USER MANUAL
MANUAL DE USUARIO
THEATRE SPOT 500F
TR-FRESNEL 500
Read kindly this user manual before using the machine
Lea atentamente manual antes de utilizar el aparato
USER MANUAL
THEATRE SPOT 500F
TR-FRESNEL 500
English
I. Technical Specifications:
Name: THEATRE SPOT 500F
Volt: AC 230V~ 50Hz
Bulb: GY9.5 230V 300W / 500W
Color:
CLEAR
Weight: 3.2kg
Size: L240X W175 X H175 mm
II. Operational Instructions:
1. Unpack the carton to check if there is any damaged or missing parts when you receive the unit, call
the local dealer if anything is found not in a normal condition.
2. Open the lid to install lamp. Keep the lamp untouched by hand and disconnect the unit from power
while Re-lamping.
3. Use a clamp to hang the unit onto the truss fasten tight. Tie the unit steadily onto the truss by
winding a chain through the bracket of the unit.
4. Place the unit where there is efficient ventilation, away from any flammable and explosive objects.
5. Check that the rated power corresponds to the main supply.
III. Re-lamping:
1. Disconnect from power supply and cool down the unit beforere-lamping.
2. Open the lid and replace the burnt-out lamp.
3. Restore the lid.
IV. Caution:
1. In order to reach a maximum of safety the following points should be carefully read and observed.
2. Ambient temperature should not exceed 40℃.
3. Disconnect from the power supply before opening or replacement of the lamp and fuse. Please be
sure the lamp is cool before replacement!
4. To avoid electrical shock, do not touch any live parts when the unit is activated.
5. Call professionals for maintenance, no spare parts are included with the unit.
6. The lamp shall be change if it has become damaged or thermally deformed.
7. Please ask an approved electrician because of special national requirements for Electro installation.
No operation without proof by skilled electrician in public areas!
8. Do not cover the lamp!
9. Alternative precautions to switch off the device shall be taken if it is not easy to reach the socket
TR-FR500
English
pag.3 pag.3
MANUAL DE USUARIO
THEATRE SPOT 500F
TR-FRESNEL 500
pag.4
pag.3
II. Especificaciones tecnicas:
Nombre: TR-FRESNEL 500
Alimentación: AC 230V~ 50Hz
Lámpara: GY9.5 230V 300W / 500W
Color: Negro
Peso: 3.2kg
Medidas: L240X W175 X H175 mm
II. Instrucciones de uso:
1. Desempaquete el proyector y observe si tiene alguna parte dañada o le falta alguna pieza, en ese
caso pongase en contacto con su proveedor habitual de los productos Triton Blue.
2. Abra la tapa para instalar la lámpara. Este proceso tiene que ser realizado con el proyector
desconectado de la red electrica. Coloque la lampara en el portalamparas.
3. Instale una garra que se suministra como accesorio extra , en la lira del proyector, utilice tornillos
apropiados para dicha operación.
4. Instale el proyector en lugares con suficiente ventilación, lejos de cualquier objeto y ambiente
inflamable.
5. Controle que la acometida de corriente sea suficiente para el proyector que esta utilizando.
III. Cambio de lámpara:
1. Desconecte el proyector de la fuente de alimentacón antes de
sustituir la lámpara.
2. Abra la tapa y sustituya la lampara vieja por la nueva.
4. Coloque la tapa del proyector.
IV. Precaución:
1. Para cumplir las nomas de seguridad debe leer estans intrucciones cuidadosamente.
2. La temperatura ambiente no tiene que sobrepasar los 40℃.
3. Desconecte simper la alimentación del proyector antes de la apertura del aparato. Y vigile que la
lámpara este fria antes de proceder a su sustitución.
4. Para evitar cortocircuitos electricos, no tocar el proyector cuando esta encendido.
5. Llame a un servicio tecnico en caso de averia. Esta unidad no incluye ninguna pieza de repuesto.
6. La lámpara y portalamparas tiene que ser sustituido si el este esta dañado.
7. Para requisitos especiales de instalación pongase en contacto con un tecnico titulado de su ciudad..
No manipular los proyectores sin la supervision de un tecnico titulado.
8. No cubrir nunca la lampara con ningun objeto.
9. Este proyector se protegera en las instalaciones, mediante interruptores magnetotermicos y
difenciales.
TR-FR 500
Pag.5
Triton Blue Product lighting
www.triton-blue.com
info@triton-blue.com
Loading...