beskeder skal du have installeret Windows 7, Windows Vista eller Windows X

med Service Pak 3 eller senere. Den seneste version af Live Messenger er også nødvendig.

44

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Navigere (Navigate)

Klik på:

Du kan bruge pennen til at klikke med, ved simpelthen at banke på tablettens overflade.

Dobbeltklikke:

Du kan bruge pennen til at dobbeltklikke med, ved simpelthen at banke på tablettens overflade to
gange.

Dobbeltklik: Den øverste knap ( ) på pennen er standard indstillet til at fungere som dobbeltklik

Trække:

For at kunne trække og slippe et objekt skal du vælge det (berør tablettens overfalde), flytte det
(bevæge pennen hen over tablettens overfalde), og slippe det (løfte pennen fra overfladen).

Pennesvip:

Pennesvip er en funktion i Windows Vista og Windows 7, der forbinder din pens bevægelser med handlinger.
For eksempel, når pennen svipper nedad, har det samme funktion som når du trykker på PAGE UP tasten på dit
tastatur.

Aktivér og begynd at bruge pennesvip ved at dobbeltklikke på pennesvip-ikonet ( ) i din systembakke (ved
siden af computerens ur) og følg den animerede vejledning i at bruge pennesvip.

Hvis pennesvip-ikonet ikke er synligt, klik på knappen “Vis skjulet ikoner”.

(Windows 7: / Windows Vista: )

Avanceret konfiguration (Advanced configuration)

Illustrationerne til de følgende instruktioner findes bag i denne vejledning

For at få adgang til tablettens konfigurationsprogram skal man højreklikke på Trust ikonet i

systembakken (
Hvis pennesvip-ikonet ikke er synligt, klik på knappen “Vis skjulet ikoner”.

(Windows 7:

Når driveren er installeret, vil Trust-systembakke-programmet automatisk blive indlæst når du tilslutter tabletten
på din computer.

ved siden af computerens ur)

/ Windows Vista: )

45

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Egenskaber for tablet

Hjælpeprogrammet består af 7 faner (Info [Info], Monitor Setting [Skærmindstilling], Button [Knap], Express
Keys [Lyntaster], Scope [Omfang], Hot Cells [Hot cells], Pressure [Tryk]).

Info

Vis ikon i systembakke

Support af Tablet PC­funktion

Monitor Setting [Skærmindstilling]

Indstillingen “Monitor” [Skærm] giver dig mulighed for at vælge hvilken skærm, som tablet'ens
arbejdsområde dækker (der er kun adgang til indstillingen, når flere skærme er tilsluttet systemet).

- Full Monitor [Fuld
skærm]

- Portion of Monitor [Del
af skærm]

- Monitor 1 or Monitor 2
[Skærm 1 eller skærm 2]

Button [Knap]

Tildel en af de følgende funktioner til pennespidsen eller en af de to penneknapper:

Pen Buttons settings

[Indstillinger af penneknapper]

Scope [Omfang]

Indstillingen “Scope” [Omfang] giver dig mulighed for at vælge arbejdsområdet på tablet'en.
Der findes 2 standardindstillinger. Full Area [Fuldt område] (indstiller arbejdsområdet til fuldt) og Screen Ratio
[Skærmratio] (indstiller arbejdsområdet til hovedskærmens ratio).

Aktiverer eller deaktiverer ikonet for systembakken (anbefales ikke).

Aktiverer eller deaktiverer ‘Windows pennesvip’.

Dækker den samlede overflade af begge skærme.

Dækker overfladen, der er defineret af brugeren.

Dækker hhv. skærm 1 eller 2.

 No Action [Ingen handling] (deaktiver knappen)
 Left click [Venstreklik]
 Left double click [Venstre dobbeltklik]
 Right click [Højreklik]
 Right double click [Højre dobbeltklik]
 Middle click [Midterklik]
 Middle double click [Dobbelt midterklik]

46

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

A





A

Express Keys [Lyntaster]

Du kan tildele forskellige funktioner til hver af de otte lyntaster.
Musefunktioner Tildel et museklik (venstre, dobbelt venstre, højre eller midt).
Multimedie Tildel en multimedietast (afspil, stop, forrige etc. etc.).

lmen Skift navnet på lyntasten, og få muligheden for at deaktivere tasten.

Kør

Internet

Genvej Tildel en angivet ændrings- og tastekombination til lyntasten.

ndet Tildel en genvej for at ændre tablet’ens arbejdsområde.

Hot Cells [Hot cells]

Du kan tildele forskellige funktioner til hver af de tretten hot cells.

Vælg den hot cell, som du vil tildele en funktion.

Klik på cellen, eller vælg cellen i rullemenuen.

Tryk på ‘Define’ [Definer] for at definere en funktion for den valgte ‘hot cell’.
Tryk på ‘Print’ [Udskriv] for at gemme din hot cell-konfiguration.

Hot cell-funktioner:

Se funktionsforklaringen i trin .

Pressure [Tryk]

Tryktest

Klik på Sensitivity

[Følsomhed]

Start et angivet program.

Tildel en internetbrowserfunktion (tilbage, frem, opdater etc. etc.).
Tildel et link til et websted. Indtast webadressen i adresselinjen uden at

indtaste ‘http://’.

Test pennens trykfølsomhed.
(Glider fra let til kraftig)

Hvor "hård" kontakten mellem pennen og tablet'en skal være for, at et klik
detekteres.
Jo højere indstilling des hårdere skal du trykke pennen mod tablet'en for at
klikke.

47

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Pakkauksen sisältö (Package contents)

USB-liitäntä

Piirtopöytä:

Kynä:

Kynäpidike:

USB-kaapeli

Ruuvaa kynä auki ja aseta paristo kynään. Kytke kynä päälle painamalla virtapainiketta.
Puhdistaminen: Puhdista piirtopöytä kuivalla liinalla. Älä käytä vettä tai roiskuta vettä piirtopöydälle tai sen

kynälle.

Säilytys: Säilytä kynää niin, että se ei ole kärjellään, mieluiten pidikkeessään. Älä säilytä kynää piirtopöydällä.

Piirtopöydän asennus (Install tablet)

Tietokone on mahdollisesti käynnistettävä uudelleen, kun ohjain on asennettu. Sen vuoksi on suositeltavaa, että

kaikki avoimet asiakirjat ja sovellukset tallennetaan ja suljetaan ennen asennuksen aloittamista.

Aseta Trust CD-ROM -levy CD-asemaan
Valitse ”Suorita Setup.exe – Published by Trust International BV”
Valitse ”Install driver”

Trust-piirtopöydän ohjaimen asennus: Jatka valitsemalla OK
Trust-piirtopöytä on asennettu onnistuneesti: Valitse OK

Tietokone on käynnistettävä uudelleen: Käynnistä tietokone uudelleen valitsemalla ”Käynnistä

uudelleen”. (Jos sinulla on tallentamattomia asiakirjoja, valitse "Käynnistä uudelleen myöhemmin", jotta
voit käynnistää tietokoneen myöhemmin uudelleen)
Kun tietokone on käynnistetty uudelleen, piirtopöytä voidaan liittää USB-porttiin.
Kun ohjain on asennettu onnistuneesti (siinä voi kestää jonkin aikaa) ja viesti ”USB-laite on valmis
käytettäväksi” tulee näkyviin, piirtopöytää voidaan käyttää.

Pikavalintanäppäimet
Hot Cells (ohjelmoitava)
Työalue
Ylempi kynäpainike
Alempi kynäpainike
Pariston pidike
Virtapainike
Kynänpään poistoväline
4 ylimääräistä kynänpäätä

48

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

A

A

A

A

Piirtäminen (Draw)

vaa piirto-ohjelma (esimerkiksi Artweaver on Trust CD-ROM -levyllä: valitse valikosta ”Install

rtWeaver” sen asentamista varten.)
Luo uusi asiakirja (Tiedosto > Uusi)

seta uuden asiakirjan ominaisuudet ja paina OK
Valitse työkalu, joka tukee kynän paineherkkyyttä (Esim. Artweaverissä: oletussuti)

Kynän painetasojen avulla voit käyttää sutia samalla tavalla kuin käyttäisit aitoa kynää ja piirtää haluamallasi

paksuudella ja tummuudella.
Kynä tunnistaa 2 048 painetasoa ja käyttää tasojen vaihtelua muuttamaan automaattisesti käyttämäsi työkalun
kokoa, väriä tai muita asetuksia.
Tämän ansiosta saat graafiseen työskentelyyn joustavuutta ja intuitiivisuutta.

Liikuta kynää piirtopöydän työalueella: osoitin seuraa liikettä. Pitämällä kynänpäätä noin 5 mm pinnan
yläpuolella voit liikuttaa osoitinta ruudulla. Kun kosketat piirtopöydän pintaa, suti alkaa piirtää
asiakirjaan.
Väripaneelista voit valita eri värejä.

Useimmissa piirto-ohjelmissa suti on yleensä oletuksena musta. Kynällä käyttämäsi paineen mukaan sudin väri

muuttuu valkoisesta (ei painetta) mustaan (täysi paine).

Kirjoittaminen (Write))

vaa Input Panel (napauta ruudun sivuun telakoitua syötepaneelia ( ) tai tekstisyötön kelluvaa
palkkia ).
Käsinkirjoitus muutetaan tekstiksi ( ). Voit korjata, pyyhkiä tai muokata ehdotettua muunnosta.

Valitse tai napauta sitten Insert, jotta käsinkirjoitettu teksti lisätään aktiiviseen
asiakirjaan/tekstikenttään.

Käsinkirjoituksen tunnistaminen on Windows Vistan ja Windows 7:n ominaisuus, joka muuntaa kirjoituksesi

tekstiksi, jota voit muokata kuin mitä tahansa tekstiä. Käsinkirjoituksen syötepaneeli tulee automaattisesti
näkyviin, kun alat käyttää piirtopöytää. Jos se ei tule näkyviin tai näyttää vain virtuaalisen näppäimistön, katso
trust.com/17939/FAQ .

Kun olet asentanut ja liittänyt piirtopöydän, Live Messengerin käsinkirjoitustoiminto aktivoidaan.

Sitä voidaan käyttää Live-keskustelun aikana valitsemalla vastaava painike: ( )
Voit sitten piirtää ja lähettää viestejä omalla käsialallasi ja käyttää kuutta keskustelussa näkyvää
muotoilupainiketta mukauttamaan viestejäsi.

Käsinkirjoitettujen viestien lähettämistä varten on oltava asennettuna Windows 7, Windows Vista tai Windows

XP ja Service Pack 3 tai uudempi. Myös viimeisin Live Messenger -versio vaaditaan.

49

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

V

Navigointi ( Navigate)

Napsautus:

Voit käyttää kynää napsauttamiseen napauttamalla piirtopöydän pintaa.

Kaksoisnapsautus:

Voit käyttää kynää kaksoisnapsauttamiseen napauttamalla piirtopöydän pintaa kahdesti.

Kaksoisnapsautus: Oletuksena kynän yläpainike ( ) on määritetty toimimaan kaksoisnapsautuksena

Kynän liikkeet:

Jos Kynän liikkeet -kuvake ei ole näkyvissä, napsauta ensin ”Näytä piilotetut kuvakkeet” -painiketta.

etäminen:

Voit vetää ja pudottaa kohteen valitsemalla sen (kosketa piirtopöydän pintaa), liikuttamalla sitä (liikuta
kynää piirtopöydän pinnalla) ja vapauttamalla sen (nosta kynä pinnasta).

Kynän liikkeet ovat Windows Vistan ja Windows 7:n ominaisuus, joka yhdistää kynän liikkeen toimintoihin.
Esimerkiksi kynän liike alaspäin tuottaa saman tuloksen kuin näppäimistön PAGE UP -näppäin.

Voit aktivoida ja ottaa käyttöön Kynän liikkeet kaksoisnapsauttamalla Kynän liikkeet -kuvaketta ( )
ilmaisinalueelta (tietokoneen kellon vierestä) ja noudattamalla animoitua opastusta kynän liikkeiden oppimista
varten.

(Windows 7: / Windows Vista: )

Lisämääritykset (Advanced configuration)

Seuraavien ohjeiden kuvat ovat tämän käyttöoppaan lopussa

Voit käyttää piirtopöydän määritysohjelmia napsauttamalla oikealla painikkeella Trust-kuvaketta

ilmaisinalueelta ( tietokoneen kellon vieressä)
Jos Kynän liikkeet -kuvake ei ole näkyvissä, napsauta ensin ”Näytä piilotetut kuvakkeet” -painiketta.

(Windows 7:

Kun ohjain on asennettu, ilmaisinalueen Trust-apuohjelma latautuu automaattisesti, kun liität piirtopöydän
tietokoneeseen.

/ Windows Vista: )

50

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Tablet properties

Tämä apuohjelma koostuu 7 välilehdestä (Info [Tiedot], Monitor Setting [Monitorin asetukset], Button [Painike],
Express Keys [Pikavalintanäppäimet], Scope [Käyttöalue], Hot Cells, Pressure [Paine]).

Tiedot

Show Icon in System Tray
[Näytä kuvake
järjestelmätarjottimella]
Support Tablet PC Feature
[Tue tablettitietokoneen
toimintoa]

Monitor Setting

Asetus “Monitor” [Näyttö] mahdollistaa piirtopöydän työalueen valitsemisen näytöistä (toiminto on
käytettävissä vain silloin, kun järjestelmään on liitetty useampi näyttö).

- Full Monitor [Koko
näyttö]

- Portion of Monitor
[Monitorin osa]

- Monitor 1 or Monitor 2
[Monitori 1 tai Monitori 2]

Button

Määritä jotkin seuraavista toiminnoista kynän päähän tai jompaan kumpaan kynän painikkeeseen:

Pen Buttons settings [Kynän

painikkeiden asetukset]

Scope

“Scope” [Käyttöalue] -asetus mahdollistaa piirtopöydän työstettävän alueen valitsemisen.
Standardeja asetuksia on kaksi. Full Area [Koko alue] (asettaa koko alueen työstettäväksi) ja Screen Ratio
[Näyttösuhde] (asettaa päänäytön suhteen työstettäväksi alueeksi).

Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä järjestelmätarjottimen kuvakkeen
(ei suositella).

Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä ‘Windowsin kynän liikkeet’.

Kattaa molempien näyttöjen koko pinnan.

Kattaa käyttäjän määrittämän pinnan.

Kattaa vastaavasti monitorin 1 tai 2.

