Tristar KA-5016 User Manual [de]

KA - 5016

Gebruiksaanwijzing KA-5016

OPGELET

 Verwijder de verpakking en controleer of het apparaat intact is. In het geval van twijfel gebruik het apparaat

niet en neem contact op met onze dichtstbijzijnde after-sales service. Laat verpakkingsmateriaal zoals
zakken en nietjes in het bereik van kinderen.

 Voordat het apparaat aangezet wordt, controleer of het elektrische voltage en frequentie van het

stroomnetwerk overeenkomen met die van het apparaat.

 Het apparaat dient aangesloten te worden op een netwerk volgens de geldige civiele fabrieksregels. Het

stroomnetwerk dient overeen te komen met het nominale vermogen van het apparaat en dient voorzien te
worden van een geaarde kabel.

 Gebruik het apparaat alleen voor de genoemde doelen, namelijk als verwarming voor huishoudelijk gebruik.

Gebruik het niet voor andere doeleinden omdat dat gevaarlijk kan zijn.

 De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele schade veroorzaakt door onjuist of verkeerd gebruik.

Het gebruik van elk elektrisch apparaat vraagt om bewustzijn van enkele basis regels zoals:

 het nooit aanraken van het apparaat met natte of vochtige handen of voeten.
 het nooit blootstellen van het apparaat aan atmosferische condities (zoals regen, direct zonlicht enz.).
 het altijd geplaatst worden op een plak en stabiel oppervlak.
 Schakel het apparaat uit en haal de stekker eruit voordat het schoongemaakt wordt.
 Wanneer het apparaat niet gebruikt wordt schakel het uit en haal de stekker uit het stopcontact. Maak

onderdelen van het apparaat die gevaarlijk kunnen zijn voor kinderen onschadelijk.

 Gebruik deze verwarming niet in de onmiddellijke nabijheid van zowel een douche of een zwembad. Leg de

kabel niet op het apparaat als deze nog warm is.

 Goed functioneren van het apparaat wordt verkregen als de verwarming verticaal neergezet wordt. Zet de

verwarming niet aan in de nabijheid van meubelen, gordijnen en planken. Enzovoort

 Gebruik het niet in de nabijheid van vloeistoffen of brandbare materialen. Zet de verwarming niet onder een

stopcontact. Gebruik deze verwarming niet met een programma, timer of andere apparaten die de
verwarming automatisch aanzetten omdat er het gevaar van brand bestaat als de verwarming bedekt is of
verkeerd staat opgesteld.

 Wanneer het apparaat aan staat, bedek het niet, dit om het risico van oververhitten te voorkomen. In het

geval dat het snoer beschadigd raakt, breng het dan naar het dichtstbijzijnde after-sale service aanbevolen
door de fabrikant voor vervanging.

 Kinderen, oude mensen en gehandicapten zijn zich vaak niet bewust van de gevaren, dit is het gevolg van

onjuist gebruik van het apparaat. Het apparaat dient nooit gebruikt te worden zonder toezicht van
volwassenen.

 Sluit het apparaat niet aan op verlengsnoeren of meerdere stopcontacten.
 Beschadig en knik het stroomsnoer niet. Voordat het apparaat schoongemaakt wordt of er onderhoud aan

gepleegd wordt schakel het eerst uit.

 Als het apparaat buiten bedrijf is, schakel het uit zonder het te demonteren. Mocht reparatie vereist zijn,

neem dan alleen contact op het after-sale-centers goedgekeurd door de fabrikant en vraag om originele
reserve onderdelen. Anders wordt de veiligheid van het apparaat verminderd.

Montage

 Monteer het framework en de basisplaat aan elkaar in de volgende volgorde: Verwijder de

bevestigingschroef aan de onderzijde van het framewerk.

 Doe het stroomsnoer door de gleuf in het middelste deel van de onderzijde en monteer dan het framewerk op

de basisplaat.

