Tristar CP-2262 User Manual [de]

CP-2262

GEBRUIKSHANDLEIDING
CITRUSPERS CP-2262

Structuurafbeelding

A. Deksel B/C. Draaipers D. Bevestigingsfilter
E. Reservoir F. Motoreenheid

230V 50Hz 20W

Vóór het eerste gebruik
Lees en volg alle instructies in deze handleiding, zelfs u uzelf vertrouwd voelt met
het product. Bewaar deze handleiding op een veilige plek als naslagwerk. Besteed
a.u.b. extra aandacht aan de paragraaf “Belangrijke voorzorgsmaatregelen”.

Noteer voor uw eigen gemak het volledige modelnummer (te vinden op het
identificatielabel van het product) en de datum waarop u het apparaat heeft
ontvangen. Berg dit samen op met uw aankoopbewijs en bevestig aan de garantie
–en onderhoudsinformatie. Bewaar dit voor het geval dat service onder garantie
nodig is.

OPMERKING: De productkwalificatie (als gemarkeerd op het identificatielabel van
het product) is gebaseerd op specifieke belastingstesten. Normaal gebruik of
gebruik van andere aanbevolen uitbreidingen kan noemenswaardig minder
stroomverbruik betekenen.

Belangrijke voorzorgsmaatregelen
Bij gebruik van alle elektrisch aangedreven producten dienen algemene
voorzorgsmaatregelen getroffen te worden, waaronder de volgende:
Lees alle instructies aandachtig door, voordat u het product in gebruik neemt

WAARSCHUWING – om het risico op brand, elektrische schokken, persoonlijk
letsel of beschadiging van eigendommen te verminderen:

Algemene Veiligheidsaanwijzingen

• Controleer of de spanning van uw stroomnetwerk overeenkomt met de
spanning aangegeven op het label van uw apparaat.

• Voordat u dit apparaat in gebruik gaat nemen, lees a.u.b. eerst de
gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar het zodat u het later weer kunt
nalezen.

• Bewaar deze gebruiksaanwijzing, het garantiecertificaat, de verkoopbon en
indien mogelijk de kartonnen doos met de binnenste verpakking.

• Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privé gebruik en niet voor
commercieel gebruik. Houd het uit de buurt van directe warmte, zon en vocht
en bescherm het tegen zware botsingen.

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik
is, wanneer er accessoires op aangesloten worden, tijdens het schoonmaken
van het apparaat of wanneer er een storing plaatsvindt. Schakel het apparaat
van tevoren uit. Trek aan de stekker niet aan de kabel.

• Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (waaronder
kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een
gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of aanwijzingen
hebben gekregen m.b.t. het gebruik van dit apparaat door iemand die

.

verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur
mag u ze nooit zonder toezicht bij het apparaat laten. Selecteer daarom een
plek voor uw apparaat op dusdanige wijze dat kinderen er niet bij kunnen.
Zorg er voor dat de kabel niet naar beneden hangt.

• Test het apparaat, de stekker en de kabel regelmatig op schade. Als er schade
is dan dient het apparaat niet gebruikt te worden maar dient het gerepareerd
te worden door een gekwalificeerd technicus om gevaar te vermijden. Alleen
de oorspronkelijke onderdelen mogen gebruikt worden.

• Een beschadigd snoer of stekker moet vervangen worden door een
geautoriseerde technicus om gevaar te vermijden. Repareer het apparaat niet
zelf.

• Houd het apparaat uit de buurt van hitte, direct zonlicht, vochtigheid en
scherpe randen e.d.

• Laat het apparaat nooit alleen wanneer het gebruikt wordt. Schakel het
apparaat uit wanneer u het niet gebruikt zelfs al is het maar voor een ogenblik.

• Het gebruik van een verlengsnoer of afstandbediende schakelaar is niet
toegestaan.

• Gebruik het apparaat niet buitenshuis.

• Dompel in geen geval het apparaat onder in water of een andere vloeistof en

laat het er niet mee in contact komen. Gebruik het apparaat niet met natte of
vochtige handen.

