TRISTAR KA-5009 User Manual [fr]

KA-5009

FR

AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTT

• Avant de mettre cet appareil en service, veuillez lire le manuel d’instructions attentivement et conservez-le afin de

pouvoir vous y référer dans le futur.

• Veuillez conserver ces instructions, le certificat de garantie, le ticket de caisse et, si possible, le carton contenant

l’emballage interne.

• L’appareil est conçu uniquement pour un usage privé et non pour un usage commercial ! Tenez le á l’écart de la

chaleur, du soleil et de l‘humidité et protégez-le des impacts coupants.

• Débranchez toujours la prise quand vous n’utilisez pas l’appareil, quand vous attachez des parties accessoires, quand

vous nettoyez l’appareil ou quand vous observez un problème. Eteignez d’abord l’appareil. Tirez sur la prise et non
sur le câble.

• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) don't les capacities physiques,

sensorielles ou mentales sont réduites, oou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles
ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou
d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Afin de protéger les enfants des dangers des appareils électriques, ne les laissez jamais sans surveillance à proximité

de l’appareil. En conséquence, lorsque vous choisissez l’emplacement de l’appareil, faites-le de telle manière que
l’enfant n’aura pas accès à l’appareil. Vérifiez et assurez-vous que les câbles ne pendent pas.

• Testez régulièrement l’appareil, la prise et le câble au cas ou ils seraient endommagés.. Seules des parties de

remplacement originales peuvent être utilisées.

• Si la prise ou de câble d’alimentation serait endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après

vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger Ne réparez pas l’appareil vous-même.

• Tenez l’appareil et le câble à l’écart de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité ou des coins

tranchants…etc.

• N’utilisez jamais l’appareil sans surveillance ;éteignez l’appareil quand vous ne l’utilisez pas, même pour un court

moment.

• L’appareil n’est pas destiné à etre mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de

commande à distance séparé.

• N’utilisez pas l’appareil en extérieur.

• L’appareil ne doit être placé dans l’eau ou un autre liquide en aucune circonstance. N’utilisez pas l’appareil si vos

mains sont humides ou mouillées.

• Si l’appareil devient humide ou mouillé, débranchez la prise principale immédiatement. Ne touchez pas l’eau.

•

N’utilisez pas ce radiateur à proximité immédiate d’une baignoire, douche ou piscine

• Utilisez l’appareil seulement pour les fins auxquelles il a été conçu.

DDOONNNNÉÉEESS TTEECCHHNNIIQQUUEESS

Modèle Spécification Tension/Fréqu

KA-5009 2 tubes 220-240 V/50

ence

Emballage (cm) Puissance

(W))

Poids net/Poids
total (kg)

31,0 x 10.5 x4,0 400/800 1.0/1.3

Hz

IINNRROODDUUCCTTIIOONN ÀÀ LL’’UUTTIILLIISSAATTIIOONN

o Retirez l’emballage et assurez-vous que l’appareil est intact.
o Vérifiez tout d’abord si votre réseau de distribution correspond avec l’alimentation électrique indiquée sur la plaque

signalétique. Insérez le cordon d’alimentation lorsque l’appareil a été fixé.

o Tournez l’interrupteur, il délivre alors la chaleur. Sélectionnez la fonction

o Lorsque l’appareil de chauffage fonctionne, l’angle d’inclinaison doit être inférieur à 25°.

EENNTTRREETTIIEENN

• L’appareil n’a besoin que d’un nettoyage régulier externe.

• Après utilisation et avant le nettoyage, débranchez toujours l’appareil et attendez que l’élément soit froid.

• Enlevez la poussière sur les grilles.

• Ne nettoyez pas les parties peintes avec des éléments abrasifs ou des solvants et utilisez uniquement un chiffon

humide.

AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTT

o L’appareil de chauffage ne peut pas être placé sous la prise fixe.
o Ne couvrez pas l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement pour éviter les risques de surchauffe. Interdire de faire griller la

moindre substance

o Veuillez utiliser un équipement électrique supérieur à10 A.

Renseignements pour la protection de l’environnement

Ce produit ne devrait pas être mis dans les déchets ménager à la fin de son existence mais doit être remis à une point de ralliement pour des produits
électroménager et électronique. Ce symbole sur article, mode d’emploi et boite vous indique ce recyclage. Les matières de cet article sont
appropriées pour recyclage. Par le recyclage des appareils ou de ses matières premières vous contribuez à la protection de notre environnement.
Renseignez-vous auprès les autorités locales pour cet endroit de rassemblement.

