Tripp Lite B170-002-R User Manual

Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www.tripplite.com

User’s Manual

Parallel Reversible

Bitronics Auto Switch (2 position)

Model #: B170-002-R

NOTE: Follow these installation and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this unit or to its connected devices.

Features:

• Reversible – use for multiple computers to one printer, or one computer to multiple printers.

• Supports IEEE-1284 nibble mode.

• Transfer Files between computers.

• Share Peripherals between computers.

• Emulates printer response

• Compatible with HP, NEC, Epson and other bi-directional printers

• Port can be selected manually (or via software when sharing a printer)

• Selectable timeout; 15 or 45 seconds.

• Operates on a First-come First-served basis.

• No AC power required

• Supports broadcast mode.

Insert 1-to-2 and 2-to-1 Diagrams

Installation:

1. Turn off all devices being connected to the switch.

2. Connect a PC to the Switch using an IEEE straight through cable DB25 Male/Male (Tripp Lite # P710-006, or P710-010).

3. Connect a parallel device to the Switch using an IEEE Printer Cable DB25 to Cen36 Male/Male (Tripp Lite # P606-003, P606006 or P606-010).

4. Set the Sliding Switch:

5. Turn on all devices.

For 2 PCs to 1 Printer, select “2-to-1 mode” and the desired time out period (15 or 45 seconds) For 1 PC to 2 Printers select “1-to-2 mode”.

LED Lights

When used to share a printer, the LED’s should flash alternately as the Auto Switch scans for print jobs. When used to connect a PC to multiple devices, LED A should light as you select port A

Specifications:

Function 1-to-2 Mode 2-to-1 Mode

Power Consumption 9V DC 50mA (max.) Maximum Cable Length 20ft per cable Input Port Selection - Automatic or Manual Selection Output Port Selection Software or Manual Selection Timeout - 15 or 45 seconds Broadcast Available -

Operation:

2-to-1 Mode

Auto Mode:

The switch automatically scans all input ports for print jobs. Flashing LEDs indicate that the switch is in the Auto mode. When a print job is detected, the switch locks on the active input port and blocks all other print jobs. After printing is completed, the switch releases the port and starts to scan all ports for another print job.

Manual Mode:

Each time the manual button on the top is pressed, the active port moves to the next port in the following order: A Î B Î Auto Î A. The illuminated LED indicates which port is active. When a port is selected manually, it is the ONLY port that can print. The port cannot be changed during a print job or during the timeout period.

File Transfer Mode (Available in the 2-to-1 Mode only):

Allows files and peripherals to be shared. Activate by pressing and holding the port selection button on the top until both LED’s are continually lit. Additional software such as Interlnk/Intersrv of DOS, or FastLynx of Rupp Corp is also needed. In Windows 95 you may use the Direct Cable Connection in the networking options. However, you must also have: (1) Direct Cable Connection installed, (2) the IPX/SPX network protocol installed, (3) file and print sharing enabled, and (4) at least one folder shared.

1-to-2 Mode

Selecting the printer manually:

Ports activate in the following order: A Î B Î Broadcast (ALL) Î A. The cycle begins with the current port and will proceed to the next setting each time the button on the top is pushed.

Selecting the printer through software controls:

When in Windows, use the software provided to select the desired printer port. If in DOS, use the Hot Key commands to select the printer port. (Hot Keys ONLY function in DOS and will not work in Windows). See the Read.me file on the CD.

Broadcast Mode:

Can only be used when all printers are identical. Sends a print job to all printers simultaneously. All LEDs are illuminated when the switch is in this mode.

About the Software:

The software allows you to directly select any PORT, or select all PORTS at once in broadcast mode. This software ONLY needs to be installed when you are using the switch in 1-to-2 mode (1 PC to 2 Printers). For additional information on this software please view the READ.ME file included on the driver CD.

Troubleshooting:

IMPORTANT: First check that all cables are connected properly. If they are, then connect the printer directly to the computer to determine if the problem involves the switch. If it does, then proceed with this section.

1. LED locks on the PORT when a cable is connected:

1. The Printer status window shows “Printer not Responding” or “Cable not Connected” intermittently.

1. Error messages show up during or immediately after you install new printer drivers.

1. Status window can not display printer status properly.

• An errant signal may trigger a “timeout” count. Wait until the “timeout” counter reaches zero (in 15 or 45 seconds)

• If the Printer is a Hewlett Packard or an EPSON Stylus 400, 600, or 800 series, take the following steps to disable the

printer’s status checking procedure.