• Wanneer het apparaat vochtig of nat wordt, haal dan onmiddellijk de stekker
uit het stopcontact. Reik niet met uw hand in het water.

• Gebruik het apparaat alleen waarvoor het bedoeld is.

• Dit product dient niet gebruikt te worden in de directe nabijheid van water,

zoals een badkuip, wastafel, zwembad enz., waar de mogelijkheid bestaat dat
het ondergedompeld wordt of nat raakt door spatwater.

• Plaats het apparaat nooit waar het kan worden blootgesteld aan:

• Hittebronnen, zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere producten

die hitte genereren.

• Direct zonlicht

• Overtollig stof

• Mechanische vibratie of schokken

• Tekort aan ventilatie, zoals in een boekenkast of kabinet

• Ongelijkmatige oppervlaktes.

Gebruik

• Trek de voedingskabel uit de behuizing aan de onderkant, sluit de stekker aan
op het stopcontact, schakel het apparaat in, haal het deksel eraf en het toestel
is klaar voor gebruik.

• Snij het fruit in 2 helften (vanuit het midden), plaats deze op de draaipers en
druk het fruit krachtig met de hand omlaag, zodat de draaipers in werking
treedt.

• Houd één hand op de motoreenheid wanneer u het sapreservoir losmaakt. Op
deze manier is het gemakkelijker het reservoir van de motor af te halen.
Herhaal deze handeling totdat u voldoende sap heeft.

• Haal af en toe de filter van de behuizing en zet de pers en het deksel even aan
de kant, om de pulp te verwijderen.

• Dit apparaat heeft twee verwisselbare persstukken.

• Dompel de motoreenheid nooit in water

• Mocht de voedingskabel beschadigd zijn, dan moet deze vervangen worden

door de fabrikant, onderhoudspersoneel van de fabrikant of een dergelijke
gekwalificeerde persoon om gevaarlijke situaties te vermijden.

Reiniging en onderhoud

• Trek voor het reinigen a.u.b. eerst de voedingskabel eruit, haal dan alle
onderdelen eraf en maak deze één voor één schoon.

• Alles kan schoongemaakt worden met water (en milde zeep), met uitzondering
van de elektrische onderdelen en het snoer.

• Berg het apparaat op in de verpakking met het deksel op het reservoir. Laat
het niet achter in direct zonlicht.

***** MANUEL D’UTILISATION

PRESSE-FRUITS CP-2262

DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS

A. Couvercle du récipient B/C. Extracteur D. Filtre permanent
E. Récipient F. Corps

Avant la première utilisation
Veuillez lire toutes les instructions de ce manuel même si vous pensez connaître
l’appareil et veuillez conserver soigneusement ce mode d’emploi pour toute
consultation ultérieure. Nous attirons plus pariculièrement votre attention sur les
sections comportant les mentions ‘Consignes de sécurité importantes’.

Veuillez noter le numéro complet du modèle (situé sur la fiche signalétique du
produit), la date de réception du produit et joignez le tout, ainsi que le reçu, aux
informations de garantie et d’entretien. Veuillez conserver ces documents au cas
où une réparation serait nécessaire.

REMARQUE: La puissance de l’appareil (comme indiqué sur la plaque
signalétique) est estimée selon les tests de charge spécifiques. Une utilisation
normale de l’appareil et l’utilisation des accessoires recommandés permettent de
consommer moins d’énergie.

Consignes de sécurité importantes
Lorsque vous utilisez un appareil électrique sous tension, des mesures de sécurité
de base doivent toujours être prises, y compris celles qui suivent :
Veuillez lire soigneusement toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.

AVERTISSEMENT- afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique, de
blessures ou d’endommagement de l’appareil :

Instructions générales de sécurité

• Vérifiez si la tension de votre alimentation correspond au voltage indiqué sur
le label de votre appareil.

• Avant de mettre cet appareil en service, veuillez lire le manuel d’instructions
attentivement et conservez-le afin de pouvoir vous y référer dans le futur.

• Veuillez conserver ces instructions, le certificat de garantie, le ticket de caisse
et, si possible, le carton contenant l’emballage interne.

