Page 1
BabyScale B5 BT
EN – MANUAL
DE – ANLEITUNG
CS – NÁV OD
SK – NÁVOD
PL – INSTRUKCJA
HU – HASZNÁLATI UTASÍTÁS
SL – NAVOD IL A
HR – UPUTE
Page 2
PL – INSTRUKCJA
INFORMACJE WSTĘPNE
− Przed pierwsz ym uruchomieniem włóż dołączone 3 baterie AAA do otworu
w dolnej części wagi. Upewnij się, że są zorientowane zgodnie z r ysunkiem na
dnie otworu.
− Umieść wagę na płask iej i stabilnej powierzchni lub podkładce w suchy m śro-
dowisku.
− Jeśli będziesz uż ywać wagi na miękkiej powierzchni lub dywanie, produkt nie
będzie w stanie optymalnie zmierzyć wagi dziecka.
− Nie prze kraczaj mak symalnej wag i (20 kg).
− Gdy waga nie jest uż ywana, nie kładź nic na jej powierzchni i nie prze ciążaj jej
niepotrzebnie.
− Nie potr ząsaj wagą i unik aj ostrych uder zeń.
− Unikaj kontaktu z wodą.
− Pozostałe informacje dotyczące bezpieczne go użytkowania urządzenia można
znaleźć w I nstrukcjach bez pieczeńst wa znajdujących s ię w opakowaniu.
PIERWSZE UŻYCIE, WAŻENIE BEZ APLIKACJI
1. Naciśnij przycisk ON/OFF/TARE, waga się włączy, rozświeci się wyświetlacz i po-
jawi się „H i“.
2. Gdy tekst zniknie, a na wyświetlaczu wagi pojawi się 0, waga jest gotowa do uży-
cia.
3. Umieść dziecko na wadze, która wyświetli zmierzoną wagę.
4. Zmierzona wartość na wyświetlaczu miga 3 razy, a następnie pozostaje wyświ-
etlona.
5. Wagę można wyłączyć przytrzymując przycisk ON/OFF/TARE lub waga sama
wyłączy się po 2 minutach.
PIERWSZE UŻYCIE, WAŻENIE Z APLIKACJĄ
− Można również uży wać wagi z inteligentną aplikacją, która pomoże Ci śledzić
rozwój i w zrost dziecka z a pomocą histo rii pomiarów i wy kresów.
1) Pobierz aplikację i zarejestruj się
a. Zeskanuj kod QR lub wprowadź link URL i
zainstaluj aplikację.
b. Wypełnij dane osobowe i zarejestruj się.
truelife.eu/58605/app
2) Sparuj wagę z aplikacją
a. Włącz aplikację i Bluetooth w swoim telefonie komórkowym.
19
Page 3
b. W aplikacji kliknij na przycisk Dodaj urządzenie lub na przycisk + w prawym
górnym rogu.
c. W menu wybierz Waga dziecięca (Bluetooth).
d. Włącz wagę – w prawym górnym rogu wyświetlacza zacznie migać ikona Blue-
tooth.
e. W aplikacji kliknij na przycisk Dalej, a następnie kliknij na wagę.
f. Teraz możesz nazwać wagę i wybrać pomieszczenie, w którym będziesz jej uży-
wać. Następnie kliknij na przycisk Rozpocznij używanie.
g. Wybierz jednostki, w których aplikacja powinna wyświetlać dane o wadze i
wzroście oraz potwierdź swój wybór.
h. Waga jest pomyślnie sparowana i gotowa do użycia.
3) Ważenie z aplikacją
a. Włącz aplikację i wagę.
b. Umieść dziecko na wadze. Waga natychmiast pokazuje wagę dziecka zarówno
na swoim wyświetlaczu, jak i w aplikacji na telefonie.
c. Zmierzona wartość na wyświetlaczu zamiga 3 razy, a następnie pozostaje
wyświetlona i jest przesyłana bezpośrednio do aplikacji w trybie automa-
tycznego HOLD.
d. Możesz wyzerować wagę w aplikacji za pomocą przycisku Wyzeruj lub jeśli
używasz ręcznego HOLD, możesz tutaj zablokować i przenieść wagę do aplika-
cji za pomocą przycisku Zapisz.
e. Na dole możesz zobaczyć historię pomiarów. Po kliknięciu dowolnego z zare-
jestrowanych pomiarów zobaczysz bardziej szczegółowe informacje, w tym
wyświetlenie graczne.
f. Wagę można wyłączyć przytrzymując przycisk ON/OFF/TARE lub waga sama
wyłączy się po 2 minutach.
