TROTEC IDE 20, IDE 30 User Guide

IDE 20 / IDE 30 / IDE 50

IDE 60 / IDE 80

BEDIENUNGSANLEITUNG

ÖLHEIZGERÄT

TRT-BA-IDE20-30-50-60-80-TC-001-DE

Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang

Hinweise zur Benutzung des Handbuchs................................. 1

Lieferumfang .......................................................................... 1

Allgemeine Sicherheitshinweise.............................................. 2

Funktion und Produkteigenschaften ........................................ 2

Technische Daten ................................................................... 3

Bestimmungsgemäßer und nicht bestimmungsgemäßer

Gebrauch................................................................................ 4

Aufstellungsbedingungen........................................................ 4

Gerätebeschreibung................................................................ 4

Installation und Inbetriebnahme .............................................. 6

Abgasführung ......................................................................... 6

Funktionen und Bedienung...................................................... 7

Transport................................................................................ 8

Pflege und Wartung ................................................................ 8

Entsorgung ............................................................................. 8

Service und Reparatur............................................................. 8

Fehlersuche............................................................................ 9

Störungen und Beseitigung ..................................................... 9

Konformitätserklärung............................................................. 10

Hinweise zur Benutzung des Handbuchs

Diese Bedienungsanleitung enthält alle wichtigen Informationen, die Sie für eine sichere Inbetriebnahme und Nutzung Ihres Ölheizaggregats benötigen. Sie bietet Ihnen Unterstützung beim Betrieb des Gerätes und für das Beheben möglicher Probleme sowie Informationen zu Entsorgung und Kundendienst. Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Ölheizaggregat zum ersten Mal verwenden vollständig durch. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf und halten Sie sie griffbereit, um bei Bedarf nachschlagen zu können. Beachten Sie alle hier enthaltenen Sicherheitshinweise und Angaben zur Nutzung und Pflege. Das Handbuch sollte dem Gerät beiliegen, wenn Sie es anderen Personen zur Nutzung überlassen.

Zum Lieferumfang des Ölheizaggregats gehören:

Nr. Bezeichnung

1 Schornsteinanschluss 2 Ölheizaggregat IDE 3 Handgriff 4 Netzkabelhalter (nicht bei IDE 20 enthalten) 5Stütze 6 Rad 2x + Montagematerial (o. Abb.) + Bedienungsanleitung (o. Abb.)

DE Bedienungsanleitung – Ölheizgerät IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80 1

Allgemeine Sicherheitshinweise

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise! Ein Nichtbeachten kann schwerwiegende Folgen für die Gesundheit von Personen sowie Sachschäden und Schäden für die Umwelt zur Folge haben.

Explosionsgefahr!

• Betreiben Sie das Gerät nicht in feuer- und explosionsgefährdeter Umgebung. Stellen Sie es auch dort nicht auf.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf brennbarem Untergrund ab.

• Entfernen Sie entzündliche Stoffe und Chemikalien aus der unmittelbaren Betriebsumgebung.

Verletzungsgefahr!

• Stecken Sie keine Gegenstände in die Ansaug- und die Ausblasöffnung des Gerätes.

• Fassen Sie nicht in die vorhandenen Öffnungen.

• Lassen Sie Kinder oder Tiere in der Nähe des laufenden Gerätes nicht unbeaufsichtigt!

• Betreiben Sie das Gerät nicht in Räumen mit unzureichender Verbrennungsluft-Zufuhr.

• Vermeiden Sie unsachgemäßen Umgang mit Brennstoff.

Umweltverschmutzungsgefahr!

• Lassen Sie ausgetretenen Brennstoff nicht im Erdreich versickern oder in die Kanalisation gelangen.

Beeinträchtigung der Funktion und Beschädigung des Gerätes!

• Stellen Sie das Gerät standsicher auf.

• Halten Sie die Ansaug- und Ausblasöffnungen frei.

• Bedecken Sie das Gerät nicht während des Betriebes.

