Tronic KH 120 User Manual [de]

Garantie

Sie erhalten auf dieses Gerät 2 Jahre Garantie
ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig
produziert und vor Anlieferung gewissenhaft
geprüft. Bitte bewahren Sie den Kassenbon
als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen
Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle
telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine
kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleis­tet werden.

Die Garantieleistung gilt nur für Material­oder Fabrikationsfehler, nicht aber für
Verschleißteile oder für Beschädigungen an
zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder
Akkus. Das Produkt ist lediglich für den priva­ten und nicht für den gewerblichen Gebrauch
bestimmt.
Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer
Behandlung, Gewaltanwendung und bei
Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten
Service-Niederlassung vorgenommen wurden,
erlischt die Garantie. Ihre gesetzlichen Rechte
werden durch diese Garantie nicht einge­schränkt. Diese Garantie gilt nur gegenüber
dem Erstkäufer und ist nicht übertragbar.

D Schraven

Service- und Dienstleistungs GmbH

Gewerbering 14 • D-47623 Kevelaer
Tel.: [phone]

(0,14 EUR/min Stand 02/2007)
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]

A Kompernaß Service Österreich

Rittenschober KG • Gmundner Strasse 10
A-4816 Gschwandt
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]

KH120

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com

ID-Nr.: KH120-04/06-V3

C

Entsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls
in den normalen Hausmüll.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelas­senen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre
kommunale Entsorgungseinrichtung.

Beachten Sie die aktuell geltenden
Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall
mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in
Verbindung.

Batterien
Batterien können Giftstoffe enthalten, die die
Umwelt schädigen. Entsorgen Sie die
Batterien deshalb unbedingt entsprechend
der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Werfen Sie die Batterien niemals in den nor­malen Hausmüll.

Führen Sie alle Verpackungs­materialien einer umwelt­gerechten Entsorgung zu.

Dieses Gerät hat einen 2-Minuten-Timer.
Nach ca. zwei Minuten wird das Gerät lang­samer und zeigt Ihnen dadurch an, dass Sie
der zahnärztlichen Empfehlung von
2 Minuten gerecht geworden sind.

Warnung: Anfänglich kann es durch die
ungewohnte Reizung zu Zahnfleischbluten
kommen, das ist normal. Hält dies länger als
zwei Wochen an, sollten Sie Ihren Zahnarzt
dazu befragen.

Bürstenkopf aufsetzen / abnehmen

• Sie können den Bürstenkopf q durch
Drehen nach oben abziehen.

• Zum Aufsetzen des Bürstenkopfs q ver­fahren Sie in umgekehrter Reihenfolge.

Der Bürstenkopf q muss beim Aufsetzen
einrasten. Verwenden Sie nur Original­Bürstenköpfe, um Schäden zu vermeiden.
(Ersatzbürstenköpfe siehe Bestellkarte)

Reinigung und Pflege

Säubern Sie den Bürstenkopf nach Gebrauch
gründlich unter laufendem Wasser.Wir emp­fehlen aus hygienischen Gründen alle 2-4
Wochen eine Reinigung des Bürstenkopfs in
handelsüblicher Reinigungsflüssigkeit für
Prothesen.

• Entfernen Sie die Schutzfolie von den
Kontakten.

• Kontrollieren Sie, ob die Batterien mit der
korrekten Polarität eingelegt sind.

• Drücken Sie anschließend die Batteriefach­Abdeckung t wieder vollständig zu.
Achten Sie darauf, dass die Aussparung r
an der Batteriefach-Abdeckung t in die
Führungsschiene im Inneren der Zahnbürste
greift.

Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig
aus und verwenden Sie immer Batterien des
gleichen Typs. Bei ausgelaufenen Batterien, zie­hen Sie Schutzhandschuhe an. Reinigen Sie das
Batteriefach mit einem trockenen Tuch.

Zähne putzen

• Entfernen Sie den Bürstenkopf

Transportschutz.

• Tragen Sie etwas Zahnpasta auf die

feuchte Bürste auf.

• Schalten Sie das Gerät aber erst im Mund

ein, um Spritzer zu vermeiden.

• Drücken Sie hierzu den Einschalter w.

• Bürsten Sie zuerst die Außenseite Ihrer

Zähne. Setzen Sie den Bürstenkopf q auf
das Zahnfleisch auf und führen Sie die
Bürste vom Zahnfleisch ausgehend über
den Zahn.

• Setzen Sie für jeden Zahn neu auf dem

Zahnfleisch an.

• Reinigen Sie die Innenseite Ihrer Zähne

mit der gleichen Technik.

• Um die Kauflächen zu reinigen, führen

Sie die rotierende Bürste mit leichtem
Druck über die Kauflächen.

• Reinigen Sie anschließend gründlich die

Rückseite der hinteren Backenzähne.

• Zum Ausschalten drücken Sie den

Ausschalter e.

D A

Reisezahnbürste KH120

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der
ersten Verwendung aufmerksam durch und
heben Sie diese für den späteren Gebrauch
auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes
an Dritte auch die Anleitung aus.

Technische Daten

Stromversorgung: 2x 1,5 V Typ AA/LR6 Batterien
Schutzklasse: IPX4

Verwendungszweck

Dieses Gerät ist vorgesehen zur persönlichen
Zahnpflege und nur im häuslichen Bereich. Es
ist nicht vorgesehen zur Verwendung in
gewerblichen, industriellen oder medizini­schen Bereichen und nicht in der Tierpflege.

Lieferumfang

Elektrische Zahnbürste
1 Bürstenkopf
1 Bürstenkopf Transportschutz
2 x 1,5V Typ AA/LR6 Batterien
1 Aufbewahrungsbox
Bestellschein für Ersatzbürstenköpfe
Bedienungsanleitung

Gerätebeschreibung

q Bürstenkopf
w Einschalter
e Ausschalter
r Aussparung
t Batteriefach-Abdeckung

Batterien

• Ziehen Sie die Batteriefach-Abdeckung t
nach unten heraus.

q

+

+

w
e

r

t

D A

Reisezahnbürste

• ideal für unterwegs

• inklusive Batterien

KH120_IB_C_blue 06.02.2007 16:39 Uhr Seite 1

KH120_IB_C_blue 06.02.2007 16:40 Uhr Seite 8