1. In Windows 95 click the Start button, select Settings and then select Printers.

2. Double left-click on the correct printer Icon.

3. Activate the Printer pull-down menu and select Properties.

4. Select the tab titled Details (located above the Printer Properties window).

5. Select the Spool Settings button. The “enable bi-directional support for this printer” selection must NOT be checked and the “disable bi-directional support for this printer” selection must be checked. Then press OK.

6. Select the Port Settings button. The box labeled “Check Port Status before printing” must NOT be checked. Then click OK.

• Make sure that only one printer status monitor (bi-directional) is installed in your system. If more than one is installed

the printer drivers for those printers will “fight” for control of the LPT port causing error messages to appear in one or the other of the status monitors. Follow the same 6 step procedure shown above.

• If the above does not resolve the problem, add the correct power adapter to your Auto Switch.

• Uninstall other bi-directional printer status windows before installing a new one. Then follow the 6 step procedure

found above.

• Before installing the driver, use the manual selection button to “Lock” on to the specific printer or remove the Auto

Switch and connect the printer directly to the PC.

• After installing the new print drivers, reconnect the printer to the switch (if it had been disconnected) and restart

Windows so that the Auto Switch can properly emulate the new bi-directional printers responses.

• Change your computer’s LPT port type to either standard or EPP and installing the drivers again.

FCC Radio / TV Interference Notice

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: reorient or relocate the receiving antenna; increase the separation between the equipment and receiver; connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected; consult the dealer or an experienced radio/television technician

for help. The user must use shielded cables and connectors with this product. Any changes or modifications to this product not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

LIFETIME LIMITED WARRANTY

TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for life. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center. Products must be returned to TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center with transportation charges prepaid and must be accompanied by a brief description of the problem encountered and proof of date and place of purchase. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.

EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.

EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECI AL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, TRIPP LITE is not liable for any costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.

The policy of TRIPP LITE is one of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.

Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 États-Unis (773) 869-1234, www.tripplite.com

Manuel d’utilisation

Commutateur automatique

Bitronics réversible et parallèle (2 positions)

No de modèle : B170-002-R

REMARQUE : Suivez ces procédures d’installation et d’utilisation pour garantir un bon fonctionnement et empêcher l’endommagement de cet appareil ou des appareils qui sont branchés dessus.

Copyright © 2000 Tripp Lite. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif. Les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis.

Caractéristiques :

• Réversible - permet de connecter plusieurs ordinateurs à une imprimante ,ou un ordinateur à plusieurs imprimantes

• Prend en charge le mode quartet IEEE-1284

• Permet le transfert de fichiers d’un ordinateur à l’autre

• Permet le partage de périphériques entre ordinateurs

• Émule la réponse de l’imprimante

• Compatible avec les imprimantes HP, NEC, Epson et d’autres imprimantes bidirectionnelles

• Sélection manuelle du port (ou via le logiciel lorsque l’imprimante est partagée)

• Délai de désactivation sélectionnable : 15 ou 45 secondes

• Fonctionne selon le principe « Premier arrivé, premier sorti »

• Aucune source d’alimentation c.a. requise

• Prend en charge le mode de diffusion

Insert 1-to-2 and 2-to-1 Diagrams

Installation :

1. Mettez hors tension tous les périphériques à connecter au commutateur.

2. Connectez un PC au commutateur à l’aide d’un câble direct IEEE DB25 mâle/mâle (no de réf. Tripp Lite P710-006 ou P710-

010).

3. Connectez un périphérique parallèle au commutateur à l’aide d’un câble d’imprimante IEEE DB25 à Cen36 mâle/mâle (n

réf. Tripp Lite P606-003, P606-006 ou P606-010).

4. Déplacez le commutateur à glissière :

Pour relier 2 PC à 1 imprimante, sélectionnez « 2-to-1 mode » et le délai de désactivation de votre choix (15 ou 45

secondes).

Pour relier 1 PC à 2 imprimantes, sélectionnez « 1-to-2 mode ».

