Tristar VE-5955 User Manual [de]

VE-5955

NL

Algemene Veiligheidsaanwijzingen.

Controleer of de spanning van uw stroomnetwerk overeenkomt met de spanning aangegeven op het label van
uw apparaat.

• Voordat u dit apparaat in gebruik gaat nemen, lees a.u.b. eerst de gebruiksaanwijzing grondig door en

bewaar het zodat u het later weer kunt nalezen.

• Bewaar deze gebruiksaanwijzing, het garantiecertificaat, de verkoopbon en indien mogelijk de

kartonnen doos met de binnenste verpakking.

• Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privé gebruik en niet voor commercieel gebruik. Houd het uit

de buurt van directe warmte, zon en vocht en bescherm het tegen zware botsingen.

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is, wanneer er

accessoires op aangesloten worden, tijdens het schoonmaken van het apparaat of wanneer er een
storing plaatsvindt. Schakel het apparaat van tevoren uit. Trek aan de stekker niet aan de kabel.

• Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (waaronder kinderen) met

verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij
onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen m.b.t. het gebruik van dit apparaat door
iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze nooit zonder

toezicht bij het apparaat laten. Selecteer daarom een plek voor uw apparaat op dusdanige wijze dat
kinderen er niet bij kunnen. Zorg er voor dat de kabel niet naar beneden hangt.

• Test het apparaat, de stekker en de kabel regelmatig op schade. Als er schade is dan dient het

apparaat niet gebruikt te worden maar dient het gerepareerd te worden door een gekwalificeerd
technicus om gevaar te vermijden. Alleen de oorspronkelijke onderdelen mogen gebruikt worden.

• Een beschadigd snoer of stekker moet vervangen worden door een geautoriseerde technicus om

gevaar te vermijden. Repareer het apparaat niet zelf.

• Houd het apparaat uit de buurt van hitte, direct zonlicht, vochtigheid en scherpe randen e.d.

• Laat het apparaat nooit alleen wanneer het gebruikt wordt. Schakel het apparaat uit wanneer u het

niet gebruikt zelfs al is het maar voor een ogenblik.

• Het gebruik van een verlengsnoer of afstandbediende schakelaar is niet toegestaan.

• Gebruik het apparaat niet buitenshuis.

• Dompel in geen geval het apparaat onder in water of een andere vloeistof en laat het er niet mee in

contact komen. Gebruik het apparaat niet met natte of vochtige handen.

• Wanneer het apparaat vochtig of nat wordt, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Reik

niet met uw hand in het water.

• Gebruik het apparaat alleen waarvoor het bedoeld is.

Onderdelenlijst

Installatie

A. knop

B. behuizing

C. schroef

D. achtervoetstuk

E. voorvoetstuk

F. voedingskabel

1.Haal 3 schroeven uit de
draaiplaat.

2.Bevestig het achtervoetstuk en
voorvoetstuk aan elkaar.

3.Zet de voetstukken en draaiplaat
op elkaar, zodanig dat u vervolgens
de schroeven er in kunt draaien.

4.Druk de voedingskabel in de
daarvoor bestemde inkeping.

Bediening

UIT Stop

1: Laag

2: Medium

3: Hoog

1 Lage oscillatie

2 Medium oscillatie

3 Hoge oscillatie

Reiniging

Maak de behuizing schoon met een zachte doek of keukenrol. Was het af met zeepwater in geval van
hardnekkig stof. Gebruik geen benzine, verdunningen of andere oplosmiddelen.

Let op:

1. Steek nooit vingers, pennen of andere voorwerpen door de openingen van de plastic kap.

2. Gebruik het apparaat niet in de buurt van ramen om het risico op brand of elektrische schokken te

vermijden.

3. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt, onderhoudt of van de ene naar

de andere plek verplaatst.

4. De ventilator dient tijdens gebruik op een vlakke en stabiele ondergrond geplaatst te worden, zodat het

niet kan omvallen.

5．Gebruik het product niet in natte ruimtes. Bijv. de badkamer enz.

6. Gebruik het nooit in de keuken, zodat vettigheid niet op de plastic delen terechtkomt.

7. Indien de voedingskabel is beschadigd, dan moet deze vervangen worden door de fabrikant of
onderhoudspersoneel van de fabrikant of een dergelijke gekwalificeerde persoon om gevaarlijke situaties
te voorkomen.

Aanwijzingen ter bescherming van het milieu

Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal
inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel,
gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van
gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid
naar het bedoelde inzamelpunt.

DE

Allgemeine Sicherheitshinweise

Überprüfen Sie, ob Ihre Haushaltsspannung mit der Spannung auf dem Typenschild Ihres Geräts übereinstimmt.

