Trotec B 400 operation manual [de]

Download

B 400

BEDIENUNGSANLEITUNG

LUFTBEFEUCHTER

TRT-BA-B400-TC2014-02-005-DE

Inhaltsverzeichnis

Hinweise zur Bedienungsanleitung ......................................2

Sicherheit...............................................................................2

Informationen über das Gerät...............................................4

Transport und Lagerung........................................................5

Montage und Installation ......................................................6

Die aktuelle Fassung der Bedienungsanleitung und die EU-Konformitätserklärung können Sie unter folgendem Link herunterladen:

B 400

Bedienung..............................................................................8

Nachbestellbares Zubehör ....................................................8

Fehler und Störungen............................................................9

Wartung ...............................................................................10

Technischer Anhang............................................................15

Entsorgung...........................................................................15

Hinweise zur Bedienungsanleitung

Symbole

Warnung vor elektrischer Spannung

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Gefahren aufgrund von elektrischer Spannung für Leben und Gesundheit von Personen bestehen.

Warnung

Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

Vorsicht

Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

Hinweis

Das Signalwort weist auf wichtige Informationen (z. B. auf Sachschäden) hin, aber nicht auf Gefährdungen.

Info

Hinweise mit diesem Symbol helfen Ihnen, Ihre Tätigkeiten schnell und sicher auszuführen.

Anleitung beachten

Hinweise mit diesem Symbol weisen Sie darauf hin, dass die Bedienungsanleitung zu beachten ist.

https://hub.trotec.com/?id=42098

Sicherheit

Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme/Verwendung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellortes bzw. am Gerät auf!

Warnung Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und

Anweisungen.

Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Betreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Räumen oder Bereichen und stellen Sie es nicht dort auf.

• Betreiben Sie das Gerät nicht in aggressiver Atmosphäre.

• Stellen Sie das Gerät aufrecht und standsicher auf tragfähigem Untergrund auf.

• Setzen Sie das Gerät keinem direkten Wasserstrahl aus.

• Befüllen Sie das Gerät ausschließlich mit frischem Trinkwasser.

• Stecken Sie niemals Gegenstände oder Gliedmaßen in das Gerät.

• Decken Sie das Gerät während des Betriebes nicht ab und transportieren Sie es nicht.

• Setzen Sie sich nicht auf das Gerät.

2 DE

Luftbefeuchter B 400

• Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie Kinder und Tiere fern. Verwenden Sie das Gerät nur unter Aufsicht.

• Stellen Sie sicher, dass alle sich außerhalb des Gerätes befindlichen Elektrokabel vor Beschädigungen (z. B. durch Tiere) geschützt sind. Verwenden Sie das Gerät niemals bei Schäden an Elektrokabeln oder am Netzanschluss!

• Der Stromanschluss muss den Angaben im Kapitel Technische Daten entsprechen.

• Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß abgesicherte Netzsteckdose.

• Prüfen Sie, ob das Gerät ausgeschaltet ist und alle Montage- und Aufstellungshinweise erfüllt sind, bevor Sie das Netzkabel mit einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose verbinden.

• Wählen Sie Verlängerungen des Netzkabels unter Berücksichtigung der Geräteanschlussleistung, der Kabellänge und des Verwendungszwecks aus. Rollen Sie Verlängerungskabel vollständig aus. Vermeiden Sie elektrische Überlast.

• Ziehen Sie vor Wartungs-, Pflege- oder Reparaturarbeiten an dem Gerät das Netzkabel aus der Netzsteckdose, indem Sie es am Netzstecker anfassen.

• Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden.

• Nutzen Sie das Gerät niemals, wenn Sie Schäden an Netzstecker oder Netzkabel feststellen. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Defekte Netzkabel stellen eine ernsthafte Gefahr für die Gesundheit dar!

• Beachten Sie bei der Aufstellung die Mindestabstände zu Wänden und Gegenständen sowie die Lager- und Betriebsbedingungen gemäß Kapitel Technische Daten.

• Stellen Sie sicher, dass Lufteinlass und Luftauslass frei sind.

• Stellen Sie sicher, dass die Ansaugseite stets frei von Schmutz und losen Gegenständen ist.

• Entfernen Sie keine Sicherheitszeichen, Aufkleber oder Etiketten vom Gerät. Halten Sie alle Sicherheitszeichen, Aufkleber und Etiketten in einem lesbaren Zustand.