 No Action [Ei toimintaa] (poista painike käytöstä)
 Left click [Vasen napsautus]
 Left double click [Vasen kaksoisnapsautus]
 Right click [Oikea napsautus]
 Right double click [Oikea kaksoisnapsautus]
 Middle click [Napsautus keskellä]
 Middle double click [Kaksoisnapsautus keskellä]

51

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual





Express Keys

Voit asettaa eri toimintoja kahdeksalle pikavalintanäppäimelle.
Mouse functions [Hiiren
toiminnot]

Multimedia

Common [Yleinen]
Run [Suorita]

Internet

Hot Key [Pikavalintanäppäin] Määritä tietty muuttuja + näppäinyhdistelmä pikavalintanäppäimelle.
Other [Muu] Määritä pikavalinta piirtopöydän työtilan muuttamiseksi.

Hot Cells

Voit asettaa eri toimintoja kolmeentoista Hot Cells -soluun.

Valitse solu, johon haluat määrittää toiminnon.

Napsauta solua tai valitse solu alasvetovalikosta.

Paina ‘Define’ [Määritä] määrittääksesi toiminnon valitulle ‘hot cell’ -solulle.
Paina ‘Print’ [Tallenna] tallentaaksesi oman solun konfiguroinnin.

Hot Cell -toiminnot:

Katso toiminnon kuvaus osiosta .

Pressure

Pressure Test [Painetesti]

Click Sensitivity

[Napsautuksen herkkyys]

Hiiren napsautuksen määrittäminen (Left [vasen], Double Left [vasen
kaksoisnapsautus], Right [oikea] tai Middle [keski]).
Multimedianäppäimen määritys (Play [Toista], Stop [Pysäytä], Previous
[Edellinen], jne.).
Pikavalintanäppäimen nimen muuttaminen ja mahdollisuus poistaa näppäin
käytöstä.
Tietyn ohjelman käynnistäminen.

Verkkoselaintoiminnon määritys (Back [Takaisin], Forward [Eteenpäin],

Refresh [Päivitä], jne.).

Linkin määritys verkkosivulle. Syötä verkko-osoite osoitepalkkiin ilman alkua

‘http://’.

Testaa kynän painallusherkkyys.
(Liukusäädin asetuksesta Light [Kevyt] asetukseen Heavy [Voimakas])

Miten voimakas kynän ja piirtopöydän välisen kosketuksen on oltava, jotta
napsautus havaittaisiin.
Mitä suurempi asetus, sitä voimakkaammin kynää on painettava piirtopöytää
vasten napsautuksen suorittamiseksi.

52

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

T

Pakkens innhold (Package contents)

USB-tilkobling

ablet:

Penn:

Penneholder:

USB-kabel

Skru pennen åpen og plasser batteriet i pennen. Slå på strømmen til pennen ved å trykke på på/av-knappen.
Rengjøring: Rengjør tegnebrettet med en tørr klut. Ikke bruk eller søl vann på tegnebrettet eller pennen.
Oppbevaring: Oppbevar pennen slik at den ikke hviler på tuppen. Pennen bør helst oppbevares i

penneholderen. Ikke oppbevar pennen på tegnebrettet.

Installere tegnebrettet (Install tablet)

Det kan hende du må starte datamaskinen på nytt når du har installert driveren. Du bør derfor lagre og lukke

alle åpne dokumenter og programmer før du starter installasjonen.

Sett Trust CD-ROM-en inn i CD-stasjonen.
Klikk på "Run Setup.exe – Published by Trust International BV".
Klikk på "Install driver".

Installasjon av driver for Trust-tegnebrett: Klikk på "OK" for å fortsette.
Driveren for Trust-tegnebrett er installert: Klikk på "OK".

Du må starte datamaskinen på nytt: Klikk på "Start på nytt nå" for å starte datamaskinen på nytt.

(Hvis du har ulagrede dokumenter og filer, velger du "Start på nytt senere" for å starte datamaskinen på
nytt senere.)
Når datamaskinen har startet på nytt, kan du koble tegnebrettet til en USB-port.
Når driveren er installert (dette kan ta litt tid) og det vises en melding om at USB-inndataenheten er klar
til bruk, kan du begynne å bruke tegnebrettet.

Hurtigtaster
Varmeceller (programmerbare)
Arbeidsområde
Øvre penneknapp
Nedre penneknapp
Batteriholder
På/av-knapp
Verktøy for fjerning av pennetupp
4x ekstra pennetupper

53

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Å

A

Å

Tegne (Draw)

pne et tegneprogram (for eksempel er Artweaver som er tilgjengelig på Trust CD-ROM-en. Velg
"Install ArtWeaver" på menyen for å installere programmet.).
Opprett et nytt dokument (File > New).

ngi attributtene for det nye dokumentet, og trykk på OK.
Velg et verktøy som støtter pennetrykkfølsomhet (for eksempel standardpenselen i Artweaver).

Pennen har trykknivåer som gjør at du kan bruke penselen på samme måte som du bruker en vanlig blyant, og

du kan tegne med den strektykkelsen og opasiteten du ønsker.
Pennen registrerer 2048 trykknivåer og bruker variasjonene i trykknivået til å automatisk endre størrelse, farge
og forskjellige innstillinger for verktøyet du bruker.
Dette gir deg fleksibilitet og en intuitiv følelse når du arbeider med grafikk.

Beveg pennen på tegnebrettets arbeidsområde, og markøren følger bevegelsene. Hvis du beveger
pennespissen rundt 5 mm fra overflaten, flyttes markøren på skjermen. Når du berører overflaten på
tegnebrettet, begynner penselen å tegne i det nye dokumentet.
Du kan velge ulike farger i fargepanelet.

I de fleste tegneprogrammer er fargen på penselen som standard svart. Avhengig av hvor hardt eller lett du

trykker pennen mot tegnebrettet, maler penselen i nyanser fra hvitt (ikke trykk) til svart (fullt trykk).

Skrive (Write)

pne inndatapanelet (trykk på det forankrede inndatapanelet ( ) på siden av skjermen, eller trykk på
det flytende tekstinntastingsfeltet ( ).
Håndskriften blir konvertert til tekst ( ). Du kan korrigere, viske ut eller endre den foreslåtte

konverteringen.
Klikk eller trykk deretter på Insert for å sette den håndskrevne teksten inn i det aktive dokumentet /
tekstinntastingsfeltet.

Håndskriftgjenkjenning er en funksjon i Windows Vista og Windows 7 som konverterer det du skriver, til tekst

du kan formatere som all annen tekst. Inndatapanelet for håndskrift vises automatisk når du begynner å bruke
tegnebrettet. Hvis det ikke vises eller kun vises som et virtuelt tastatur, kan du se trust.com/17939/FAQ.

Når du har installert og koblet til tegnebrettet, aktiveres håndskriftsfunksjonen i Live Messenger.

Du får tilgang til funksjonen i Live-samtaler ved å klikke på den tilhørende knappen: ( )
Deretter kan du tegne og sende meldinger med din egen håndskrift og bruke de seks
formateringstastene som vises i samtalevinduet, til å gjøre meldingene mer personlige.

Hvis du vil sende håndskrevne meldinger, må du ha Windows 7, Windows Vista eller Windows XP med Service

Pack 3 eller senere installert. Du må også ha siste versjon av Live Messenger.

54

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Navigere (Navigate)

Klikke:

Du kan bruke pennen til å klikke ved å trykke den én gang på tegnebrettets overflate.

Dobbeltklikke:

Du kan bruke pennen til å dobbeltklikke ved å trykke den to ganger på tegnebrettets overflate.

Dobbeltklikk: Som standard er den øvre knappen på pennen ( ) konfigurert til å fungere som et dobbeltklikk.

Dra:

Hvis du vil dra og slippe et objekt, må du velge det (berøre tegnebrettet), flytte det (bevege pennen
over tegnebrettet) og slippe det (løfte pennen fra tegnebrettet).

Penneflikk:

Penneflikk er en funksjon i Windows Vista og Windows 7 som knytter bevegelser med pennen til handlinger. En
penneflikk nedover gir for eksempel samme resultat som å trykke på PAGE UP-tasten på tastaturet.

Hvis du vil aktivere og bruke penneflikk, dobbeltklikker du på ikonet for penneflikk ( ) i systemstatusfeltet
(ved siden av datamaskinens klokke) og følger den animerte opplæringen som viser hvordan funksjonen
brukes.

Hvis ikonet for penneflikk ikke vises, klikker du først på "Vis skjulte ikoner".

(Windows 7: / Windows Vista: )

Avansert konfigurasjon (Advanced configuration)

Du finner illustrasjonene til instruksjonene nedenfor på slutten av denne håndboken.

Du får tilgang til konfigurasjonsverktøyet for tegnebrettet ved å klikke på Trust-ikonet i

systemstatusfeltet (
Hvis ikonet ikke vises, klikker du først på "Vis skjulte ikoner".

(Windows 7: / Windows Vista: )

Når driveren er installert, starter Trust-verktøyet automatisk når du kobler tegnebrettet til datamaskinen.

ved siden av datamaskinens klokke).

55

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Tablet properties

Dette verktøyet har 7 faner (Info, Skjerminnstilling, Knapp, Hurtigtaster, Omfang, Varmeceller, Trykk).

Info

Vis ikonet i
systemstatusfeltet
Støtte tavle-PC­funksjonalitet

Monitor Setting

“Skjerm”-innstillingen gjør det mulig for deg å velge hvilken skjerm tabletens arbeidsområde dekker (dette
alternativet er bare tilgjengelig når flere skjermer er koblet til systemet).

- Fullskjerm Dekker hele overflaten til begge skjermene.

- Del av skjerm Dekker overflaten som defineres av brukeren.

- Skjerm 1 eller Skjerm 2 Dekker henholdsvis skjerm 1 eller 2.

Button

Tildel en av følgende funksjoner til pennetuppen eller en av de to pennetastene:

Innstillinger for taster på

pennen

Scope

“Omfang”-innstilling lar deg stille inn arbeidsområdet for tableten.
Det finnes 2 standardinnstillinger. Hele området (stiller inn hele arbeidsområdet til full) og Skjermforhold (stiller
inne hele arbeidsområdet til forholdet for hovedskjermen).

Aktiverer eller deaktiverer systemstatusikonet (anbefales ikke).

Aktiverer eller deaktiverer "Windows-penneflikker".

 Ingen handling (deaktiver denne knappen)
 Venstreklikk
 Venstre dobbeltklikk
 Høyreklikk
 Høyre dobbeltklikk
 Midtre klikk
 Dobbeltklikk i midten

56

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual





A

Express Keys

Du kan tilordne forskjellige funksjoner til hver av de åtte ExpressKeys.
Musefunksjoner Tilordner et museklikk (venstre, dobbelt-, høyre- eller midtklikk)
Multimedia Tilordner en multimediatast (Spill av, Stopp, Forrige osv.).
Felles Endrer navnet på hurtigtasten og gir deg mulighet til å deaktivere tasten.
Kjør

Internett

Hurtigtast Tilordner en spesifisert modifikatortast pluss tastekombinasjon til hurtigtasten.

nnet Tilordner en snvartvei for å endre arbeidsområde til tableten.

Hot Cells

Du kan tilordne forskjellige funksjoner til hver av de 13 Hot Cells.

Velg varmecellen som du vil tilordne en funksjon til.

Klikk på varmecellen eller velg cellen fra nedtrekksmenyen.

Trykk på ‘Definer’ for å definere en funksjon for den valgte "varmecellen".
Trykk på "Skriv ut" for å lagre din egen varmecellekonfigurasjon.

Varmecellefunksjoner:

Se funksjonsforklaringen i trinn .

Pressure

Trykktest

Klikk følsomhet

Starter et spesifisert program.

Tilordner en nettleserfunksjon (Tilbake, Forover, Last på nytt osv.).
Tilordner en kobling til et nettsted. Tast inn nettadressen i adresselinjen uten

å bruke ‘http://’.

Test trykkfølsomheten til pennen.
(Glidebryter fra lett til tungt)

Hvor "hard" kontakten er mellom pennen og tableten for at et klikk skal
registreres.
Jo høyere denne innstillingen er, desto hardere må du trykke pennen mot
tableten for å klikke.

57

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

T

Förpackningens innehåll (Package contents )

USB-anslutning

ablet:

Penna:

Pennhållare:

USB-kabel

Skruva på pennan för att öppna den och placera batteriet inuti. Sätt på pennans ström genom att trycka på

on/off-knappen (på/av).

Rengöring: Rengör skrivplattan med en torr trasa. Använd inte och spill inte vatten på skrivplattan eller pennan.
Förvaring: Förvara pennan så att den inte vilar på spetsen, helst i hållaren. Låt inte pennan ligga på

skrivplattan.

Installera skrivplatta (Install tablet)

Du kanske måste starta om datorn i slutet av drivrutininstallationen. Därför rekommenderas att du sparar och

stänger alla öppna dokument och program innan du startar installationen.

Sätt i CD-ROM-skivan från Trust i datorns CD-enhet.
Klicka på "Run Setup.exe – Published by Trust International BV"
Klicka på "Install driver" (Installera drivrutin)

Drivrutininstallation Trust skrivplatta: Klicka på "OK" för att fortsätta.
Drivrutin för Trust skrivplatta installerades utan problem: Klicka på "OK"

Du måste starta om datorn: Klicka på "Restart now" (Starta om nu) för att starta om datorn. (Om du

har dokument och filer som inte är sparade väljer du "Restart later" (Starta om senare) för att starta om
datorn senare)
När datorn har startats om, kan skrivplattan anslutas till en USB-port.
När drivrutinen installerats utan problem (detta kan ta lite tid), och meddelandet "USB input device
ready to use" (USB-inmatningsenhet redo att användas), kan skrivplattan användas.

Express keys
Hot cells (programerbara)
Arbetsområde
Knapp för övre penna
Knapp för nedre penna
Batterihållare
Av/På-knapp (strömbrytare)
Borttagningsverktyg för pennspets
4x reservpennspetsar

58

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

A

A

Rita (Draw)

Öppna ett ritprogram (Artweaver är t.ex. tillgängligt på CD-ROM-skivan från Trust: välj "Install

rtWeaver" (Installera ArtWeaver) från menyn för att installera programmet.)
Skapa ett nytt dokument (Arkiv > Nytt)

nge attributen för det nya dokumentet och klicka på OK
Välj ett verktyg som stödjer penntryckskänslighet (t.ex. i Artweaver: standardpenseln)

Med pennans trycknivåer kan du använda penseln på samma sätt som du använder en vanlig penna och rita

den tjocklek och opacitet som du vill ha.
Pennan kan känna av 2048 trycknivåer och använda variationen i nivåerna för att automatiskt ändra storlek,
färg eller olika inställningar för verktyget du använder i nuläget.
Det ger flexibilitet och ger en mycket intuitiv känsla när du arbetar med grafik.

För pennan över skrivplattans arbetsyta: markören följer rörelserna. Om du håller pennspetsen ca 5
mm ovanför ytan kan du flytta markören på skärmen. När du rör vid skrivplattans yta ritar borsten i det
nya dokumentet.
Med färgpanelen kan du välja olika färger.

