Tripp Lite OfficePro 280 User Manual

93-1397 (9908058)999

•

Save Your Open Files

•

Maintain Your Internet Connection

•

Protect All Your Equipment

is a registered trademark of .

Manufactured under license agreement

with IBM by Tripp Lite Manufacturing

Chicago, IL 60609 USA

1111 W. 35th Street

Customer Support:

www.ibmups.com

1 (800) 420-9764

AND SURGE PROTECTION

World Headquarters:

280 VA UPS WITH BATTERY BACKUP

UPS SYSTEM

OFFICEPRO

OWNER'S MANUAL (Instrucciones en español: p. 8; Instructions en français: p. 14)

Canadian National

Standards Certified

by UL

280

power failure.)

Surge Protected Outlets. (Remember they provide both surge and battery backup

protection.) NOTE: Do not plug laser printers into these outlets.

STEP 4: Plug your peripherals (e.g., printer, scanner or fax machine) into the three Surge

Protected Outlets. (Remember, they do

1.1 Operation Overview

The OfficePro 280 UPS protects your equipment from all power problems: blackouts,

brownouts, surges, spikes and line noise. Reliable battery power allows you to complete

work, save data and safely shut down your system in the event of a blackout. OfficePro

protects your equipment on both the AC and modem/network line. When AC power is

present, the UPS is keeping the battery constantly charged, and connected equipment is

powered directly from the AC power line.

1.2 Step-By-Step Operation

The UPS is simple to operate and takes just a few minutes to set up. Follow the steps below

before you turn the UPS ON:

inserts. If you require service, your warranty may be voided if the OfficePro 280 UPS

STEP 1: Plug the UPS into an electrical outlet that does not share a circuit with a heavy

electrical load (e.g., an air conditioner or refrigerator, etc.)

STEP 2: Determine the total VA or wattage draw of all the equipment you plan to

connect to the Battery Backup Protected/Surge Protected Outlets. Look on the

equipment nameplate for this information. If the equipment is listed in amps, multiply

the number of amps by 120 to determine VA. (Example: 1 amp x 120 = 120 VA). The

total VA for all the equipment cannot exceed 280. The total wattage cannot exceed 150.

STEP 3: Plug your computer and monitor into the three Battery Backup Protected/

1 • OPERATION

is sent back to

2.1 Installation Safety Warnings ................................................... 3

2.2 Battery Safety Warnings ........................................................... 3

2) SAFETY

3) CONTROLS ............................................................................................ 4 - 5

5) SPECIFICATIONS....................................................................................... 7

Save these instructions and thoroughly read the Operation and Safety sections

before using your OfficePro 280 UPS. Save the original carton and styrofoam

4) TROUBLESHOOTING

4.1 Troubleshooting Guide ............................................................ 6

4.2 Maintenance & Service ............................................................ 6

1) OPERATION

1.1 Operation Overview ................................................................ 2

1.2 Step-By-Step Operation ........................................................... 2

not supply battery backup during a utility

Protection Fax / Modem d’une ligne unique couvre deux lignes centrales (1 paire)

sur RJ11/45/

Protection Réseau

Protection de la ligne Ethernet 10Base-T / 100Base-TX sur les fils 1,2,3 et 6 du RJ45.

Homologations

Le système d’UPS OfficePro 280 est listé UL-1778, répondant aux Normes Standard

Nationales Canadiennes UL, ainsi que les caractéristiques de Classe B du FCC.

Supprime les crêtes jusqu’à 6,000 volts aux niveaux de courant jusqu’à 19,500

ampères. Suppression des crêtes commençant aux niveaux de tension et dépassant

le niveau de tension nominale. Taux d’énergie de 240 Joules. Temps de Réponse de

Déclenchement:

<1 nanoseconde. Protection des crêtes dans les trois modes: P-N, P-T et N-T. Filtrage

constant des bruits RFI/EMI.

Protection Fax / Modem

in improper packaging.

Tension et Fréquence de Sortie ......................... 120V, 50/60 Hz

Temps de Secours Type ..................................... 4 - 11 minutes

Temps de Recharge Batterie .............................. 4 - 6 heures

Temps de Transfert Type ................................... 2 - 4 ms

Prises C.A. (NEMA 5-15R) ................................. 6

Poids avec batterie .............................................. 4.4 livres (2 kg)

Dimensions (H x L x P, en pouces) ................... 2-5/8 x 11 x 4-1/2 (7 x 28 x 11 cms)

Niveaux de Suppression de Surtensions et de Parasites

(3 avec protection contre les surtensions, 3 avec protection contre les surtensions et

secours par batterie)

TABLE OF CONTENTS

SYSTEME D’UPS OFFICEPRO 280

Puissance de Sortie (VA / Watts) ..................... 280 / 150

5 • CARACTERISTIQUES

le MATERIEL D’EMBALLAGE INITIAL qui est livré avec l’unité. L’emballage approprié est

essentiel pour s’assurer que le système d’UPS n’est pas endommagé pendant le transport. Veuillez

joindre une lettre décrivant le problème. Si le système d’UPS est couvert par la période de garantie

de 2 ans, y joindre une copie de votre facture ou reçu de vente.

