Trust 15560K, 15560M Users Manual

IMPORTANT INFORMATION, READ THIS FIRST!! English

Instruction manual

See the user’s guide with instructions how to use the product.

Troubleshooting

See

www.trust.com/15560 for up-to-date FAQs, drivers and instruction manuals. For extensive service, register at

www.trust.com/register.

Safety instructions

Before use, read safety information at
intended for home or office use, except when otherwise indicated. Do not open or repair this device. Do not use the device in a damp
environment. Clean the device with a dry cloth.

FCC+ IC

This device complies with Canadian ICES-003 and Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures: - Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's

authority to operate the equipment.

CE

This device meets the essential requirements and other relevant conditions of the applicable European directives. The Declaration of
Conformity (DoC) is available at

WEEE

If possible, dispose of the device at a recycling centre. Do not dispos e of the device with the household waste.

Warranty & copyright

This device has a two-year product warranty which is valid from the date of purchase. See www.trust.com/warranty for more
information. It is forbidden to reproduce any part of this instruction manual without the permission of Trust International B.V.
All information in this document and the user’s guide is subject to change without notice. Trust International B.V. can’t take any
responsibility for any error that may appear in this document or in the user’s guide.

www.trust.com/safety. Only use this device as indicated in the user’s guide. Device is

www.trust.com/15560/ce.

INFORMATION IMPORTANTE, A LIRE AVANT UTILISATION!! Français

Mode d’emploi

Veuillez consulter le guide de l'utilisateur comportant des instructions pour utiliser ce produit.

Dépannage

Allez sur le site
mis à jour. Pour obtenir un service étendu, enregistrez-vous sur le site

Instructions de sécurité

Avant utilisation, consultez les informations relatives à la sécurité sur
décrit dans le guide de l'utilisateur. L'appareil est prévu pour usage privé ou professionel, sauf mention contra ire . N'ouvrez, ni
réparez jamais l'appareil vous-même. N'utilisez pas cet appareil dans un environnement humide. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un
chiffon sec.

FCC+ IC

Cet appareil respecte l'ICES-003 Canadienne et la section 15 de la norm e FCC. L'utilisation est soumise aux deux conditions
suivantes : (1) cet appareil ne cause aucune interférence nocive, et (2) cet appareil accepte toute interférence réceptionnée, y
compris les interférences causant un effet non-désiré.
Avertissement : Toute modification ou changement n'étant pas expressivement approuvée par l'autorité responsable de

CE

Ce produit répond aux principales exigences et autres dispositions pertinentes des directives européennes en vigueur. La Déclaration
de conformité (DoC) est disponible sur le site

WEEE
Si possible, mettez l'appareil au rebut dans un centre de recyclage. Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères.

Garantie et copyright

Une garantie de deux ans s'applique à compter de la date d'achat de l'appareil. Pour plus d'informations, consulter le site Web
www.trust.com/warranty. Toute reproduction totale ou partielle du présent manuel est interdite. Elle doit faire l'objet d'une
autorisation préalable de Trust International B.V.
Toute information contenue dans ce document et dans le guide de l'utilisateur est sujet à changement sans préavis. Trust
International B.V. ne peut être tenu responsable pour les éventuelles erreurs apparaissant dans ce document ou dans le guide de
l'utilisateur.

www.trust.com/15560 pour accéder aux réponses aux questions fréquemment posées, aux pilotes et aux manuels

www.trust.com/register.

www.trust.com/safety. Utilisez cet appareil uniquement comme

l'approbation de la norme annule l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'appareil.

www.trust.com/15560/ce.

INFORMACIÓN IMPORTANTE, LÉALA PRIMERAMENTE!!

Manual de instrucciones

Consulte las instrucciones de uso del producto en el manual del usuario.