I de flesta ritprogram är borstens färg som standard svart. Beroende på hur hårt du trycker med pennan på

skrivplattans yta målar borsten i nyanser från vitt (inget tryck) till svart (fullt tryck).

Skriva (Write)

Öppna inmatningspanelen (knacka på den dockade inmatningspanelen ( ), på skärmens sida eller
knacka på det flytande fältet för textinmatning ).
Din handskrift konverteras till text ( ). Du kan korrigera, radera eller ändra den föreslagna

konverteringen.
Klicka sedan eller knacka på Insert (Infoga) för att ange texten du har skrivit i det aktiva
dokumentet/textinmatningsfältet.

Identifiering av handskrift är en funktion i Windows Vista och Windows 7 som konverterar det du skriver till text

som du sedan kan formatera precis som all annan text. Inmatningspanelen för handskrift visas automatiskt när
du börjar använda skrivplattan. Om den inte visas, eller endast visas som ett virtuellt tangentbord, se
trust.com/17939/FAQ.

När du har anslutit och installerat skrivplattan, aktiveras handskriftfunktionen i Live Messenger.

Du får tillgång till den i Live-konversationer genom att klicka på motsvarande knapp: ( )
Du kan sedan rita och skicka meddelanden i din egen handskrift och använda de sex
formateringsknapparna som visas i konversationsfönstret för att anpassa dina meddelanden.

Om du vill skriva meddelanden i handskrift måste du ha Windows 7, Windows Vista eller Windows XP med

Service Pack 3 eller senare installerat. Den senaste versionen av Live Messenger krävs också.

59

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Navigera (Navigate)

Klicka:

Du kan använda pennan för att klicka eller knacka på skrivplattans yta.

Dubbelklicka:

Du kan använda pennan för att dubbelklicka eller knacka på skrivplattans yta två gånger.

Dubbelklick: Som standard är pennans övre knapp ( ) konfigurerad för att fungera som dubbelklick

Dra:

Om du vill dra och släppa ett objekt måste du markera det (röra vid skrivplattans yta), flytta det (flytta
pennan över skrivplattans yta) och släppa det (lyfta pennan från ytan).

Penndrag:

Penndrag är en funktion i Windows Vista och Windows 7 som kopplar pennans rörelser till åtgärder. Om du
exempelvis gör ett penndrag nedåt ger det samma resultat som om du trycker på tangenten PAGE UP på
tangentbordet.

Om du vill aktivera och börja använda Penndrag, dubbelklickar du på ikonen Penndrag ( ) i systemfältet
(bredvid datorns klocka) och följer den animerade anvisningen för att lära dig använda Penndrag.

Om ikonen Penndrag inte visas, klickar du först på knappen "Show hidden icons" (Visa dolda ikoner).

(Windows 7: /Windows Vista: )

Avancerad konfiguration (Advanced configuration)

Illustrationerna för följande anvisningar finns i slutet av bruksanvisningen

För att få åtkomst till skrivplattans konfigurationsverktyg, högerklickar du på Trust-ikonen i

systemfältet ( bredvid datorns klocka)
Om ikonen Penndrag inte visas, klickar du först på knappen "Show hidden icons" (Visa dolda ikoner).

(Windows 7:

När drivrutinen är installerad, startas Trust-programmet automatiskt när du ansluter skrivplattan till datorn.

/Windows Vista: )

60

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Tablet properties

Den här enheten består av 7 flikar (Info, Monitor Setting, Button, Express Keys, Scope, Hot Cells, Pressure).

Info

Visa ikon i systemfältet

Stödjer surfplattans
datorfunktion

Monitor Setting

Inställningen “Monitor” (skärm) tillåter dig att välja vilken skärm skrivplattans arbetsområde täcker (detta
alternativ är endast tillgängligt när flera skärmar är anslutna till systemet).

-Helskärm Täcker den totala ytan för båda skärmarna.

- Del av skräm Täcker den yta som fastställs av användaren.

- Skärm 1 eller skärm 2 Täcker antingen skärm 1 eller skärm 2.

Button

Tilldela en av de följande funktionerna till pennspetsen eller en av pennans två knappar:

Inställningar för

pennknappar

Scope

Inställningen “Scope” (översikt) gör att du kan välja arbetbart område för surfplattan.
Det finns 2 standardinställningar. Full Area (ställer in arbetbart området till fullständigt) och Screen Ratio (ställer
in arbetbart område till huvudskärmens proportion).

Aktiverar eller inaktiverar systemfältsikonen (rekommenderas inte).

Aktiverar eller inaktiverar "Windows pen flicks".

 Ingen åtgärd (inaktivera den här knappen)
 Vänsterklicka
 Dubbelklicka vänster
 Högerklicka
 Dubbelklicka höger
 Mittenklicka
 Dubbelklicka mitten

61

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

A

Ä





A

Express Keys

Du kan tilldela olika funktioner till var och en av de åtta ExpressKeys.
Musfunktioner Tilldela ett musklick (vänster, dubbelt vänster, höger eller mitten).
Multimedia Tilldela en multimediatangent (spela, stoppa, föregående o.s.v..).

llmänt

Kör

Internet

Snabbtangent Tilldela en specifik modifiering + tangentkombination till Express key .

nnat Tilldela en genväg för att ändra surfplattans arbetsområde.

Hot Cells

Du kan tilldela olika funktioner till var och en av de tretton Hot Cells.

Välj den hot cell som du vill tilldela en funktion till.

Klicka på denna hot cell eller välj en cell i rullgardinsmenyn.

Tryck på ‘Define’ för att definiera en funktion till vald ‘hot cell’.
Tryck på ‘Print’ för att spara din egen cell-konfiguration.

Hot Cell-funktioner:

Se funktionsförklaringen i steg .

Pressure

Trycktest

Klickkänslighet

ndra namn på Express key och möjligheten att inaktivera tangenten finns även.

Starta ett angivet program.

Tilldela en funktion för Internetsökning (tillbaka, framåt, uppdatera o.s.v.).
Tilldela en länk till en webbsida. Ange webbadressen i adressfältet utan att

nämna ‘http://’.

Testa pennans tryckkänslighet.
(Reglage från lätt till tungt)

Hur "hård" kontakten mellan pennan och surfplattan behöver vara för att ett klick
ska upptäckas.
Ju högre den här inställningen är, desto hårdare måste du trycka pennan mot
surfplattan för att klicka.

62

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

T

Zawartość opakowania (Package contents)

Złącze USB

ablet:

Pióro:

Uchwyt na pióro:

Kabel USB

Rozkręć pióro i umieść w nim baterię. Włącz pióro, wciskając wyłącznik.
Czyszczenie: tablet należy czyścić suchą szmatką. Nie należy używać wody, unikać jej rozlania na tablecie lub

piórze.

Przechowywanie: nieużywane pióro nie powinno leżeć tak, aby opierało się na swojej końcówce, najlepiej

umieszczać je w dołączonym uchwycie. Pióra nie należy pozostawiać leżącego na tablecie.

Instalacja tabletu (Install tablet)

Możliwe, że po zakończeniu instalacji sterownika konieczne będzie ponowne uruchomienie komputera. Dlatego

przed rozpoczęciem instalacji zalecamy zapisanie i zamknięcie wszystkich otwartych dokumentów i aplikacji.

Włóż płytę Trust do napędu CD.
Kliknij opcję „Uruchom Setup.exe – Opublikowane przez Trust International BV”
Kliknij opcję „Instaluj sterownik”

Instalacja sterownika Tabletu Trust: aby kontynuować, kliknij przycisk „OK”.
Instalacja sterownika zakończona pomyślnie: kliknij „OK”.

Należy uruchomić ponownie komputer: kliknij opcję „Uruchom ponownie”, aby uruchomić

ponownie komputer. (Jeżeli nie zapisano otwartych dokumentów lub plików, kliknij opcję „Uruchom
później”, aby uruchomić komputer w późniejszym czasie).
Po ponownym uruchomieniu komputera tablet można podłączyć do portu USB.
Po pomyślnym zainstalowaniu sterownika (instalacja może chwilę potrwać), pojawi się komunikat
„Urządzenie USB jest gotowe do użycia”.

Klawisze skrótów
Przyciski skrótów (programowalne)
Powierzchnia robocza
Górny przycisk pióra
Dolny przycisk pióra
Komora baterii
Wyłącznik
Usuwanie końcówki pióra
4 zapasowe końcówki pióra

63

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

A

Rysowanie (Draw)

Otwórz program do rysowania (na płycie Trust dostępny jest na przykład program Artweaver: wybierz
opcję „Install ArtWeaver” z menu, aby zainstalować program).
Utwórz nowy dokument - File (plik) > New (nowy)
Ustaw atrybuty nowego dokumentu, a następnie naciśnij przycisk OK
Wybierz narzędzie, które obsługuje Pen Pressure Sensitivity, czyli czułość nacisku pióra (np. w

Dzięki różnym poziomom nacisku pióra pędzel może być używany jako prawdziwy ołówek do rysowania linii

W większości programów do rysowania domyślnym kolorem jest czarny. W zależności od nacisku wywieranego

Rozpoznawanie odręcznego pisma to funkcja obsługiwana przez systemy Windows Vista i Windows 7, która

Do wysłania odręcznie napisanych wiadomości wymagany jest system operacyjny Windows 7, Windows Vista

rtweaver: domyślny pędzel)

różnej grubości i wypełniania kształtów.
Pióro wykrywa 2048 poziomy nacisku, używając różnych kombinacji poziomów do automatycznej zmiany
rozmiaru, koloru lub innych ustawień aktualnie używanego narzędzia.
Umożliwia to elastyczność pracy i zapewnia intuicyjne odczuwanie podczas prac graficznych.

Przesuń pióro na obszar roboczy tabletu: kursor będzie śledził jego ruch. Uniesienie końcówki pióra na
odległość około 5 mm od powierzchni umożliwi przesunięcie kursora po ekranie. W momencie
dotknięcia powierzchni tabletu pędzel zacznie kreślić w nowym dokumencie.
Panel kolorów umożliwia wybranie różnych kolorów.

piórem na powierzchnię tabletu, pędzel będzie rysował w różnych odcieniach, zaczynając od białego (brak
nacisku) a kończąc na czarnym (największy nacisk).

Pisanie (Write)

Otwórz panel do wstawiania (dotknij panelu do wstawiania ( ), znajdującego się z boku ekranu lub
„unoszącego się” paska do wstawiania tekstu ).
Odręcznie napisany tekst zostanie przekonwertowany na tekst ( ). Zaproponowany,

przekonwertowany tekst można poprawić, skasować lub zmienić.
Następnie kliknij lub dotknij opcji Insert (wstaw), aby wstawić ręcznie napisany tekst do aktywnego
dokumentu/pola tekstowego.

konwertuje napisany tekst, umożliwiając jego formatowanie jak każdego innego tekstu. Panel wstawiania tekstu
napisanego odręcznie pojawia się automatycznie po rozpoczęciu używania tabletu. Jeżeli brak panelu lub
wyświetlana jest tylko wirtualna klawiatura, przeczytaj trust.com/17939/FAQ .

Po zainstalowaniu i podłączeniu tabletu aktywowana jest funkcja odręcznego pisania w programie Live
Messenger.

W czasie rozmowy, w programie Live, funkcję można włączyć, klikając odpowiedni przycisk:
( )

następnie możliwe jest rysowanie i wysyłanie wiadomości odręcznie napisanych oraz używanie
sześciu przycisków do formatowania, które pojawiają się w oknie rozmowy, umożliwiając nadanie
wiadomości osobistego charakteru.

lub Windows XP z Service Pack 3. Należy również zainstalować najnowszą wersję programu Live Messenger.

64

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

T

Nawigacja (Navigate)

Klikanie:

pióra można używać do klikania, dotykając powierzchni tabletu.

Dwukrotne kliknięcie:

pióra można używać do klikania, dotykając powierzchni tabletu dwukrotnie.

Dwukrotne kliknięcie: domyślnie, górny przycisk pióra ( ) skonfigurowano tak, aby pełnił funkcję dwukrotnego

kliknięcia.

Przeciąganie:

aby przeciągnąć i upuścić obiekt, należy go wybrać (dotknąć powierzchni tabletu w odpowiednim
miejscu), przesunąć (przesunąć pióro po powierzchni tabletu) i uwolnić (podnieść pióro nad
powierzchnię tabletu).

Pen Flicks (szybkie ruchy piórem):

Pen Flicks to funkcja dostępna w systemie operacyjnym Windows Vista i Windows 7, związana z szybkimi
ruchami pióra. Na przykład, szybki ruch pióra w dół daje ten sam rezultat, co naciśnięcie klawisza PAGE UP na
klawiaturze.

Aby aktywować i rozpocząć używanie funkcji Pen Flicks, należy dwukrotnie kliknąć ikonę Pen Flicks (
obszarze powiadomień (na pasku zadań obok zegarka), a następnie obejrzeć animowane instrukcje dotyczące
korzystania z funkcji Pen Flicks.

Jeżeli ikona Pen Flicks jest niewidoczna, należy kliknąć przycisk „Pokaż ukryte ikony”.

(Windows 7: / Windows Vista: )

Konfiguracja zaawansowana (Advanced configuration)

Obrazki ilustrujące poniższe instrukcje umieszczono na końcu niniejszej instrukcji obsługi

Aby otworzyć okno narzędzi konfiguracyjnych tabletu, należy prawym przyciskiem myszy kliknąć ikonę

rust znajdującą się w obszarze powiadomień ( ikona na pasku zadań obok zegarka)

Jeżeli ikona Pen Flicks jest niewidoczna, należy kliknąć przycisk „Pokaż ukryte ikony”.

(Windows 7:

Jeżeli zainstalowano sterowniki urządzenia, ikona narzędzi Trust pojawi się automatycznie po podłączeniu
tabletu do komputera.

/ Windows Vista: )

) w

65

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Tablet properties

Narzędzie składa się z 7 zakładek (Info [Informacje], Monitor Setting [Ustawienia monitora], Button [Przycisk],
Express Keys [Klawisze skrótów], Scope [Zakres], Hot Cells [Przyciski skrótów], Pressure [Nacisk]).

Info

Show Icon in System
Tray [Wyświetl ikonę w
zasobniku systemowym]
Support Tablet PC
Feature [Obsługa funkcji
PC tabletu]

Monitor Setting

Ustawienie „Monitor” [„Monitor”] umożliwia określenie, jakie ekrany będzie obejmował obszar roboczy
tabletu (opcja ta jest dostępna jedynie, jeśli do systemu podłączony jest więcej, niż jeden monitor).