• Trennen Sie das Gerät erst vom Stromnetz, wenn das Gerät vollständig abgekühlt ist.

• Nutzen Sie zur Reinigung des Gerätes keinerlei Chemikalien.

Verletzungsgefahr und Sachschäden durch defekte Geräte!

• Überprüfen Sie vor jeder Nutzung das Gerät, dessen Zubehör und Anschlussteile auf mögliche Beschädigungen. Verwenden Sie keine defekten Geräte oder Geräteteile.

• Nutzen Sie das Gerät niemals, wenn Sie Schäden an Stecker und Kabeln feststellen. Defekte Stromkabel stellen eine ernsthafte Gefahr für die Gesundheit dar.

Lebensgefahr durch Stromschlag!

• Schließen Sie das Gerät nur an technisch intakte Stromquellen an. Nutzen Sie niemals beschädigte Steckdosen!

• Ziehen Sie das Anschlusskabel aus der Steckdose, indem Sie am Stecker anfassen.

• Fassen Sie elektrische Anschlusskabel niemals mit feuchten Händen an!

• Schützen Sie elektrische Anschlusskabel vor Beschädigungen, z. B. durch Tiere.

• Nehmen Sie keinerlei Veränderungen und Reparaturen am Gerät vor!

• Setzen Sie das Gerät keinen Flüssigkeiten aus.

• Bringen Sie keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes. Sollte dies doch einmal geschehen, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät von einer Fachwerkstatt überprüfen.

Funktion und Produkteigenschaften

Das Ölheizaggregat IDE 20, IDE 30, IDE 50, IDE 60 bzw. IDE 80 dient zum Erwärmen von Raumluft, um eine schnelle Beheizung von großen Räumen zu erzielen. Das Ölheizaggregat wird ausschließlich mit Heizöl EL oder Diesel betrieben. Es handelt sich um ein Gerät mit indirekter Verbrennung und verfügt über einen Abgasanschluss für die Abfuhr der Abgase über den Kamin.

2 Bedienungsanleitung – Ölheizgerät IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80 DE

Technische Daten

Typ IDE 20 IDE 30 IDE 50 IDE 60 IDE 80 Artikelnummer 1.430.000.215 1.430.000.220 1.430.000.230 1.430.000.235 1.430.000.240

Kenngröße Wert Wert Wert Wert Wert Netzanschluss 1/N/PE~ 230 V 50 Hz Stromaufnahme 0,8 A 1,5 A 3,2 A 3,7 A 3,7 A Heizleistung nom. 20 kW 30 kW 50 kW 60 kW 80 kW Luftvolumenstrom 600 m³/h 760 m³/h 2000 m³/h 2000 m³/h 2000 m³/h Ventilator axial axial axial axial axial Temperaturerhöhung ΔT 85 °C 80 °C 95 °C 75 °C 90 °C Verbrauch Brennstoff 1,6 l/h 3,4 l/h 4,6 l/h 5,2 l/h 7,8 l/h Tankinhalt 24 l 50 l 68 l 68 l 68 l Schornsteinanschluss ø 120 mm ø 120 mm ø 150 mm ø 150 mm ø 150 mm Thermostatanschluss Serie Serie Serie Serie Serie Verbrennung indirekt indirekt indirekt indirekt indirekt Geräuschpegel (Abstand 1 m) 65 dB(A) 75 dB(A) 75 dB(A) 85 dB(A) 85 dB(A) Länge 835 mm 1.075 mm 1.370 mm 1.275 mm 1.275 mm Breite 360 mm 445 mm 560 mm 505 mm 505 mm Höhe 515 mm 565 mm 995 mm 795 mm 795 mm Gewicht 20,9 kg 34,6 kg 59,5 kg 59,5 kg 59,4 kg

Brennstoffe

Für die Ölheizaggregate IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80 sind folgende Brennstoffe zugelassen: Heizöl EL, Diesel

DE Bedienungsanleitung – Ölheizgerät IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 / IDE 60 / IDE 80 3

+ 11 hidden pages