IDE 20 / IDE 30 / IDE 50
IDE 60 / IDE 80
EN
OPERATING MANUAL
OIL HEATER
TRT-BA-IDE20-30-50-60-80-TC-001-EN
Table of contents
4
5
3
1
6
2
Scope of delivery
Information on the use of this manual ..................................... 1
Scope of delivery .................................................................... 1
General safety......................................................................... 2
Function and product features................................................. 2
Technical data ........................................................................ 3
Intended and improper use ..................................................... 4
Installation conditions ............................................................. 4
Description of the device......................................................... 4
Installation and start-up .......................................................... 6
Exhaust system....................................................................... 6
Functions and operation.......................................................... 7
Transport ................................................................................ 8
Care and maintenance ............................................................ 8
Disposal.................................................................................. 8
Service and repair................................................................... 8
Troubleshooting ...................................................................... 9
Faults and troubleshooting...................................................... 9
Declaration of conformity (Translation of the Original) ............. 10
Information on the use of this manual
This operating manual contains all important information required
for a safe start-up and use of your oil heater.
It supports you in the application of the device and in resolving
potential problems, and provides you with information on disposal
and customer service.
Read this manual completely before using the oil heater for the
first time.
Keep these operating instructions so that they are always at hand
and can be consulted if required.
Observe all safety instructions and information on use and care
contained herein.
The manual should be supplied with the device if you hand it over
to other persons for use.
The scope of delivery of the oil heater contains:
No. Designation
1 chimney connection
2 oil heater IDE
3 carry handle
4 power cable holder (not supplied with IDE 20)
5 support
6 wheel 2x
+ installation material (not pictured)
+ operating manual (not pictured)
EN Operating manual – Oil heater IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80 1
General safety
Observe the following safety instructions!
Non-observance can have severe consequences for the
health of persons and can entail property and
environmental damage.
Explosion hazard!
• Do not use the device in areas with a fire hazard or in
potentially explosive areas. Do not install it there either.
• Do not place the device on combustible ground.
• Remove flammable materials and chemicals from the direct
operating environment.
Risk of injury!
• Do not put any objects into the air inlet or outlet of the device!
• Do not reach into the openings.
• Do not leave children or animals near the running device
unattended!
• Do not operate the device in rooms with an insufficient
combustion air supply.
• Avoid improper handling of fuel.
Risk of environmental pollution!
• Do not let leaking fuel seep into the soil or get into the sewage
system.
Functional impairment or damage to the device!
• Set the device up in a stable position.
• Keep inlet and outlet openings clear.
• Do not cover the device during operation.
• Only disconnect the device from the mains once it has cooled
down completely.
• Do not use any chemicals to clean the device.
Risk of injury and property damage due to defective devices!
• Check accessories and connection parts for possible damage
prior to every use of the device. Do not use any defective
devices or device parts.
• Do not under any circumstances use the device if you detect
damages on the plug or cables. Defective power cables pose
a serious health risk.
Risk of death due to electric shock!
• Only connect the device to technically intact power sources.
Do not use damaged sockets!
• Hold the plug while pulling the connection cable out of the
socket.
• Do not touch electric connection cables with wet hands!
• Protect electric connection cables from damages, e. g.
caused by animals.
• Do not modify or repair the device!
• Do not expose the device to any fluids.
• Do not bring any fluids into the inside of the device. Should
this happen nonetheless, pull the mains plug and have the
device checked by a specialist workshop.
Function and product features
The oil heaters IDE 20, IDE 30, IDE 50, IDE 60 and IDE 80 are used
to heat room air for quickly heating large rooms. The oil heater
runs on EL fuel oil or diesel only. It is a device with indirect
combustion that is equipped with an exhaust gas connection for
the discharge of exhaust gases via the chimney.
2 Operating manual – Oil heater IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80 EN
Technical data
Typ e IDE 20 IDE 30 IDE 50 IDE 60 IDE 80
Article number 1,430,000,215 1,430,000,220 1,430,000,230 1,430,000,235 1,430,000,240
Parameter Value Value Value Value Value
Mains connection 1/N/PE~ 230 V 50 Hz
Current consumption 0.8 A 1.5 A 3.2 A 3.7 A 3.7 A
Heating capacity nom. 20 kW 30 kW 50 kW 60 kW 80 kW
Air volume flow 600 m³/h 760 m³/h 2000 m³/h 2000 m³/h 2000 m³/h
Fan axial axial axial axial axial
Temperature increase ΔT 85 °C 80 °C 95 °C 75 °C 90 °C
Fuel consumption 1.6 l/h 3.4 l/h 4.6 l/h 5.2 l/h 7.8 l/h
Tank contents 24 l 50 l 68 l 68 l 68 l
Chimney connection ø 120 mm ø 120 mm ø 150 mm ø 150 mm ø 150 mm
Thermostat connection series series series series series
Combustion indirect indirect indirect indirect indirect
Noise level (distance 1 m) 65 dB(A) 75 dB(A) 75 dB(A) 85 dB(A) 85 dB(A)
Length 835 mm 1,075 mm 1,370 mm 1,275 mm 1,275 mm
Width 360 mm 445 mm 560 mm 505 mm 505 mm
Height 515 mm 565 mm 995 mm 795 mm 795 mm
Weight 20.9 kg 34.6 kg 59.5 kg 59.5 kg 59.4 kg
Fuels
The following fuels are approved for the oil heaters IDE 20 / IDE
30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80: EL fuel oil, diesel
EN Operating manual – Oil heater IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80 3
Loading...