- Full Monitor [Cały
monitor]

- Portion of Monitor
[Część monitora]

- Monitor 1 [Monitor 1]
lub Monitor 2 [Monitor 2]

Button

Przypisywanie końcówce pióra lub jednemu z przycisków pióra jednej z poniższych funkcji:

Pen Buttons settings

[Ustawienia przycisków pióra]

Scope

Ustawienie „Scope” [„Zakres”] umożliwia określenie powierzchni roboczej tabletu.
Dostępne są dwa standardowe ustawienia. Full Area [Cała powierzchnia] (ustawienie pełnej powierzchni
roboczej) oraz Screen Ratio [Współczynnik ekranu] (ustawienie powierzchni roboczej na części monitora).

Aktywuje lub dezaktywuje ikonę w zasobniku systemowym
(niezalecane).

Aktywuje lub dezaktywuje „Windows pen flicks” [„Szybkie ruchy
piórem systemu Windows”].

Obejmuje całą powierzchnię obu monitorów.

Obejmuje powierzchnię określoną przez użytkownika.

Obejmuje odpowiednio powierzchnię monitora 1 lub 2.

 No Action [brak działania] (dezaktywuje ten przycisk)
 Left click [lewe kliknięcie]
 Left double click [lewe dwukrotne kliknięcie]
 Right click [prawe kliknięcie]
 Right double click [prawe dwukrotne kliknięcie]
 Middle click [środkowe kliknięcie]
 Middle double click [środkowe dwukrotne kliknięcie]

66

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual





Express Keys

Każdemu z ośmiu klawiszy ExpressKey możliwe jest przypisanie różnych funkcji.
Mouse [Mysz]

Multimedia [Multimedia]

Common [Ogólne] Zmiana nazwy klawisza funkcyjnego i możliwość dezaktywacji klawisza.
Run [Uruchom]

Internet [Internet]

Hot Key [Przycisk skrótu] Przypisanie przyciskowi skrótu określonej funkcji oraz kombinacji klawiszy.
Other [Inne] Przypisanie skrótu w celu zmiany obszaru roboczego tabletu.

Hot Cells

Każdemu z trzynastu przycisków Hot Cell możliwe jest przypisanie różnych funkcji.

Wybierz przycisk skrótu, któremu chcesz przypisać funkcję.

Kliknij przycisk skrótu lub wybierz przycisk z menu rozwijanego.

Naciśnij „Define” [„Definiuj”], aby zdefiniować funkcje wybranego przycisku „Hot Cell”.
Naciśnij „Print” [„Drukuj”], aby zapisać konfigurację przycisków skrótów.

Funkcje przycisków skrótów:

Patrz wyjaśnienie funkcji w kroku .

Pressure

Pressure Test [Test

nacisku]

Click Sensitivity [Czułość

kliknięcia]

Przypisanie funkcji kliknięcia myszy (lewego, dwukrotnego lewego, prawego lub
środkowego).
Przypisanie funkcji klawiszy multimedialnych (odtwarzanie, zatrzymanie,
poprzedni itp.).

Uruchamianie określonego programu.

Przypisanie funkcji przeglądarki internetowej (powrót do poprzedniego,

przejście do kolejnego, odśwież itp.).

Przypisanie odnośnika do witryny internetowej. Wprowadź adres witryny

internetowej w polu adresu bez określenia „http://”.

Testowanie czułości nacisku pióra.

(suwak opcji Light [Lekko] do Heavy [Mocno])
Określenie, jak „duży” nacisk pióra na tablet jest konieczny, aby kliknięcie zostało
wykryte.
Im wyższe ustawienie, tym mocniejszy nacisk pióra na tablet jest konieczny, aby
wykonać kliknięcie.

67

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

T

Obsah balení (Package contents)

USB připojení

ablet:

Pero:

Držák na pero:

Kabel USB

Odšroubujte otvor pera a vložte do něj baterii. Stisknutím vypínacího tlačítka zapněte pero.
Čištění: Tablet čistěte suchým hadříkem. Tablet ani pero nečistěte ani nepolévejte vodou.
Uchovávání: Pero ukládejte tak, aby nestálo na špičce (nejlépe do držáku). Neukládejte pero na tablet.

Instalace tabletu (Install tablet)

Je možné, že po dokončení instalace ovladače budete muset restartovat počítač. Před zahájením instalace proto

doporučujeme uložit a zavřít všechny dokumenty a aplikace.

Vložte CD-ROM společnosti Trust do jednotky CD-ROM.
Klikněte na „Spustit Setup.exe – Published by Trust International BV“
Klikněte na „Install driver“ (Instalovat ovladač)

Instalace ovladače Trust Tabler driver: Pro pokračování klikněte na „OK“
Ovladač Trust Tablet driver byl úspěšně nainstalován: Klikněte na „OK“

Je třeba restartovat počítač: Kliknutím na „Restart Now“ (Restartovat nyní) restartuje počítač. Pokud

máte v počítači neuložené dokumenty a soubory, vyberte „Restart later“ (Restartovat později) a počítač
restartujte později)
Po restartování počítače je možné tablet připojit k portu USB.
Jakmile je ovladač úspěšně nainstalován (tato operace může určitou dobu trvat) a objeví se hlášení
„USB input device ready to use“ (Vstupní zařízení USB připraveno k použití), je možné tablet použít.

Expresní klávesy
Aktivní buňky (programovatelné)
Pracovní oblast
Horní tlačítko pera
Spodní tlačítko pera
Držák na baterie
Tlačítko Zapnout/Vypnout
Nástroj pro vyjmutí hrotu pera
4x náhradní hroty pera

68

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Kreslení (Draw)

Otevřete program na kreslení. (Například Artweaver, který je k dispozici na CD-ROMu společnosti
Trust: v nabídce vyberte možnost „Install ArtWeaver“ (Nainstalovat ArtWeaver) a program
nainstalujte.)
Vytvořte nový dokument (Soubor > Nový)
Nastavte vlastnosti pro nový dokument a stiskněte OK
Vyberte nástroj podporující Citlivost tlaku pera (Např.: výchozí štětec: v programu Artweaver)

Různá nastavení úrovně tlaku umožňují použít štětec stejným způsobem jako tužku a dosáhnout požadované

síly čar a průsvitnosti.
Pero dokáže rozlišit 2048 úrovní tlaku a pomocí jejich střídání provádět automatickou změnu velikosti, barvy
nebo různých nastavení používaného nástroje.
To je zárukou flexibility a vašim grafickým dílům dodává vysokou úroveň intuitivnosti.

Pohybujte perem po pracovní ploše tabletu: kurzor bude jeho pohyby kopírovat. Podržíte-li špičku pera
přibližně 5 mm nad plochou, budete moci pohybovat kurzorem na obrazovce. Jakmile se hrotem pera
dotknete povrchu tabletu, štětec začne provádět kreslení v novém dokumentu.
Pomocí barevného panelu lze zvolit různé barvy.

Ve většině kreslicích programů je výchozí barvou štětce černá. Úměrně tlaku aplikovanému na pero štětec kreslí

v různých barevných odstínech od bílé (žádný tlak) po černou (plný tlak)

Psaní (Write)

Otevřete Vstupní panel (poklepejte na zapojený vstupní panel ( ) po straně displeje nebo poklepejte
na plovoucí lištu pro zadávání textu ).
Váš rukopis bude převeden na digitální text ( ). V navrhovaném převodu můžete provádět opravy,

mazání nebo modifikace.
Poté klikněte nebo poklepejte na Vložit a zadejte ručně napsaný text do aktivního dokumentu/pole pro
vkládání textu.

Funkce rozpoznávání rukopisu operačních systémů Windows Vista a Windows 7 umožňuje převod rukopisu na

text, který lze následně formátovat stejně jako jiné druhy textů. Vstupní panel pro zadávání rukopisu se objeví
automaticky poté, co tablet zapnete. Pokud se panel neobjevuje nebo se zobrazí pouze ve formě virtuální
klávesnice, viz trust.com/17939/FAQ.

Po instalaci a připojení tabletu je aktivována funkce rozpoznávání rukopisu v programu Live
Messenger.

V průběhu konverzace ji lze aktivovat kliknutím na příslušné tlačítko: ( )
Následně můžete kreslit a odesílat zprávy ve svém vlastním rukopise a personalizovat zprávy
prostřednictvím šesti formátovacích tlačítek v okně konverzace.

Pro odesílání ručně psaných zpráv je třeba mít nainstalován operační systém Windows 7, Windows Vista nebo

Windows XP se servisním balíčkem Service Pack 3 nebo novějším. Vyžadována je rovněž nejnovější verze
programu Live Messenger.

69

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Navigace (Navigate)

Kliknutí:

Pomocí pera můžete provádět kliknutí tím, že jednoduše poklepete na povrch tabletu.

Dvojkliknutí:

Pomocí pera můžete provádět dvojkliknutí tím, že dvakrát poklepete na povrch tabletu.

Dvojklik: Výchozí nastavení horního tlačítka pera ( ) je na dvojí kliknutí

Přetažení:

Chcete-li přetáhnout objekt, musíte jej na ploše tabletu dotykem označit, přesunout pohybem pera po
povrchu plochy a zdvižením pera jej následně pustit.

Rychlé pohyby perem:

Rychlé pohyby perem (Pen Flicks) je funkce operačních systémů Windows Vista a Windows 7, která přiřazuje
pohyby pera k akcím prováděným pomocí klávesnice. Rychlý pohyb perem směrem dolů má například stejný
účinek jako stisknutí tlačítka PAGE UP na klávesnici.

Chcete-li aktivovat a používat rychlé pohyby perem, poklepejte na ikonu Pen Flicks ( ) na systémové liště
(vedle hodin počítače) a následujte animovanou prezentaci, která vysvětluje používání funkce.

Není-li ikona Pen Flicks viditelná, poklepejte nejdříve na tlačítko „Zobrazit skryté ikony“.

(Windows 7: Windows Vista: )

Pokročilá konfigurace (Advanced configuration)

Ilustrace pro následující pokyny jsou umístěny na konci návodu

Pro přístup k pomocným programům pro konfiguraci tabletu klikněte pravým tlačítkem na ikonku Trust

na systémové liště ( vedle hodin počítače)
Není-li ikona Pen Flicks viditelná, poklepejte nejdříve na tlačítko „Zobrazit skryté ikony“.

(Windows 7:

Je-li nainstalován ovladač, pomocný program se otevře automaticky po připojení tabletu k počítači.

Windows Vista: )

70

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Tablet properties

Tato utilita se skládá ze 7 karet (Info [Informace], Monitor Setting [Nastavení monitoru], Button [Tlačítko],
Express Keys [Expresní klávesy], Scope [Pracovní pole], Hot Cells [Aktivní buňky], Pressure [Přítlak]).

Info

Show Icon in System
Tray [Zobrazení ikon v
systémové liště]
Support Tablet PC
Feature [Počítačová
funkce podpory tabletu]

Monitor Setting

Nastavení „Monitor“ [„Monitor“] Vám umožňuje vybrat, kterým displejem pracovní plochy tabletu bude
překryto (tato možnost je přístupná pouze tehdy, pokud je k systému připojeno více displejů).

- Full Monitor [Plné zobrazení
monitoru]

- Portion of Monitor [Částečné
zobrazení monitoru]

- Monitor 1 [Monitor 1] nebo
Monitor 2 [Monitor 2]

Button

Přiřadí jednu z následujících funkcí hrotu pera nebo jednomu ze dvou tlačítek pera:

Pen Buttons settings

[Nastavení tlačítek pera]

Scope

Nastavení „Scope” [„Pracovní pole“] umožňuje zvolit pracovní oblast tabletu.
K dispozici jsou 2 standardní nastavení. Full Area [Úplná oblast] (nastaví pracovní oblast na úplnou) a Screen
Ratio [Poměr stran] (nastaví pracovní oblast na poměr stran hlavního monitoru).

Aktivuje či deaktivuje ikonu systémové lišty (není doporučeno).

Aktivuje či deaktivuje „Windows pen flicks” [„Rychlé pohyby perem ve
Windows“].

Pokrývá celkovou plochu obou monitorů.

Pokrývá plochu definovanou uživatelem.

Pokrývá buď monitor 1 nebo 2.

 No Action [Žádná činnost] (deaktivuje toto tlačítko)
 Left click [Levé kliknutí]
 Left double click [Dvojité levé kliknutí]
 Right click [Pravé kliknutí]
 Right double click [Dvojité pravé kliknutí]
 Middle click [Kliknutí na střed]
 Middle double click [Dvojité kliknutí na střed]

71

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual





Express Keys

Můžete přiřadit různé funkce každé z osmi expresních kláves ExpressKey.
Funkce Mouse [myši] Přiřazení kliknutí myši (doleva, dvakrát doleva, doprava nebo na střed).
Multimedia [Multimédia] Přiřadí multimediální klávesu (přehrát, zastavit, předchozí atd.).
Common [Obecné] Změní název Express key [Expresní klávesy] a dokáže ji deaktivovat.
Run [Spustit]

Internet [Internet]

Hot Key [Aktivní klávesa] Přiřadí určitý modifikátor + kombinaci klávesy k Express key [Expresní klávese].
Other [Další] Přiřadí zkratku pro změnu pracovního prostoru tabletu.

Hot Cells

Ke každé ze třinácti aktivních buněk Hot Cell je možné přiřadit různé funkce.

Volba aktivní buňky, ke které si přejete přiřadit funkci.

Klikněte na aktivní buňku nebo zvolte buňku v rozbalovací nabídce.

Stisknutím „Define” [„Definovat“] určete funkci ke zvolené aktivní buňce „Hot Cell”.
Stisknutím „Print” [„Tisk“] uložíte vlastní konfiguraci aktivní buňky.

Funkce Hot Cell [Aktivní buňky]:

Vysvětlení funkce viz krok .

Pressure

Pressure Test [Test

přítlaku]

Click Sensitivity [Citlivost

kliknutí]

Spustí určený program.

Přiřadí funkci internetového prohlížečee (zpět, vpřed, obnovit atd.).
Přiřadí k webové stránce odkaz.Zadání webové adresy do lišty pro zadání

adresy bez uvedení „http://”.

Test citlivosti přítlaku pera.

(Posunutí od Light [Nízká] až po Heavy [Silná])
Jak „silný” má být dotek pera na tablet pro rozpoznání kliknutí.
Čím vyšší je toto natavení, tím více tlaku je třeba na pero vyvinout, aby provedlo
na tabletu kliknutí.

72

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

T

T

Obsah balenia (Package contents)

USB pripojenie

ablet:

Pero:

Držiak na pero:

USB kábel

Odstrutkujte pero a vložte doň batériu. Pero zapnite tlačidlom zapnúť/vypnúť.
Čistenie: Tablet čistite suchou handričkou. Nepoužívajte na tablet alebo pero vodu, ani ju na ne nerozlievajte.
Skladovanie: Pero odkladajte tak, aby nestálo na hrote; pokiaľ možno, odkladajte ho do držiaka pera.

