Instruction Sheet
B
A
B
A
Plug Lock Inserts
Models: PLC13XX, PLC14XX, PLC19XX, PLC20XX
Installation/Removal
1
Place the plug lock insert over the input end of the appropriate equipment plug.
C14 Plug C13 Plug
C20 Plug
C19 Plug
PLC13XX
Plug Lock
Insert
1
2
Securely connect the equipment plug with plug lock insert to its corresponding
PLC14XX
Plug Lock
Insert
PLC19XX
Plug Lock
Insert
PLC20XX
Plug Lock
Insert
power source.
PLC19XX
PLC13XX
PLC14XX
2
3
To disconnect the equipment plug from the power source, grip the plug
lock tabs
B
simultaneously, then remove from power source. Save the plug lock
insert for repeated use.
PLC19XX
A
PLC13XX
B
PLC14XX
A
B
3
Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Product specifications are subject to change without notice.
PLC20XX
A
PLC20XX
and plug
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
17-07-124-93328D.indb 1 7/19/2017 9:42:08 AM
Hoja de Instrucciones
B
A
B
A
Insertos de Seguro de Clavija
Modelos: PLC13XX, PLC14XX, PLC19XX, PLC20XX
Instalación/Extracción
1
Coloque el inserto Plug Lock en el extremo de la entrada de la clavija del equipo
correspondiente.
Clavija C14
Clavija C13
Clavija C20
Clavija C19
PLC13XX
Inserto de
Seguro de
Clavija
1
2
Conecte firmemente la clavija del equipo con el inserto Plug Lock a su fuente de
PLC14XX
Inserto de
Seguro de
Clavija
PLC19XX
Inserto de
Seguro de
Clavija
PLC20XX
Inserto de
Seguro de
Clavija
alimentación correspondiente.
PLC13XX
PLC19XX
PLC14XX
PLC20XX
2
3
Para desconectar la clavija del equipo de la fuente de alimentación, sujete
simultáneamente la clavija
A
y las pestañas de fijación
B
sy retírela de la fuente
de alimentación. Guarde el inserto de seguro de la clavija ya que está diseñado
para usos repetidos.
PLC19XX
A
PLC13XX
B
PLC14XX
A
B
3
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
PLC20XX
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
17-07-124-93328D.indb 2 7/19/2017 9:42:09 AM
Feuille d’instruction
B
A
B
A
Dispositifs de Verrouillage de Prise
Modèles : PLC13XX, PLC14XX, PLC19XX, PLC20XX
Installation/Dépose
1
Placer le dispositif de verrouillage de la fiche sur l'extrémité d'entrée de la fiche de
l'équipement appropriée.
Prise C14 Prise C13
Prise C20
Prise C19
PLC13XX
Dispositif de
Verrouillage
de Prise
1
2
Connecter solidement la fiche de l'équipement avec le dispositif de verrouillage de
PLC14XX
Dispositif de
Verrouillage
de Prise
PLC19XX
Dispositif de
Verrouillage
de Prise
PLC20XX
Dispositif de
Verrouillage
de Prise
fiche à sa source d'alimentation correspondante.
PLC13XX
PLC19XX
PLC14XX
PLC20XX
2
3
Pour débrancher de la source d'alimentation la fiche de l'équipement, saisir
simultanément la fiche
A
et les languettes de verrouillage de la fiche
B
, puis les
retirer de la source d'alimentation. Conserver le dispositif de verrouillage de prise,
car il est conçu pour être réutilisé.
PLC20XX
PLC13XX
B
PLC14XX
A
B
PLC19XX
A
3
La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. Tous droits réservés.
17-07-124-93328D.indb 3 7/19/2017 9:42:10 AM
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
17-07-124 93-328D_RevB
17-07-124-93328D.indb 4 7/19/2017 9:42:11 AM
Loading...