
Ответы на все ваши вопросы 
Заказ запасных частей для прибора 
Регистрация на сайте для получения 
Следите за тем, чтобы дети не играли с 
поздравляем вас и благодарим за приобретение 
этого высококачественного изделия. Для 
максимально эффективного использования 
прибора внимательно прочтите руководство по 
эксплуатации. В этом руководстве содержатся 
все необходимые инструкции и рекомендации по 
использованию, чистке и обслуживанию прибора. 
Если вы будете следовать этим инструкциям, 
мы гарантируем превосходные результаты – без 
временных затрат и проблем. Надеемся, вам 
понравится пользование этим прибором. 
Всю информацию и запасные части можно 
найти на сайте www.service.tristar.eu! 
использованию прибора 
онлайн 
обновлений программного обеспечения 
прибора 
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ 
•  Перед использованием прибора внимательно 
прочтите руководство по эксплуатации. 
Сохраните это руководство, гарантийный 
талон, чек и, по возможности, коробку с 
упаковочным материалом. 
•  Дети старше 8 лет и лиц с ограниченными 
физическими, сенсорными или умственными 
возможностями или лица, имеющие 
недостаточно опыта и/или знаний, могут 
использовать этот прибор только под 
присмотром или при условии получения 
указаний относительно безопасного 
использования прибора, а также понимания 
связанных с ним опасностей. 
прибором. Дети старше 8 лет могут 
заниматься чисткой и обслуживанием 
прибора только под присмотром. 
•  Производитель не несет ответственность за 
ущерб, возникший в результате 
несоблюдения правил безопасности. 
•  Для защиты детей от опасностей, которые 
могут исходить от электроприбора, никогда 
не оставляйте прибор без просмотра. В этой 
связи прибор следует хранить в недоступном 
для детей месте. Следите за тем, чтобы 
провод электропитания не свисал со стола. 
•  Прибор можно использовать только в 
бытовых целях и по назначению. 
•  Размещайте прибор на ровной, устойчивой 
поверхности. 
•  Не прикасайтесь к горячим поверхностям. 
Прикасайтесь только к ручкам или кнопкам. 
•  Не используйте прибор после его падения, 
при наличии признаков повреждения или в 
случае его негерметичности. 
•  Никогда не оставляйте прибор без 
присмотра. 
•  Любые ремонтные работы должны 
производиться в сервисном центре с 
компетентным, квалифицированным 
персоналом (*). 
•  Используйте прибор только для 
приготовления продуктов, пригодных для 
употребления в пищу. 
•  Прибор обязательно следует всегда 
содержать в чистоте, так как он 
непосредственно контактирует с продуктами 
питания. 
•  Храните прибор в сухом месте. 
•  Убедитесь, что напряжение прибора 
соответствует напряжению в сети 
электропитания. Рабочее напряжение: AC  
220–240 В, 50/60 Гц. Розетка, к которой 
подключается прибор, должна быть 
оснащена предохранителем минимум на 16 А 
или 10 А. 
•  Этот прибор соответствует всем стандартам 
электромагнитных полей (ЭМП). При 
правильном обращении в соответствии с 
инструкциями данного руководства по 
эксплуатации этот прибор безопасен в 
использовании согласно последним научным 

•  При перемещении прибора никогда не тяните 
•  Для удаления отложений извести используйте 
за провод электропитания и следите за тем, 
чтобы провод не запутался. 
•  Использование принадлежностей, не 
рекомендованных производителем, может 
привести к травмам и отмене гарантии. 
•  Дождитесь остывания прибора, прежде чем 
приступить к чистке или убрать его на 
хранение. 
•  Отсоединяйте прибор от сети электропитания 
перед заменой принадлежностей или 
обслуживанием прибора. 
•  Во избежание удара электрическим током 
никогда не погружайте провод 
электропитания, штекер или сам прибор в 
воду или иную жидкость. 
•  Никогда не используйте прибор с 
поврежденным проводом электропитания или 
штекером, неисправный или как-либо 
поврежденный прибор. Во избежание 
опасности заменой провода электропитания 
или штекера должен заниматься 
авторизованный специалист (*). Не 
ремонтируйте прибор самостоятельно. 
