TRU COMPONENTS 1570586 Operation Manual [ml]

Bedienungsanleitung

230 V/AC LED-Vorschaltplatine
für Standard LEDs 20 mA

Best.-Nr. 1570586

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Vorschaltplatine dient zum direkten und ackerfreien Anschluss einer Leuchtdio­de an haushaltsüblicher Netzspannung (230 V/AC, 50Hz). Die erforderliche Leucht­diode (LED) ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss durch den Anwender se­parat angeschlossen werden.

Die Baugruppe muss komplett (inkl. LED) berührungssicher in ein Gehäuse einge­baut werden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen
und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor
beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsach­gemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. her­vorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie
diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an
dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun­gen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen
der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• LED-Vorschaltplatine

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/
downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die
Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinwei-

se in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise

zur Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Si­cherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung
in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für
dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Au­ßerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

Achtung, wichtiger Hinweis!
Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechni-

schen Kenntnissen und Erfahrungen! *)

Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie:

• Ihr eigenes Leben

• das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.
Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden,

z.B. durch Brand.
Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen- und Sachschäden.

Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!
*) Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation:

Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse erforder­lich:

• die anzuwendenden „5 Sicherheitsregeln“: Freischalten; gegen Wie­dereinschalten sichern; Spannungsfreiheit feststellen; Erden und Kurz­schließen; benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder
abschranken

• Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte und ggf. der per­sönlichen Schutzausrüstung

• Auswertung der Messergebnisse

• Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur Sicherstellung der Ab­schaltbedingungen

• IP-Schutzarten

• Einbau des Elektroinstallationsmaterials

• Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System) und die
daraus folgenden Anschlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzer­dung, erforderliche Zusatzmaßnahmen etc.)

Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie An­schluss und Montage nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen
Fachmann.

a) Allgemein

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbau­en und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

• Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem
Fachmann/Fachwerkstatt durchgeführt werden, die mit den damit ver­bundenen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Es be­steht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! Mon­tieren Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden
kann.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Son­nenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennba­ren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische
Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder
dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeits­weise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließ­lich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kunden­dienst oder an andere Fachleute.

b) Montage/Anschluss

• Installationsseitig muss eine allpolige Trennvorrichtung von der Netz­spannung vorgesehen werden, z.B. ein FI-Schutzschalter. Zwischen FI­Schutzschalter und dem Produkt muss sich eine entsprechend dimensi-

onierte Sicherung bzw. Sicherungsautomat benden.

• Montage und Anschluss dürfen nur im spannungs-/stromlosen Zustand
vorgenommen werden. Schalten Sie den zugehörigen Sicherungsauto­maten und zusätzlich den FI-Schutzschalter ab, so dass die Netzzulei­tung allpolig von der Netzspannung getrennt ist.

Sichern Sie diese vor unberechtigtem Wiedereinschalten, z.B. mit einem
Warnschild.

• Überprüfen Sie die Spannungsfreiheit mit einem geeigneten Messgerät
(z.B. Digitalmultimeter).

• Nehmen Sie das Produkt niemals gleich dann in Betrieb, wenn es von
einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde (z.B. bei
Transport). Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umstän­den das Produkt zerstören oder zu einem elektrischen Schlag führen!

Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen. Warten
Sie, bis das Kondenswasser verdunstet ist, dies kann einige Stunden
dauern. Erst danach darf das Produkt montiert, mit der Netzspannung
verbunden und in Betrieb genommen werden.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umge­bungsbedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhan­den sind oder vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!

• Die max. Anschlussleistung (siehe Kapitel „Technische Daten“) darf nicht
überschritten werden.

c) Bedienung, Betrieb

• Das Produkt darf nur ortsfest montiert betrieben werden.

• Das Produkt darf nur dann betrieben werden, wenn es berührungssicher
in einem geeigneten Gehäuse eingebaut ist.

• Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem
Klima.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. Es besteht
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich
ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtig­ten Betrieb zu sichern. Berühren Sie das Produkt nicht.

• Schalten Sie zuerst die Netzspannung allpolig ab (zugehörigen Siche­rungsautomaten abschalten bzw. die Sicherung herausdrehen, anschlie­ßend den zugehörigen FI-Schutzschalter abschalten).

• Lassen Sie das Produkt anschließend von einer Elektrofachkraft prüfen.

• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,
wenn:

- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (ackerndes Licht, austre­tender Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfär­bungen am Produkt oder angrenzenden Flächen)

- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

b) Einbau

Beachten Sie beim Einbau die geltenden Vorschriften (Berührungsschutz) und die
Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung. Die Baugruppe, die Verbin­dungsleitungen und die Leuchtdiode müssen berührungsgeschützt in ein Gehäuse
eingebaut werden.

c) Anschluss der Netzspannung

Schließen Sie die Netzanschlussleitungen an den beiden Klemmen „AC IN 230V“
mit der Pfeil-Markierung (-->) an. Achten Sie auf feste Verbindung. Verschließen Sie
das Gehäuse und versorgen die Baugruppe mit Netzspannung.

