Trotec B 400 User Manual [de]
B 400
DE
Bedienungsanleitung – Luftbefeuchter B 400
TRT-BA-B400-TC-001-DE
TROTEC® GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200
www.trotec.com • E-Mail: info@trotec.com
Inhaltsverzeichnis
Hinweise zur Bedienungsanleitung
Hinweise zur Bedienungsanleitung.......................................... 01
Informationen über das Gerät.................................................. 02
Sicherheit ............................................................................... 04
Transport................................................................................ 05
Bedienung .............................................................................. 05
Fehler und Störungen.............................................................. 09
Wartung.................................................................................. 10
Entsorgung ............................................................................. 16
Konformitätserklärung............................................................. 16
Symbole
Gefahr durch elektrischen Strom!
Weist auf Gefahren durch elektrischen Strom hin, die zu
Verletzungen bis hin zum Tod führen können.
Gefahr!
Weist auf eine Gefahr hin, die zu Personenschäden führen kann.
Vorsicht!
Weist auf eine Gefahr hin, die zu Sachschäden führen
kann.
Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung finden Sie unter:
www.trotec.de
Rechtlicher Hinweis
Diese Veröffentlichung ersetzt alle vorhergehenden. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Form ohne unsere schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung
elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet
werden. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Warennamen werden ohne Gewährleistung der freien Verwendbarkeit und im Wesentlichen der Schreibweise der Hersteller
folgend benutzt. Die verwendeten Warennamen sind eingetragene
und sollten als solche betrachtet werden. Lieferumfang kann von
den Produktabbildungen abweichen. Das vorliegende Dokument
wurde mit der gebotenen Sorgfalt erarbeitet. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Fehler oder Auslassungen. © TROTEC
®
DE Bedienungsanleitung – Luftbefeuchter B 400 1
Informationen über das Gerät
FAN SPEED
Air Humidifier
HYGROSTAT
1
2
0
1
3
5
7
2
4
6
8
10
9
11
Gerätebeschreibung
Mithilfe des Luftbefeuchters kann die Luftfeuchtigkeit in Innenräumen auf den für Kunst- und Einrichtungsgegenständen oder Elektrogeräten optimalen Wert reguliert werden.
Hierzu wird der Wasserbehälter (9) über den Einfüllstutzen (8) mit
Wasser befüllt. Verdampfungsmatten im Geräteinneren reinigen
die Luft, filtrieren das Wasser und unterstützen die Verdampfung
der Feuchtigkeit. Mithilfe des Drehreglers HYGROSTAT (1) wird die
gewünschte Luftfeuchtigkeit eingestellt. Die Rotation der Verdampfungsmatten sowie der Ventilator (10) werden durch den
Drehregler HYGROSTAT (1) automatisch ein- und ausgeschaltet.
Die Luftfeuchtigkeit im Raum wird somit auf dem erforderlichen
Niveau gehalten. Die Komfortzone wird abhängig von der Raumtemperatur und dem Niveau der Luftfeuchtigkeit erreicht. Je höher
die Raumtemperatur ist, desto stärker muss die Luftbefeuchtung
ausfallen.
Der Ventilator (10) kann mithilfe des Drehschalters FAN SPEED (2)
in zwei Geschwindigkeitsstufen betrieben werden. In der höchsten
Geschwindigkeitsstufe wird die gewünschte Luftfeuchtigkeit
schneller erreicht.
Sinkt der Wasserstand im Wasserbehälter (9) unter 2 cm, schaltet
der Schwimmer im Wasserbehälter das Gerät ab und die rote
Wasserbehälter-Kontrolllampe (4) leuchtet auf.
FAN SPEED
AT
GROST
HY
1
0
2
r
fie
i
d
i
r Hum
Ai
Gerätedarstellung und Bedienelemente
Nr. Bedienelement
1 Drehregler HYGROSTAT
2 Drehschalter FAN SPEED
3 Betriebs-Kontrolllampe
4 Wasserbehälter-Kontrolllampe
5 Gehäuse
6 Transportrollen
7 Obergitter (Luftauslass)
8 Einfüllstutzen mit Klappdeckel
9 Wasserbehälter
10 Lufteinlass
11 Trommel mit Verdampfungsmatten
2 Bedienungsanleitung – Luftbefeuchter B 400 DE
Technische Daten
Parameter Wert
Modell B 400
Verdampfungsfähigkeit, max. 60 l / 24 h
Elektroanschluss 230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme 53 W
Absicherung bauseits 10 A
Raumgröße
Gewicht 18,6 kg
Maße (HxTxB) 720 x 316 x 625 mm
Fassungsvermögen Wasserbehälter 34 l
Mindestabstand zu Wänden / Gegenständen Hinten: 10 cm (Empfehlung: 30 cm)
Schalldruckpegel LpA (1 m; gemäß DIN 45635-01-KL3)
Ventilator Geschwindigkeitsstufe 1 (350 m
Ventilator Geschwindigkeitsstufe 2 (800 m3/h)
B 400 Filtervlies (6.100.004.020)
B 400 Filtervlies rund (6.100.004.040)
Automatische Wasserzufuhr für B 400 (6.100.004.028)
3
/h)
bis 900 m
29 dB(A)
42 dB(A)
3
Lieferumfang
• Luftbefeuchter B 400
•Obergitter
• Trommel mit Verdampfungsmatten
• Wasserbehälter
• Abstandhalter
• Kurzanleitung
DE Bedienungsanleitung – Luftbefeuchter B 400 3
Sicherheit
Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme / Verwendung des Gerätes sorgfältig und bewahren Sie sie immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellortes bzw. am Gerät auf!
• Betreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten
Räumen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht bei öl-, schwefel-, chlor-, säureoder salzhaltiger Atmosphäre.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in mit Aceton, unverdünnten
Säuren oder Lösungsmitteln beaufschlagten Räumen.
• Setzen Sie das Gerät keinem direkten Wasserstrahl aus.
• Stellen Sie sicher, dass Lufteinlass und Luftauslass frei sind.
• Stellen Sie sicher, dass die Ansaugseite stets frei von
Schmutz und losen Gegenständen ist.
• Stecken Sie niemals Gegenstände oder Gliedmaße in das
Gerät.
• Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab und
transportieren Sie es nicht.
• Setzen Sie sich nicht auf das Gerät.
• Stellen Sie sicher, dass alle sich außerhalb des Gerätes
befindlichen Elektrokabel vor Beschädigungen (z. B. durch
Tiere) geschützt sind.
• Der Stromanschluss muss den Angaben im Kapitel Technische Daten entsprechen.
• Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie das Netzkabel
aus der Steckdose, wenn Sie den Wasserbehälter auffüllen
oder das Gerät nicht verwenden.
• Prüfen Sie, ob das Gerät ausgeschaltet ist und alle Montageund Aufstellhinweise erfüllt sind, bevor Sie das Netzkabel
ausschließlich mit einer geerdeten Steckdose verbinden.
• Wählen Sie Verlängerungen des Anschlusskabels unter Berücksichtigung der Geräteanschlussleistung, der Kabellänge
und des Verwendungszwecks aus. Vermeiden Sie elektrische
Überlast.
• Transportieren Sie das Gerät ausschließlich aufrecht und mit
entleertem Wasserbehälter.
• Vor Lagerung oder Transport entsorgen Sie Restflüssigkeit
aus dem Wasserbehälter. Trinken Sie diese nicht. Es besteht
Infektionsgefahr!
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört das Befeuchten der Raumluft von:
•Museen
• Lagern, Archiven
• Büchereien
• Wohnräumen
• Telefonzentralen und Computerräumen
Personalqualifikation
Personen die dieses Gerät verwenden, müssen die Bedienungsanleitung, insbesondere das Kapitel Sicherheit, gelesen und verstanden haben.
Restgefahren
Gefahr durch elektrischen Strom!
Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur von einem
autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden!
Gefahr durch elektrischen Strom!
Entfernen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker aus der Netzsteckdose!
Vorsicht!
Um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, betreiben
Sie das Gerät niemals ohne eingesetzte Verdampfungsmatten!
Gefahr!
Von diesem Gerät können Gefahren ausgehen, wenn es
von nicht eingewiesenen Personen unsachgemäß oder
nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wird! Beachten
Sie die Personalqualifikationen!
Verhalten im Notfall
1. Trennen Sie im Notfall das Gerät vom Strom.
2. Schließen Sie ein defektes Gerät nicht wieder an den Netzanschluss an.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie das Gerät B 400 ausschließlich als mobilen Luftbefeuchter zum Befeuchten und Filtrieren der Raumluft, unter Einhaltung der technischen Daten.
4 Bedienungsanleitung – Luftbefeuchter B 400 DE
Transport Bedienung
FAN SPEED
Air Humidifier
HYGROSTAT
1
2
0
Das Gerät ist zum leichteren Transport mit Transportrollen versehen.
Beachten Sie folgende Hinweise vor jedem Transport:
1. Schalten Sie das Gerät am Drehschalter FAN SPEED (2) aus (siehe Kapitel Gerätedarstellung und Bedienelemente).
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Benutzen Sie das Netzkabel nicht als Zugschnur!
3. Entleeren Sie den Wasserbehälter.
Lagerung
Bei Nichtbenutzung lagern Sie das Gerät wie folgt:
• trocken,
•unter Dach,
• in aufrechter Position an einem vor Staub und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Platz,
• ggf. mit einer Kunststoffhülle vor eindringendem Staub geschützt.
• Das Gerät arbeitet nach dem Einschalten vollautomatisch, bis
zur Abschaltung durch den Schwimmer des leeren Wasserbehälters.
• Vermeiden Sie offene Türen und Fenster.
Entpacken und Montage
• Entfernen Sie die Verpackung vollständig vom Gerät.
• Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. Achten Sie darauf,
dass das Netzkabel nicht beschädigt ist. Beschädigen Sie es
beim Abwickeln nicht.
• Entfernen Sie den Styroporkeil aus dem Geräteinneren, indem
Sie diesen nach oben herausziehen.
• Stellen Sie sicher, dass der Schwimmer im Wasserbehälter
nicht verklemmt ist und frei schwimmen kann.
• Stellen Sie sicher, dass die Trommel korrekt im Gerät montiert
ist (siehe Kapitel Trommel einsetzen).
• Setzen Sie die Obergitter auf das Gerät.
DE Bedienungsanleitung – Luftbefeuchter B 400 5
Loading...