Declaration of conformity...................................... 16
Notes regarding the operating manual
Symbols
Hazardous electric current!
Warns about hazards from electric current which can lead to injuries or even
th.
dea
Danger!
Warns of a hazard which can lead to personal injury.
Caution!
Warns of a hazard which can lead to
damage to property.
Legal notice
This release replaces all previous releases. No part of
this publication may be reproduced without written
permission. The same applies for electronically processing, duplicating or spreading the publication.
bject to technical changes. All rights reserved.
Su
Trademarks are used without guarantee that they may
be used freely and primarily following the spelling of
the manufacturer. The product names used are registered and should be treated appropriately. Scope of
very may vary from product images. This docu-
deli
ment was produced with all due care. We accept no
The current version of the operating manual can be
und at: www.trotec.de
fo
1Operating Manual – Dehum idifier TTK 120/122 EEN
Page 3
Information about the device
2
1
6
3
4
5
7
Description of the device
This device uses the principle of condensation to automatically dehumidify rooms.
The fan sucks damp room air through the air inlet (6),
e a
ir filter (4), the evaporator and to the condenser
th
located behind it. The air is cooled at the cold evaporator until it is below the dew point. Water vapour contained in the room air precipitates on the evaporator
fins as either condensation or frost. The dehumidified,
cooled air is rewarmed at the condenser and blown
out at a temperature of approx. 5 °C above room temperature. The drier air which is prepared in this way
es
with the air in the room. The humidity in the
mix
room where the device is positioned is reduced as air
constantly circulates through the device. Depending
on the air temperature and the relative humidity, the
condensed water either drops continuously or only
during the defrost phase into the condensation tray
and through the integrated drain nozzle into the condensation tank (5) below. This is fitted with a float to
s
ure the fill level. The device has a control
mea
panel (7) for operating and controlling the functions.
n
ce the maximum filling level of the condensation
O
tank (5) is reached, symbol (12) (condensation tank
full) on the control panel (7) lights up. The device
ches off. The light of symbol (12) (condensation
swit
tan
k full) only goes out again once the emptied condensation tank (5) is reinserted. Optionally, the condensed water can be drained by attaching a hose to
condensation plug (inside the housing, above the
the
condensation tank). The device can reduce the relative humidity of a room by up to
vides additional assistance for drying wet washing or
ing in living or working spaces. Because of the
cloth
heat radiation which is tied up in operation, the room
temperature can rise by approx. 1 – 4 °C.
Dehumidifying capacity, max.30 l / 24 h40 l / 24 h
Operating temperature9-35 °C9-35 °C
Operating range for relative humidity40-100 %40-100 %
Air flow rate, max.340 m³/h350 m³/h
Electric connection230 V / 50 Hz230 V / 50 Hz
Power input, max.0.6 kW0.7 kW
Fuse (home)10 A10 A
Condensation tank10 l10 l
Cooling agentR134aR134a
Amount of cooling agent260 g330 g
Weight22.3 kg22.9 kg
Dimensions (HxDxW)650 x 310 x 435 mm650 x 310 x 435 mm
Minimum distance from walls of other objectsA: Behind: 50 cm
Sound pressure level LpA (1 m; complies with DIN 45635-01-KL3)47 dB(A)49 dB(A)
Read this manual carefully before starting or
using the device. Store the manual near the device
or its site of use!
• Do not use the device in potentially explosive
rooms.
• Do not use the device in atmospheres containing
oil
, sulphur, chlorine or salt.
• Set the device in an upright and stable position.
• Do not expose the device to directly squirting water.
• Ensure that the air inlet and outlet are not obstructed.
• Ensure that the side of the device where the air inlet is found is kept free of dirt and loose objects.
• Never insert objects into the device.
• Do not cover or transport the device during operation.
• Ensure that all electric cables outside of the device
re protected from damage (e.g. from animals).
a
• Only use extensions to the connecting cable which
r
e appropriate to the device power consumption,
a
the length of its cable and its use. Avoid electrical
overload.
• Only transport the device in an upright position
an emptied condensation tank.
with
• Dispose of the collected condensation. Do not
r
ink it. There is a risk of infection!
d
Intended use
Use the device TTK 120/122 E only for drying and dehumidifying room air, while adhering to and following
e technical data.
th
Intended use encapsulates:
• drying and dehumidifying:
– living rooms, bedrooms, bathrooms or base-
men
ts
– laundries, holiday homes, camper vans, boats
• maintaining the dryness of:
– store rooms, archives, laboratories
– bathrooms, wash rooms and changing rooms
etc.