Neodkladajte pero na tablet

Inštalácia tabletu (Install tablet)

Po nainštalovaní ovládača môže byť potrebné reštartovať počítač. Preto vám odporúčame, aby ste pred

spustením inštalácie uložili všetky otvorené dokumenty a zatvorili všetky aplikácie.

Do diskovej jednotky vložte disk CD-ROM Trust.
Kliknite na Spustiť Setup.exe – Published by Trust International BV (Setup.exe – vydala spoločnosť

rust International BV)

Kliknite na Install driver (Inštalovať ovládač)

Inštalácia ovládača tabletu Trust: Pokračujte kliknutím na tlačidlo OK
Ovládač tabletu Trust bol úspešne nainštalovaný: Kliknite na tlačidlo OK.

Musíte reštartovať počítač: Kliknutím na Restart now (Reštartovať teraz) reštartujte počítač. (Ak

máte otvorené neuložené dokumenty a súbory, zvoľte Restart later (Reštartovať neskôr) a reštartujte
počítač neskôr).
Po reštartovaní počítača môžete pripojiť tablet do rozhrania USB.
Po úspešnej inštalácii ovládača (môže to chvíľu trvať) a zobrazení správy USB input device ready to use
(Zariadenie USB pripravené na používanie) môžete tablet používať.

Expresné tlačidlá
Prístupové bunky (programovateľné)
Pracovná oblasť
Horné tlačidlo na pere
Dolné tlačidlo na pere
Držiak na batériu
Tlačidlo Zapnúť/Vypnúť
Nástroj na odstránenie hrotu pera
4x náhradné hroty pera

73

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Kreslenie (Draw)

Otvorte aplikáciu na kreslenie (napríklad na disku CD-ROM Trust je dostupná aplikácia Artweaver:
nainštalujte ju kliknutím na možnosť Install ArtWeaver (Inštalovať ArtWeaver) v menu.)
Vytvorte nový dokument (File (Súbor) > New (Nový))
Nastavte vlastnosti nového dokumentu a stlačte OK
Zvoľte nástroj, ktorý podporuje citlivosť hrotu pera (napr.: v aplikácii Artweaver: predvolený štetec)

Prostredníctvom úrovní tlaku pera môžete štetec používať tak, ako by ste používali skutočnú ceruzku, a kresliť

požadovanú hrúbku čiar a výraznosť.
Pero dokáže detegovať 2048 úrovní tlaku a pomocou zmien tlaku automaticky meniť veľkosť, farbu alebo
rozličné nastavenia nástroja, ktorý práve používate.
To umožňuje veľkú flexibilitu a intuitívny charakter grafickej tvorby.

Posuňte pero do pracovnej oblasti tabletu: kurzor bude nasledovať pohyb. Držanie hrotu pera približne
5 mm nad povrchom tabletu vám umožní pohybovať kurzorom po obrazovke. Po dotyku povrchu
tabletu začne štetec kresliť do nového dokumentu.
Panel farieb umožňuje voliť rozličné farby.

Ako predvolená farba je vo väčšine aplikácií na kreslenie použitá čierna farba štetca. V závislosti od tlaku

použitého na pero na povrchu tabletu bude štetec maľovať škálu od bielej (bez tlaku) po čiernu (plný tlak).

Písanie (Write)

Otvorte panel písania (poklepte na zobrazený panel písania ( ) na kraji obrazovky alebo poklepte na
plávajúcu lištu písania textu ).
Váš rukopis bude konvertovaný na text ( ). Navrhované konvertované znaky môžete opravovať,

mazať alebo upravovať.
Potom kliknutím alebo poklepaním na Insert (Vložiť) vložíte rukou napísaný text do aktívneho
dokumentu/poľa písania textu.

Rozpoznávanie rukopisu je funkcia OS Windows Vista a Windows 7, ktorá konvertuje rukopis na text, ktorý

môžete formátovať rovnako ako iný text. Panel písania rukopisu sa zobrazí automaticky, keď začnete používať
tablet. Ak sa panel nezobrazí alebo sa zobrazí ako virtuálna klávesnica, pozrite si stránku trust.com/17939/FAQ .

Po inštalácii a pripojení tabletu sa aktivuje funkcia rukopisu aplikácie Live Messenger.

Môžete ju použiť, ak počas konverzácie Live kliknete na príslušné tlačidlo: ( )
Potom môžete kresliť a odosielať správy so svojím rukopisom a používať šesť tlačidiel formátovania,
ktoré sa zobrazia v okne konverzácie, na prispôsobenie svojich správ.

Aby ste mohli odosielať rukopisné správy, musíte mať OS Windows 7, Windows Vista alebo Windows XP s

nainštalovaným balíčkom Service Pack 3 alebo novším. Vyžaduje sa aj najnovšia verzia aplikácie Live
Messenger.

74

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Navigácia (Navigate)

Kliknutie:

Pero môžete používať na funkciu kliknutia tak, že klepnete po povrchu tabletu.

Dvojité kliknutie:

Pero môžete používať na funkciu dvojitého kliknutia tak, že dvakrát poklepete po povrchu tabletu.

Dvojité kliknutie: V predvolenom nastavení je vrchné tlačidlo ( ) pera konfigurované na funkciu dvojitého

kliknutia.

Presúvanie:

Ak chcete presunúť a uložiť objekt, musíte objekt zvoliť (dotknite sa povrchu tabletu), presunúť ho
(posuňte pero po povrchu tabletu) a uvoľniť ho (zdvihnite pero z povrchu tabletu).

Funkcia Rýchle pohyby perom:

Funkcia Rýchle pohyby perom v OS Windows Vista a Windows 7 priraďuje pohybom pera funkciu určitých akcií.
Ak napríklad rýchlo pohnete perom nadol, použije sa rovnaká akcia ako pri stlačení tlačidla PAGE UP (O stránku
hore) na klávesnici.
Ak chcete aktivovať a používať funkciu Rýchle pohyby perom, dvakrát kliknite na ikonu Rýchle pohyby perom

( ) na lište úloh (vedľa hodín počítača) a podľa animovaného sprievodcu sa naučte, ako používať funkciu
Rýchle pohyby perom.

Ak nie je ikona Rýchle pohyby perom zobrazená, najprv kliknite na tlačidlo Zobraziť skryté ikony.

(Windows 7: / Windows Vista: )

Pokročilá konfigurácia (Advanced configuration)

Zobrazenia k nasledujúcim pokynom nájdete na konci tejto príručky.

Ak chcete otvoriť nástroje konfigurácie tabletu, kliknite na ikonu Trust na lište úloh (
počítača)
Ak nie je ikona Rýchle pohyby perom zobrazená, najprv kliknite na tlačidlo Zobraziť skryté ikony.

(Windows 7:

Po nainštalovaní ovládača sa lišta nástrojov Trust načíta automaticky pri pripojení tabletu k počítaču.

/ Windows Vista: )

vedľa hodín

75

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Tablet properties

Funkčnosť pozostáva v 7 záložkách (Info [Informácie], Monitor Setting [Nastavenie monitora], Button [Tlačidlo],
Express Keys [Expresné tlačidlá], Scope [Oblasť], Hot Cells [Prístupové bunky], Pressure [Tlak]).

Info

Show Icon in System
Tray [Zobrazenie ikony v
systémovej priehradke]
Support Tablet PC
Feature [Podpora
funkcie počítačového
tabletu]

Monitor Setting

Nastavenie „Monitor“ [„Monitor“] vám umožňuje vybrať, ktorý displej pokrýva pracovnú oblasť tabletu (táto
možnosť je dostupná iba vtedy, keď je k systému pripojených viacero displejov).

- Full Monitor [Celý monitor] Pokrýva celý povrch oboch monitorov.

- Portion of Monitor [Časť
monitora]

- Monitor 1 [Monitor 1] alebo
Monitor 2 [Monitor 2]

Button

Pridelenie nasledovných funkcií hrotu pera alebo jedno z dvoch tlačidiel pera.

Pen Buttons settings

[Nastavenia tlačidiel pera]

Scope

Nastavenie „Scope“ [„Oblasť“] vám umožňuje vybrať pracovnú oblasť tabletu.
K dispozícii sú 2 štandardné nastavenia. Full Area [Celá oblasť] (vyberie pracovnú oblasť na celej obrazovke) a
Screen Ratio [Pomer strán obrazovky] (nastaví pracovnú oblasť podľa pomeru strán hlavného monitora).

Aktivovanie alebo deaktivovanie ikony systémovej priehradky
(neodporúča sa)

Aktivuje alebo deaktivuje „Windows pen flicks“ [„Pohyb pera
Windows“].

Pokrýva povrch, ktorý je definovaný používateľom.

Striedavo pokrýva monitor 1 alebo 2.

 No Action [Žiadna činnosť] (deaktivovanie tohto tlačidla)
 Left click [Ľavé kliknutie]
 Left double click [Dvojité ľavé kliknutie]
 Right click [Pravé kliknutie]
 Right double click [Dvojité pravé kliknutie]
 Middle click [Stredné kliknutie]
 Middle double click [Dvojité stredné kliknutie]

76

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

A





Express Keys

Každému z ôsmych expresných tlačidiel ExpressKey môžete prideliť rôznu funkciu.
Mouse functions [Funkcie myši]

Multimedia [Multimédiá]

Common [Bežné] Zmena názvu expresného tlačidla a schopnosť deaktivovania tlačidla.
Run [Spustenie]

Internet [Internet]

Hot Key [Prístupový kláves]

Other [Ďalšie] Priradenie skratky na zmenu pracovného priestoru tabletu.

Hot Cells

Ku každej z dvanástich prístupových buniek Hot Cell môžete prideliť rôzne funkcie.

Vyberte prístupovú bunku, ktorej chcete priradiť funkciu.

Kliknite na prístupovú bunku alebo vyberte bunku v rolovacej ponuke.

Stlačte „Define“ [„Definovať“] a definujte funkciu pre vybranú „prístupovú bunku“.
Stlačte „Print“ [„Tlačiť“] a uložte vlastnú konfiguráciu prístupovej bunky.

Funkcie prístupovej bunky

Pozri vysvetlenie funkcie v kroku .

Pressure

Pressure Test [Tlaková

skúška]

Click Sensitivity [Citlivosť

kliknutia]

Priradenie kliknutia myši (ľavé, dvojité kliknutie ľavým tlačidlom, pravé alebo
stredné tlačidlo).
Priradenie multimediálneho tlačidla (prehrávanie, zastavenie, predchádzajúce,
atď., atď.).

Spustenie špecifikovaného programu.

Priradenie funkcie internetového prehliadača (dozadu, dopredu, obnovenie,

atď., atď.).

Priradenie odkazu internetovej stránke. Zadanie internetovej adrese v

adresnej lište bez uvedenia „http://“.
Priradenie špecifikovanej kombinácie modifikátora + tlačidla expresnému
tlačidlu.

Vyskúšajte citlivosť pera na tlak.

(Posúvač z Light [ľahkej] na Heavy [ťažkú])

ký „ťažký“ má byť kontakt medzi perom a tabletom na rozpoznanie kliknutia.
Čím vyššie je toto nastavenie, tým viac budete musieť tlačiť na tablet kvôli
kliknutiu.

77

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

T

T

A csomag tartalma (Package contents)

USB csatlakozó

Digitalizáló tábla:

oll:

oll tároló helye:

USB-kábel

Csavarja le a tollat és helyezze be az akkumulátort a tollba. A be/ki gombok megnyomásával kapcsolja be a

tollat.

Tisztítás: A táblát száraz törlőkendővel ajánlott tisztítani. Ne használjon vizet a tábla vagy a toll tisztításához!
Tárolás: Ha lehet, ne tárolja a tollat a hegyére állítva, hanem inkább a tartójában. Ne tárolja a tollat a táblán.

A digitalizáló tábla telepítése (Install tablet)

Az illesztőprogram telepítését követően szükség lehet a számítógép újraindítására. Ezért a telepítés megkezdése

előtt ajánlatos lementeni és bezárni az összes megnyitott dokumentumot és alkalmazást.

Helyezze be a Trust telepítőlemezt a CD-ROM meghajtóba.
Kattintson a "Run Setup.exe - Published by Trust International BV" (Futtassa a Setup.exe fájlt ­Közzétéve Trust International BV) opcióra.
Kattintson az "Install Driver" (Az illesztőprogram telepítése) opcióra.
A Trust digitalizáló tábla illesztőprogramjának telepítése: Kattintson az "OK" gombra a
folytatáshoz.

A Trust digitalizáló tábla illesztőprogramja sikeresen telepítve: Kattintson az "OK" gombra.

Indítsa újra a számítógépet: Kattintson a "Restart now" (Újraindítás) gombra a számítógép

újraindításához. (Ha nem mentett dokumentumok vagy fájlok vannak a számítógépen, akkor válassza a
"Restart later" (Újraindítás később) opciót a számítógép egy későbbi időpontban való újraindításához.)
A számítógép újraindítása után a tábla szabadon csatlakoztatható az USB-porthoz.
Az illesztőprogram sikeres telepítését (amely eltarthat egy darabig), és az "USB input device ready to
use" (az USB beviteli eszköz üzemkész) üzenet megjelenését követően a tábla használatra kész.

Expressz gombok
„Hot cells” cellák programozható
Munkaterület
Felső toll gomb
Alsó toll gomb
Akkumulátor tartó
Be-/kikapcsolás gomb
Tollhegy eltávolító eszköz
4x tartalék tollhegy

78

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Á

A

A

A

A

A

Rajz (Draw)

Nyisson meg egy rajzolóprogramot (például az Artweaver-t, amely a Trust CD-ROM-on is
megtalálható: jelölje ki az "Install ArtWeaver" opciót a menüben, és telepítse.)
Hozzon létre egy új dokumentumot (Fájl > Új).

llítsa be az új dokumentum attribútumait, és nyomja meg az OK gombot.

Válasszon olyan eszközt, amely támogatja a Pen Pressure Sensitivity (toll nyomásérzékenysége)
funkciót (pl.: az Artweaver-ben: alapértelmezett ecset).

A toll nyomáserősségének fokozatai lehetővé teszik, hogy az ecsetet ugyanúgy használhassa, akár egy valódi

ceruzát, a rajz vastagságát és átlátszóságát pedig kívánság szerint változtathassa.
A toll 2048 különböző erősségű nyomást képes érzékelni, és képes az éppen használatban lévő eszköz méretét,
színét és egyéb beállításait használat közben a nyomáserősségnek megfelelően automatikusan megváltoztatni.
Ez nagy flexibilitást eredményez, és igazán intuitív érzést nyújt a grafikus munka során.