• Betreiben Sie das Gerät nicht mit leerem Wasserbehälter.

• Vor dem Befüllen des Wasserbehälters schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, indem Sie es am Netzstecker anfassen.

• Transportieren Sie das Gerät ausschließlich aufrecht und mit entleertem Wasserbehälter.

• Vor Lagerung oder Transport entleeren Sie den Wasserbehälter. Trinken Sie das Wasser nicht. Es besteht Gesundheitsgefahr!

• Beachten Sie, dass eine hohe Luftfeuchtigkeit das Wachstum von biologischen Organismen im Umfeld fördern kann.

• Achten Sie darauf, dass Gegenstände in der Umgebung des Gerätes nicht feucht oder nass werden. Wenn Feuchtigkeit auftritt, muss der Ausstoß reduziert werden. Wenn sich der Ausstoß nicht reduzieren lässt, ist das Gerät nur periodisch zu benutzen. Es darf nicht zugelassen werden, dass aufsaugende Materialien, wie Auslegeware, Vorhänge, Gardinen oder Tischdecken feucht werden.

• Achten Sie darauf, dass das Wasser im Wasserbehälter alle 3 Tage ausgewechselt wird. Ansonsten besteht die Gefahr, dass im Wasserbehälter Mikroorganismen entstehen, die in Luft oder das Wasser gelangen und ein Gesundheitsrisiko darstellen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich als mobilen Luftbefeuchter zum Befeuchten und Filtrieren der Raumluft, unter Einhaltung der technischen Daten.

Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört das Befeuchten der Raumluft von:

• Museen

• Wohnräumen

• Lagern und Archiven

• Büchereien

• Telefonzentralen und Computerräumen

Bestimmungswidrige Verwendung

• Stellen Sie das Gerät nicht auf nassem bzw. überschwemmtem Untergrund auf.

• Legen Sie keine Gegenstände, wie z.B. Kleidungsstücke, auf das Gerät.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

• Eigenmächtige bauliche Veränderungen sowie An- oder Umbauten am Gerät sind verboten.

• Ein anderer Betrieb oder eine andere Bedienung als in dieser Anleitung aufgeführt ist unzulässig. Bei Nichtbeachtung erlischt jegliche Haftung und der Anspruch auf Gewährleistung.

Personalqualifikation

Personen, die dieses Gerät verwenden, müssen:

• sich der Gefahren bewusst sein, die beim Arbeiten mit Elektrogeräten in feuchter Umgebung entstehen.

• die Bedienungsanleitung, insbesondere das Kapitel Sicherheit, gelesen und verstanden haben.

DE 3

Luftbefeuchter B 400

Sicherheitszeichen und Schilder auf dem Gerät

Hinweis

Entfernen Sie keine Sicherheitszeichen, Aufkleber oder Etiketten vom Gerät. Halten Sie alle Sicherheitszeichen, Aufkleber und Etiketten in einem lesbaren Zustand.

Vorsicht

Beim Umstoßen des Gerätes läuft Wasser aus dem Unterteil aus. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, um eine Beschädigung des Gerätes durch Trockenlaufen zu vermeiden.

Folgende Sicherheitszeichen und Schilder sind auf dem Gerät angebracht:

Symbole Bedeutung

Das Symbol am Gerät weist darauf hin, dass der Filter vor jedem Betrieb überprüft und ggf. gereinigt werden muss. Wechseln Sie den Filter aus, wenn er defekt ist. Setzen Sie keinen nassen Filter in das Gerät ein. Warten Sie, bis der Filter getrocknet ist.

Symbole Bedeutung

Das Symbol am Gerät weist darauf hin, dass der Wasserbehälter alle 3 Tage gereinigt werden muss. Tauschen Sie das Wasser im Wasserbehälter alle 3 Tage aus. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie den Wasserbehälter reinigen.

Restgefahren

Warnung vor elektrischer Spannung

Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur von einem autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden!

Warnung vor elektrischer Spannung

Entfernen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker aus der Netzsteckdose! Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, indem Sie es am Netzstecker anfassen.

Warnung

Von diesem Gerät können Gefahren ausgehen, wenn es von nicht eingewiesenen Personen unsachgemäß oder nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wird! Beachten Sie die Personalqualifikationen!

Warnung

Das Gerät ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände.