contactez le Service à la Clientèle de

personne du Support Technique prendra en charge le problème par téléphone ou vous donnera les

instructions concernant le retour, la réparation ou le remplacement du produit. En retournant votre

système d’UPS OfficePro 280 à

surchargées

, veuillez emballer soigneusement le système d’UPS dans

au 1-800-420-9764. Expliquez le problème et une

retentit. Temps secours

diminue

Secours par Batterie /

Protection contre les

Surtensions) sont

Protection contre les

Surtensions

DEL de “UPS Overload”

(Surcharge de l’UPS)

s’allume, l’alarme

Les prises “Battery

Backup Protected / Surge

Protected” (prises avec

batterie pendant 4 à 6

heures afin d’éviter le

drain de la batterie

Débranchez au moins un

dispositif des prises avec

Secours par Batterie /

fréquentes

d’UPS et chargez la

Le système d’UPS ne

fournit pas le temps

secours requis

Surtensions) sont

La batterie n’est pas assez

chargée ou elle est sous-

chargée par des pannes

Enregistrez les fichiers et

arrêtez l’ordinateur, puis

éteignez le système

surchargées

surtensions. Appuyez sur

le bouton du disjoncteur

pour le remettre en

fonction

4.2 Entretien et Service

Le système d’UPS OfficePro 280 n’a pas de pièces qui puissent être remplacées par l’utilisateur.

Pour toute réclamation concernant le service qui n’est pas expliqué dans ce Guide de Dépannage,

Bouton du disjoncteur

surgit

Les Prises “Surge

Protected” (Prises avec

Protection contre les

courant électrique, vérifiez

que le disjoncteur de la

facilité n’a pas été éteint

accidentellement

Débranchez au moins un

dispositif de toute prise

protégée contre les

4.1 Guide de Dépannage

Veuillez consulter le guide de référence suivant avant d’envoyer votre système d’UPS à réparer:

INDICE

Tous les voyants

lumineux sont éteints

PROBLEME

Le système d’UPS n’est

pas branché à une prise

C.A. sous tension

SOLUTI`ON

Branchez le système d’UPS

à une prise C.A. sous

tension. S’il n’y a pas de

4 • DEPANNAGE

Batteries left uncharged will suffer a permanent loss of capacity. If the UPS is stored or not

used for three months or longer, fully recharge the batteries by plugging the UPS into a live

AC outlet, turning the Power Switch ON and letting the UPS charge for 4 - 6 hours.

When the Power Switch is ON, the Battery Backup Protected/Surge Protected Outlets are

energized from the internal battery, even when the unit is not plugged in.

with any object.

There are no user-serviceable parts inside the UPS. Battery replacement should

be performed only by authorized service personnel using the same number and

type of batteries (Sealed Lead-Acid). The batteries are recyclable. Refer to your

local codes for disposal requirements or call 1-800-SAV-LEAD (1-800-728-5323)

for complete recycling information.

CAUTION!

Do not allow the UPS to be exposed to moisture, rain, dust, excessive heat or direct sunlight.

Do not block the cooling vents on the side of the UPS. Position the UPS at least 6 inches (15

cm.) away from any monitors or floppy disks. Small magnetic fields present during backup

operation can cause monitor interference or disrupt information on disks.

Two slots on the rear of the UPS allow for secure wall or surface mounting. Install fasteners

with 5/16" (8 mm.) clearance from surface. Fasteners must be able to support at least

5 lb. (2 kg.).

Connect the UPS to a two-pole, three-wire, grounded AC power outlet. To reduce the risk

of fire, connect only to a circuit provided with 15 amperes overcurrent protection (in

accordance with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 or your local electrical code).

Never plug a UPS into itself; this will damage the unit and void your warranty. Never plug

a surge suppressor into any of the outlets; this will overload the UPS when operating from

battery power. Since the UPS already has surge suppression built in, adding extra surge

suppression is not necessary.

The UPS may be damaged if connected to a motor-powered AC generator with voltage and

frequency output beyond nominal accepted ranges. Consult the generator manufacturer

2.2 Battery Safety Warnings

Batteries can present a risk of electrical shock and burn from high short-circuit

current. Observe proper precautions. Do not dispose of the batteries in a fire.

Do not open the UPS or the batteries. Do not short or bridge the battery terminals

Customer Service before connecting the UPS to a generator.

WARNING!

for further information.

CAUTION!

2.1 Installation Safety Warnings

failure or significantly alter the performance of the life support device. Contact

application in which a malfunction or failure of a

does not recommend the use of any of its UPS Systems in any life support

WARNING!

UPS System could cause

2 • SAFETY

+ 7 hidden pages