Mozgassa a tollat a tábla munkaterületén: a kurzor követi a mozdulatokat. A kurzort a képernyőn úgy
mozgathatja, ha a toll hegyét a tábla felületétől számított kb. 5 mm-es magasságban lebegteti. Amikor
a tábla felületét megérinti, az ecset az új dokumentumban kezd el rajzolni.

megfelelő színt a színpanelen választhatja ki.

A legtöbb rajzprogramban az ecset színének alapbeállítása fekete. A tábla felületén kifejtett tollnyomástól

függően az ecset apró árnyalat-átmenetekben változtatja a színt a fehértől (nincs nyomás) a feketéig (teljes
nyomás).

Írás (Write)

Nyissa meg az Input Panel-t (beviteli panel) (koppintson a rögzített beviteli panelra ( ) a képernyő
oldalán, vagy pedig a lebegő szövegbeviteli-sávra ).

kézírást a program szöveggé alakítja( ). A felajánlott konverziót javíthatja, törölheti vagy
módosíthatja.
Ez után kattintson vagy koppintson az Insert (Beszúrás) opcióra a kézírás beviteléhez az aktív
dokumentumban / szövegbeviteli mezőben.

A kézírásfelismerés a Windows Vista és a Windows 7 operációs rendszerek olyan funkciója, amely a kézírást,

bármely más szöveghez hasonlóan, formázható szöveggé alakítja. A tábla használatának megkezdésekor a
kézírásbeviteli panel automatikusan megjelenik. Amennyiben a panel nem, vagy csak virtuális billentyűzet
formájában jelenik meg, további információt a trust.com/17939/FAQ honlapon talál.

digitalizáló tábla csatlakoztatása és telepítése után a Live Messenger kézírás funkciója is aktív lesz.

valós időben zajló beszélgetések alatt kattintson a következő gombra a kézírás funkció eléréséhez:

Kézzel írt üzenetek küldéséhez Windows 7, Windows Vista, vagy 3. szervizcsomaggal (vagy későbbivel) frissített

Windows XP operációs rendszerre van szükség. Emellett a Live Messenger legújabb verziója is szükséges.

( )

kézírásfelismerés aktiválásával saját kezűleg rajzolhat és írhat üzeneteket, valamint személyre
szabhatja üzeneteit a beszédablakban megjelenő hat formázógomb segítségével.

79

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Parancsok (Navigate)

Kattintás:

Ha kattintani szeretne a tollal, koppintson a tábla felületén.

Dupla kattintás:

Ha duplán szeretne kattintani a tollal, koppintson a tábla felületén kétszer.

Dupla kattintás: A toll felső gombjának ( ) alapértelmezett beállítása dupla kattintás.

Mozgatás:

Egy objektum megfogásához és elengedéséhez először jelölje ki az objektumot (érintse meg a tábla
felületét), mozgassa (mozgassa a tollat a tábla felszínén), engedje el (emelje fel a tollat a tábla
felszínéről).

Tollvonás:

A tollvonás a Windows Vista és Windows 7 operációs rendszer funkciója, melynek segítségével a toll mozgását
műveletekkel lehet társítani. Például egy lefelé irányuló tollvonás ugyanazt eredményezi, mint a PAGE UP
billentyű lenyomása a billentyűzeten.

A tollvonás funkció aktiválásához és használatához kattintson kétszer a Tollvonás ikonra ( ) a tálcán (a
számítógép órája mellett), és kövesse az animált oktatóprogram utasításait a tollvonás használatának
elsajátításához.

Ha a tollvonás-ikon nem látható, kattintson a "Show hidden icons" (Rejtett ikonok megjelenítése) opcióra.

(Windows 7 operációs rendszerben: Windows 7: / Windows Vista operációs rendszerben: Windows Vista:

)

Speciális beállítások (Advanced configuration)

A következő utasításokhoz kapcsolódó képmagyarázat a kézikönyv végén található.

A digitalizáló tábla konfigurációs segédprogramjainak eléréséhez kattintson a tálcán megjelenő Trust

ikonra ( a számítógép órája mellett).
Ha a tollvonás-ikon nem látható, kattintson a "Show hidden icons" (Rejtett ikonok megjelenítése)
opcióra.

(Windows 7 operációs rendszerben: Windows 7:

Vista:

)

Az illesztőprogram telepítése után, ha a digitalizáló táblát csatlakoztatja a számítógéphez, a Trust segédprogram
ikonja automatikusan megjelenik a tálcán.

/ Windows Vista operációs rendszerben: Windows

80

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

A

Tablet properties

Ez az eszköz 7 fület tartalmaz (Info [Infó], Monitor setting [„Monitor” beállítás], Button [Gomb], Express keys
[Expressz gombok], Scope [Hatókör], Hot cells [„Hot cells” cellák], Pressure [Nyomás]).

Info

Show Icon in System
Tray [Ikon megjelenítése
a rendszertálcán]
Support Tablet PC
Feature [A tábla PC
funkcióinak támogatása]

Monitor setting

A „Monitor” [„Monitor”] beállítás lehetővé teszi, hogy kiválassza azt a megjelenítést, ami a tábla
munkaterületet lefedi (ez az opció csak akkor érhető el, ha a többszörös megjelenítések csatlakoztatva
vannak a rendszerhez).

- Full Monitor [Teljes Monitor] Mindkét monitor teljes felületét lefedi.

- Portion of Monitor [Részleges
Monitor]

- Monitor 1 [1. Monitor] vagy
Monitor 2 [2. Monitor]

Button

Jelölje ki a következő funkciók egyikét a tollhegyhez vagy a két tollgomb egyikéhez:

Pen Buttons settings

[Tollgomb-beállítások]

Scope

„Scope” [„Hatókör”] beállítás lehetővé teszi, hogy kiválassza a tábla munkaterületét.
2 szabvány beállítás van. Full Area [Teljes terület] (a munkaterület a teljes terület) és Screen Ratio [Képernyő
arány] (a munkafelület a fő képernyő területe lesz).

Bekapcsolja vagy kikapcsolja a rendszertálca ikont (nem ajánlott).

Bekapcsolja vagy kikapcsolja a „Windows pen flicks” [„Windows
tollvonásokat”].

A felhasználó által megadott monitor felületet fed le.

Lefedi az 1. vagy 2, monitort.

 No Action [Nincs művelet] (a gomb kikapcsolása)
 Left click [Kattintás bal gombbal]
 Left double click [Dupla kattintás bal gombbal]
 Right click [Kattintás jobb gombbal]
 Right double click [Dupla kattintás jobb gombbal]
 Middle click [Középső kattintás]
 Middle double click [Középső dupla kattintás]

81

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

A

A





Express Keys

Különböző funkciókat állíthat be a nyolc ExpressKey gomb mindegyikéhez.
Mouse [Egérfunkciók] Jelölje ki az egérkattintást (bal, dupla bal, jobb vagy középső).

Multimedia [Multimédia]

Common [Általános]
Run [Futtatás]

Internet [Internet]

Hot Key [Billentyűparancs]

Other [Egyéb] Jelöljön ki egy parancsikont a tábla munkaterületének módosításához.

Hot Cells

tizenhárom „Hot Cell” cella mindegyikéhez kijelölhet különböző funkciókat.

Válassza ki egy „Hot cells” cellát, melyhez szeretne funkciót hozzáadni.

Kattintson a cellára vagy válasszon ki cellát a legördülő menüből.

Nyomja meg a „Define” [„Megadás”] gombot, hogy megadja a kiválasztott „Hot Cell” cella funkcióját .
Nyomja meg a „Print” [„Nyomtatás”] gombot a saját „Hot Cells” cella konfiguráció mentéséhez.

„Hot Cells” cella funkciók:

A teljes magyarázatot a . lépésben tekintheti meg.

Pressure

Pressure Test

[Nyomásteszt]

Click Sensitivity [Kattintás

érzékenység]

djon meg multimédia kulcsot (Play [Lejátszás], Stop [Stop], Previous [Előző],
stb.).
Módosítsa az Expressz gomb nevét és rendelkezzen a gomb kikapcsolásának
lehetőségével.
Indítson el egy meghatározott programot.

Jelöljön ki internet böngésző funkciót (Back [Vissza], Forward [Előre], Refresh

[Frissítés], stb.).

Rendeljen hozzá egy linket a weboldalhoz. Adja meg a weboldal címét a

Címsorba a „http://” nélkül.
Rendeljen hozzá egy meghatározott váltóbillentyű parancsot az Expressz
gombhoz.

Tesztelje a toll megnyomásának érzékenységét.

(Csúszka a Light [Gyenge] és Heavy [Erős] nyomás között)
Milyen „Erősnek” kell lennie a toll és a tábla közötti érintkezésnek ahhoz, hogy a
tábla felismerje a kattintást.
Minél erősebb a beállítás, annál erősebben kell rányomnia a tollat a táblára,
hogy az érzékelje.

82

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

T

“

Conţinutul ambalajului (Package contents)

Conexiune USB

abletă grafică:

Stilou:

Suport pentru stilou:

Cablu USB

Desfaceţi prin deşurubare stiloul şi amplasaţi bateria în stilou. Activaţi stiloul prin apăsarea întrerupătorului

pornit/oprit.

Curăţare: Curăţaţi tableta cu o lavetă uscată. Nu utilizaţi sau nu vărsaţi apă pe tableta grafică sau pe stiloul

acesteia.

Depozitare: Depozitaţi stiloul astfel încât acesta să nu se sprijine pe vârf, de preferat în suportul acestuia. Nu

depozitaţi stiloul pe tableta grafică.

Instalaţi tableta grafică (Install tablet)

Ar putea fi necesară repornirea calculatorului la finalizarea instalării driverului. Prin urmare, se recomandă să

salvaţi şi să închideţi toate documentele şi aplicaţiile deschise înainte de a începe instalarea.

Introduceţi CD-ROM-ul Trust în unitatea CD.
Faceţi clic pe “Run Setup.exe – Published by Trust International BV”
Faceţi clic pe “Install driver"

Instalarea driverului tabletei grafice Trust: Pentru a continua, faceţi clic pe “OK”
Driverul tabletei grafice Trust a fost instalat cu succes: Faceţi clic pe “OK”

Trebuie să reporniţi calculatorul: Faceţi clic pe “Restart now" pentru a reporni calculatorul. (Dacă

aveţi documente sau fişiere nesalvate, selectaţi “Restart later" pentru a reporni calculatorul mai târziu)
După repornirea calculatorului, tableta grafică poate fi conectată la un port USB.
După ce driverul a fost instalat cu succes (este posibil ca instalarea să dureze) şi se afişează mesajul

USB input device ready to use" (dispozitivul de intrare USB pregătit pentru utilizare), tableta grafică

poate fi utilizată.

Taste rapide
Celule programabile
Zonă de lucru
Butonul superior al stiloului
Butonul inferior al stiloului
Suport pentru baterie
Întrerupător pornit/oprit
Instrument pentru îndepărtarea stiloului
4 x piese de rezervă pentru stilou

83

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

A

A

A

Desenare (Draw)

Deschideţi un program de desenare (De exemplu, Artweaver este disponibil pe CD-ROM-ul Trust:
selectaţi “Install ArtWeaver” din meniu pentru a-l instala.)
Creaţi un document nou (File > New)
Setaţi atributele documentului nou, apăsaţi OK
Selectaţi o unealtă care suportă Sensibilitate la Apăsare Stilou (Ex: în Artweaver: pensulă implicită)

Cu nivelurile de presiune ale stiloului, puteţi utiliza pensula în mod asemănător unui creion real şi puteţi desena

grosimea şi opacitatea pe care le doriţi.
Stiloul poate detecta 2048 niveluri de presiune şi poate varia nivelurile pentru a modifica automat mărimea,
culoarea sau diferitele setări ale uneltei pe care o utilizaţi curent.
Aceasta permite flexibilitate şi vă oferă o atingere intuitivă a lucrării grafice.

Deplasaţi stiloul pe suprafaţa de lucru a tabletei grafice: cursorul va urma mişcările. Menţinerea
vârfului stiloului la aproximativ 5 mm de suprafaţă vă va permite să deplasaţi cursorul pe ecran. Atunci
când atingeţi suprafaţa tabletei grafice, pensula va începe să deseneze în documentul nou.
Paleta de culori vă permite să selectaţi diferite culori.

Implicit, la majoritatea programelor de desenare, culoarea pe care o aplică pensula este negru. În funcţie de

presiunea pe care o exercitaţi cu stiloul pe suprafaţa tabletei grafice, pensula va desena în nuanţe începând de
la alb (fără presiune) până la negru (presiune maximă).

Scriere (Write)

Deschideţi Panoul de Intrare (atingeţi panoul de intrare blocat ( ), din partea laterală a ecranului sau
atingeţi bara mobilă de introducere a textului ).
Scrierea dvs. de mână va fi convertită în text ( ). Puteţi corecta, şterge sau modifica conversia

propusă.

poi faceţi clic sau atingeţi Insert (Introducere) pentru a introduce textul pe care l-aţi scris în

documentul activ / câmpul de introducere a textului.

Recunoaşterea scrierii de mână este o caracteristică a Windows Vista şi Windows 7 care converteşte ceea ce

scrieţi în text, pe care îl puteţi apoi formata ca orice alt text. Panoul de Introducere Scriere de Mână se afişează
automat atunci când începeţi să utilizaţi tableta grafică. Dacă acesta nu este afişat sau este afişat doar ca o
tastatură virtuală, consultaţi trust.com/17939/FAQ .

După instalarea şi conectarea tabletei grafice, se activează caracteristica de recunoaştere a scrierii de
mână Live Messenger.

ceasta poate fi accesată, în timpul unei conversaţii Live, făcând clic pe butonul corespunzător:

( )

poi puteţi desena şi trimite mesaje scrise de mână şi puteţi utiliza şase butoane de formatare care se

afişează în fereastra de conversaţie pentru a personaliza mesajele dvs.

Pentru a trimite mesaje scrise de mână trebuie să aveţi instalate Windows 7, Windows Vista sau Windows XP cu

Service Pack 3 sau versiune mai recentă. De asemenea, este necesară cea mai recentă versiune a Live
Messenger.

84

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

T

Navigare (Navigate)

Clic:

Puteţi utiliza stiloul pentru a face clic, doar apăsând pe suprafaţa tabletei.

Dublu clic:

Puteţi utiliza stiloul pentru a face dublu clic, doar apăsând de două ori pe suprafaţa tabletei.

Dublu clic: Implicit, butonul superior ( ) al stiloului este configurat să acţioneze ca un dublu clic

Glisare:

Pentru a glisa şi a fixa un obiect trebuie să selectaţi obiectul respectiv (atingeţi suprafaţa tabletei), să îl
deplasaţi (mişcaţi stiloul pe suprafaţa tabletei) şi să îl eliberaţi (ridicaţi stiloul de pe suprafaţă).

