TRONSMART T7 Mini User guide [pl]

Głośnik bezprzewodowy Bluetooth

Tronsmart T7 Mini

Instrukcja obsługi

Zawartość opakowania

1 x głośnik T7 Mini
1 x kabel Aux-in
1 x kabel ładujący typu C
1 x instrukcja obsługi

Specyfikacja

Model: T7 Mini
Wersja bezprzewodowa: 5.3
Protokół Bluetooth: HSP / HFP / A2DP /AVRCP
Kodek audio: SBC
Zasięg: Do 18m
Wodoodporność: IPX7
Moc wyjściowa: 15W
Zasilanie: 5V/1A, przez port typu C
Zakres częstotliwości: 20Hz - 20kHz
Akumulator: 2500 mAh
Czas odtwarzania: (w zależności od poziomu głośności i treści audio)
Do 18 godzin (wskaźnik LED wyłączony)
Do 8 godzin (wskaźnik LED włączony)
Czas ładowania: 3 godziny

Przyciski

① Włączanie/wyłączanie zasilania
② Wskaźnik zasilania/ładowania/Bluetooth
③ Odtwarzanie/Pauza
④ Mikrofon
⑤ Głośność -
⑥ Wskaźnik LED podświetlenia
⑦ Głośność +
⑧ Port Aux-in
⑨ Gniazdo kart TF/SD
⑩ Port ładowania typu C

☼

Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby włączyć

Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby wyłączyć
Naciśnij, aby przełączać tryby pomiędzy bezprzewodowym, kartą TF i

wejściem Aux.
Naciśnij dwukrotnie, aby wejść/wyjść z parowania stereo.

Naciśnij raz, aby odtworzyć lub wstrzymać odtwarzanie muzyki
Naciśnij dwukrotnie, aby aktywować asystenta głosowego
Naciśnij raz, aby odebrać lub zakończyć połączenie telefoniczne
Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby odrzucić połączenie

Naciśnij i przytrzymaj przez 8 sekund, aby zresetować

Naciśnij raz, aby włączyć/wyłączyć wskaźnik LED

Naciśnij, aby zwiększyć głośność
Naciśnij dwukrotnie, aby przejść do następnego utworu

Naciśnij, aby zmniejszyć głośność
Naciśnij dwukrotnie, aby przejść do poprzedniego utworu

Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby rozłączyć się z urządzeniem

&

Uwaga:

- Głośność synchronizuje się TYLKO z urządzeniami iOS.

- Jeśli nie można zsynchronizować głośności między głośnikiem a telefonem na
niektórych urządzeniach z systemem Android, należy synchronicznie ustawić
głośność obu głośnika i telefonu.

- Automatycznie przełączany jest ostatni tryb odtwarzania podczas włączania.

Użycie

1. Włączanie/wyłączanie
Wł: Przytrzymaj przez 2 sekundy
Wył: Przytrzymaj przez 2 sekundy

Wł: Biały wskaźnik włączony
Wył: Czerwony wskaźnik włączony

2. Połączenie
Wyszukaj i kliknij "Tronsmart T7 Mini", aby się połączyć.

Parowanie: Niebieski wskaźnik miga
Połączono: Niebieski wskaźnik włączony

3. Rozłączanie
Połącz się z innym urządzeniem lub przytrzymaj przycisk "+" i "-" przez 2 sekundy,
aby rozłączyć się z urządzeniem.

4. Tryb TWS
Podłącz 2 głośniki Tronsmart T7 Mini, aby cieszyć się potężnym dźwiękiem stereo.

1) Włącz oba głośniki. Upewnij się, że oba głośniki przeszły w tryb parowania.

2) Naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania jednego z głośników (głośnika głównego),
aby przejść do trybu parowania stereo (biały wskaźnik miga). Naciśnij dwukrotnie,
aby wyjść.

3) Po pomyślnym sparowaniu wskaźnik głośnika głównego będzie świecił na biało,
podczas gdy wskaźnik głośnika drugiego będzie migał na biało raz na 3 sekundy.

4) Wyszukaj i kliknij "Tronsmart T7 Mini", aby nawiązać połączenie.

Głośnik główny: Niebieski wskaźnik włączony
Głośnik drugi: Niebieski wskaźnik miga raz na 3 sekundy

Uwaga:
Połączenie można odebrać tylko na głośniku głównym.