 Maak het framework vast op de basisplaat d.m.v. de twee bevestigingsschroeven eerder verwijderd. Haal

het stroomsnoer door de geschikte gleuf en

zet het dan vast m.b.v. de klem.

BEDIENING

Doe de stekker in het stopcontact. Controleer of het stopcontact ten minste een stroom capaciteit van 10 AMPERE

heeft.
De modellen zijn uitgerust met schakelaars, u kunt hier mee de geschikte snelheid kiezen. Druk op de oscilleer
schakelaar om de verwarmer te laten oscilleren draaien. Druk er nogmaals op om het oscilleren uit te schakelen.

VEILIGHEIDSAPPARATUUR

Dit apparaat is voorzien van veiligheidsapparatuur, het veiligheidsapparaat ontkoppelt het apparaat als de
verwarming schuin gehouden wordt of gekanteld wordt d.m.v. een schakelaar aan de onderzijde van de verwarming.

ONDERHOUD

 Het apparaat heeft slechts een regelmatige externe schoonmaak nodig.
 Haal na gebruik en voor het schoonmaken altijd de stekker uit het stopcontact en wacht totdat het apparaat

afgekoeld is.

 Stof de roosters af.
 Maak de geverfde delen niet schoon met schuurpoeder of oplossingen en gebruik alleen een vochtige doek.

TECHNISCHE GEGEVENS

VOLTAGE: 220-240V/50Hz
VERMOGEN: 1200W (3X400W)
APPARAAT AFMETINGEN 32X12.5X57CM
BRUTO GEWICHT 2.4KG
NETTO GEWICHT: 2.0KG

*****

Mode d’emploi KA-5016

AVERTISSEMENT

 Retirez l’emballage et assurez-vous que l’appareil est intact. En cas de doute, n’utilisez pas l’appareil ou

contactez notre service après-vente. Ne laissez pas les matériaux d’emballage comme les sachets et les
agrafes à portée des enfants.

 Avant d’allumer l’appareil, vérifiez que la tension électrique et que la fréquence du circuit électrique

correspondent à celles qui sont indiquées sur l’appareil.

 L’appareil doit être connecté à un circuit selon les règles en vigueur concernant les installations civiles. Le

réseau de distribution doit correspondre à la puissance nominale de l’appareil et doit être muni d’un fil de
mise à la terre.

 N’utiliser l’appareil que dans le but pour lequel il a été conçu, principalement comme appareil de chauffage

pour un usage domestique. Ne l’utilisez pas pour toute autre application, car cela pourrait être dangereux.

 Le constructeur n’est pas responsable d’éventuels dommages provoqués par une utilisation inappropriée ou

erronée. L’utilisation de tout appareil électrique nécessite d’avoir conscience de quelques règles de base
telles que :

 Ne touchez jamais l’appareil avec les mains ou les pieds humides ou moites.
 N’exposez jamais l’appareil aux éléments atmosphériques (pluie, soleil, etc.).
 L’appareil doit toujours être placé sur une surface plane et stable.
 Éteignez l’appareil et débranchez-le avant de le nettoyer.
 Lorsque l’appareil n’est pas en fonctionnement, éteignez-le et débranchez-le. Rendez inoffensives les

parties de l’appareil qui pourrait être manipulées dangereusement par des enfants pour jouer.

 N’utilisez pas cet appareil de chauffage dans l’environnement immédiat d’une douche ou d’une piscine. Ne

placez pas le câble sur l’appareil lorsqu’il est encore chaud.

 Un fonctionnement correct de l’appareil s’obtient lorsque l’appareil de chauffage est installé verticalement.

Ne mettrez pas en marche l’appareil de chauffage près d’éléments de mobilier, de rideaux et d’étagères, etc.

 N’utilisez pas l’appareil près de liquides ou des matières inflammables. Ne placez pas l’appareil de chauffage

sous une prise de courant. N’utilisez pas cet appareil de chauffage avec un programmateur, un minuteur ou
tout autre dispositif qui allume automatiquement l’appareil de chauffage, car il existe un risque d’incendie si
l’appareil de chauffage est couvert ou déplacé.

