ARK
Stereo Wired / Stereo Filaire / Stereo Verdrahtet
100
MANUAL : MANUEL : HANDBUCH
ULTIMATE GAMING AUDIO
COVER
ARK
100
Stereo Wired / Stereo Filaire / Stereo Verdrahtet
R
2 x AAA Batteries
b
a
c
d
PAGE 1
a
EN
Volume Down
DE
Lautstärke leiser
FR
Diminution du volume
IT
Abbassa volume
ES
Bajar volumen
SV
Volym ned
PT
Baixar o volume
RU
Уменьшить громкость
c
EN
EQ
DE
EQ
FR
EQ
IT
EQ
ES
EQ
SV
EQ
PT
EQ
RU
EQ
b
EN
Volume Up
DE
Lautstärke lauter
FR
Augmentation du volume
IT
Alza volume
ES
Subir volumen
SV
Volym upp
PT
Aumentar o volume
RU
Увеличить громкость
d
EN
Power
DE
An-/Aus-Schaltknopf
FR
Bouton d’alimentation
IT
Pulsante di accensione
ES
Botón de encendido
SV
Strömbrytare
PT
Botão de ligar
RU
Кнопка питания
L
e
f
g
h
e
EN
Mic Mute
DE
Mikrofon stumm
FR
Fonction mute du microphone
IT
Silenzia microfono
ES
Silenciar micrófono
SV
Mikrofon av/tyst
PT
Desativar o microfone
RU
Отключить микрофон
EN
RGB Behaviour
DE
RGB Verhalten
FR
Comportement RVB
IT
Comportamento RGB
ES
Comportamiento RGB
SV
RGB-beteende
PT
Comportamento RGB
RU
Шаблон RGB
f
EN
RGB Colour & Brightness
DE
RGB Farbe & Helligkeit
FR
Couleur RVB et brillance
IT
Colore RGB e luminosità
ES
Color y brillo RGB
SV
RGB-färg och ljusstyrka
PT
Cor e brilho RGB
RU
Цвет RGB и яркость
hg
EN
Active/Passive Mode
DE
Aktiver/Passiver Modus
FR
Mode actif/passif
IT
Modalità attiva/passiva
ES
Modo Activo/Pasivo
SV
Aktivt / Passivt läge
PT
Modo ativo/passivo
RU
Активный/пассивный режим
PAGE 2
1
Setup
Configuration / Einstellung
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
AAA
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
AAA
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i ii iii
2
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2 2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
PAGE 3