Tropik-Line Е2, Е3, Е5, Е6 User guide

Руководство по эксплуатации

Гарантийный талон

Тепловая завеса электрическая
Е2 | Е3 | Е5 | Е6

Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Производитель оставляет за собой право на изменение характеристик без
предварительного уведомления потребителя.

2

[email protected]
tropik-line.ru

Оглавление

1. Общие указания ................................................................................................................ 3

2. Меры предосторожности .................................................................................................. 4

3. Технические характеристики ............................................................................................ 4

4. Устройство прибора .......................................................................................................... 5

5. Комплектация ................................................................................................................... 5

6. Подготовка к работе .......................................................................................................... 5

7. Управление ....................................................................................................................... 7

8. Обслуживание ................................................................................................................... 8

9. Транспортировка и хранение ............................................................................................ 8

10. Возможные неисправности и способы их устранения ................................................. 9

11. Утилизация ................................................................................................................... 9

12. Сертификация продукции............................................................................................. 9

13. Срок службы и гарантийные обязательства ................................................................10

14. Гарантийный талон ......................................................................................................13

15. Свидетельство о приемке ............................................................................................15

16. Отметка о продаже ......................................................................................................15

17. Свидетельство о подключении ....................................................................................15

Уважаемый покупатель!

Благодарим за приобретение тепловой завесы Tropik-Line. Данный прибор предназначен для
нагрева и отсечения холодного уличного воздуха в холодное время года и для защиты от
теплого воздуха летом.

Воздушные тепловые завесы Tropik-Line отличаются хорошими характеристиками по
производительности нагретого воздуха, безопасностью в работе и прочным корпусом,
надежно защищенным от коррозии. Эти аппараты безопасны в работе, надежны и отвечают
техническим регламентам таможенного союза, принятым для такой техники. При соблюдении
правил эксплуатации, тепловая завеса прослужит Вам долго и надежно защитит вас от холода.

[email protected]

tropik-line.ru

3

1. Общие указания

1. Перед вводом изделия в эксплуатацию внимательно ознакомьтесь с настоящим

Руководством.

2. Тепловые завесы предназначены для создания узкого направленного воздушного потока.

Завеса предназначена для работы в периодическом и продолжительном режимах.
Рабочее положение – горизонтальное (над дверным проемом). При отключенных
электронагревателях завеса может быть использована в летнее время для защиты
кондиционируемого помещения от проникновения внутрь теплого наружного воздуха,
пыли, дыма, насекомых и т.п.

3. Завеса предназначена для эксплуатации в районах с умеренным и холодным климатом, в

помещениях с температурой окружающего воздуха от +1°С до +40°С и относительной
влажности воздуха не более 80% в условиях, исключающих попадание в нее капель и
брызг, а также атмосферных осадков (климатическое исполнение УХЛ4 по ГОСТ 15 150).
Степень защиты оболочки IР21 по ГОСТ 14254-96.

4. Приобретая завесу, проверьте комплектность изделия и убедитесь:

• в наличии штампа магазина и даты продажи в отрывном талоне на гарантийный ремонт;

• в соответствии заводского номера на этикетке завесы, свидетельстве о приемке и

отрывном талоне на гарантийный ремонт;

• в отсутствии механических повреждений.

5. Не допускается эксплуатация завесы в помещениях с повышенным содержанием в воздухе

агрессивных веществ (кислот, щелочей), горючих взрывоопасных смесей, пыли,
волокнистых материалов и т.п.

6. Срок службы изделия 7 (семь) лет.

7. В конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия могут быть внесены

изменения. Такие изменения вносятся в изделие без предварительного уведомления
Покупателя и не влекут обязательств по изменению/улучшению ранее выпущенных
изделий.

4

[email protected]
tropik-line.ru

2. Меры предосторожности

Внимание! Все работы по подключению и техническому обслуживанию завесы
проводить только на обесточенной завесе с выключенным автоматическим
выключателем.

При эксплуатации завесы соблюдайте общие правила безопасности при пользовании
электроприборами.

Завеса относится по типу защиты от поражения электрическим током к классу 1 по ГОСТ Р МЭК

335-1-94.

