TGP 1025 E
EN
ORIGINAL INSTRUCTIONS
GARDEN PUMP
TRT-BA-TGP1025E-TC2018-64-001-EN
Table of contents
Notes regarding the instructions ..........................................2
Safety .....................................................................................2
You can download the current version of the instructions and
the EUdeclaration of conformity via the following link:
Information about the device................................................6
Transport and storage...........................................................7
Assembly and installation.....................................................7
Operation .............................................................................10
Errors and faults..................................................................11
Maintenance ........................................................................12
Technical annex...................................................................13
Disposal ...............................................................................14
Declaration of conformity ...................................................15
Notes regarding the instructions
Symbols
Warning of electrical voltage
This symbol indicates dangers to the life and health of
persons due to electrical voltage.
Warning
This signal word indicates a hazard with an average
risk level which, if not avoided, can result in serious
injury or death.
Caution
This signal word indicates a hazard with a low risk
level which, if not avoided, can result in minor or
moderate injury.
Note
This signal word indicates important information (e.g.
material damage), but does not indicate hazards.
Info
Information marked with this symbol helps you to carry
out your tasks quickly and safely.
Follow the manual
Information marked with this symbol indicates that the
instructions must be observed.
TGP 1025 E
https://hub.trotec.com/?id=42891
Safety
Read this manual carefully before starting or using the
device. Always store the manual in the immediate vicinity
of the device or its site of use!
Warning
Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may
result in electric shock, fire and/ or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference.
This appliance can be used by children aged from
8years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children
without supervision.
General safety
• Do not use the device in potentially explosive rooms.
• Do not use the device in aggressive atmosphere.
• Check accessories and connection parts for possible
damage prior to every use of the device. Do not use any
defective devices or device parts.
• Before carrying out maintenance, care or repair work on
the device, remove the mains plug from the mains socket.
Hold onto the mains plug while doing so.
• When positioning the device, observe the minimum
distances from walls and other objects as well as the
storage and operating conditions specified in the Technical
data chapter.
• Do not remove any safety signs, stickers or labels from the
device. Keep all safety signs, stickers and labels in legible
condition.
2 EN
garden pump TGP 1025 E
General safety warnings – Electrical safety
General safety warnings – Personal safety
• The device is to be supplied with a rated residual current
of no more than 30mA by means of an RCD (Residual
Current protective Device).
• Ensure that all electric cables outside of the device are
protected from damage (e.g. caused by animals). Never
use the device if electric cables or the power connection
are damaged!
• The electrical connection must correspond to the
specifications in chapter Technical data.
• Insert the mains plug into a properly secured mains
socket.
• Switch the device off and disconnect the power cable from
the mains socket when the device is not in use.
• Do not under any circumstances use the device if you
detect damages on the mains plug or power cable.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
Defective power cables pose a serious health risk!
• Should the connection line of the device be damaged, it
must be replaced by the manufacturer, his customer
service or similarly qualified personnel in order to avoid
hazards.
• Should there be a risk of flooding, install the plug
connections in a flood-proof area. There is a risk of
electric shock!
• Make sure that the mains voltage corresponds to the
specifications on the nameplate.
• Have all electrical installations carried out by an expert
according to the national regulations and the devicespecific requirements.
• Hold onto the mains plug while pulling the power cable out
of the mains socket.
• Protect the power supply cable against heat, oil and sharp
edges. Make sure that the power supply cable is not
crushed, kinked or subjected to other mechanical stresses.
• Only use splash-proof extension cables intended for
outdoor use whilst observing the device's power input.
Before using cable drums, always unroll the cable
completely. Check the cable for damage. The use of
extension cables which are not approved for outdoor use
can result in injuries due to electric shock.
• Before performing any work on the device, in case of leaks
in the water system, before taking work breaks or when
not in use, remove the mains plug from the mains socket.
• Never use the device with persons or animals in the water
or pumping medium or if they could access it. There is a
risk of electric shock!
• Never insert any objects or limbs into the device.
• This appliance is not a toy! Keep away from children and
animals. Do not leave the device unattended during
operation.
Device-specific safety warnings for garden pumps
• Do not position the device in damp shafts. There is a risk
of short circuit as well as damage caused by corrosion!
• Please bear in mind, that the device is not suitable for
continuous operation (e.g. for watercourses in garden
ponds). Check the device for proper functioning on a
regular basis.
• The device is not to be carried by holding it at the power
supply cable or hose. Do not fasten it there either.
• After the set-up of the device, its mains plug must be
readily accessible during operation.
• Wear sturdy shoes to protect yourself against electric
shock.