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme bitte sorgfältig durch und bewahren Sie

diese für die Zukunft gut auf.

• Bewahren Sie bitte diese Bedienungsanleitung, den Garantieschein, die Kaufquittung, und wenn

möglich, den Karton mit der inneren Verpackung auf!

• Dieses Gerät ist nur für den privaten und nicht den kommerziellen Gebrauch! Schützen Sie es vor

direkter Hitze, Sonne und Feuchtigkeit, und schützen Sie es vor Einwirkungen scharfer Gegenstände.

• Ziehen Sie immer den Stecker, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, wenn Sie Zubehörteile

anschließen, das Gerät reinigen oder eine Störung auftritt. Ziehen Sie den Stecker vorher. Halten Sie
das Kabel am Stecker und ziehen Sie nicht am Kabel selbst.

• Dieses Gerät ist nicht für Personen mit körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten Fähigkeiten,

oder für unerfahrene und unwissende Personen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer
schutzbefohlenen Person in Bezug auf den Gebrauch des Geräts beaufsichtigt oder angeleitet.

• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät, um sie vor den Gefahren im Umgang mit

elektrischen Geräten zu schützen. Suchen Sie für das Gerät also einen Platz aus, der für Kinder
unzugänglich ist. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht herunterhängt.

• Überprüfen Sie das Gerät, den Stecker und das Kabel regelmäßig auf Schäden. Verwenden Sie das

Gerät nicht bei Vorhandensein irgendwelcher Schäden, sondern lassen Sie es von einem Techniker
reparieren, um Gefahrensituationen zu vermeiden. Es dürfen nur Originalteile verwendet werden.

• Beschädigte Kabel oder Stecker müssen von einem authorisierten Techniker ersetzt werden, um

Gefahrensituationen zu vermeiden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst.

• Verwendung einer Verlängerungskabel oder externe Zeitschalter ist nicht erlaubt.

• Schützen Sie das Gerät und das Kabel vor Hitze, direktem Sonnenlicht, Feuchtigkeit, scharfen Kanten

und ähnlichem.

• Verwenden Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt! Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es nicht

benutzen, auch wenn es nur für einen kurzen Moment ist.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

• Das Gerät darf unter keinen Umständen in Wasser oder andere Flüssigkeiten gestellt werden oder mit

solchen in Berührung kommen. Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen.

• Wenn das Gerät feucht oder nass wird, ziehen Sie bitte umgehend den Stecker. Fassen Sie nicht in das

Wasser.

• Verwenden Sie das Gerät nur für seinen Bestimmungszweck.

Liste der Teile

A. Knopf

B. Gehäuse

C. Schraube

D. Rückseitige Basis

E. Frontseitige Basis

F. Netzkabel

Montage

1. 3 Schrauben aus dem
Drehteller herausdrehen.

2. Rück- und Frontseitige
Basis miteinander
verbinden.

3. Basis- und
Drehtellerschrauben und
Aufnahmen ausrichten und
3 Schrauben hineindrehen.

4. Netzkabel in die
Kabelführung
hineindrücken.

Verwendung

AUS Stopp

1: Niedrig

2: Mittel

3: Hoch

1 Langsames Schwenken

AUS

2 Mittleres Schwenken

AUS

3 Schnelles Schwenken

Reinigung

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch oder weichem, dünnen Papier. Wenn sich der Staub nicht
einfach abwischen lässt, reinigen Sie ihn mit Seifenlauge. Verwenden Sie kein Benzin, Verdünnung oder andere
Lösungsmittel.

Achtung

1. Führen Sie niemals Finger, Stifte oder andere Gegenstände durch die Öffnungen des

Plastikgehäuses ein.

2. Um Gefahren durch Feuer und elektrischem Schlag zu vermeiden, Verwenden Sie das Gerät nicht

in der Nähe von Fenstern.

3. Der Netzstecker muss vor der Reinigung, der Wartung und dem Herumtragen herausgezogen

werden.

4. Der Lüfter sollte für den Betrieb auf eine flache und stabile Oberfläche gestellt werden, um ein

Umfallen zu vermeiden.

5. 5．Stellen Sie das Gerät nicht an feuchten Plätzen auf. Zum Beispiel Badezimmer u.a.

6. Verwenden Sie es nicht in der Küche, damit keine fettigen Verschmutzungen auf die

Kunststoffteile gelangen.

7. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seiner Wartungsabteilung oder von

einer qualifizierten Person ersetzt werden, um jegliche Gefahr auszuschließen.

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem
Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der
Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der
Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag
zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.