Pen Flicks (loviri uşoare cu stiloul):

Pen Flicks reprezintă o caracteristică a Windows Vista şi Windows 7 care asociază deplasarea stiloului cu acţiuni.
De exemplu, efectuarea unei loviri uşoare cu stiloul înspre partea de jos produce acelaşi efect ca şi apăsarea
tastei PAGE UP(CU O PAGINĂ MAI SUS) pe tastatură.

Pentru a activa şi a porni utilizarea Pen Flicks, faceţi dublu clic pe pictograma Pen Flicks ( ) în Zona de
Notificare (de lângă ceasul calculatorului dvs.) şi urmaţi tutorialul animat pentru a învăţa modul de utilizare a
Pen Flicks.

Dacă pictograma Pen Flicks nu este vizibilă, faceţi clic mai întâi pe butonul “Show hidden icons" (Afişare

pictograme ascunse).

(Windows 7: / Windows Vista: )

Configurare avansată (Advanced configuration)

Ilustraţiile pentru următoarele instrucţiuni sunt prezentate la sfârşitul acestui manual

Pentru a accesa utilitarele de configurare a tabletei grafice, faceţi clic pe pictograma Trust din System

ray ( lângă ceasul calculatorului dvs.)
Dacă pictograma nu este vizibilă, faceţi clic mai întâi pe butonul “Show hidden icons" (Afişare
pictograme ascunse).

(Windows 7:

Cu driverul instalat, utilitarul Trust se va încărca automat atunci când conectaţi tableta la calculator.

/ Windows Vista: )

85

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Tablet properties

Utilitatea constă în 7 file (Info [Info], Monitor Setting [Setări monitor], Button [Buton], Express Keys [Taste
rapide], Scope [Domeniu], Hot Cells [Celule programabile], Pressure [Apăsare]).

Info

Show Icon in System Tray
[Afişează pictograma în bara
de sistem]
Support Tablet PC Feature
[Suport pentru caracteristica
tabletei PC]

Monitor Setting

Setarea „Monitor” [„Monitor”] vă permite să selectaţi afişarea zonelor de lucru acoperite de ecranul tabletei
grafice (opţiunea este accesibilă numai dacă la sistem sunt conectate mai multe ecrane).

- Full Monitor [Monitor
integral]

- Portion of Monitor
[Porţiune din monitor]

- Monitor 1 [Monitor 1]
sau Monitor 2 [Monitor 2]

Button

Stabileşte una dintre următoarele funcţii ale stiloului sau unul dintre cele două butoane stilou:

Pen Buttons settings [Setări

butoane stilou]

Scope

Setările „Scope” [„Domeniu”] permit selectarea zonei exploatabile a tabletei.
Există 2 setări standard. Full Area [Zonă integrală] (setează toată zona exploatabilă) şi Screen Ratio [O cotă din
ecran] (setează zona exploatabilă din ecranul principal).

Activează sau dezactivează pictograma din bara de sistem (nu se
recomandă).

Activează sau dezactivează „Windows pen flicks” [„Lovire uşoară cu
creionul Windows”].

Acoperă întreaga suprafaţă a ambelor monitoare.

Acoperă suprafaţa definită de utilizator.

Acoperă motitorul 1, respectiv 2.

 No Action [Nicio acţiune] (dezactivează butonul)
 Left click [Clic stânga]
 Left double click [Clic dublu stânga]
 Right click [Clic dreapta]
 Right double click [Clic dublu dreapta]
 Middle click [Clic intermediar]
 Middle double click [Clic dublu intermediar]

86

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual





Express Keys

Puteţi atribui diferite funcţii fiecăreia dintre cele opt taste rapide ExpressKey.
Funcţii de Mouse [mouse] Stabileşte un clic cu mouse (stânga, stânga dublu, dreapta sau intermediar).
Multimedia [Multimedia] Stabileşte o tastă multimedia (redare, stop, anterior etc. etc.).
Common [Frecvent] Modifică denumirea tastei rapide şi are capacitatea de a dezactiva tasta.
Run [Executare]

Internet [Internet]

Hot Key [Tastă rapidă] Stabileşte o combinaţie definită între modificare + tastă către tasta rapidă.
Other [Altele] Stabileşte o scurtătură pentru a modifica spaţiul de lucru al tabletei.

Hot Cells

Puteţi atribui diferite funcţii fiecăreia dintre cele treisprezece celule programabile Hot Cell.

Selectaţi celula programabilă căreia doriţi să îi atribuiţi o funcţie.

Daţi clic pe celula programabilă sau selectaţi celula în meniul vertical.

Apăsaţi pe „Define” [„Definiţi”] pentru a defini o funcţie pentru celula programabilă „Hot Cell” selectată.
Apăsaţi pe „Print” [„Tipăreşte”] pentru a salva configuraţia propriei dumneavoastră celule programabile.

Funcţiile celulei programabile:

Vezi explicaţia funcţiei în etapa .

Pressure

Pressure Test [Test de

apăsare]

Click Sensitivity [Clic pe

Sensibilitate]

Porneşte un program specificat.

Stabileşte o funcţie de browser internet (înapoi, redirecţionare,

reîmprospătare etc. etc.).

Stabileşte o legătură spre un site Web. Introduceţi adresa Web în bara

Adrese fără a menţiona „http://”.

Testul de sensibilitate la apăsare a stiloului

(Cursor de la Light [Luminos] la Heavy [Îngroşat])
Cât de „tare“ trebuie să fie contactul dintre stilou şi tabletă pentru a fi detectat un
clic.
Cu cât această setare este mai mare, cu atât trebuie să apăsaţi mai tare stiloul
pe tabletă pentru a da clic.

87

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Т

Съдържание на опаковката (Package contents)

USB връзка

аблет:

Писалка:

Държач за писалка:

USB кабел

Развийте и капачката на писалката и поставете батерията в нея. Включете писалката като натиснете

бутона вкл/изкл.

Почистване: Почиствайте таблета със суха кърпа. Не използвайте и не разливайте вода върху таблета

или писалката му.

Съхранение: Съхранявайте писалката така, че да не натиска писеца; за предпочитане е да я поставяте в

държателя. Не я съхранявайте върху таблета.

Инсталиране на таблета (Install tablet)

В края на инсталирането на драйверите може да се наложи да рестартирате компютъра си. Ето защо се

препоръчва, преди да започнете инсталирането, да запаметите и затворите всички отворени документи.

Поставете компактдиска на Trust в CD-ROM устройството.
Кликнете върху „Run Setup.exe – Published by Trust International BV“ (Изпълни Setup.exe –
Публикувано от Trust International BV)
Кликнете върху „Install driver“ (Инсталиране на драйвера)

Инсталиране на драйвера на таблета на Trust: За да продължите кликнете върху „OK“
Успешно инсталиране на драйвера на таблета на Trust: Кликнете върху „OK“

Необходимо е да рестартирате компютъра си: Кликнете върху „Restart now“ (Рестартирай
сега), за да рестартирате компютъра си. (Ако имате документи и файлове, които не сте запазили,
изберете „Restart later“ (Рестартиране по-късно), за да рестартирате компютъра си по-късно)
След рестартиране на компютъра можете да свържете таблета към USB порт.
След успешно инсталиране на драйвера (това може да отнеме известно време), и поява на
съобщение „USB input device ready to use“ (входно USB устройство готово за употреба), можете да
пристъпите към работа с таблета.

Бързи клавиши
Активни клетки (програмируеми)
Работна област
Горен бутон на писалка
Долен бутон на писалка
Държач за батерия
Бутон Вкл./Изкл.
Инструмент за демонтиране на накрайника на писалката
4x резервни накрайници за писалка

88

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

A

Рисуване (Draw)

Отворете програма за рисуване (например Artweaver, която е записана на компактдиска на
Trust: изберете „Install ArtWeaver“ (Инсталиране на ArtWeaver) от менюто, за да я инсталирате.)

Създайте нов документ (File > New) (Файл > Нов)
Задайте атрибутите на новия документ и натиснете OK
Изберете инструмент, който поддържа чувствителността на натиск на писалката (например: в

Нивата на натиск на писалката ви позволяват да използвате четката така, както бихте използвали

В повечето програми за рисуване цветът, с който рисува четката, е черен по подразбиране. В зависимост

rtweaver: четка по подразбиране)

истински молив, и да рисувате с желаната дебелина и непрозрачност на линията.
Писалката може да детектира 2048 нива на натиск, и да използва разликите между тях за автоматична
промяна на размера, цвета или различните настройки на инструмента, който използвате в момента.
Това осигурява гъвкавост и силно интуитивно усещане за графична работа.

Преместете писалката в работната зона на таблета: курсорът ще изпълни същите движения
Преминаването с писеца на около 5 мм над повърхността ще ви позволи да премествате
курсора по екрана. Когато докоснете повърхността на таблета, четката ще започне да рисува в
новия документ.
Панелът с цветове ви позволява да избирате различни цветове.

от натиска, който упражнявате с писалката върху повърхността на таблета, четката ви ще рисува в
нюанси от бяло (без натиск) до черно (пълен натиск).

Писане (Write)

Отворете Input Panel (Входен панел) (чукнете върху фиксирания входен панел ( ) от страната
на екрана или върху плаващата лента за въвеждане на текст
Въведеният от вас ръкописен текст ще бъде преобразуван в печатен (

коригирате или да променяте предложеното преобразуване.
След това кликнете или чукнете върху Insert (Вмъкване), за да въведете написания на ръка
текст в активния документ / полето за въвеждане на текст.

Разпознаването на ръкописен текст е функция на Windows Vista и Windows 7, преобразуваща написаното

от вас в текст, който можете да форматирате подобно на всеки друг текст. Когато започнете работа с
таблета, входният панел за ръкописен текст (Handwriting Input Panel) се появява автоматично. Ако не се
появи, или се явява като виртуална клавиатура, моля, консултирайте се с trust.com/17939/FAQ .

Ръкописната функция на Live Messenger се активира след свързване и инсталиране на таблета.
Можете да получите достъп до нея, докато провеждате разговор в реално време, като кликнете

върху съответния бутон: ( )
След това можете да рисувате и изпращате съобщения, написани на ръка, както и да
използвате шестте бутона за форматиране, които се появяват в прозореца на разговора, за да
персонализирате съобщенията си.

За да изпращате ръкописни съобщения, на компютъра ви трябва да е инсталиран Windows 7, Windows

Vista или Windows XP със сервизен пакет 3 или по-нов. Необходимо е да разполагате и с най-новата
версия на Live Messenger.

89

).

). Можете да

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Навигация (Navigate)

Кликване:

Можете да използвате писалката, за да кликвате, чрез просто почукване върху повърхността на
таблета.

Двукратно кликване:

Можете да използвате писалката, за да кликвате двукратно, чрез просто двойно почукване
върху повърхността на таблета.

Двукратно кликване: По подразбиране горният бутон ( ) на писалката е конфигуриран да изпълнява

двукратно кликване

Изтегляне:

За да изтеглите и пуснете даден обект, трябва да го изберете (докоснете повърхността на
таблета), да го преместите (придвижете писалката по повърхността на таблета) и да го
освободите (повдигнете писалката от повърхността).

Pen Flicks (Движения с писеца):

Pen Flicks (Движения с писеца) е функция на Windows Vista и Windows 7, която асоциира движението на
писалката ви с действия. Например, извършване с писеца на движение надолу например води до същия
резултат като натискането на клавиша PAGE UP на клавиатурата ви.
За да задействате функцията Pen Flicks (Движения с писеца) и да започнете да я използвате, кликнете

двукратно върху иконата Pen Flicks ( ) в системната част на лентата с инструменти (до часовника на
компютъра) и следвайте указанията в анимираното ръководство, за да научите как да използвате тази
функция.

Ако иконата не се вижда, кликнете първо върху бутона „Show hidden icons“ (Покажи скритите икони).

(Windows 7: / Windows Vista: )

Разширена конфигурация (Advanced configuration)

Илюстрациите към следващите указания се намират в края на ръководството

За да получите достъп до помощните програми за конфигуриране на таблета, кликнете върху

иконата Trust в системната част на лентата със задачи ( до часовника на компютъра)
Ако иконата не се вижда, кликнете първо върху бутона „Show hidden icons“ (Покажи скритите
икони).

(Windows 7: / Windows Vista: )

След инсталиране на драйвера помощната програма за лентата на Trust ще се зареди автоматично,
когато свържете таблета към компютъра си.

90

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Tablet properties

Този уред се състои от 7 раздела (Info [Инфо], Monitor Setting [Настройки на монитор], Button [Бутон],
Express Keys [Бързи клавиши], Scope [Обхват], Hot Cells [Активни клетки], Pressure [Натиск]).

Info

Show Icon in System Tray
[Показване на икона в
системната област]
Support Tablet PC Feature
[Поддръжка на функция
Таблет PC]

Monitor Setting

Настройката „Монитор” [„Monitor”] позволява да изберете кой дисплей покрива работната област на
таблета (тази опция е достъпна само когато в системата са свързани много дисплеи).

- Full Monitor [Цял монитор] Покрива цялата повърхност и на двата монитора.

- Portion of Monitor [Част от
монитор]

- Monitor 1 [Монитор 1] или
Monitor 2 [Монитор 2]

Button

Назначете една от следните функции към накрайника на писалката или към един от двата бутона на
писалката:

Pen Buttons settings
[Настройки на бутоните на
писалката]

Scope

Настройките „Scope” [„Обхват”] позволяват да изберете работната област на вашия таблет.
Има 2 стандартни настройки. Full Area [Цялата област] (настройва цялата област като работна) и Screen
Ratio [Пропорция на екрана] (настройва работната област като част от основния монитор).

Активи ра или деактивира иконата в системната област (не се
препоръчва).

Активи ра или деактивира „Windows pen flicks” [„Движения с перо
в Windows”].

Покрива повърхността, която е дефинирана от потребителя.

Покрива съответно монитор 1 или 2.

 No Action [Без действие] (деактивиране на този бутон)
 Left click [Щракване с левия бутон]
 Left double click [Двукратно щракване с левия бутон]
 Right click [Щракване с десния бутон]
 Right double click [Двукратно щракване с десния бутон]
 Middle click [Средно щракване]
 Middle double click [Двойно средно щракване]

91

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual





Express Keys

Можете да назначите различни функции за всеки един от осемте ExpressKey.
Функции на Mouse [мишката] Назначете щракване с мишката (ляв, двоен ляв, десен или среден бутон).

Multimedia [Мултимедия] Назначете мултимедиен клавиш (Възпроизвеждане, Стоп, Предишен и пр.).