Improper use
Do not place the device on damp or flooded ground.
Do not use the device outdoors. Do not lay any objects, e.g. wet clothing, on the device for drying. Any
unauthorised changes, modifications or alterations to
the device are forbidden.
Personnel qualifications
People who use this device must:
• be aware of the dangers that occur when working
electric devices in damp areas.
with
• take measures to protect themselves from direct
o
ntact with live parts.
c
• have read and understood the operating manual,
ecially the Safety chapter.
esp
Maintenance tasks which require the housing to
be opened must only be carried out by specialist
companies for cooling and air-conditioning or by
®
TROTEC
.
Residual risks
Hazardous electric current!
Work on the electrical components must
only be carried out by an authorised specialist company!
Hazardous electric current!
Before any work on the device, remove
the ma
ins plug from the mains socket!
ENO perating Manual – Dehumi difier TTK 120/122 E6
Page 8
Caution!
A
B
To avoid damages to the device, never
operate the device without an air filter inserted!
Danger!
Dangers can occur at the device when it
is
used by untrained people in an unpro-
fessional or improper way! Observe the
e
rsonnel qualifications!
p
Behaviour in the event of an emergency
1. Disconnect the device from the mains power in an
emergency.
2. Do not reconnect a defective device to the mains
r.
powe
Transport
To make the device easier to transport, it is fitted with
carry handles and wheels.
Before transporting the device, proceed as follows:
1. Switch off the device at the mains switch (see
chapter Operating elements).
2. Remove the mains plug from the mains socket.
o n
ot use the power cable to drag the device!
D
3. Empty the condensation tank. Check for dripping
nsation.
conde
• with a plastic cover to protect it from invasive dust,
if necessary.
• The storage temperature is the same as the range
gi
ven for the operating temperature in the chapter
Technical Data.
Operation
• After being switched on, the device operates fully
automatically until the float indicates that the condensation tank is full and the device switches itself
off.
• So that the built in sensor can correctly detect the
e humidity, the fan continues to operate until
relativ
the device is switched off.
• Avoid open doors and windows.
Positioning
When positioning the device, observe the minimum
distance from walls or other objects as described in
chapter Technical Data.
After transporting the device, proceed as follows:
1. Set the device in an upright position after transport.
2. Wait one hour before switching the device on!
Storage
When out of use, store the device as follows:
•dry,
• with a roof overhead,
• in an upright position where it is protected from
t a
nd direct sunlight,
dus
7Operating Manual – Dehum idifier TTK 120/122 EEN
• Set the device in a level and stable position.
• If possible, set the device in the middle of a room
and keep it away from sources of heat.
• Make sure that no curtains or other objects interfere with the air flow.
Page 9
• When positioning the device in wet areas such as
13
18 17 16 15 14
12
111098
laundries, bath rooms or the like, secure the de
vice locally with an RCD (Residual Current protective Device) which complies with the appropriate
g
ulations.
re
• Ensure that extension cords are completely unrolled.
Notes regarding the dehumidification
performance
Dehumidification performance depends on:
• the spatial composition of the room
• the room temperature
• the relative humidity
The higher the room temperature and relative humidity, the higher the dehumidification performance.
For using in living rooms, a relative humidity of approx. 50-60 % is sufficient. In store rooms and archives, the humidity should not exceed approx. 50 %.
is illuminated when normal operation is activated.
10continuous operation indicator:
is illuminated when continuous operation is activated.
11automatic defrost indicator:
is illuminated when automatic defrost is carried out (only
for devices with hot gas feed (TTK 122 E)).
12condensation tank full indicator:
is illuminated when the condensation tank is full.
13humidity indication
14button to display the measured humidity or temperature
values
15button to reduce the value for the desired humidity (in steps
of 5 %) or temperature
16button to increase the value for the desired humidity (in
steps of 5 %) or temperature
17button to select the operation mode; activates normal or
continuous operation.
18Power button; switches the device on or off into stand-by.
The following display appears in stand-by: -- --.
ENO perating Manual – Dehumi difier TTK 120/122 E8
Page 10
Start procedure
Insert air filter
Switch device on
1. Ensure that the condensation tank is empty and
inserted correctly. Otherwise, the device will not
operate!
2. Insert the mains plug into a properly secured
mains power socket.
3. Switch the device on at the power button (18).
Note!
In order to protect the compressor from damages,
e device can only be switched in again 3 min-
th
utes after switch-off.