• Before taking the device into operation, have the following
checked by an expert:
– earthing, neutral conductor and RCD must be
functioning properly and correspond to the national
regulations,
– electrical plug connections must be protected from
moisture.
• Provide appropriate frost protection.
• Never operate the device in the rain. Keep the device away
from environmental influences such as wet conditions or
frost. In particular, keep the electrical connections dry and
make sure they are located in a flood-proof area.
• Never operate the device when dry or with the suction line
closed. The intake opening of the suction line must always
be submerged in the pumping medium.
• Do not use the device at freezing temperatures or
temperatures above 40°C.
• Do not pump any contaminated media or liquids with a
temperature of more than 35°C. Pumping contaminated
media can cause damage to the inside of the device.
• Do not under any circumstances pump brine, aggressive
liquids (alkalis, acids, etc.), combustible or explosive
liquids (petroleum, petrol, etc.) or food (drinking water,
etc.).
EN 3
garden pump TGP 1025 E
• Risk of injury due to hot water. The water inside the device
can heat up during operation and cause injuries.
• Check the device for damage at regular intervals prior to
use. Pay particular attention to the mains cable and plug.
In the event of damage or functional restrictions, the
device must no longer be used until it has been repaired by
an expert. Only original spare parts may be used for this
purpose.
• Do not use the device for drinking water supply, and do not
integrate it into the drinking water circuit. In addition,
please observe the local regulations of the water and
wastewater authorities.
Intended use
The device TGP 1025 E is designed for pumping clear water
serving as service water in the home and garden.
The device can be applied for the following pumping media:
• well water
• rain water from rain barrels or cisterns
• water from ponds and streams (with an appropriate
pre-filter)
The device is suitable for the following fields of application:
• watering gardens and vegetable beds
• operating lawn sprinklers
• service water supply in the home and garden
The water temperature must not exceed 35°C.
Improper use
• The device is not suitable for continuous operation (e.g. as
recirculation pump for ponds).
• Using the device in swimming pools and the like is
prohibited.
• The device is not suitable for increasing the pressure of
existing water supply networks.
• The device is not suitable for pumping potable water.
• The device must not be used for aggressive, abrasive,
caustic, corrosive, combustible or explosive pumping
media, e.g.:
– brine
– sandy water
– food
– cleaning agents
– fuels (e.g. petrol, diesel)
– oils
– greases
– petroleum
– nitro-cellulose thinner
– waste water from lavatories and urinal installations
• The device must not be used at freezing temperatures.
• Any unauthorised modifications, alterations or structural
changes to the device are forbidden.
Personnel qualifications
People who use this device must:
• be aware of the dangers that occur when working with
electric devices in damp areas.
• have read and understood the instructions, especially the
Safety chapter.
4 EN
garden pump TGP 1025 E
Safety signs and labels on the device
88
Residual risks
Note
Do not remove any safety signs, stickers or labels from
the device. Keep all safety signs, stickers and labels in
legible condition.
The following safety signs and labels are attached to the device:
Follow the manual
Information marked with this symbol indicates that the
instructions must be observed.
Warning of electrical voltage
Information marked with this symbol indicates dangers
to the life and health of persons due to electrical
voltage.
Do not pull the mains plug by the power cable
This symbol indicates that you must not pull the mains
plug out of the socket by the power cable.
Staying in water prohibited
This symbol indicates that the device must not be
operated with persons or animals in the water.
Warning of electrical voltage
Work on the electrical components must only be
carried out by an authorised specialist company!
Warning of electrical voltage
Before any work on the device, remove the mains plug
from the mains socket!
Hold onto the mains plug while pulling the power cable
out of the mains socket.
Warning
Dangers can occur at the device when it is used by
untrained people in an unprofessional or improper way!
Observe the personnel qualifications!
Warning
The device is not a toy and does not belong in the
hands of children.
Warning
Risk of suffocation!
Do not leave the packaging lying around. Children may
use it as a dangerous toy.
Indication of the sound power level LWA indB
Information marked with this symbol indicates the
sound power level LWA indB.
Note
If you store or transport the device improperly, the
device may be damaged.
Note the information regarding transport and storage of
the device.
Behaviour in the event of an emergency
1. Switch off the device.
2. In an emergency, disconnect the device from the mains
feed-in: Hold onto the mains plug while pulling the power
cable out of the mains socket.
3. Do not reconnect a defective device to the mains.
Overheating protection
The device is provided with a thermal protection circuit which is
activated by overheating of the device and then switches the
device off.
Allow the device to cool down and switch it off. Investigate the
cause of overheating. Should the problem persist, please
contact the customer service.
EN 5
garden pump TGP 1025 E
Loading...