Trotec TE User Manual [de]

Trotec Arbeitszelte Gebrauchsanleitung
7. Greifen Sie jetzt die beiden vorderen senkrecht stehenden Rahmenstangen mit beiden Händen, wie in der Grafik gezeigt.
Typ TE
Aufbau
1. Trotec Arbeitszelte werden standardmäßig in einer robusten Tragetasche geliefert.
2. Nehmen Sie das Zelt aus der Tragetasche und legen Sie es vor sich auf den Boden.
2
Das Zelt muss in dieser Phase noch nicht auf der Einsatzstelle liegen, da sein Standort auch nach dem Aufbau und vor der Verankerung problemlos verändert werden kann.
3. Suchen Sie nun die die beiden Fixierscheiben (B) und richten das Zelt so aus, wie in der Grafik angezeigt.
A
1
3
B
7
8
9. Richten Sie jetzt die unteren Rahmenstangen der rechten Seite auf ihre gewünschte Position im entsprechenden Abstand zueinander aus und spannen dann die Seitenwand, indem Sie die Fixierscheibe (B) in Richtung der äußeren Zeltwand drücken, bis der Seitenrahmen unter Spannung steht.
10
8. Stehen Sie nun auf und drücken dabei gleichzeitig beide Arme mit den Rahmenstangen nach außen. Die Rahmenkonstruktion richtet sich dabei automatisch in die vor­gespannte Position aus.
10. Denselben Vorgang führen Sie nun auf
der gegenüber
liegenden
Zeltseite
durch.
9
B
4. Suchen Sie dann die Öffnungslasche (A), welche sich am oberen Ende des Reißverschlusses befindet, und richten Sie das Zeltgestänge durch Hoch­ziehen der Öffnungslasche auf.
5
A
6. Wenn Sie die Öffnungslasche (A) jetzt wiederum aufrichten, haben sich die an den Fixierscheiben (B) befestigten Rahmenstangen des Zeltes automatisch in der richtigen Aufbauposition justiert.
4
5. Senken Sie nun das Gestänge durch Ziehen der Öffnungslasche (A) in der weiterführenden Richtung wieder ab.
6
B
11. Das Zelt ist nun fertig aufgebaut und kann auf der geplanten Einsatzstelle fixiert werden.
Das TE-Zelt verfügt an der Seite über eine Verlängerungsmöglichkeit. Mit einem Verbindungsstück kann ein zweites Zelt angeschlossen werden.
Zur finalen Verankerung beschweren Sie den Schutzrand (C) des Zeltes mit geeignetem Material oder benutzen Sie die als Zubehör erhältlichen Heringe bzw. Seile.
C
Abbau
12. Ziehen Sie das Gestänge nahe an den Fixierscheiben
oder ziehen Sie die Fixierscheiben der Seitenwände auf sich zu und treten gleichzeitig rückwärts aus dem Zelt heraus.
13. Falten Sie das Zelt auf dem Boden zusammen und
schieben Sie es wieder in die Tragetasche.
Wichtiger Hinweis für den Abbau:
Die Fixierscheiben-Bänder dienen nicht dazu, dass man sie einer Zugbelastung aussetzt. Beim Abbauen des Zeltes darf an diesen Bändern nicht gezogen werden.
Achtung! Wichtiger Sicherheitshinweis für die Handhabung der Fixierscheiben.
Die integrierten Fixierscheiben und damit verbundenen Zeltgestänge verfügen über eine Spannautomatik, die nach entsprechendem Druck auf die Fixierscheibe in Richtung der äußeren Zeltwand ausgelöst wird. Fassen Sie niemals hinter die Fixierscheibe, bzw. zwischen Fixierscheibe und Zeltwand oder in den entsprechenden Aktionsradius der verbundenen beweglichen Teile, sondern drücken Sie immer nur einseitig von vorne gegen die Fixierscheibe. Bei Zuwiderhandlungen droht Verletzungsgefahr!
Beachten Sie auch die Hinweise zu Pflege, Wartung und Reparatur auf der gegenüberliegenden Seite!
11
TRO-TR-BA-ZELT-TYPTE-01-08-D
Loading...