Warnung

Erstickungsgefahr! Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Hinweis

Betreiben Sie das Gerät nicht ohne eingesetzte Verdampfungsmatten! Ohne Verdampfungsmatten wird das Geräteinnere stark verschmutzt, dadurch kann die Leistung gemindert und das Gerät beschädigt werden.

Verhalten im Notfall

1. Schalten Sie das Gerät aus.

2. Trennen Sie im Notfall das Gerät von der Netzeinspeisung: Ziehen Sie das Anschlusskabel aus der Netzsteckdose, indem Sie es am Netzstecker anfassen.

3. Schließen Sie ein defektes Gerät nicht wieder an den Netzanschluss an.

Informationen über das Gerät

Gerätebeschreibung

Mithilfe des Luftbefeuchters B400 kann die Luftfeuchtigkeit in Innenräumen auf den für Kunst- und Einrichtungsgegenstände oder Elektrogeräte optimalen Wert reguliert werden. Hierzu wird der Wasserbehälter(9) über den Wassereinfülltrichter(8) mit Wasser befüllt. Verdampfungsmatten(11) im Geräteinneren reinigen die Luft, filtrieren das Wasser und unterstützen die Verdampfung der Feuchtigkeit. Mithilfe des Drehreglers HYGROSTAT(1) wird die gewünschte Luftfeuchtigkeit eingestellt. Die Rotation der Verdampfungsmatten(11) sowie der Ventilator am Lufteinlass(10) werden durch den Drehregler HYGROSTAT(1) automatisch ein- und ausgeschaltet. Die Luftfeuchtigkeit im Raum wird somit auf dem erforderlichen Niveau gehalten. Die Komfortzone wird abhängig von der Raumtemperatur und dem Niveau der Luftfeuchtigkeit erreicht. Je höher die Raumtemperatur ist, desto stärker muss die Luftbefeuchtung ausfallen. Der Ventilator am Lufteinlass(10) kann mithilfe des Drehschalters FAN SPEED(2) in zwei Geschwindigkeitsstufen betrieben werden. In der höchsten Geschwindigkeitsstufe wird die gewünschte Luftfeuchtigkeit schneller erreicht. Sinkt der Wasserstand im Wasserbehälter(9) auf unter 2cm, schaltet der Schwimmer im Wasserbehälter das Gerät ab und die rote Wasserbehälter-Kontrolllampe(4) leuchtet auf.

4 DE

Luftbefeuchter B 400

Gerätedarstellung

FAN SPEED

Air Humidifier

HYGROSTAT

1 2

FAN SPEED

Air Humidifier

HYGROSTAT

Nr. Bezeichnung

1 Drehregler HYGROSTAT 2 Drehschalter FAN SPEED 3 Betriebs-Kontrolllampe 4 Wasserbehälter-Kontrolllampe 5 Gehäuse 6 Transportrollen 7 Luftauslass mit Obergittern 8 Wassereinfülltrichter 9 Wasserbehälter 10 Lufteinlass 11 Trommel mit Verdampfungsmatten

Transport und Lagerung

Hinweis

Wenn Sie das Gerät unsachgemäß lagern oder transportieren, kann das Gerät beschädigt werden. Beachten Sie die Informationen zum Transport und zur Lagerung des Gerätes.

Transport

Das Gerät ist zum leichteren Transport mit Transportrollen versehen.

Beachten Sie folgende Hinweise vor jedem Transport:

• Schalten Sie das Gerät aus.

• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, indem Sie es am Netzstecker anfassen.

• Entleeren Sie den Wasserbehälter.

• Benutzen Sie das Netzkabel nicht als Zugschnur.

• Rollen Sie das Gerät nur auf ebenen und glatten Flächen.

Beachten Sie folgende Hinweise nach jedem Transport:

• Stellen Sie das Gerät nach dem Transport aufrecht auf.

Lagerung

Beachten Sie folgende Hinweise vor jeder Lagerung:

• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, indem Sie es am Netzstecker anfassen.

• Entleeren Sie den Wasserbehälter.

• Wischen Sie alle Geräteteile mit einem Tuch trocken.

• Reinigen Sie das Gerät gemäß dem Kapitel Wartung.

