Trotec PAC 3500 User manual [pl]
PAC 3500
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KLIMATYZATOR LOKALNY
TRT-BA-PAC3500-TC-003-PL
Spis treści
Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi.................................. 1
Informacje dotyczące urządzenia ............................................ 2
Dane techniczne ..................................................................... 3
Bezpieczeństwo...................................................................... 4
Transport i składowanie.......................................................... 4
Obsługa .................................................................................. 5
Konserwacja...........................................................................11
Utylizacja ................................................................................15
Deklaracja zgodności.............................................................. 15
Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi
Symbole
Niebezpieczeństwo!
Wskazuje na zagrożenie odniesienia obrażeń ciała.
Niebezpieczeństwo związane z napięciem
elektrycznym!
Wskazuje na zagrożenie obrażeniami ciała w wyniku
kontaktu z prądem elektrycznym.
Wskazówka dotycząca odpowiedzialności prawnej
Ta publikacja zastępuje wszystkie wcześniejsze wydania. Żadna
część niniejszej publikacji nie może być w jakiejkolwiek formie
obrabiana, powielana lub rozpowszechniana albo obrabiana
elektronicznie, bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody firmy
Trotec. Zmiany techniczne zastrzeżone. Wszelkie prawa
zastrzeżone. Nazwy handlowe zostały wykorzystane w treści bez
gwarancji prawa do dowolnego wykorzystania oraz zgodnie z
pisownią stosowaną przez producenta. Wszystkie znaki
towarowe są zastrzeżone.
Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjnych
oraz zmian kształtu/kolorów w ramach procesu ulepszeń
produktu.
Zakres dostawy może różnić się od zawartości ilustracji. Poniższy
dokument został opracowany z zachowaniem należytej
staranności. Firma Trotec nie ponosi odpowiedzialności za błędy
w treści instrukcji obsługi lub jej niekompletność. © Trotec
Ostrożnie!
Wskazuje na zagrożenie wystąpienia szkód materialnych.
Aktualna wersja tej instrukcji obsługi znajduje się na stronie
internetowej www.trotec.de
PL Instrukcja obsługi - klimatyzator lokalny PAC 3500 1
Informacje dotyczące urządzenia
3
2
1
5
6
7
8
4
Opis urządzenia
Urządzenie służy do schładzania powietrza wewnątrz
pomieszczeń. Dodatkową funkcją jest filtrowanie i osuszanie
powietrza co przyczynia się do zwiększenia komfortu
klimatycznego pomieszczenia.
W trybie wentylacji urządzenie umożliwia dodatkową cyrkulację
powietrza bez jego schładzania. Tryb osuszania powoduje
zmniejszenie poziomu wilgotności powietrza.
Urządzenie pracuje całkowicie automatycznie i, dzięki
zastosowaniu mikroprocesorowego sterowania, pozwala na
zastosowanie wielu innych funkcji, np. włączenia i wyłączenia za
pośrednictwem timera.
Poprzez zastosowanie panela sterowania lub pilota zdalnego
sterowania, obsługa urządzenia jest komfortowa.
Urządzenie jest stworzone do uniwersalnej, wszechstronnej i
niezawodnej eksploatacji. Łatwy transport możliwy jest dzięki
kompaktowym wymiarom zewnętrznym, pozwalającym także na
eksploatacje w dowolnym pomieszczeniu.
Chłodzenie powietrza polega na odbieraniu jego ciepła. Odebrane
ciepło jest odprowadzane na zewnątrz za pośrednictwem kanału
wylotowego. Schłodzone powietrze jest tłoczone do
pomieszczenia za pośrednictwem wentylatora.
Powstające skropliny spadają na gorący skraplacz, gdzie ulegają
odparowaniu i zostają odprowadzone na zewnątrz za
pośrednictwem specjalnego węża.
Nadmiar kondensatu spada ze skraplacza. Koło łopatkowe
powoduje ponowne wyrzucenie skroplin na skraplacz.
Transport pobranego ciepła wewnątrz zamkniętego obiegu
chłodniczego odbywa się za pośrednictwem środka
chłodniczego.
Widok urządzenia
Nr Element sterowania
1Uchwyt
2 Wlot powietrza z filtrem
3 Przyłącze węża kondensatu
4 Wylot kondensatu
5 Przewód zasilania sieciowego
6 Przyłącze wylotu powietrza
7 Ekran sterowania
8 Kierownica powietrza
2 Instrukcja obsługi - klimatyzator lokalny PAC 3500 PL
Dane techniczne
Parametr Wartość
Model PAC 3500
Moc chłodzenia 3500 W
Wydajność osuszania, maks. 2,2 l/h
Temperatura pracy 16 do 35 °C
Przepływ powietrza, maks.