 Ne couvrez pas l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement pour éviter les risques de surchauffe. Au cas où le

cordon d’alimentation serait endommagé, envoyez-le au service après-vente le plus proche recommandé
par le constructeur pour remplacement.

 Les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées ne sont souvent pas au courant des

dangers qui peuvent être liés à une utilisation inappropriée de l’appareil. L’appareil ne doit jamais être utilisé
sans la surveillance d’un adulte.

 Ne raccordez pas l’appareil à des cordons d’extension ou à des prises multiples.
 N’endommagez pas et ne vrillez pas le cordon d’alimentation. Avant de nettoyer l’appareil ou de procéder à

un quelconque entretien, éteignez l’ensemble du système.

 Si l’appareil n’est pas en état de fonctionner, éteignez-le sans essayer de le trafiquer. Si une quelconque

réparation est nécessaire, veuillez contacter uniquement les centres de service après-vente approuvés par
le constructeur et demandez des pièces de rechange d’origine. Sinon, la sécurité de l’appareil risque d’être
compromise.

MONTAGE

 Montez le corps principal et la plaque de base ensemble comme indiqué dans les séquences suivantes.

Retirez les vis de montage de la partie inférieure du corps principal.

 Insérez le cordon d’alimentation à travers la fente située dans la partie centrale de la base puis fixez le corps

principal sur la plaque de base.

 Fixez solidement le corps principal sur la plaque de base à l’aide des deux vis de montage retirées

précédemment. Insérez le cordon d’alimentation à travers les logements adapté puis fixez-le avec le
serrre-câble.

FONCTIONNEMENT

Branchez l’appareil. Vérifiez que la prise possède une capacité de courant minimale de 10 AMPÈRES.
Les modèles sont équipés d’interrupteurs, sélectionnez la vitesse par les interrupteurs appropriés. Appuyez sur

l’interrupteur d’oscillation pour faire osciller l’appareil de chauffage. Appuyez de nouveau sur cet interrupteur pour
arrêter le mouvement d’oscillation de l’appareil de chauffage.

DISPOSITIF DE SÉCURITÉ

Cet appareil est équipé d’un dispositif de sécurité ; le dispositif de sécurité déconnecte l’appareil lorsque l’appareil de
chauffage est heurté ou lorsqu’il est déplacé grâce à un interrupteur situé à la partie inférieure de l’appareil de
chauffage.

ENTRETIEN

 L’appareil n’a besoin que d’un nettoyage régulier externe.
 Après utilisation et avant le nettoyage, débranchez toujours l’appareil et attendez que l’élément soit refroidi.
 Enlevez la poussière sur les grilles.
 Ne nettoyez pas les parties peintes avec des éléments abrasifs ou des solvants et utilisez uniquement un

chiffon humide.

DONNÉES TECHNIQUES

TENSION : 220-240 V/50 Hz
PUISSANCE : 1 200 W (3 x 400 W)
TAILLE DE L’UNITÉ : 32 x 12,5 x 57 cm
POIDS TOTAL : 2,4 kg
POIDS NET : 2,0 kg
Bedienungsanleitung KA-5016

SICHERHEITSHINWEISE

 Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und vergewissern sich von seiner Unversehrtheit. Wenden Sie

sich im Zweifel an unseren autorisierten Kundendienst. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit den
Verpackungsmaterialien wie Plastiktüten und Metallklammern spielen.

 Vergewissern Sie sich, das Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
 Das Gerät muss entsprechend der örtlichen Vorschriften für Elektrogeräte angeschlossen werden. Der

Netzanschluss muss geerdet sein.

 Benutzen Sie das Gerät nur für seinen Bestimmungszweck, als Heizgerät im häuslichen Bereich. Eine

Benutzung für andere Zwecke kann gefährlich sein.