Halten Sie bei Nichtbenutzung des Gerätes die folgenden Lagerbedingungen ein:

• trocken und vor Frost und Hitze geschützt

• in aufrechter Position an einem vor Staub und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Platz

• ggf. mit einer Hülle vor eindringendem Staub geschützt

• keine weiteren Geräte oder Gegenstände auf das Gerät stellen, um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden

DE 5

Luftbefeuchter B 400

Montage und Installation

FAN SPEED

Air Humidifier

HYGROSTAT

Lieferumfang

• 1xGerät

• 3 x Obergitter

• 1 x Trommel mit Verdampfungsmatten

• 1 x Wasserbehälter

• 2 x Abstandhalter

• 1xAnleitung

Gerät auspacken

1. Öffnen Sie den Karton und entnehmen Sie das Gerät.

2. Entfernen Sie die Verpackung vollständig vom Gerät.

3. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist, und beschädigen Sie es beim Abwickeln nicht.

4. Entfernen Sie den Styroporkeil aus dem Geräteinneren, indem Sie diesen nach oben herausziehen.

Inbetriebnahme

Beachten Sie bei der Aufstellung des Gerätes die Mindestabstände zu Wänden und Gegenständen gemäß Kapitel Technische Daten.

• Vermeiden Sie Stolperstellen beim Verlegen des Netzkabels bzw. weiterer Elektrokabel, insbesondere bei Aufstellung des Gerätes in der Raummitte. Verwenden Sie Kabelbrücken.

• Stellen Sie sicher, dass Kabelverlängerungen vollständig aus- bzw. abgerollt sind.

• Stellen Sie das Gerät für ein optimales Ergebnis möglichst in der Raummitte auf. Eine Wärmequelle in der Nähe des Gerätes unterstützt dessen Leistung.

• Stellen Sie den Luftbefeuchter nicht neben Möbelstücken, Gemälden und anderen Geräten auf, die durch die Luftfeuchte beschädigt werden können.

• Achten Sie darauf, dass Vorhänge oder andere Gegenstände die Luftströmung nicht behindern.

Trommel einsetzen

1. Setzen Sie die Trommel mit Verdampfungsmatten in das Gerät ein.

Hinweis

Stellen Sie sicher, dass das Zahnrad des Antriebs in die Verzahnung der Trommel greift! Andernfalls können das Gerät und die Trommel beschädigt werden.

• Vor der Wiederinbetriebnahme des Gerätes überprüfen Sie den Zustand des Netzkabels. Bei Zweifeln an dessen einwandfreiem Zustand rufen Sie den Kundendienst an.

• Stellen Sie das Gerät aufrecht und standsicher auf tragfähigem Untergrund auf.

6 DE

Luftbefeuchter B 400

Wasserbehälter füllen

FAN SPEED

Air Humidifier

HYGROSTAT

FAN SPEED

Air Humidifier

HYGROSTAT

FAN SPEED

Air Humidifier

HYGROSTAT

FAN SPEED

Air Humidifier

HYGROSTAT

Der Wasserbehälter sollte vor dem Gebrauch befüllt werden oder wenn die Wasserbehälter-Kontrolllampe(4) aufleuchtet.

Hinweis

Befüllen Sie das Gerät ausschließlich mit frischem Trinkwasser. Die Wassertemperatur darf max. 40°C betragen. Duftöl oder andere Zusätze können den Kunststoff und die Verdampfungsmatten beschädigen. Stellen Sie beim Befüllen des Wasserbehälters sicher, dass auf die Gerätesteuerung oder Innenwände des Gerätes kein Wasser gelangt.

Info

Wechseln Sie das Wasser alle 3 Tage aus, um Bakterienbildung zu vermeiden.

1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie Wasser einfüllen.

2. Öffnen Sie den Wassereinfülltrichter (8).

4. Schließen Sie die Klappe für den Wassereinfülltrichter (8).

5. Stellen Sie sicher, dass der Schwimmer im Wasserbehälter nicht verklemmt ist und frei schwimmen kann.

6. Stellen Sie sicher, dass das Gerät von außen nicht feucht oder nass ist. Andernfalls wischen Sie das Gerät trocken.

Obergitter einsetzen

1. Setzen Sie die Obergitter zur Sicherheit und für einen individuellen Luftauslass ein.

3. Füllen Sie ausschließlich frisches Trinkwasser in den Wasserbehälter(9).

ð Beenden Sie das Befüllen 2 cm unterhalb der

Wasserstandsmarke im Wasserbehälter.