• L’appareil est conçu uniquement pour un usage privé et non pour un usage
commercial ! Tenez le á l’écart de la chaleur, du soleil et de l‘humidité et
protégez-le des impacts coupants.

• Débranchez toujours la prise quand vous n’utilisez pas l’appareil, quand vous
attachez des parties accessoires, quand vous nettoyez l’appareil ou quand
vous observez un problème. Eteignez d’abord l’appareil. Tirez sur la prise et
non sur le câble.

• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) don't les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,
oou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles
ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur
sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation
de l'appareil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.

• Afin de protéger les enfants des dangers des appareils électriques, ne les
laissez jamais sans surveillance à proximité de l’appareil. En conséquence,
lorsque vous choisissez l’emplacement de l’appareil, faites-le de telle manière
que l’enfant n’aura pas accès à l’appareil. Vérifiez et assurez-vous que les
câbles ne pendent pas.

• Testez régulièrement l’appareil, la prise et le câble au cas ou ils seraient
endommagés.. Seules des parties de remplacement originales peuvent être
utilisées.

• Si la prise ou de câble d’alimentation serait endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification
similaire afin d’éviter un danger Ne réparez pas l’appareil vous-même.

• Tenez l’appareil et le câble à l’écart de la chaleur, des rayons directs du soleil,
de l’humidité ou des coins tranchants…etc.

• N’utilisez jamais l’appareil sans surveillance ;éteignez l’appareil quand vous
ne l’utilisez pas, même pour un court moment.

• L’appareil n’est pas destiné à etre mis en fonctionnement au moyen d’une
minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

• N’utilisez pas l’appareil en extérieur.

• L’appareil ne doit être placé dans l’eau ou un autre liquide en aucune

circonstance. N’utilisez pas l’appareil si vos mains sont humides ou mouillées.

• Si l’appareil devient humide ou mouillé, débranchez la prise principale
immédiatement. Ne touchez pas l’eau.

•

Utilisez l’appareil seulement pour les fins auxquelles il a été conçu

• Vous ne devez pas utiliser cet appareil à proximité d’eau, d’une baignoire, de
lavabos, de piscines,etc : c’est à dire dans des endroits où les risques
d’éclaboussures sont importants.

• Ne jamais installer l’appareil dans un endroit où il pourrait être sujet à :

• Des sources de chaleur comme des radiateurs, des accumulateurs de chaleur,

des fours ou d’autres appareils qui produisent de la chaleur.

• À la lumière directe du soleil

• À trop de poussière

• À des vibrations mécaniques ou à des chocs

• Un manque de ventilation comme par exemple dans une bibliothèqte ou une

armoire

• Sur une surface qui n’est pas plane.

Mise en service

• Tirez le cordon d’alimentation du bloc fixe et mettez sous tension, retirez le
couvercle et l’appareil pourra ensuite être utilisé.

• Coupez les fruits en moitiés (depuis le milieu) et placez-les sur le dessus de la
pale tournante, appuyez bien sur le fruit afin de permettre à la pale de tourner.

• Lorsque le jus est dans le récipient, maintenez une main sur l’appareil. De
cette manière, vous pouvez ôter le récipient du corps de l’appareil. Procédez
ainsi jusqu’à obtention de la quantité de jus désirée.

.

• Soulevez de temps en temps le filtre du corps de l’appareil en laissant
l’extracteur et le couvercle de côté afin de retirer les déchets.

• Cet appareil comporte deux extracteurs

• Ne pas placer le socle moteur dans l'eau

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le

fabricant ou par un agent agréé ou toute autre personne qualifiée et ce afin
d’éviter les accidents.

Nettoyage et entretien

• Lorsque vous nettoyez l’appareil, veuillez d’abord retirer le cordon puis
démontez les éléments et nettoyez-les.

• Tous les éléments se lavent à l’eau (savonneuse) excepté les pièces
électriques et le cordon.

•

Rangez en plaçant le couvercle sur le récipient et replacez le tout dans la
boîte. Ne pas laisser au soleil.

*************