FUNKCJE
1. Funkcja HOLD (automatyczna)
− Waga TrueLife B abyScale B5 BT po siada funkcję HOL D, która pomaga ro dzicom
dokład nie ważyć niesp okojne dzieci, k tóre wiercą się n a wadze.
− Po umieszczeniu dziecka na wadze funkcja jest aktywowana i waga mierzy
wagę dzie cka w momencie, gdy najmniej się ono porusza i blok uje wartość na
wyświ etlaczu lub za pisuje ją bezpoś rednio do aplika cji.
− Domyśln e ustawienie fun kcji HOLD jest auto matyczne.
2. Funkcja HOLD (ręczna)
− Jeśli nie c hcesz używa ć funkcji HOLD (lub u żywać jej rę cznie), na wadze is tnieje
możliwoś ć przełącz enia z domyślne go automatyc znego HOLD na rę czny HOLD
w dowolnym m omencie.
− Pomiędz y automatycz nym i ręcznym try bem HOLD prze łączasz prz ytrzymu jąc
przycisk HOLD po uruchomieniu wagi. Po przełączeniu do ręcznego HOLD na
wadze po jawia się napis OFF, po prze łączeniu z pow rotem do automat ycznego
HOLD poj awia się napis ON.
20
Page 4
− Jeśli jes teś w ręcznym try bie HOLD, waga nie zablokuj e wartości na wyś wietla-
czu. Jeś li chcesz zablokow ać wagę i ewentualnie zapisać ją w aplikacj i, naciśnij
przyc isk HOLD na wadze lu b przycisk Zap isz w aplikacji.
Funkcja TARE
− Waga TrueLife B abyScale B5 BT posiada funkcję TARE, d zięki k tórej możesz np.
zważ yć ubrania dla dzie cka, a następni e zważyć je bez pośrednio z nim. A by ak-
tywo wać funkcję, wyk onaj następujące c zynności:
1. Włącz wagę i poczekaj, aż na wyświetlaczu pojawi się 0.
2. Połóż ubrania na wadze.
3. Naciśnij przycisk TARE – na wyświetlaczu pojawi się ikona TARE i waga zostanie
wyzerowana.
4. Zdejmij ubrania z wagi.
5. Połóż dziecko na wadze w ubraniu lub owinięte w koc, a waga wskaże rzeczywistą
wagę dziecka.
OBSŁUGA
UNIT HOLD ON/OFF
TARE
1234
1. Przycisk ON/OFF/ TARE
a. Naciśnij, aby włączyć wagę
b. Naciśnij, aby aktywować funkcję TARE
c. Przytrzymanie wyłącza wagę
2. Przycisk HOLD/
a. Naciśnij, aby aktywować funkcję HOLD (tylko w trybie ręcznym HOLD)
b. Przytrzymanie przełącza funkcję HOLD między trybem automatycznym/ręcz-
nym
3. Przycisk UNIT
a. Naciśnięcie przełącza układy jednostek
4. Wyświetlacz
21
Page 5
OPIS DANYCH NA
WYŚWIETLACZU
1. Ikona TARE (po włączeniu funkcji)
2. Wskaźnik masy
3. Ikona Bluetooth
4. Rodzaje układu jednostek
1
TARE
8 8 8 8 8
2 3
kg
st:lb
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
− Jeśli na w yświetlacz u pojawi się komunik at błędu -o-Ld waga jest przeciążona.
− Jeśli wag a wyświetla kom unikat o błędz ie Lo, należy wymienić baterie.
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
1× Waga dla niemowląt TrueLife BabyScale B5 BT
3× Bateria AAA
1× Instrukcja
1× Wskazówki bezpieczeństwa
PODSTAWOWE SPECYFIKACJE
Wymiary: 67 cm × 33 cm × 5,2 cm
Zakres ważenia: 50 g ~ 20 kg
Odchyłka ważenia: 5 g
Akumulator: 3× 1,5V AAA
Temperatura pracy: 5–35°C
Temperatura przechowywania: -5–45°C
BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS PRACY Z URZĄDZENIEM
1. Dokładnie zapoznaj się z załączoną instrukcją bezpieczeństwa.
2. W celu prawidłowego obchodzenia się z produktem należy zapoznać się
z najnowszą wersją instrukcji, która jest dostępna do pobrania na stronie:
www.truelife.eu
Błędy w druku i zmiany informacji zastrzeżone.
Producent:
elem6 s.r.o.,
Braškovská 15, 16100 Praga 6,
Republika Czeska
4
22
Loading...