Abstandhalter montieren

Die Abstandhalter stellen einen Mindestabstand von 10 cm zur Wand sicher. Dieser Abstand muss mindestens eingehalten werden, um die Funktion des Luftbefeuchters zu gewährleisten. Für eine optimale Funktion halten Sie einen Abstand von mindestens 30 cm ein.

1. Schrauben Sie die Abstandhalter an das Gerät.

Netzkabel anschließen

• Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß abgesicherte Netzsteckdose.

DE 7

Luftbefeuchter B 400

Bedienung

• Vermeiden Sie offene Türen und Fenster.

Bedienelement

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Drehregler HYGROSTAT Luftfeuchtigkeit einstellen 2 Drehschalter FAN SPEED

3 Betriebs-Kontrolllampe Leuchtet im Betrieb 4 Wasserbehälter-

Kontrolllampe

Gerät einschalten

1. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserbehälter mit Wasser befüllt und ordnungsgemäß eingesetzt ist.

2. Stellen Sie sicher, dass das Gerät von außen nicht feucht oder nass ist. Andernfalls wischen Sie das Gerät trocken.

3. Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß abgesicherte Netzsteckdose. Vermeiden Sie Stolperstellen. Verwenden Sie Kabelbrücken.

4. Stellen Sie den Drehschalter FAN SPEED (2) auf 1 oder 2.

ð Die Betriebs-Kontrolllampe (3) leuchtet grün.

Ventilatorgeschwindigkeit einstellen Stufe 1 = niedrig

Stufe 2 = hoch

Leuchtet bei leerem Wasserbehälter

Außerbetriebnahme

Warnung vor elektrischer Spannung

Berühren Sie den Netzstecker nicht mit feuchten oder nassen Händen.

• Schalten Sie das Gerät aus.

• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, indem Sie es am Netzstecker anfassen.

• Entleeren Sie den Wasserbehälter.

• Wischen Sie alle Geräteteile mit einem Tuch trocken.

• Reinigen Sie das Gerät gemäß dem Kapitel Wartung.

• Lagern Sie das Gerät gemäß dem Kapitel Lagerung.

Nachbestellbares Zubehör

Warnung

Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanleitung angegeben sind. Der Gebrauch anderer als in der Bedienungsanleitung empfohlener Einsatzwerkzeuge oder anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr bedeuten.

Bezeichnung Artikelnummer

B 400 Filter länglich 6.100.004.020 B 400 Luftbefeuchter Filterscheibe 6.100.004.040 B 400 automatische Wasserzufuhr 6.100.004.028

Info

Starten Sie möglichst mit Stufe 2, um die gewünschte Luftfeuchtigkeit schneller zu erreichen. Stellen Sie anschließend die Stufe 1 ein, damit das Feuchtigkeitsniveau bei niedrigem Geräuschpegel gehalten wird.

Luftbefeuchtung regulieren

Stellen Sie die gewünschte Luftfeuchtigkeit mithilfe des Drehreglers HYGROSTAT (1) ein.

• Das Gerät wird abgeschaltet, wenn Sie den Drehregler HYGROSTAT (1) bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen.

• Das Gerät befeuchtet kontinuierlich, wenn Sie den Drehregler HYGROSTAT (1) bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen.

8 DE

Luftbefeuchter B 400

Fehler und Störungen

Das Gerät wurde während der Produktion mehrfach auf einwandfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie das Gerät nach folgender Auflistung.

Das Gerät läuft nicht an:

• Überprüfen Sie den Netzanschluss.

• Überprüfen Sie Netzkabel und Netzstecker auf Beschädigungen.

• Überprüfen Sie die bauseitige Netzabsicherung.

• Überprüfen Sie, ob die Kontrolllampe für den Wasserbehälter leuchtet. Ggf. ist der Wasserbehälter leer und muss nachgefüllt werden.

• Überprüfen Sie die Einstellung der gewünschten Raumluftfeuchte. Liegt diese unterhalb der aktuellen Luftfeuchtigkeit, startet das Gerät nicht.

• Überprüfen Sie die Einstellung am Drehregler des Hygrostats. Der Drehregler darf nicht zu weit nach links verstellt werden, da das Gerät sonst abschaltet. Die Betriebs-Kontrolllampe muss grün leuchten.

• Warten Sie 10 Minuten, bevor Sie das Gerät neu starten. Sollte das Gerät nicht anlaufen, lassen Sie eine elektrische Überprüfung von einem Fachbetrieb oder von Trotec durchführen.