ЗАПРЕЩЕНО:

• эксплуатировать завесу в помещениях с относительной влажностью более 80%; со

взрывоопасной и с химически активной средой, разрушающей металлы и изоляцию;

• эксплуатировать завесу без заземления;

• длительно эксплуатировать завесу в отсутствие персонала;

• подключать тепловую завесу к сети электропитания, не соответствующей требованиям

данного руководства;

• подвергать кабель питания механическому воздействую, которое может привести к его

повреждению

• накрывать завесу и ограничивать движение воздушного потока на входе и выходе воздуха;

• эксплуатировать завесу при появлении искрения, наличии видимых повреждений кабеля,

неоднократном срабатывании устройства аварийного отключения;

• устанавливать завесу в непосредственной близости от розетки сетевого электроснабжения;

• использовать завесу с программным устройством, таймером и любым другим устройством,

автоматически включающим завесу, т. к. существует риск возгорания, если завеса закрыта
или неправильно расположена.

3. Технические характеристики

Таблица 1

Модель

Е2

Е3

Е5

Е6

Мощность, кВт

0 / 1,25 /

2,5

0 / 1,5 / 3

0 / 2,5 / 5

0 / 3,0 / 6,0

Напряжение питания, В

~ 220В

50Гц

~ 220 50Гц

~ 220В

50Гц

~ 220 50Гц

Максимальный ток, А

11,6

13,9

23,2

27,7

Скорость потока воздуха при н.у.
(SATP), м/с

4,7

4,7

4,7

4,7

Производительность, м³/ч

160

190

320

380

Δt воздуха на выходе, °С

48

48

48

48

Габаритные размеры (LxBxH), мм

520 х 120 х

210

600 х 120 х

210

820 х 120 х

210

940 х 120 х

210

Вес (нетто/брутто), кг

3,2 / 3,4

4 / 4,4

5,3 / 5,7

6 / 6,5

Рекомендуемая высота установки,
м

до 2,1

до 2,1

до 2,1

до 2,1

Уровень шума, дБ(А)

52

53

56

57

[email protected]

tropik-line.ru

5

4. Устройство прибора

Рис.1. Устройство прибора

1. Корпус тепловой завесы

2. Решетка забора воздуха (сверху за лицевой панелью)

3. Сопло выхода воздуха

4. Клавиши управления завесой

5. Терморегулятор

5. Комплектация

Таблица 2

Наименование

Количество

Завеса

1

Руководство по эксплуатации и гарантийный талон

1

Упаковка

1

6. Подготовка к работе

Подготовка к установке

1.При установке, монтаже и запуске в эксплуатацию необходимо соблюдать правила
технической эксплуатации электроустановок потребителей (ПТЭЭП) и межотраслевые
правила по охране труда при эксплуатации электроустановок (ПОТЭУ 2014).

2. К установке и монтажу завесы допускается только подготовленный электротехнический
персонал.

3. Установка завес осуществляется к стене через крепежные отверстия в корпусе. В задней
стенке корпуса завесы имеются отверстия для крепления завесы к стене. В качестве крепежа
рекомендуются саморезы или болты с диаметром шляпки от 7 до 9 мм. Установочные и
габаритные размеры завес см. на рисунке на следующей странице.

1 2 3

4

5

6

[email protected]
tropik-line.ru

Габаритные и установочные размеры тепловых завес

Модель Е2

Модель Е3

Модель Е5

Модель Е6

[email protected]

tropik-line.ru

7

Схема подключения
Е3, Е5, Е6
к электрической сети

Подключение

1. Подключение к электросети осуществляется через автоматический выключатель в
соответствии с «Правилами эксплуатации электроустановок».

2. Отвернуть саморезы крепления крышки и снять её. Закрепить завесу на стене.

3. Подключить сетевой кабель к клеммной колодке согласно
маркировке.
Тепловая завеса Е2 оснащена сетевым кабелем с евровилкой.

4. Установить крышку корпуса и закрепить её саморезами.

5. Автоматический выключатель, сечение сетевого кабеля
должны соответствовать таблице 3. В случае, если длина сетевого
кабеля более 20 м, необходимо учитывать падение напряжения.

Таблица 3. Автоматический выключатель и сечение сетевого кабеля

Модель

Е2

Е3

Е5

Е6

Автоматический выключатель, А

16

16

25

32

Сечение сетевого кабеля, (медного) мм²

2,5

2,5 4 4

7. Управление

1. Перед включением убедитесь, что клавиши в выключенном положении (нажат 0).