Common [Общи]
Run [Изпълнение]

Internet [Интернет]

Hot Key [Бърз клавиш]

Other [Друго] Назначете кратък път за смяна на работното пространство на таблета.

Hot Cells

Можете да назначите различни функции за всяка едно от тринадесетте активни клетки Hot Cell.

Изберете активната клетка, към която искате да назначите функция.
Щракнете активната клетка или изберете клетката от падащото меню.

Натиснете „Define” [„Дефинирай”], за да дефинирате функция за избраната активна клетка „Hot Cell”.

Натиснете „Print” [„Печат”], за да запаметите конфигурацията на активната клетка.

Функции на активните клетки:

Вижте функциите, обяснени в стъпка .

Pressure

Pressure Test [Тест за
натиск]

Click Sensitivity
[Чувствителност при

щракване]

Смяна на името на бърз клавиш, имате възможност и да деактивирате
клавиша.
Старт на специфична програма.

Назначете функция на интернет браузър (Обратно, Напред,

Опресняване и пр.).

Назначете връзка към уебсайт.Въведете уеб адрес в адресната лента

без да вписвате „http://”.
Назначете определена комбинация модификатор+ клавиш към бърз
клавиш.

Тествайте чувствителността на писалката на натиск.

(Плъзгач от Light [Леко] към Heavy [Силно])
Колко „силен“ трябва да е контактът между писалката и таблета, за да бъде
регистрирано щракване.
Колкото е по-голяма тази настройка, толкова по-силно трябва да натискате
писалката към таблета, за да осъществите щракване.

92

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Содержимое упаковки (Package contents)

USB-соединение

Планшет:

Перо:

Держатель пера:

Кабель USB

Раскрутите перо и поместите батарею внутрь. Включите перо, нажав кнопку Вкл./Выкл.
Очистка. Протирайте планшет сухой тряпкой. Не используйте воду и не проливайте ее на планшет или

перо.

Хранение. Храните перо так, чтобы оно не опиралось на наконечник, предпочтительно – в держателе

пера. Не храните перо на планшете.

Установка планшета (Install tablet)

После установки драйверов может потребоваться перезагрузка компьютера. Поэтому желательно перед

началом установки сохранить и закрыть все открытые документы и приложения.

Вставьте диск Trust в привод для компакт-дисков.
Нажмите «Run Setup.exe – Published by Trust International BV» (запустить Setup.exe –
опубликовано Trust International BV)
Нажмите «Установить драйвер»

Установка драйвера для планшета Trust: нажмите «OK», чтобы продолжить
Драйвер для планшета Trust успешно установлен: нажмите «OK»

Требуется перезагрузка компьютера: нажмите «Перезагрузить сейчас», чтобы перезагрузить
компьютер. (Если есть какие-либо несохраненные документы или файлы, выберите
«Перезагрузить позже», чтобы перезагрузить компьютер позже.)
После перезагрузки компьютера можно подключить планшет к USB-порту.
После успешной установки драйвера (это может занять некоторое время) будет выведено
сообщение «USB устройство готово к работе». Теперь планшет можно использовать.

Экспресс-кнопки
Горячие ячейки (программируемые)
Рабочая область
Верхняя кнопка пера
Нижняя кнопка пера
Держатель батареи
Кнопка Вкл./Выкл.
Инструмент для снятия наконечника пера
4 запасных наконечника пера

93

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Рисование (Draw)

Откройте графический редактор (например, Artweaver, который можно найти на диске Trust: для
установки в меню диска выберите «Install ArtWeaver» (установить ArtWeaver)).
Создайте новый документ (File (Файл) > New (Новый))
Установите параметры нового документа, нажмите OK
Выберите инструмент, который поддерживает Pen Pressure Sensitivity (чувствительность пера к
нажатию) (например: в программе Artweaver: стандартная кисть)

Благодаря чувствительности к нажатию пера можно использовать перо как обычный карандаш и

получить желаемую толщину и прозрачность линий.
Перо различает 2048 уровней нажатия. Различные уровни давления также можно использовать для
автоматического изменения размера, цвета или параметров настройки используемого инструмента.
Таким образом, можно получить максимальную гибкость и интуитивность при работе.

Перемещайте перо в рабочей зоне планшета: курсор будет следовать за вашими движениями.
Высота чувствительной зоны над планшетом составляет 5 мм, т. е. при подъеме пера на 5 мм
над поверхностью планшета, вы сможете перемещать курсор на экране. При касании
поверхности планшета кисть начнет рисовать в новом документе.
С помощью панели выбора цвета можно выбирать различные цвета.

В большинстве графических редакторов по умолчанию установлен черный цвет кисти. Интенсивность

цвета будет зависеть от степени нажатия на перо на поверхности планшета: от белого (отсутствие
давления) до черного (максимальное давление).

Письмо (Write)

Откройте Input Panel (панель ввода) (нажмите на закрепленную панель ввода ( ) сбоку экрана
или на плавающую панель ввода текста ( )).
Рукописный текст будет преобразован в печатный ( ). Можно исправлять, удалять или

изменять предложенный текст.
Нажмите Insert (вставить) для вставки рукописного текста в активный документ/поле ввода
текста.

Распознавание рукописного текста является особенностью Windows Vista и Windows 7, которая

преобразует рукописный текст в печатный с возможностью последующего форматирования. При
использовании планшета панель Input Panel для рукописного текста открывается автоматически. Если
панель не открывается или появляется только виртуальная клавиатура, посетите страницу

trust.com/17939/FAQ.

После установки и подключения планшета будет активирована особенность распознавания
рукописного текста программы Live Messenger.
Доступ к данной функции можно получить при использовании функции Live conversation

(общения в реальном времени), нажав на соответствующую кнопку: ( )
Можно писать и отправлять рукописные сообщения, а также использовать шесть кнопок
форматирования, расположенных в окне беседы, чтобы разнообразить общение.

94

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Для отправки рукописных сообщений нужно использовать ОС Windows 7, Windows Vista или Windows XP с

Service Pack 3 или более поздней версии. Также необходима последняя версия программы Live
Messenger.

Навигация (Navigate)

Щелчок.

Можно использовать перо для выполнения щелчков, просто нажимая на поверхность планшета.

Двойной щелчок.

Можно использовать перо для выполнения двойных щелчков, просто нажимая на поверхность
планшета дважды.

Двойной щелчок. По умолчанию верхняя кнопка ( ) пера работает как двойной щелчок

Перетаскивание.

Чтобы перетащить и опустить объект, вам необходимо его выбрать (дотроньтесь до поверхности
планшета), переместить (двигайте перо по поверхности планшета) и отпустить (поднимите перо
над поверхностью планшета).

Жесты пером.

Жесты пером – особенность Windows Vista и Windows 7, которая связывает движение пера с
выполнением действий. Например, жест пером вниз имеет то же действие, что и нажатие клавиши PAGE
UP (переход на страницу выше) на клавиатуре.
Для активации и использования жестов пером дважды щелкните на значку Pen Flicks (жесты пером)

( ) на панели задач (рядом с часами) и следуйте анимированным инструкциям для изучения работы с
жестами.

Если пиктограмма Pen Flicks не видна, нажмите кнопку «Отображать скрытые значки».

(Windows 7:

/Windows Vista: )

95

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Расширенная настройка (Advanced configuration)

Иллюстрации для данных инструкций представлены в конце настоящего руководства

Для доступа к программе настройки планшета, щелкните по значку Trust на панели задач (
рядом с часами)
Если пиктограмма Pen Flicks не видна, нажмите кнопку «Отображать скрытые значки».

(Windows 7: /Windows Vista: )

Если драйвер установлен, после подключения планшета к компьютеру автоматически загрузится
программа настройки Trust.

Tablet properties

Эта служебная программа содержит семь вкладок (Info [Информация], Monitor Setting [Настройка
монитора], Button [Кнопки], Express Keys [Экспресс-кнопки], Scope [Область действия], Hot Cells
[Интерактивные ячейки], Pressure [Чувствительность]).

Info

Show Icon in System Tray
[Отображать значок на
панели задач]
Support Tablet PC Feature
[Поддержка параметров
планшетного ПК]

Monitor Setting

Функция «Monitor» [«Монитор»] позволяет выбрать дисплей, который будет покрывать рабочая область
планшета (данный параметр доступен только при подключении к системе множественных дисплеев).

- Full Monitor
[Полноэкранный режим]

- Portion of Monitor [Часть
монитора]

- Monitor 1 [Монитор 1] или
Monitor 2 [Монитор 2]

Отображает или отключает значок на панели задач (не
рекомендуется).

Включает или выключает «Windows pen flicks» [«Жесты пером для

Windows»].

Покрывает всю поверхность обоих мониторов.

Покрывает поверхность, выбранную пользователем.

Покрывает монитор 1 или 2 соответственно.

96

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual





Button

Присвойте одну из следующих функций наконечнику пера или одной из двух кнопок пера:

Pen Buttons settings

[Настройки кнопок пера]

Scope

Настройка «Scope» [«Области действия»] позволяет выбрать рабочую область планшета.
Существует 2 стандартные настройки. Full Area [Полноэкранная область] (устанавливает рабочую
область на весь экран) и Screen Ration [Соотношение сторон экрана] (устанавливает рабочую зону в
соответствии с соотношением сторон основного монитора).

Express Keys

Вы можете присвоить различные функции каждой из восьми экспресс-кнопок ExpressKey.

Функции Mouse [мыши]

Multimedia [Мультимедиа]

Common [Общие]
Run [Запуск]

Internet [Интернет]

Hot Key [Сочетание клавиш]

Other [Другое] Присвоить сочетание клавиш для изменения рабочей области планшета.

 No Action [Нет действия] (отключить эту кнопку)

 Left click [Щелчок левой кнопкой мыши]

 Left double click [Двойной щелчок левой кнопкой мыши]

 Right click [Щелчок правой кнопкой мыши]

 Right double click [Двойной щелчок правой кнопкой мыши]

 Middle click [Щелчок средней кнопкой мыши]

 Middle double click [Двойной щелчок средней кнопкой мыши]

Присвоить функцию щелчка кнопкой мыши (щелчок левой кнопкой мыши,
двойной щелчок левой кнопкой мыши, щелчок правой или средней кнопкой
мыши).
Присвоить функцию мультимедийной кнопки (воспроизведение,
остановить, предыдущая дорожка и т.п.).
Переименуйте экспресс-клавишу и воспользуйтесь возможностью ее
отключить.
Запуск определенной программы.

Присвоить функцию Интернет-обозревателя (назад, вперед, обновить и

т.п.).

Присвоить ссылку на веб-сайт. Введите адрес веб-сайта в адресной

строке, не указывая «http://».
Присвоить определенный модификатор + сочетание клавиш экспресс­кнопке.

97

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Hot Cells

Вы можете присвоить различные функции каждой из тринадцати интерактивных ячеек Hot Cell.

Выберите интерактивную ячейку, для которой хотите присвоить функцию.

Нажмите интерактивную ячейку или выберите ячейку из раскрывающегося меню.

Нажмите кнопку «Define» [«Установить»], чтобы присвоить функцию выбранной интерактивной ячейке

«Hot Cell».

Нажмите кнопку «Print» [«Печать»], чтобы сохранить конфигурацию интерактивной ячейки.

Функции интерактивных ячеек:

См. описание функций в шаге .

Pressure

Pressure Test [Проверка

чувствительности]

Click Sensitivity

[Чувствительность щелчка]

Проверьте чувствительность к давлению пером.

(Ползунок от Light [слабого] до Heavy [сильного] давления)

Установите уровень чувствительности, при котором соприкосновение
между пером и планшетом будет определяться как щелчок.
Чем выше чувствительность, тем сильнее необходимо нажимать пером на
планшет, чтобы выполнить щелчок.

98

Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual

Τ

Y

Περιεχόμενα συσκευασίας (Package contents)

Σύνδεση USB

αμπλέτα:

Πένα:

Φορέας πένας:

Καλώδιο USB

Ξεβιδώστε την πένα, ανοίξτε την και τοποθετήστε την μπαταρία μέσα στην πένα. Ενεργοποιήστε την πένα

πατώντας το πλήκτρο λειτουργίας.

Καθαρισμός: Καθαρίστε την ταμπλέτα με ένα στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιήσετε και μην χύσετε νερό στην

ταμπλέτα ή στην πένα της.

Αποθήκευση: Φυλάξτε την πένα έτσι ώστε να μην ακουμπάει πάνω στη μύτη της, κατά προτίμηση μέσα στον

φορέα της. Μην φυλάξετε την πένα τοποθετώντας την επάνω στη ταμπλέτα.

Εγκατάσταση ταμπλέτας (Install tablet)

Μπορεί να απαιτηθεί επανεκκίνηση του υπολογιστή σας στο τέλος της εγκατάστασης του προγράμματος

οδήγησης. Γι' αυτό, καλή ιδέα είναι να αποθηκεύσετε και να κλείσετε όλα τα ανοικτά έγγραφα και τις εφαρμογές

πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση.

Εισάγετε το Trust CD-ROM στη μονάδα CD του υπολογιστή.
Κάντε κλικ στην επιλογή “Run Setup.exe – Published by Trust International BV” (Εκτέλεση του...)
Κάντε κλικ στην επιλογή “Install driver” (Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης)

Trust Tablet driver installation (Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης ταμπλέτας Trust):

Για να συνεχίσετε, κάντε κλικ στο “OK”

Trust Tablet driver was successfully installed (Το πρόγραμμα οδήγησης της ταμπλέτας Trust
εγκαταστάθηκε επιτυχώς): Κάντε κλικ στο “OK”

ou must restart your computer (Πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας): Κάντε κλικ
στο “Restart now” (Επανεκκίνηση τώρα) για να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας. (Εάν υπάρχουν
έγγραφα και αρχεία που δεν έχετε αποθηκεύσει, επιλέξτε “Restart later” (Επανεκκίνηση αργότερα) για να
επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας αργότερα)
Αφού επανεκκινήσει ο υπολογιστής σας, η ταμπλέτα μπορεί να συνδεθεί σε μια θύρα USB.
Αφού εγκατασταθεί επιτυχώς το πρόγραμμα οδήγησης (μπορεί να απαιτηθεί λίγος χρόνος) και
εμφανιστεί το μήνυμα “USB input device ready to use” (Συσκευή εισόδου USB έτοιμη για χρήση), η
ταμπλέτα μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

Πλήκτρα Express
Ενεργά κελιά (προγραμματιζόμενα)
Περιοχή εργασίας
Επάνω πλήκτρο πένας
Κάτω πλήκτρο πένας
Φορέας μπαταρίας
Κουμπί λειτουργίας On/Off
Εργαλείο αφαίρεσης μύτης πένας
4 ανταλλακτικές μύτες πένας

99