DE

SSIICCHHEERRHHEEIITTSSHHIINNWWEEIISSEE

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme bitte sorgfältig durch und bewahren Sie diese für die

Zukunft gut auf.

• Bewahren Sie bitte diese Bedienungsanleitung, den Garantieschein, die Kaufquittung, und wenn möglich, den Karton

mit der inneren Verpackung auf!

• Dieses Gerät ist nur für den privaten und nicht den kommerziellen Gebrauch! Schützen Sie es vor direkter Hitze,

Sonne und Feuchtigkeit, und schützen Sie es vor Einwirkungen scharfer Gegenstände.

• Ziehen Sie immer den Stecker, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, wenn Sie Zubehörteile anschließen, das Gerät

reinigen oder eine Störung auftritt. Ziehen Sie den Stecker vorher. Halten Sie das Kabel am Stecker und ziehen Sie
nicht am Kabel selbst.

• Dieses Gerät ist nicht für Personen mit körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten Fähigkeiten, oder für

unerfahrene und unwissende Personen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer schutzbefohlenen Person in
Bezug auf den Gebrauch des Geräts beaufsichtigt oder angeleitet.

• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät, um sie vor den Gefahren im Umgang mit elektrischen

Geräten zu schützen. Suchen Sie für das Gerät also einen Platz aus, der für Kinder unzugänglich ist. Achten Sie darauf,
dass das Kabel nicht herunterhängt.

• Überprüfen Sie das Gerät, den Stecker und das Kabel regelmäßig auf Schäden. Verwenden Sie das Gerät nicht bei

Vorhandensein irgendwelcher Schäden, sondern lassen Sie es von einem Techniker reparieren, um
Gefahrensituationen zu vermeiden. Es dürfen nur Originalteile verwendet werden.

• Beschädigte Kabel oder Stecker müssen von einem authorisierten Techniker ersetzt werden, um Gefahrensituationen

zu vermeiden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst.

• Verwendung einer Verlängerungskabel oder externe Zeitschalter ist nicht erlaubt.

• Schützen Sie das Gerät und das Kabel vor Hitze, direktem Sonnenlicht, Feuchtigkeit, scharfen Kanten und ähnlichem.

• Verwenden Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt! Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es nicht benutzen, auch

wenn es nur für einen kurzen Moment ist.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

• Das Gerät darf unter keinen Umständen in Wasser oder andere Flüssigkeiten gestellt werden oder mit solchen in

Berührung kommen. Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen.

• Wenn das Gerät feucht oder nass wird, ziehen Sie bitte umgehend den Stecker. Fassen Sie nicht in das Wasser.

•

Benutzen Sie das Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe zu einer Badewanne, Dusche oder einem Schwimmbecken.

• Verwenden Sie das Gerät nur für seinen Bestimmungszweck.

TTEECCHHNNIISSCCHHEE DDAATTEENN

Modell Spezifikationen Spannung Abmessungen

(cm)

Leistungsaufnahme
(W)

Gewicht
netto/brutto (kg)

KA-5009 2 Heizelemente 220-240V/50Hz 31 x 10.5 x 40 400/800 1,0/1,3

BBEEDDIIEENNUUNNGGSSHHIINNWWEEIISSEE

o Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und vergewissern sich von seiner Unversehrtheit.
o Vergewissern Sie sich, das Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Stecken Sie den

Stecker in die Steckdose.

o Schalten Sie das Gerät ein und wählen die Funktion.
o Während des Betriebs sollte das Gerät nicht um mehr als 25º geneigt sein.

PPFFLLEEGGEE UUNNDD WWAARRTTUUNNGG

• Das Gerät muss lediglich von Zeit zu Zeit abgewischt werden.

• Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Netzstecker und warten, bis sich das Gerät abgekühlt hat.

• Stauben Sie die Schutzgitter ab.

• Reinigen Sie die lackierten Teile nicht mit Scheuermitteln oder Chemikalien, sondern nur mit einem feuchten Tuch.

WWAARRNNHHIINNWWEEIISSEE

o Das Heizgerät nicht direkt unterhalb einer Steckdose betreiben.
o Gerät nicht abdecken, das führt zu Überhitzung.
o Der Stromkreis des Geräts muss mit wenigstens 10A abgesichert sein.

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt
für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der
Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen
Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie
bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.