•  Отсоединяйте прибор от сети 
электропитания, если не используете его. 
•  Примечание: Во избежание опасности из-за 
отказа термозащиты не подключайте прибор 
к сети электропитания через внешний 
переключатель или таймер. Также его нельзя 
подключать к электрической цепи, которая 
регулярно включается и выключается. 
•  Никогда не используйте прибор в 
непосредственной близости от источников 
тепла. 
•  Убедитесь, что провод электропитания не 
соприкасается с горячими частями прибора. 
•  Не используйте прибор в ванной комнате или 
рядом с раковиной, наполненной водой. Если 
прибор упал в воду, ни в коем случае не 
пытайтесь сразу поднять его из воды, 
сначала выньте штекер из розетки. 
•  Убедитесь, что провод электропитания не 
свисает с края стола или стойки, что он не 
соприкасается с какой-либо горячей 
поверхностью или непосредственно с 
горячими частями прибора. Не размещайте 
прибор рядом со шторами, занавесками и т.д. 
только уксус или специальные средства. Не 
используйте нашатырный спирт или какие-либо 
другие вещества, которые могут быть опасны 
для здоровья. 
*  Сервисный центр с компетентным, 
квалифицированным персоналом, 
рекомендованный производителем или 
импортером прибора, или любое лицо, 
обладающее достаточной квалификацией и 
компетентностью и имеющее разрешение на 
выполнение такого рода ремонтных работ, 
способное предотвратить все возможные 
опасности. В любом случае для ремонта 
прибора обращайтесь в такой сервисный 
центр. 
ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА 
1. Крышка с отверстием 
2. держатель для яиц 
3. основной блок 
4. кнопка включения/выключения  
с индикатором 
5. провод электропитания 
6. нагревательный элемент 
из нержавеющей стали 
7. мерный стакан 
8. игла-пробойник 

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 
готовности, раздастся звуковой сигнал. 
•  Снимите крышку, извлеките держатель 
•  Извлеките прибор и принадлежности из коробки. 
Удалите с прибора наклейки, защитную пленку 
или пластиковые элементы упаковки. 
•  Подключите прибор к сети электропитания. 
(Информация: Перед первым использованием 
убедитесь, что указанное на приборе 
напряжение соответствует напряжению в 
местной сети электропитания. Напряжение: 
220–240 В 50/60 Гц). 
•  Перед первым использованием прибора 
протрите все съемные части влажной  
салфеткой. Никогда не используйте абразивные 
чистящие средства. 
•  Всегда размещайте прибор на ровной и прочной 
поверхности таким образом, чтобы со всех 
сторон от прибора оставалось минимум по 10 
см свободного пространства. Прибор не 
предназначен для подключения или 
использования в шкафу или на открытом 
воздухе. 
вместе с яйцами, обдайте яйца холодной 
водой. 
•  После этого яйца можно подавать. 
ЧИСТКА И УХОД 
•  Перед чисткой выньте штекер из розетки и 
дождитесь остывания прибора. 
•  Протрите прибор влажной салфеткой. 
Никогда не используйте агрессивные или 
абразивные чистящие средства, жесткие или 
металлические губки, которые могут 
повредить прибор. 
•  Никогда не погружайте прибор в воду или 
иные жидкости. Прибор не пригоден для 
мытья в посудомоечной машине. 
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 
•  Одновременно можно варить от одного до семи 
яиц. С помощью входящего в комплект мерного 
стакана можно определить количество воды, 
необходимое для того, чтобы сварить желаемое 
количество яиц «всмятку», «в мешочек» или 
«вкрутую». 
•  С помощью мерного стакана отмерьте 
необходимое количество воды. 
•  Залейте отмеренную холодную воду в 
яйцеварку. 
•  С помощью иглы-пробойника (на мерном  
стакане) проткните яйца с тупого конца. 
•  Поместите яйца в держатель для яиц, 
держатель и крышку поместите на чашу для 
варки. 
•  Вставьте штекер в розетку и нажмите на кнопку 
включения/выключения. 
•  Яйца начнут вариться. 
•  Когда яйца достигнут желаемой степени