Das Gerät verströmt einen unangenehmen Geruch:

• Das Gerät ist neu. Entnehmen Sie den Wasserbehälter und spülen Sie diesen aus. Lassen Sie den geöffneten Wasserbehälter für einige Stunden auslüften.

• Überprüfen Sie den Wasserbehälter. Ggf. befindet sich abgestandenes oder verschmutztes Wasser im Wasserbehälter. Spülen Sie den Wasserbehälter aus und füllen Sie frisches Trinkwasser ein.

Das Gerät wird sehr warm, ist laut bzw. verliert an Leistung:

• Überprüfen Sie die Lufteinlässe und Luftgitter auf Verschmutzungen. Entfernen Sie äußere Verschmutzungen.

• Überprüfen Sie das Geräteinnere auf Verschmutzungen (siehe Kapitel Wartung). Reinigen Sie ggf. das Geräteinnere mittels Druckluft.

Das Gerät ist laut bzw. vibriert stark:

• Überprüfen Sie, ob das Gerät aufrecht und standsicher aufgestellt ist.

Ihr Gerät funktioniert nach den Überprüfungen nicht einwandfrei?

Kontaktieren Sie den Kundendienst. Bringen Sie das Gerät ggf. zur Reparatur zu einem autorisierten Elektrofachbetrieb oder zu Trotec.

Das Gerät läuft, aber keine Luftbefeuchtung:

• Überprüfen Sie die Verdampfungsmatten und die Trommel auf richtigen Sitz.

• Überprüfen Sie den Ventilator auf einwandfreie Funktion bzw. auf unübliche Vibrationen und Geräusche. Entfernen Sie äußere Verschmutzungen.

• Überprüfen Sie den Schwimmer im Wasserbehälter. Der Schwimmer sollte beweglich sein.

• Kontrollieren Sie die Raumtemperatur.

• Überprüfen Sie die Verdampfungsmatten auf Verschmutzungen. Bei Bedarf reinigen bzw. wechseln Sie die Verdampfungsmatten.

Wasser läuft aus:

• Überprüfen Sie, ob das Gerät aufrecht und standsicher aufgestellt ist.

• Überprüfen Sie den Wasserstand im Wasserbehälter. Ggf. ist der Wasserstand zu hoch und Wasser läuft über den Überlauf ab.

• Überprüfen Sie das Gerät auf Undichtigkeiten.

DE 9

Luftbefeuchter B 400

Wartung

Wartungsintervalle

Wartungs- und Pflegeintervall vor jeder

Inbetriebnahme

Wasserbehälter befüllen Ansaug- und Ausblasöffnungen auf

Verschmutzungen und Fremdkörper prüfen, ggf. reinigen

Reinigung des Gehäuses und des Wasserbehälters

Sichtprüfung des Geräteinneren auf Verschmutzungen

Ansauggitter, Obergitter und Verdampfungsmatten auf Verschmutzungen und Fremdkörper prüfen, ggf. reinigen bzw. auswechseln

Verdampfungsmatten auswechseln Auf Beschädigungen prüfen Befestigungsschrauben prüfen Probelauf

Wartungs- und Pflegeprotokoll

Gerätetyp: .............................................

bei Bedarf alle 3Tage mindestens

alle 2 Wochen

X X

mindestens alle 4 Wochen

Gerätenummer: ....................................

mindestens alle 6 Monate

mindestens jährlich

Wartungs- und Pflegeintervall

Wasserbehälter reinigen Ansaug- und Ausblasöffnungen auf

Verschmutzungen und Fremdkörper prüfen, ggf. reinigen

Reinigung des Gehäuses und des Wasserbehälters

Sichtprüfung des Geräteinneren auf Verschmutzungen

Ansauggitter, Obergitter und Verdampfungsmatten auf Verschmutzungen und Fremdkörper prüfen, ggf. reinigen bzw. auswechseln

Verdampfungsmatten auswechseln Auf Beschädigungen prüfen Befestigungsschrauben prüfen Probelauf Bemerkungen:

1. Datum: .....................................

Unterschrift: ..................................

5. Datum: .....................................

Unterschrift: ..................................

9. Datum: .....................................

Unterschrift: ..................................

13. Datum: ...................................

Unterschrift: ..................................

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2. Datum: ......................................