2. Включение. Установите левую клавишу в положение (см. рис. 2), при этом начинает

работать вентилятор. Нажатие на любую из клавиш 2 или 3 включает половину мощности.
Режим полной тепловой мощности включается нажатием на обе клавиши 2 и 3.

При выключении завесы сначала выключить нагрев, затем вентилятор.

Внимание! В целях увеличения эксплуатационного срока службы завесы
рекомендуется соблюдать последовательность включения и выключения завесы
(см. пункты 1 и 2).

Защита от теплового перегрева осуществляется автоматическим термопредохранителем
размыкающим цепь питания нагревательного элемента (завеса начинает дуть холодным
воздухом). При остывании нагревательного элемента цепь питания снова замкнется.

Внимание! В случае регулярных срабатываний термозащиты необходимо устранить
причину перегрева (например, произвести очистку завесы), иначе тепловая завеса
может выйти из строя.

3. Завесы серии Е оборудованы терморегулятором.

L N

Рис.2. Клавиши управления прибором

8

[email protected]
tropik-line.ru

3.1. Для отключения нагрева (в случае Е5 и Е6 отключение 1-й ступени нагрева) переведите
терморегулятор в крайнее левое положение.

3.2. Для поддержания минимальной положительной температуры переведите
терморегулятор в положение .

3.3. Для поддержания требуемой температуры от +15°С до +30°С выставьте терморегулятор в
положение, соответствующее вашей потребности.

8. Обслуживание

При правильной эксплуатации завеса не требует специального технического обслуживания.

При работе завесы возможно загрязнение элементов ее конструкции (в частности входной
решетки, нагревательных элементов, крыльчатки), что может привести к перегреву
нагревательных элементов и выходу их из строя. Для увеличения срока службы тепловой
завесы рекомендуется:

1. Не реже 1 раза в 6 месяцев чистить тепловую завесу от пыли и загрязнений

2. Перед началом эксплуатации тепловой завесы после длительного перерыва более 1

месяца, рекомендуется также проводить чистку устройства

Внимание! Перед началом чистки или технического обслуживания необходимо
обесточить устройство во избежание поражения электрическим током.

Для устранения неисправностей необходимо обращаться в ближайший авторизированный
сервисный центр или на завод - изготовитель (см. адреса сервисных центров).

9. Транспортировка и хранение

Завесы в упаковке изготовителя могут транспортироваться всеми видами крытого транспорта
при температуре от –50°С до +50°С и относительной влажности 80% в соответствии с
манипуляционными знаками на упаковке с исключением ударов и перемещений внутри
транспортного средства. Завесы должны храниться в упаковке изготовителя в отапливаемом,
вентилируемом помещении в соответствии с манипуляционными знаками на упаковке.

После транспортирования при отрицательных температурах необходимо выдержать завесу в
помещении, где предполагается её эксплуатация без включения в сеть не менее 2-х часов.

[email protected]

tropik-line.ru

9

10. Возможные неисправности и способы их устранения

Неисправность

Причина

Способ устранения

Завеса не
включается

Отсутствует напряжение в сети

Проверить напряжение в электросети и
автоматический выключатель

Обрыв сетевого шнура

Проверить целостность шнура, при
необходимости заменить

Неисправен выключатель

Проверить срабатывание выключателя, в
случае неисправности заменить, обратившись
в сервисный центр

Воздушный поток
не нагревается
Срабатывание защиты от
перегрева

Выяснить причины срабатывания и устранить
их

Обрыв питания
электронагревателей

Устранить обрыв

Неисправны
электронагреватели

Проверить прочие причины, в случае
неисправности заменить

Снижение
скорости потока
воздуха

Сильное загрязнение
воздухозаборной решетки и
внутренних элементов

Произвести очистку тепловой завесы, при
необходимости обратиться в сервисный
центр

11. Утилизация

По истечении срока службы прибор должен подвергаться утилизации в соответствии с
нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации.
Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.

12. Сертификация продукции

Декларация о соответствии таможенного союза:

ЕАЭС N RU Д-RU.КА01.В.15346/19, срок действия с 02.10.2019 по 01.10.2024 г.