 Der Hersteller lehnt jegliche Haftung bei Missbrauch oder Benutzung eines fehlerhaften Geräts ab. Bei der

Benutzung von Elektrogeräten sollten stets einige grundlegende Sicherheitshinweise beachtet werden.

 Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, setzen Sie es weder Regen noch Feuchtigkeit oder

direkter Sonneneinstrahlung aus.

 Stellen Sie das Gerät stets auf einer flachen und stabilen Oberfläche auf.
 Vor dem Reinigen des Geräts oder anderer Wartung schalten Sie es bitte aus und ziehen den Netzstecker.
 Bei Nichtgebrauch Gerät bitte ausschalten und Netzstecker ziehen. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht

versehentlich (beispielsweise durch spielende Kinder) eingeschaltet werden kann.

 Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Dusche oder Bad benutzen. Legen Sie das Netzkabel nicht um das

Gerät, solange es nicht vollständig abgekühlt ist.

 Beste Ergebnisse erzielen Sie, wenn das Gerät aufrecht steht. Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe von

Möbelstücken, Gardinen usw. benutzen.

 Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von leicht entzündlichen Materialien oder direkt unterhalb einer Steckdose

betreiben. Gerät nicht mit einem Timer oder sonstigen Schaltgerät betreiben, Feuergefahr.

 Gerät nicht abdecken, das führt zu Überhitzung. Bei Beschädigung von Netzkabel oder -stecker wenden Sie

sich bitte an einen autorisierten Kundendienst. Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Beschädigungen.

 Kinder und hilfebedürftige Personen sind sich häufig nicht der Gefahren bewusst, die von Elektrogeräten

ausgehen und sollten dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen.

 Gerät nicht an Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen anschließen. Netzkabel nicht knicken oder

anderweitig beschädigen. Vor dem Reinigen des Geräts oder anderer Wartung schalten Sie es bitte aus und
ziehen den Netzstecker.

 Bei Beschädigung des Geräts versuchen Sie bitte nicht, es selbst zu reparieren. Wenden Sie sich mit

Reparaturen stets an unseren autorisierten Kundendienst, der die Reparatur mit Original Ersatzteilen
durchführt.

ZUSAMMENBAU

 Montieren Sie Gerät und Grundplatte in der korerkten Reihenfolge. Nehmen Sie die Montageschrauben

unten im Geräterahmen heraus.

 Führen Sie das Netzkabel durch die Aussparung im mittleren Bereich der Grundplatte und setzen dann

Grundplatte und Gerät zusammen.

 Schrauben Sie den Geräterahmen mit den vorher entfernten Montageschrauben an der Grundplatte fest.

Führen Sie das Netzkabel durch die

 entsprechende Aussparung und klammern es fest.

BETRIEB

Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Der Stromkreis des Geräts muss mit wenigstens 10A abgesichert sein.
Bei Modellen mit Schalter wählen Sie die entsprechende Schaltstufe. Mit dem Schwingschalter schalten Sie die
Schwingbewegung des Geräts ein und aus.

SICHERHEITSSCHALTER

Das Heizgerät ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet, der das Gerät ausschaltet, wenn es gekippt aufgestellt
wird oder umfällt. Der Schalter befindet sich unter dem Gerät.

PFLEGE UND WARTUNG

 Das Gerät muss lediglich von Zeit zu Zeit abgewischt werden.
 Ziehen Sie nach Benutzung und vor dem Reinigen stets den Netzstecker und warten, bis sich das Gerät

abgekühlt hat.

 Stauben Sie die Schutzgitter ab.
 Reinigen Sie die lackierten Teile nicht mit Scheuermitteln oder Chemikalien, sondern nur mit einem feuchten

Tuch.

TECHNISCHE DATEN

SPANNUNG: 220-240V~50Hz
LEISTUNGSAUFNAHME: 1200W (3 x 400W)
ABMESSUNGEN: 32 x 12,5 x 57 cm
GEWICHT (BRUTTO): 2,4 kg