
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ
1. Антипригарная панель
2. Кнопка регулятора температуры
3. Индикаторная лампочка работы (красная)
4. Лампочка нагрева (зеленая)
5. Корпус
6. Дополнительная антипригарная панель
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
• Производитель не несет ответственность за ущерб, возникший в результате
несоблюдения указаний по безопасности.
• При повреждении сетевого кабеля во избежание опасности его замена должна
производиться изготовителем, сервисной службой или другими лицами подобной
квалификации.
• При перемещении прибора никогда не тяните за провод электропитания и следите за
тем, чтобы провод не запутался.
• Прибор следует размещать на ровной, устойчивой поверхности.
• Прибор нельзя оставлять без присмотра, если он подключен к электросети.
• Прибор можно использовать только в бытовых целях и по указанному назначению.
• Детям, не достигшим возраста 8 лет, пользоваться прибором не разрешается. Этим
прибором могут пользоваться дети старше 8 лет, если при этом они постоянно
находятся под присмотром. Этим прибором могут пользоваться лица с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостаточным
опытом и знаниями, если они находятся под присмотром или были обучены
безопасному обращению с прибором и поняли все связанные с этим опасности. Не
разрешайте детям играть с прибором. Держите прибор и провод электропитания в
месте, не доступном для детей младше 8 лет. Детям разрешается заниматься очисткой и
техническим обслуживание прибора только в том случае, если они старше 8 лет и
находятся под присмотром.
• Во избежание удара электрическим током никогда не погружайте провод
электропитания, штекер или сам прибор в воду или иную жидкость.

• Держите прибор и провод электропитания в месте, не доступном для детей младше 8
лет.
• Если прибор работает, температура доступных поверхностей может быть очень
высокой.
• Прибор нельзя использовать с внешним таймером или отдельной системой
дистанционного управления.
• Используйте для этого прибора только подходящую штепсельную вилку.
• Этот прибор может подключаться только к заземленной розетке (для класса приборов
I).
• При использовании поверхность может быть горячей.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Выньте прибор из упаковки. Удалите с прибора наклейки и защитную или
пластиковую пленку и очистите прибор (смотри главу "Очистка и уход").
• Установите прибор на ровную, устойчивую поверхность, при этом вокруг прибора
должно оставаться свободное пространство не менее 30 см. Следите за тем, чтобы
прибор был установлен вертикально.
• Подключите сетевой шнур к розетке и включите прибор. (Указание: Перед
подключением прибора убедитесь, указанное на приборе напряжение сети
соответствует параметром местной сети.
• Нагрейте нагревательную панель.
• Если прибор включается первый раз, может образоваться небольшой запах. Это
нормально. Позаботьтесь о достаточной вентиляции. Этот запах будет присутствовать
только короткое время и скоро исчезнет.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
• Вставьте вилку в розетку. Загорается красная индикаторная лампочка работы.
Поверните регулятор температуры на максимум. Теперь загорается зеленая лампочка
готовности. Она показывает, что прибор нагревается.
• Дайте прибору прогреться, пока не погаснет зеленая лампочка. Это свидетельствует о
том, что противни нагрелись до нужной для выпекания температуры.
• Чтобы достичь нужных результатов, перед использованием слегка сбрызните
противень спреем растительного масла. Это поможет при снятии блинчиков после
выпекания.
• Как только зеленая лампочка готовности погаснет, налейте тесто для блинов на
противень и кругообразным движением распределите его, используя приспособление
для распределения теста.
• Во время процесса выпекания зеленая лампочка готовности постоянно загорается и
снова гаснет, показывая тем самым, что прибор соответственно нагревается.
• Выпекайте блины до тех пор, пока поверхность не перестанет быть жидкой и блин
можно будет немного сдвинуть.
• С помощью лопаточки поднимите блин целиком и переверните его.
• Продолжайте печь с этой стороны, пока нижняя сторона немного зарумянится и ее
можно будет приподнять.

• Положите блин на проволочную решетку и дайте ему немного остыть, прежде чем
складывать стопкой на тарелке. После того как будет готов первый блин, установите
необходимую температуру.
• Прежде чем снимать панель, всегда вытаскивайте вилку из розетки и давайте прибору
остыть.
ОЧИСТКА И УХОД
• Выньте вилку из розетки и подождите, пока прибор остынет.
• Никогда не наливайте холодную воду на горячий противень, так как это может
повредить прибор и вызвать брызги горячей воды.
• Очищайте нагревательную панель горячей водой, средством для мытья посуды и
влажной тряпкой или мягкой щеткой. Никогда не используйте агрессивные или
абразивные чистящие средства, щетку для кастрюль или стальную путанку. Они могут
повредить прибор.
• Очистите прибор мягкой, влажной тканью.
• Никогда не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Прибор не предназначен
для мытья в посудомоечной машине.
• Убедитесь, что прибор полностью высох, прежде чем убирать его на хранение.
ГАРАНТИЯ
• Гарантия на это изделие составляет 12 месяцев.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Отслуживший прибор нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами, сдайте его в
пункт сбора электрической и электронной бытовой техники на переработку. Этот символ на
самом приборе, в руководстве по эксплуатации и на упаковке обращает Ваше внимание на
этот важный факт. Использованные при изготовлении этого прибора материалы могут быть
переработаны. Отправляя отслужившую бытовую технику на переработку, Вы вносите
важный вклад в дело защиты окружающей среды. Информацию о пунктах сбора можно
получить в местных органах власти.