Pege und Reinigung

Vor Arbeiten an der Baugruppe muss diese spannungs-/stromlos sein;

schalten Sie die Netzzuleitung allpolig ab.

• Die Vorschaltplatine ist wartungsfrei. Überprüfen Sie jedoch gelegentlich die An­schlussleitungen auf Beschädigungen.

• Reparaturen sind ausschließlich durch einen autorisierten Fachmann durchzuführen.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol
oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar
die Funktion beeinträchtigt werden können.

• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gel­tenden gesetzlichen Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Bei-

trag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Betriebsspannung ................... 230 V/AC, 50 Hz

LED-Stromaufnahme .............. 20 mA

Abmessungen (L x B x H) .......39 x 23,5 x 23 mm

Inbetriebnahme und Bedienung

Um eine sachgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, lesen Sie vor

Gebrauch unbedingt diese Bedienungsanleitung mit den Sicherheitshin­weisen vollständig und aufmerksam durch! Lassen Sie Montage und An­schluss im Zweifelsfall durch eine Fachkraft durchführen.

Ein Anschluss darf nur im spannungs-/stromlosen Zustand erfolgen. An-

dernfalls besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

a) Anschluss der Leuchtdioden

Schließen Sie die entsprechenden optionalen Leuchtdioden an den beiden Lötstiften
A (Anode) und K (Kathode) an. Die Polarität der Leuchtdioden entnehmen Sie bitte
folgender Skizze.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1570586_v1_0318_02_jh_m_de_(2)

Operating instructions

230 V/AC LED Control Printed Circuit
Board for standard LEDs 20 mA

Item no. 1570586

Intended use

The control printed circuit board serves for direct and icker-free connection of an

LED to common household voltage (230V AC/50Hz). The necessary LED is not con­tained in the delivery and must be connected separately by the user.

The assembly group must be installed completely (incl. LED) in a casing where it is
protected from accidental touching.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product.
If you use the product for purposes other than those described above, the product
may be damaged. In addition, improper use can cause hazards such as short circuit-

ing, re, electric shock etc. Read the instructions carefully and keep them. Make this

product available to third parties only together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All

company names and product names are trademarks of their respective owners. All
rights reserved.

Delivery content

• LED control printed circuit board

• Operating instructions

Latest operating instructions

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads
or scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

The lightning symbol inside a triangle is used when there is a potential risk

of personal injury, such as electric shock.

An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this

operating manual that absolutely have to be observed.

The arrow symbol indicates specic tips and advice on operation.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the

safety information. If you do not follow the safety instructions and
information on proper handling in this manual, we assume no liability
for any resulting personal injury or damage to property. Such cases
will invalidate the warranty/guarantee.

Attention, important note!
Only persons with relevant electro-technical knowledge and experi-

ence should carry out the installation! *)

If it is not installed properly, you risk:

• your own life

• the life of the person using the electrical system.
If it is not installed properly, you risk severe damage to property, e.g., by

re.

You face the risk of being held liable for personal injury and material dam­age.

Contact an Electrician!
*) Specialist knowledge required for the installation:

In particular the following expertise is required in regards to the installation:

• the applicable „5 safety rules“: Switch off power; secure against switch­ing back on; determine voltage-free status; earthing and short-circuiting;
cover or fence off nearby live parts

• Choose appropriate tools, meters and, if necessary, personal protective
equipment

• Evaluation of the measurement results

• Select the electrical installation material to ensure the shutdown condi­tions

• IP protection types

• Installation of the electrical installation material

• Type of mains supply network (TN system, IT system, TT system) and
the connection conditions that follow from them (classical earthing, pro­tective earthing, required additional measures, etc.)

If you do not have the expertise required for the installation, do not

connect and install it yourself, but ask a qualied technician.

a) General

• The unauthorised conversion and/or modication of the product is not
allowed for safety and approval reasons.

• Maintenance, adjustment or repair work may only be carried out by an
expert/authorised service centre familiar with the hazards involved and
the relevant regulations.

• The product is not a toy and should be kept out of the reach of children!
There is danger of a life-threatening electric shock! Install the product out
of the reach of children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong
vibrations, high humidity, moisture, combustible gases, vapours and sol­vents.

• On industrial sites, the accident prevention regulations of the associa­tion of the industrial workers‘ society for electrical equipment and utilities
must be followed!

• Do not leave the packaging material lying around carelessly as it may be
a danger to children.

• Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows or
falls even from a low height.

• If you have doubts about how the product should be operated or how to

safely connect it, consult a qualied technician.

• Maintenance, adjustment and repair work should only be carried out by
an expert or a specialised workshop.

• If you have any questions that are not answered in these operating in­structions, please contact our technical customer service or other profes­sionals.

b) Installation/connection

• During installation, all poles must be disconnected from the mains volt­age, e.g., via RCD. There must be an appropriately dimensioned fuse or
circuit breaker between the RCD and the product.

• The device must be voltage-free during installation and connection. Fur-