5. Tryb Aux-in
Wystarczy podłączyć głośnik do urządzenia przewodowego za pomocą kabla
audio jack 3,5 mm.
Uwaga: Po podłączeniu kabla audio głośnik automatycznie przełączy się w tryb
Aux-in.

6. Tryb gniazda kart TF/Micro SD
Głośnik będzie odtwarzał muzykę z karty TF/Micro SD po włożeniu karty do gniaz­da.

7. Wskaźnik

Ładowanie

Pełne naładowanie

Niski poziom naładowania

Czerwony wskaźnik miga powoli: niski poziom naładowania akumulatora
Czerwony wskaźnik świeci: Ładowanie
Czerwony wskaźnik gaśnie: W pełni naładowany

8. Reset
Przytrzymaj przycisk Odtwarzanie/Pauza przez 8 sekund, aby zresetować. Po
pomyślnym zresetowaniu głośnik wyłączy się.

9. Automatyczne wyłączanie
Głośnik wyłączy się automatycznie po 10 minutach, jeśli nie zostanie sparowany z
żadnym urządzeniem. W przypadku niskiego poziomu naładowania akumulatora
głośnik również wyłączy się automatycznie.

Czyszczenie i konserwacja

- Nie używaj żadnych detergentów ani materiałów czyszczących do czyszczenia
produkt.

- Nie należy demontować tego produktu. Urządzenie nie zawiera części, które
mogą być naprawiane przez użytkownika.

- Nie należy upuszczać produktu, a w celu uzyskania najlepszej wydajności należy
obchodzić się z nim ostrożnie.

- Produkt należy przechowywać w suchym miejscu. Kurz, brud i wilgoć mogą
gromadzić się na obudowie produktu, jeśli jest on przechowywany w nieprzyja­znym miejscu.

- Nie należy wrzucać produktu do ognia, ponieważ może dojść do wybuchu lub
wycieku akumulatora.

Uproszczona deklaracja zgodności

Producent: Hong Kong Geekbuying Information Technology LTD
Adres: 5 Floor 1 Building, No. 47, Kengwei Avenue, Shangwu Community, Shiyan
Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, P.R. China

Wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z
dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkow­skich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylającą dyrek­tywę 1999/5/WE.

Deklaracja zgodności dostępna na stronie internetowej:
https://files.innpro.pl/Tronsmart

Częstotliwość radiowa: 2400-2483.5MHz
Maks. moc częstotliwości radiowej: 11dBm

Dla akumulatorów LI-ION

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy) który z uwagi na swoją fizyczną i
chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas
pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się
różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować
maksymalną żywotność akumulatora nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub
15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to
objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas
dłuższy niż jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesią-ce poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala
od słońca i ujemnych temperatur.

Dla akumulatorów LIPO

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy) który z uwagi na swoją
fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania. Producent określa
maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych gdzie występują optymalne
warunki pracy dla urządzenia a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha
produktu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora nie zaleca się go rozładowywaćdo
poziomu poniżej 3,5V lub 5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np 3,2V dla ogniwa
uszkadzająje trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc należy akumulator
naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesią-ce poziom jego naładowania. Przechowuj
akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Środki bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do ładowania sprawdź czy styki urządzenia są czyste.
Nigdy nie pozostawiaj urządzenia podczas użytkowania i ładowania bez nadzoru.
Zadbaj o to, aby w sytuacji awaryjnej móc szybko odłączyć urządzenie od źródła
zasilania.
Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokiej temperatury.
Ładuj urządzenie w miejscu suchym i dobrze wentylowanym z dala od materiałów
łatwopalnych, zachowaj wolną przestrzeń min 1m od innych obiektów.
Nigdy nie zakrywaj urządzenia podczas ładowania.
Nigdy nie używaj zasilacza, stacji ładowania, kabli itp bez rekomendacji i atestu
producenta.
Zadbaj o swoje mienie, urządzenie wyposażone jest w ogniwa które są trudne do
ugaszenia, wyposaż się w płachtę gaśniczą.

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być
umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i
recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz
potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.
System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony
środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można
uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został
zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczą­cych zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środo­wiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez produ­centa.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na
stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez
wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku
informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji
obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego
produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek
odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak
poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może
doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za
uszkodzenia wynikające z zaniedbania.