4. Check whether the light of symbol (12) (condensation tank full) is off.
5. Regulate the desired relative humidity (room humidity) level by using the keys (15) and (16).
6. Check whether the air filter is correctly inserted in
e device.
th
9Operating Manual – Dehum idifier TTK 120/122 EEN
Page 11
Normal operation mode
A.
C.
B.
D.
The built in hygrostat saves the set value for relative
humidity and switches the device on or off as the humidity level goes above or below it.
Continuous operation mode
In continuous operation mode, the device dehumidifies the air constantly, regardless of the humidity in
air. This special function improves the clothes dry-
the
ing process by continuous operation of the dehumidifier at full capacity.
Start the continuous operation mode as follows:
• Repeatedly press the button for the selection of the
ation mode (15) until symbol (10) is displayed.
oper
ditionally, the text HI is shown on the display.
Ad
Automatic defrost by means of hot gas feed
(TTK 122 E)
If the room temperature is below 12 °C, the evaporator becomes covered in frost during dehumidification.
Th
e device then carries out an automatic defrost by
means of the hot gas feed. Here, a hot cooling agent
is led into the iced evaporator for its surfaces to defrost. Symbol (11) is illuminated. The duration of the
f
rost can vary.
de
• Do not turn off the device during the automatic defrost. Do not remove the mains plug from the
s socket.
main
If the room temperature is less that 5 °C, switch the
v
ice off.
de
Note!
If the evaporator of the TTK 120 E is frozen, the device
sw
itches the compressor off, so that the iced surface
of the evaporator can defrost in the ambient air.
Behaviour of the device in case of power
failure
The selected operation mode and the desired humidity
value are saved in case of a power failure. After the
restoration of the power supply, the device switches
itself on with the previously set parameters.
Emptying the condensation tank
ENO perating Manual – Dehumi difier TTK 120/122 E10
Page 12
Operation with hose attached to the condensation plug
A.
B.
C.
D.
1/2″
Shut down procedure
1. Switch the device off at the power button (see
chapter Operating elements).
2. Do not touch the mains plug with wet or damp
hands
.
3. Remove the mains plug from the mains socket.
4. Empty the condensation tank and wipe it dry with
clean
cloth. Check for dripping condensation.
a
5. Clean the device, and especially the air filter, according to chapter Maintenance.
6. Store the device according to chapter Storage.
11Operating Manua l – Dehumidifier TTK 120/122 EEN
Page 13
Errors and faults
The accurate functionality of the device was tested
during production a number of times. However, if
functionality faults do occur, then check the device
according to the following list.
The device does not start:
• Check the power connection
(230 V/1~/50 Hz).
• Check the mains plug for damages.
• Have the electrics checked by a specialist company for cooling and air-conditioning or by TROTEC
The device runs but forms no condensation:
• Check the condensation tank is positioned correctly. Check the fill level of the condensation tank and
e
mpty it if necessary. Symbol (12) (condensation
full) must not light up.
tank
• Check the float in the condensation tank for damages. If necessary, clean the float and condensation tank. The float must be able to move freely.
• Check the room temperature. Check the device's
er
missible operating range complies with the
p
technical data.
• Ensure that the relative humidity complies with the
echnical data.
t
• Check that the selected humidity is realistic. The
ive humidity in the room must be above the
relat
selected range. Reduce the selected relative humidity by pressing the key (15), if necessary.
• Check the air filter is not dirty. If necessary, clean
r
eplace the air filter.
or
• From the outside, check the condenser for dirt (see
ter Maintenance). If your condenser is dirty,
chap
have it cleaned by a specialist company for cooling
and air-conditioning or by TROTEC
®
.
®
The device is loud or vibrates; condensation leaks:
• Check whether the device is standing upright and
on an even surface.
The device gets very warm, is loud or is losing
performance:
• Check the air inlets and air filter are not dirty. Remove external dirt.
• Check the inside of the device and especially the
,
the fan housing, the evaporator and the con-
fan
denser for external dirt (see chapter Maintenance).
If the inside of the device is dirty, have it cleaned
by a specialist company for cooling and air-condi-
.
tioning or by TROTEC
®
.
Does your device still not operate correctly after
ese checks?
th
Bring the device to a specialist company for cooling
a
d air-conditioning or to TROTEC
n
®
for repairs.