Zasilanie elektryczne 1/N/PE ~ 230 V 50 Hz
Pobór mocy, maks. 1,29 kW
Pobór prądu / bezpiecznik 5,76 A / 10 A
Środek chłodzący R-410a
Ilość środka chłodzącego 610 g
Masa 31,5 kg
Wymiary (wys. x gł. x szer.) 770 mm x 388 mm x 435 mm
Minimalna odległość do ścian / przedmiotów A: góra: 50 cm
Poziom hałasu w odległości 3 m Maks. 53 dB (A)
Schemat elektryczny
3
324 m
/h
B: tył: 50 cm
C: Strona: 50 cm
D: Przód: 50 cm
PL Instrukcja obsługi - klimatyzator lokalny PAC 3500 3
Bezpieczeństwo
Dokładnie zapoznaj się z treścią instrukcji obsługi przed
rozpoczęciem eksploatacji urządzenia. Przechowuj
instrukcję obsługi tak, aby mogła być ona w dowolnej chwili
wykorzystana!
• Nie eksploatuj urządzenia w pomieszczeniach, w których
panuje zagrożenie wybuchem.
• Nie eksploatuj urządzenia w atmosferze zanieczyszczonej
olejem, siarką, chlorem lub solą.
• Ustaw urządzenie na płaskim, poziomym podłożu.
• Po myciu na mokro odczekaj do wyschnięcia urządzenia. Nie
eksploatuj mokrego urządzenia.
• Upewnij się, że wlot i wylot powietrza są drożne.
• Upewnij się, że wlot powietrza nie jest zanieczyszczony lub
niedrożny luźnymi obiektami.
• Nigdy nie wkładaj w urządzenie innych przedmiotów.
• W trakcie pracy urządzenia nie przykrywaj ani nie przesuwaj
go.
• Upewnij się, że wszystkie zewnętrzne przewody elektryczne
urządzenia są zabezpieczone przez uszkodzeniami (np. przez
zwierzęta).
• Dobierz przedłużacz uwzględniając moc urządzenia,
konieczną długość oraz przeznaczenie urządzenia. Unikaj
przeciążenia elektrycznego.
• Transportuj urządzenie wyłącznie w pozycji pionowej, po
uprzednim opróżnieniu zbiornika lub węża odprowadzenia
kondensatu.
• Usuwaj nagromadzony kondensat. Nie pij kondensatu.
Zagrożenie zdrowia!
• Zastosuj się do zaleceń dotyczących warunków eksploatacji
(patrz rozdział Dane techniczne).
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie może być wykorzystywane wyłącznie do chłodzenia i
osuszania powietrza wewnątrz pomieszczeń, przy zachowaniu
danych technicznych.
Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem
Nie ustawiaj urządzenia na wilgotnym lub zalanym podłożu. Nie
eksploatuj urządzenia na zewnątrz pomieszczeń. Nie układaj na
urządzeniu mokrych przedmiotów, jak np. mokre części
garderoby, w celu ich ususzenia. Dokonywanie wszelkich zmian
we własnym zakresie,
modyfikacje i rozszerzenia urządzenia są zabronione.
Kwalifikacje użytkownika
Użytkownicy korzystający z urządzenia muszą:
• znać ryzyka wynikające z eksploatacji urządzeń
elektrycznych w otoczeniu o wysokiej wilgotności powietrza.
• gruntownie zaznajomić się z treścią instrukcji obsługi, w
szczególności z rozdziałem Bezpieczeństwo.
Inne zagrożenia
Niebezpieczeństwo związane z napięciem
elektrycznym!
Czynności dotyczące instalacji elektrycznej mogą być
przeprowadzane wyłącznie przez autoryzowany zakład
elektryczny!
Niebezpieczeństwo związane z napięciem
elektrycznym!
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek napraw urządzenia
wyciągnij wtyczkę zasilania elektrycznego z gniazda!
Niebezpieczeństwo!
Nie pozostawiaj materiału opakowaniowego leżącego w
bezładzie. Może stać on się niebezpieczną zabawką dla
dzieci.
Niebezpieczeństwo!
W przypadku nieprawidłowego zastosowania tego
urządzenia może dojść do powstania dodatkowego
zagrożenia. Zapewnij odpowiednie przeszkolenie
personelu.
Ostrożnie!
W celu uniknięcia uszkodzeń urządzenia nigdy nie
eksploatuj go bez filtrów powietrza!
Transport i składowanie
Transport
• Przesuwanie urządzenia jest możliwe dzięki zastosowaniu
rolek.
• Urządzenie musi być transportowane w pozycji pionowej.
Przed każdorazowym przesunięciem urządzenia zastosuj się do
następujących wskazówek:
1. Wyłącz urządzenie.
2. Odłącz wtyczkę zasilania od gniazdka. Nie ciągnij urządzenia
za przewód zasilania!
3. Spuść resztę kondensatu ze zbiornika i z węża odpływu (patrz
rozdział Konserwacja).
Magazynowanie
Spuść resztę kondensatu ze zbiornika i z węża odpływu (patrz
rozdział Konserwacja).
W przypadku niewykorzystania urządzenia zastosuj się do
następujących zaleceń dotyczących warunków składowania:
•niska wilgotność,
• pozycja pionowa, składowanie w miejscu wolnym od kurzu
lub bezpośredniego nasłonecznienia,
• w razie potrzeby osłoń urządzenie przed kurzem stosując
opakowanie foliowe.
4 Instrukcja obsługi - klimatyzator lokalny PAC 3500 PL