Завеса соответствует требованиям нормативных документов:

ТР ТС 004/2011, ТР ТС 020/2011

Изготовлено в соответствии с техническими условиями:

ТУ 4864-001-18529758-2015 «Промышленные тепловые завесы»

Сертификат соответствия ГОСТ Р ИСО 9001-2015 (ISO 9001:2015):

MSS.RU.02989.17, срок действия с 16.11.2017 по 16.11.2020 г.

Изготовитель:

ООО «Тропик Лайн»
Адрес: 129344, г. Москва, ул. Енисейская, д. 2, стр. 2

10

[email protected]
tropik-line.ru

13. Срок службы и гарантийные обязательства

Изготовитель гарантирует надежную и бесперебойную работу изделия при обязательном
соблюдении условий установки, эксплуатации, хранения, транспортировки и
техобслуживания. Срок службы прибора составляет 7 лет.

Гарантийный срок эксплуатации составляет 36 месяцев со дня продажи тепловой завесы.

1. Гарантия распространяется на производственный или конструктивный дефект изделия.

Гарантия включает в себя выполнение уполномоченным сервисным центром ремонтных
работ и замену дефектных деталей. Для осуществления гарантийного ремонта изделие в
сервисный центр доставляется Покупателем.

2. Гарантийный ремонт изделия производится сервисным центром или изготовителем

только при предъявлении гарантийного талона и заполненного свидетельства о
подключении.

3. При самостоятельном внесении изменений в электрическую схему, изделие снимается с

бесплатного гарантийного обслуживания.

4. Изготовитель не принимает претензии на некомплектность и механические повреждения

изделия после его продажи в розничной торговой сети.

В случае отсутствия на отрывном гарантийном талоне печати магазина с отметкой о дате
продажи, гарантийный срок начисляется со дня изготовления изделия.

Изготовитель не несет ответственность (гарантия не распространяется) за неисправности
изделия в случаях:

• нарушения правил хранения, установки, эксплуатации и транспортировки;

• наличия на изделии механических повреждений (сколов, трещин и т.п.), следов

воздействия на изделие чрезмерной силы, химически агрессивных веществ, высоких
температур, повышенной влажности, запыленности;

• наличия дефектов, возникших вследствие попадания внутрь изделия посторонних

предметов, веществ, жидкостей и т.п.;

• установки, разборки и ремонта изделия потребителем или лицом, не имеющим права на

его установку, ремонт и техническое обслуживание;

• неправильного подключения изделия в электросеть, неисправности электросети и прочих

внешних сетей;

• отсутствия гарантийного талона на изделие, а также полного или частичного изменения,

удаления, неразборчивости серийного номера изделия;

• возникших при обстоятельствах непреодолимой силы (форс-мажор).

5. В случае обнаружения заводского брака (при соблюдении условий транспортировки,

хранения, установки и эксплуатации, при наличии правильно заполненного гарантийного
талона), Покупателю следует предъявить рекламацию в письменном виде продавцу
(поставщику, изготовителю) сразу после обнаружения брака, но не позднее даты
истечения гарантийного срока.

6. Услуги по установке (монтажу, демонтажу) изделия, работы, связанные с его наладкой и

профилактическим обслуживанием, не входят в гарантийные обязательства и
выполняются Сервисной службой за дополнительную плату.

[email protected]

tropik-line.ru

11

Сервисные центры

Актуальную информацию о сервисных центрах Tropik-Line можно узнать на сайте
www.tropik-line.ru/service-center/ или по телефонам 8 [phone] и 8 [phone].

Наши сервисные центры представлены в следующих городах:

Москва

Кострома

Петрозаводск

Альметьевск

Комсомольск-на-Амуре

Ростов-на-Дону

Астрахань

Краснодар

Самара

Барнаул

Красноярск

Санкт-Петербург

Брянск

Курск

Саратов

Белгород

Курган

Ставрополь

Владивосток

Липецк

Сыктывкар

Волгоград

Магнитогорск

Таганрог

Вологда

Махачкала

Томск

Воронеж

Набережные Челны

Тула

Екатеринбург

Нижний Новгород

Тюмень

Иркутск

Новокузнецк

Ульяновск

Ижевск

Новосибирск

Улан-Удэ

Казань

Омск

Хабаровск

Кемерово

Оренбург

Чебоксары

Киров

Пермь

Челябинск

Клин

Пенза

Ярославль

12

[email protected]
tropik-line.ru

[email protected]

tropik-line.ru

13

14. Гарантийный талон

Гарантийный талон действителен только при заполненных

отрезных купонах, с обязательным наличием печатей продавца!