ENO perating Manual – Dehumi difier TTK 120/122 E12
Page 14
Maintenance
Maintenance intervals
Maintenance and care interval
empty condensation tankX
check air inlets and outlets for dirt and foreign
objects and clean if necessary
clean housingXX
visually check the inside of the device for dirtXX
check air inlet grid and air filter for dirt and
foreign objects and clean or replace if necessary
replace air filterX
check for damagesX
check attachment screwsXX
carry out a test runX
Maintenance and care interval12345678910111213141516
check air inlets and outlets for dirt and foreign
objects and clean if necessary
clean housing
visually check the inside of the device for dirt
check air inlet grid and air filter for dirt and
foreign objects and clean or replace if
necessary
replace air filter
check for damages
check attachment screws
carry out a test run
Remarks:
at least
every 4
weeks
at least
every 6
months
at least
annually
1. Date: ..................................
Signature:...............................
5. Date: ..................................
Signature:...............................
9. Date: ..................................
Signature:...............................
13. Date: ................................
Signature:...............................
13Operating Manua l – Dehumidifier TTK 120/122 EEN
2. Date: ..................................
Signature:...............................
6. Date: ..................................
Signature:...............................
10. Date: ................................
Signature:...............................
14. Date: ................................
Signature:...............................
3. Date: ..................................
Signature:...............................
7. Date: ..................................
Signature:...............................
11. Date: ................................
Signature:...............................
15. Date: ................................
Signature:...............................
4. Date: ..................................
Signature:...............................
8. Date: ..................................
Signature:...............................
12. Date: ................................
Signature:...............................
16. Date: ................................
Signature:...............................
Page 15
Activities for before the start of maintenance
1. Do not touch the mains plug with wet or damp
hands.
2. Before any work, detach the mains plug!
3. Do not remove the float from the condensation
nk
.
ta
Maintenance tasks which require the
housing to be opened must only be
rried out by specialist companies for
ca
cooling and air-conditioning or by
®
TROTEC
.
Visual check for dirt in the inside of the
device
1. Remove the air filter (see chapter Cleaning the air
inlets and the air filter).
2. Shine a torch through the opening of the device.
3. Check the inside of the device for dirt.
4. If you see a thick layer of dust, have the inside of
the device cleaned by a specialist company for
cooling and air-conditioning or by TROTEC
5. Put the air filter back in.
®
.
Cleaning the housing and condensation tank
1. Use a soft, lint-free cloth for cleaning.
2. Dampen the cloth with clean water. Do not use
sprays, solvents, alcohol-based or abrasive
cleaners to dampen the cloth.
ENO perating Manual – Dehumi difier TTK 120/122 E14
Page 16
Cleaning the air inlets and the air filter
C.
A.
B.
D.
Caution!
Ensure that the air filter is not worn or
aged. The corners and edges of the
dam
air filter must not be rounded or misshaped.
Before reinserting the air filter, ensure
that it is dry and is not damaged!
Read the chapter Maintenance intervals
d
replace the air filter in due time!
an
15Operating Manua l – Dehumidifier TTK 120/122 EEN
Page 17
DisposalDeclaration of conformity
In the European Union, electronic equipment must not be treated as domestic
, but must be disposed of profes-
waste
sionally in accordance with Directive
2002/96/EC of the European Parliament and Council
of 27th January 2003 concerning old electrical and
electronic equipment. At the end of its life, please dispose of this instrument in a manner appropriate to the
eva
nt legal requirements.
rel
The device uses an environmentally friendly and
ozone-neutral cooling agent (see chapter Technical
Data). Dispose of the cooling agent/oil mixture appropriately and according to the national regulations.
in accordance with the EC Low Voltage Directive
2006/95/EC, Annex III, Section B and the EC Directive
2004/108/EC about electromagnetic compatibility.
Herewith, we declare that the dehumidifier TTK 120/
122 E was developed, constructed and produced in
compliance with the named EC directives.
Applied harmonised standards:
IEC 60335-1:2001/A2:2006
IEC 60335-2-40:2002/A1:2005
IEC 62233:2005
The marking is found on the device nameplate.
Manufacturer:
Trotec GmbH & Co. KG
Grebbener Straße 7
D-52525 Heinsberg
Phone:+49 2452 962-400
Fax:+49 2452 962-200
E-mail:info@trotec.de
Heinsberg, 09/12/2013
Managing Director: Detlef von der Lieck
ENO perating Manual – Dehumi difier TTK 120/122 E16
Page 18
Page 19
Page 20
Trotec GmbH & Co. KG
Grebbener Str. 7
D-52525 Heinsberg
+49 2452 962-0
+49 2452 962-200
info@trotec.com
www.trotec.com
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.