Resolución de problemas

Vaya a www.trust.com/15560
servicio regístrese en

Instrucciones de seguridad

Antes de usar este producto, lea la información de seguridad en www.trust.com/safety
indicado en el manual de instrucciones. Este dispos itivo está diseñado con la intensión de uso en casa u oficina, excepto si está
indicado lo contrario. No abra nunca este dispositivo ni lo repare usted mismo.No use este dispositivo en lugares húmedos. Limpie el
dispositivo con un paño seco.

FCC+ IC

Este dispositivo cumple con las reglas Canadiense s ICES-003 y Part 15 de FCC. La operación es sujeta a las dos cond iciones
siguientes:
(1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluso
interferencia que pueda causar una operación indeseable.
Cuidado: Toda modificación no aprobada expresamente por el partido responsable del cumplimiento, podrá anular el permiso de

operación del equipo por el usuario.

CE

Este dispositivo cumple con los requerimientos esenciales y otras condiciones relevantes de la normativa europea vigente. La
Declaración de Conformidad (DoC) está disponible en www.trust.com/15560/ce

WEEE
De ser posible, al deshacerse del aparato llévelo a un centro de reciclaje. No lo tire junto con los residuos domésticos.

Garantía y propiedad intelectual

Este dispositivo tiene una garantía de dos años, válida a partir de la fecha de compra. Visite www.trust.com/warranty
obtener más información. Está prohibida la reproducción de cualquier parte de este manual de instrucciones sin la autorización de
Trust International B.V.
Toda información en este documento y en la guía del usuario puede cambiar sin previa notif icación. Trust International B.V. no se
hace responsable por cualquier error que pueda aparecer en este documento o en el guía del usuario.

www.trust.com/register

y consulte las FAQs, los controladores y los manuales de instrucc ión más actualizados. Para un mayor

. Emplee este producto sólo conforme a lo

.

Español

si desea

ATENÇÃO: ANTES DE TUDO LEIA PRIMEIRAMENTE AS Português

INFORMAÇÕES QUE SE SEGUEM!!

Manual de instruções

Consulte o guia do utilizador com as instruções de funcionamento do produto.

Resolução de problemas

Para obter informações actualizadas sobre FAQs, controladores e manuais de instruções, vá a www.trust.com/15560
outros serviços, registe-se em

Instruções de segurança

Antes de utilizar o produto, leia atentamente as informaçoes a respeito do mesmo no link: www.trust.com/safety
aparato como indicado no manual do usuario. Este dispositivo só é indicado para uso domestico ou de escritórios, sa lvo quando
especialmente indicado para outros fins. Nunca abra nem tente reparar você mesmo este aparelho.Não use este equipamento em
ambientes húmidos. Limpe-o com um pano seco.

FCC+ IC

Este equipamento cumpre as normas canadenses ICES-003/ artigo 15 das normas FCC.
A manipulação deste equipamente está sujeito as seguintes condições: (1) Este dispositivo não deverá causar nenhuma
interferencia. (2) Este dispositivo devera estar apto a receber qualquer interferencia, incluindo as que poderão causar uma operação
indesejada.
PRECAUÇÃO: Qualquer modificação não expressamente aprovada pela parte responsavel, podera declarar nulo o direito do usuario

de operar o equipamento.

CE

Este equipamento cumpre todos os requisitos essenciais e outras condições relevantes das directivas Europeias aplicáveis. A
Declaração de Conformidade (DoC) encontra-se disponível em www.trust.com/15560/ce

WEEE

Se possível, quando se desfizer do equipamento, entregue-o num centro de reciclagem. Não o misture com o lixo doméstico.

Garantia e direitos reservados

Este equipamento tem uma garantia de dois anos válida a partir da data de compra. Para mais informações, vá a
www.trust.com/warranty
International B.V.
Todas as informações contidas neste documento e no manual do usuario poderão ser alteradas sem aviso prévio.
Trust Internacional B.V. não se responsabilizará por nenhum erro que poderá estar presente neste documento ou no manual do
usuario.

www.trust.com/register

. É proibida a reprodução parcial ou integral deste manual de instru ções sem o consentimento da Trust

Para aceder a

. Apenas utilize o

.