Trotec DS Series, DH Series Original Instructions Manual
External condensate pump
DS/DH series
EN
ORIGINAL INSTRUCTIONS
EXTERNAL CONDENSATE PUMP
TRT-BA-EKP-DS-/DH-SERIE-TC2018-42-001-EN
Table of contents
Notes regarding the instructions ..........................................2
Safety .....................................................................................2
You can download the current version of the instructions and
the EUdeclaration of conformity via the following link:
Information about the device................................................4
Transport and storage...........................................................5
Assembly and installation.....................................................5
Errors and faults....................................................................8
Maintenance ..........................................................................9
Technical annex...................................................................10
Disposal ...............................................................................12
Notes regarding the instructions
Symbols
Warning of electrical voltage
This symbol indicates dangers to the life and health of
persons due to electrical voltage.
Warning
This signal word indicates a hazard with an average
risk level which, if not avoided, can result in serious
injury or death.
Caution
This signal word indicates a hazard with a low risk
level which, if not avoided, can result in minor or
moderate injury.
Note
This signal word indicates important information (e.g.
material damage), but does not indicate hazards.
Info
Information marked with this symbol helps you to carry
out your tasks quickly and safely.
Follow the manual
Information marked with this symbol indicates that the
instructions must be observed.
EKP DS-/DH-Serie
https://hub.trotec.com/?id=42513
Safety
Read this manual carefully before starting or using the
device. Always store the manual in the immediate vicinity
of the device or its site of use!
Warning
Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may
result in electric shock, fire and/ or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference.
This appliance can be used by children aged from
8years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children
without supervision.
• Do not use the device in potentially explosive rooms.
• Do not use the device in aggressive atmosphere.
• Set the device up in an upright and stable position.
• Let the device dry out after a wet clean. Do not operate it
when wet.
• Do not use the device with wet or damp hands.
• Do not expose the device to directly squirting water.
• Never insert any objects or limbs into the device.
• Do not cover or transport the device during operation.
• Do not sit on the device.
• This appliance is not a toy! Keep away from children and
animals. Do not leave the device unattended during
operation.
• Check accessories and connection parts for possible
damage prior to every use of the device. Do not use any
defective devices or device parts.
2 EN
DS/DH series
• Ensure that all electric cables outside of the device are
protected from damage (e.g. caused by animals). Never
use the device if electric cables or the power connection
are damaged!
• The electrical connection must correspond to the
specifications in chapter Technical data.
• Insert the mains plug into a properly secured mains
socket.
• Observe the device's power input, cable length and
intended use when selecting extensions to the power
cable. Completely unroll extension cables. Avoid electrical
overload.
• Before carrying out maintenance, care or repair work on
the device, remove the mains plug from the mains socket.
Hold onto the mains plug while doing so.
• Disconnect the power cable from the mains socket when
the device is not in use.
• Do not under any circumstances use the device if you
detect damages on the mains plug or power cable.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
Defective power cables pose a serious health risk!
• When positioning the device, observe the minimum
distances from walls and other objects as well as the
storage and operating conditions specified in the Technical
data chapter.
• Do not remove any safety signs, stickers or labels from the
device. Keep all safety signs, stickers and labels in legible
condition.
• Discharge the collected condensate before transport and
storage. Do not drink it. Health hazard!
• Any operation other than as described in this manual is
prohibited. Non-observance renders all claims for liability
and guarantee null and void.
Personnel qualifications
People who use this device must:
• be aware of the dangers that occur when working with
electric devices in damp areas.
• have read and understood the instructions, especially the
Safety chapter.
Residual risks
Warning of electrical voltage
Work on the electrical components must only be
carried out by an authorised specialist company!
Warning of electrical voltage
Before any work on the device, remove the mains plug
from the mains socket!
Hold onto the mains plug while pulling the power cable
out of the mains socket.
Warning
Dangers can occur at the device when it is used by
untrained people in an unprofessional or improper way!
Observe the personnel qualifications!
Warning
The device is not a toy and does not belong in the
hands of children.
Warning
Risk of suffocation!
Do not leave the packaging lying around. Children may
use it as a dangerous toy.
Intended use
Only use the device as a condensate pump in combination with
dehumidifiers. The device was designed for continuous
operation and is suited for the following pumping media:
• clear water
Behaviour in the event of an emergency
1. In an emergency, disconnect the device from the mains
feed-in: Hold onto the mains plug while pulling the power
cable out of the mains socket.
2. Do not reconnect a defective device to the mains.
• slightly chlorinated or salted water
Improper use
• Do not place the device on wet or flooded ground.
• The device is not suitable for pumping potable water.
• The device is not suitable for increasing the pressure of
existing water supply networks.
• The device must not be used for aggressive, abrasive,
caustic, combustible or explosive pumping media.
• Any unauthorised modifications, alterations or structural
changes to the device are forbidden.
EN 3
DS/DH series
Information about the device
1
2
8
9
10
3
4
5
6
7
11
12
Device description
When combined with a dehumidifier, the external condensate
pump can be used for failure-free continuous operation. With its
robust and corrosion-resistant housing it is particularly suited
for combination with the pool dehumidifiers of Trotec's DS and
DHseries, but can also be used with other dehumidifiers
without a hitch.
The fully automatic condensate pump can be installed quickly
and without difficulty and is specifically designed for pumping
off condensation water. It is particularly suited for applications
with long water discharge distances or for a longer permanent
drying of unattended rooms.
The power for the dehumidifier should be supplied via the
condensate pump. To do so, either use the socket of the
condensate pump(6), or directly wire the dehumidifier to the
pump via the connector for direct supply(5). For direct supply,
the internal plug connections and a female connector are ready
to install.
If the condensate cannot be discharged from the dehumidifier
(e.g. due to a clogged line), the condensate pump will switch off
the connected dehumidifier automatically. Once the fault has
been cleared, the dehumidifier will be switched back on (see
also Errors and faults).
The pump is suitable for a pump height of up to 4.3metres.
The device can be mounted to the wall or positioned on the floor
for operation.
Device depiction
No. Designation
1 Housing cover
2 Foot
3 Operating control lamp
4 Housing
5 Connector for direct supply
4 EN
6 Socket
7 Power cable
8 Discharge hose connection
9 Housing cover fastening screw
10 Feed hose connection
11 Electrical box
12 Pump
DS/DH series
Loading...