Корешок купона №1

(заполняется сервис-центром)

Купон №1

(заполняется продавцом)

Модель ______________________________________
Серийный № __________________________________
Название сервисного центра

______________________________________________

Дата сдачи в ремонт ____.____.____
Выявленный дефект ___________________________

______________________________________________

Дата ремонта ____.____.____
Подпись мастера _________________________________

Печать

Сервисного центра

Клиент________________________________________
Адрес ________________________________________
Телефон_______________________________________

Модель ______________________________________
Серийный № __________________________________
Дата продажи ____.____.____
Название продавца ____________________________
Адрес продавца ________________________________
Телефон продавца ______________________________
Подпись продавца ______________________________

Печать

продавца

Клиент________________________________________
Адрес ________________________________________
Телефон_______________________________________

Корешок купона №2

(заполняется сервис-центром)

Купон №2

(заполняется продавцом)

Модель ______________________________________
Серийный № __________________________________
Название сервисного центра

______________________________________________

Дата сдачи в ремонт ____.____.____
Выявленный дефект ___________________________

______________________________________________

Дата ремонта ____.____.____
Подпись мастера _________________________________

Печать

Сервисного центра

Клиент________________________________________
Адрес ________________________________________
Телефон_______________________________________

Модель ______________________________________
Серийный № __________________________________
Дата продажи ____.____.____
Название продавца ____________________________
Адрес продавца ________________________________
Телефон продавца ______________________________
Подпись продавца ______________________________

Печать

продавца

Клиент________________________________________
Адрес ________________________________________
Телефон_______________________________________

Корешок купона №3

(заполняется сервис-центром)

Купон №3

(заполняется продавцом)

Модель ______________________________________
Серийный № __________________________________
Название сервисного центра

______________________________________________

Дата сдачи в ремонт ____.____.____
Выявленный дефект ___________________________

______________________________________________

Дата ремонта ____.____.____
Подпись мастера _________________________________

Печать

Сервисного центра

Клиент________________________________________
Адрес ________________________________________
Телефон_______________________________________

Модель ______________________________________
Серийный № __________________________________
Дата продажи ____.____.____
Название продавца ____________________________
Адрес продавца ________________________________
Телефон продавца ______________________________
Подпись продавца ______________________________

Печать

продавца

Клиент________________________________________
Адрес ________________________________________
Телефон_______________________________________

14

[email protected]
tropik-line.ru

[email protected]

tropik-line.ru

15

15. Свидетельство о приемке

Штамп ОТК

□ Е2

□ Е3

□ Е5

□ Е6

«__»_____________20___г.

Серийный №

16.Отметка о продаже

С момента подписания Покупателем данного документа считается, что:

• Покупатель получил всю необходимую информацию об изделии и его потребительских

свойствах в полном объеме;

• Покупатель получил Руководство по эксплуатации купленного изделия / Гарантийный

талон;

• Покупатель ознакомлен с правилами хранения, транспортировки, установки,

эксплуатации и техобслуживания изделия;

• Покупатель ознакомлен и согласен с условиями гарантийного обслуживания;

• Покупатель претензий к внешнему виду и комплектности купленного изделия не имеет.

С изложенной информацией и правилами Покупатель согласен и обязуется их выполнять.

Продавец

Название продавца ________________________________________
Адрес продавца ___________________________________________
Телефон продавца _________________________________________
Подпись продавца _________________/_______________________/

Дата продажи:
«__»___________20___г.

Печать продавца

Покупатель

Ф.И.О / название покупателя _________________________________
Адрес покупателя___________________________________________
Серийный № _______________________________________________
Подпись покупателя _________________/_______________________/

Дата покупки:
«__»__________ 20___г.

17.Свидетельство о подключении

Адрес установщика _________________________________________
Телефон установщика _______________________________________
Серийный № ______________________________________________
Группа по электробезопасности ______________________________
Подтверждающий документ _________________________________
Подпись специалиста ________________/______________________/

Дата установки:
«__»_________ 20___г.

Печать установщика

16

[email protected]
tropik-line.ru