
ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА
ОБОЗНАЧЕНИЕ ЧАСТЕЙ
1. Кнопка включения/выключения
2. жарочная поверхность
3. сковороды-вок
4. лопатки
5. ложка
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
• Производитель не несет ответственность за ущерб, возникший в результате
несоблюдения правил безопасности.
• Никогда не используйте прибор с поврежденным проводом электропитания или
штекером, неисправный или как-либо поврежденный прибор. Во избежание опасности
заменой провода электропитания или штекера должен заниматься авторизованный
специалист (*). Не ремонтируйте прибор самостоятельно.
• При перемещении прибора никогда не тяните за провод электропитания и следите за
тем, чтобы провод не запутался.
• Размещайте прибор на ровной, устойчивой поверхности.
• Не оставляйте без присмотра прибор, подключенный к сети электропитания.
• Прибор можно использовать только в бытовых целях и по назначению.
• Для защиты детей от опасностей, которые могут исходить от электроприбора, никогда
не оставляйте прибор без просмотра. В этой связи прибор следует хранить в
недоступном для детей месте. Следите за тем, чтобы провод электропитания не
свисал со стола.
• Не подпускайте к прибору и проводу электропитания детей младше 8 лет.

• Дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными возможностями могут использовать этот прибор только под присмотром
или при условии получения указаний относительно безопасного использования
прибора, а также понимания связанных с ним опасностей. Следите за тем, чтобы дети
не играли с прибором. Дети старше 8 лет могут заниматься чисткой и обслуживанием
прибора только под присмотром.
• Во избежание удара электрическим током никогда не погружайте провод
электропитания, штекер или сам прибор в воду или иную жидкость.
• Подключайте прибор только к подходящей розетке.
• Подключайте прибор только к розетке с заземлением (для приборов класса I).
• Розетка, к которой подключается прибор, должна быть оснащена устройством
защитного отключения (FI) с номинальным отключающим дифференциальным током
не более 30 мА.
• Не используйте прибор с внешним таймером или отдельной системой управления.
• Во время работы прибора его открытые поверхности могут сильно нагреваться.
* Сервисный центр с компетентным, квалифицированным персоналом, рекомендованный
производителем или импортером прибора, или любое лицо, обладающее достаточной
квалификацией и компетентностью и имеющее разрешение на выполнение такого рода
ремонтных работ, способное предотвратить все возможные опасности. В любом случае
для ремонта прибора обращайтесь в такой сервисный центр.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Извлеките прибор и принадлежности из коробки. Удалите с прибора наклейки, защитную
пленку или пластиковые элементы упаковки.
• Перед первым использованием прибора протрите все съемные части влажной салфеткой.
Никогда не используйте абразивные чистящие средства.
• Всегда размещайте прибор на ровной и прочной поверхности таким образом, чтобы со всех
сторон от прибора оставалось минимум по 10 см свободного пространства. Прибор не
предназначен для подключения или использования в шкафу или на открытом воздухе.
• Рекомендуем подкладывать под прибор жаропрочную подложку (это позволит избежать
следов от ожогов на столе или скатерти).
• Подключите прибор к сети электропитания. (Информация: Перед первым использованием
убедитесь, что указанное на приборе напряжение соответствует напряжению в местной сети
электропитания. Напряжение: 220–240 В, 50/60 Гц).
• При первом включении от прибора может исходить слабый запах. Это нормально.
Обеспечьте достаточную вентиляцию. Запах продержится недолго и скоро пропадет.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
• Перед использованием разогревайте прибор в течение 10 минут.
• Жарочную поверхность смазывайте маслом, при использовании сковород наливайте в них
растительное масло.
• Не используйте металлические предметы, чтобы не повредить антипригарное покрытие.
• Во время приготовления следите за продуктами и время от времени переворачивайте их.
• Небольшие кусочки мяса и/или рыбы готовятся быстрее, чем крупные.
• Не прокалывайте мясо, иначе оно утратит сочность и вкус.
• Остатки пищи, пригоревшие к нагретой поверхности, следует немедленно удалять в процессе
приготовления.
• Никогда не выкладывайте на жарочную поверхность замороженные продукты, резкие
перепады температуры могут повредить поверхность.

Вок
• Разместите жарочную поверхность для вока посередине стола. Нарезайте мясо и овощи
небольшими кусочками. Это позволит сократить время приготовления. Сырое мясо порежьте
на кусочки и выложите на тарелку или деревянную доску. Овощи выложите на отдельную
тарелку. Так гости смогут выбирать ингредиенты по своему вкусу и жарить их в своих
сковородах-вок.
• В сковородах-вок можно жарить любые продукты, можно припускать или зажаривать фрукты,
жарить яйца или картофель и многое другое. Жареное мясо можно подавать с различными
соусами, салатом или французским багетом.
Выпечка/жарка на гриле
Круги, расположенные на жарочной поверхности, также можно использовать для жарки яиц,
выпечки панкейков, блинов и т.д., кроме того, в этих кругах можно зажаривать крупные куски мяса
(конечно, только когда они не используются для вока).
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Перед чисткой выньте штекер из розетки и дождитесь остывания прибора.
• Изнутри и по краям протрите прибор бумажным полотенцем или мягкой салфеткой.
• Не погружайте прибор в воду или иные жидкости.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Отслуживший прибор нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами, сдайте его в
центральный пункт сбора электрической и электронной бытовой техники на переработку.
Этот символ на самом приборе, в руководстве по эксплуатации и на упаковке обращает
ваше внимание на этот важный факт. Использованные при изготовлении этого прибора
материалы могут быть переработаны. Отправляя отслужившую бытовую технику на переработку,
вы вносите важный вклад в дело защиты окружающей среды. Информацию о пунктах сбора
можно получить у местных властей.
Тристар Юэроп Б.В. | Юлес Верневег 87
5015 BH Тилбург | Нидерланды