TRU COMPONENTS 702216 Operation Manual [ml]

TASTENFELD 16 TASTEN
METALL

Best.-Nr. 1565089

Merkmale:

» Maximale Belastbarkeit: ≥ 24 V/DC, 5 mA

» Kontaktwiderstand: ≤ 100 Ω

» Isolationswiderstand: ≥ 250 MΩ

» Prellzeit: max. 3 Sek.

» Auf der Taste „5“ ist ein kleiner konvexer Punkt angebracht, der Blinden die Identizierung

er-möglicht.

» Schließzeit: > 1 ms

» Betriebstemperatur: -40 bis +60 ºC

D

» Galvanisierungsstandard:

- Nickel 10 – 15 µ

- Messing 10 – 15 µ

- Chrom 0,2 – 0,5 µ

Salzsprühnebelprüfung: 48 – 96 Stunden»

Abmessungen:

TASTENFELD 16 TASTEN

2

5 7

6

8

3

4

1

METALL

D

Best.-Nr.

1565089

Anschluss Stiftleiste:

z.B. Die Taste „5“ wird gedrückt:

Stifte 1 2 3 4 5 6 7 8
Ausgabe 0 1 0 1 0 0 0 0

KEYPAD 16 KEYS METAL

Item no. 1565089

Features:

» Maximum rating: ≥ 24 V/DC, 5 mA

» Contact resistance: ≤ 100 Ω

» Insulation resistance: ≥ 250 MΩ

» Bounce time: max. 3 sec

» The key “5” has a small convex dot for blind people to identify it.

» Stroke time: > 1 ms

» Operation temperature: -40 to +60 ºC

» Electroplating standard:

GB

- Nickel 10 – 15 µ

- Brass 10 – 15 µ

- Chrome 0.2 – 0.5 µ

»

Salt spray test: 48 – 96 hours

Dimensions:

KEYPAD 16 KEYS METAL

2

5 7

6

8

3

4

1

Item no. 1565089

Output pins:

GB

e.g. the button “5” is pressed:

Pins 1 2 3 4 5 6 7 8
Ouput 0 1 0 1 0 0 0 0

CLAVIER 16 TOUCHES EN
MÉTAL

Nº de commande 1565089

Caractéristiques :

» Puissance maximale : ≥ 24 V/DC, 5 mA

» Résistance de contact : ≤ 100 Ω

F

» Résistance d’isolement : ≥ 250 M

» Temps de rebondissement : 3 sec. max.

» La touche « 5 » est dotée d’un petit point en relief an que les personnes malvoyantes puissent

l’identier.

» Temps de course : > 1 ms

» Température de fonctionnement : de -40 à +60 ºC

» Norme de galvanisation :

- Nickel 10 – 15 µ

- Cuivre 10 – 15 µ

- Chrome 0,2 – 0,5 µ

Essai au brouillard : 48 – 96 heures»

Ω

Dimensions :

CLAVIER 16 TOUCHES EN

2

5 7

6

8

3

4

1

MÉTAL

Nº de commande 1565089

Broches de sortie :

F

par ex. le bouton « 5 » est pressée :

Broches 1 2 3 4 5 6 7 8
Sortie 0 1 0 1 0 0 0 0

TOETSENVELD 16 TOETSEN
METAAL

Bestnr. 1565089

Eigenschappen:

» Maximale belasting: ≥ 24 V/DC, 5 mA

» Contactweerstand: ≤ 100 Ω

» Isolatieweerstand: ≥ 250 MΩ

» Dendertijd: max. 3 s

» Toets 5 heeft een kleine convexe stip voor identicatie door

blinden.

» Aanslagtijd: > 1 ms

» Werktemperatuur: -40 tot +60 °C

NL

» Electroplating standaard:

- nikkel 10 - 15 µm

- koper 10 - 15 µm

- chroom 0,2 - 0,5 µm

Zoutsproeitest: 48 - 96 uur»

Afmetingen:

TOETSENVELD 16 TOETSEN

2

5 7

6

8

3

4

1

METAAL

Bestnr. 1565089

Output spelden:

NL

d.w.z. dat knop “5” is ingedrukt:

Speld 1 2 3 4 5 6 7 8
Ouput 0 1 0 1 0 0 0 0