5. Mettez tous les périphériques sous tension.

Voyants

Lorsque le commutateur sert à partager une imprimante, les voyants doivent clignoter en alternance tandis que le commutateur automatique recherche les tâches d’impression. Lorsqu’il sert à connecter un PC à plusieurs périphériques, le voyant A doit s’allumer dès que vous sélectionnez le port A

Caractéristiques techniques :

Fonction 1-to-2 Mode (mode 1 à 2) 2-to-1 Mode (mode 2 à 1)

Consommation d’énergie 9 V c.c. 50 mA (max.) Longueur de câble maximale Sélection de port d’entrée - Automatique ou manuelle Sélection de port de sortie Via logiciel ou manuelle Délai de désactivation - 15 ou 45 secondes Diffusion Disponible -

6 m par câble

Mode d’emploi :

2-to-1 Mode (mode 2 à 1)

Mode automatique :

Le commutateur balaie automatiquement les ports d’entrée à la recherche de tâches d’impression. Les voyants clignotants indiquent que le commutateur se trouve en mode automatique. Lorsqu’une tâche d’impression est détectée, le commutateur se fixe sur le port d’entrée actif et bloque toutes les autres tâches d’impression. Une fois l’impression terminée, le commutateur libère le port et se met à balayer tous les ports à la recherche d’une autre tâche d’impression.

Mode manuel :

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton « Manuel » (sur le dessus), le port actif passe au port suivant dans l’ordre indiqué ci-dessous : A Î B Î Auto Î A. Le voyant allumé indique le port actif. Lorsqu’un port est sélectionné manuellement, il s’agit du SEUL port capable d’imprimer. Le port ne peut pas être modifié durant une tâche d’impression ou durant le délai de désactivation.

Mode de transfert de fichiers (disponible en mode « 2-to-1 Mode » seulement) :

Permet le partage de fichiers et de périphériques. L’activation de ce mode se fait en maintenant enfoncé le bouton de sélection de port (sur le dessus), jusqu’à ce que les deux voyants s’allument en continu. Vous aurez également besoin de logiciels tels que Interlnk/Intersrv de DOS ou FastLynx de Rupp Corp. Sous Windows 95, vous pouvez utiliser Connexion directe par câble parmi les options de mise en réseau. Vous devez toutefois avoir également : (1) installé la connexion directe par câble, (2) installé le protocole réseau IPX/SPX, (3) activé le partage de fichiers et d’impression et (4) partager au moins un dossier.

1-to-2 Mode (mode 2 à 1)

Sélection manuelle de l’imprimante :

Les ports s’activent dans l’ordre suivant : A Î B Î Diffusion (TOUS) Î A. Le cycle commence par le port en cours, puis passe au suivant à chaque pression sur le bouton du dessus.

Sélection de l’imprimante via le logiciel :

Dans Windows, utilisez le logiciel fourni pour sélectionner le port d’imprimante de votre choix. Sous DOS, utilisez les commandes de touches rapides pour sélectionner le port d’imprimante. (Les touches rapides fonctionnent SEULEMENT sous DOS et pas dans Windows). Reportez-vous au fichier Readme (LisezMoi) du CD.

Mode de diffusion :

S’utilise seulement lorsque toutes les imprimantes sont identiques. Envoie une tâche d’impression simultanément à toutes les imprimantes. Tous les voyants s’allument lorsque le commutateur fonctionne dans ce mode.

À propos du logiciel :

Le logiciel vous permet de sélectionner directement n’importe quel PORT ou de les sélectionner TOUS à la fois en mode de diffusion. Ce logiciel doit SEULEMENT être installé lorsque vous utilisez le commutateur dans le mode « 1-to-2 mode » (1 PC et 2 imprimantes). Pour tout renseignement supplémentaire sur ce logiciel, consultez le fichier README fourni sur le CD du pilote.

Dépannage :

IMPORTANT : Commencez par vous assurer que les câbles sont correctement connectés. S’ils le sont, branchez l’imprimante directement sur l’ordinateur pour déterminer si le problème est lié au commutateur. Si c’est le cas, procédez comme indiqué dans cette section.

1. Le voyant se fixe sur le PORT lorsqu’un câble est connecté :

• Un signal erratique risque de déclencher un délai de désactivation. Attendez que le compteur du délai de

désactivation atteigne zéro (sous 15 ou 45 secondes).

• Si l’imprimante est une Hewlett Packard ou une EPSON Stylus série 400, 600 ou 800, procédez comme suit pour

désactiver la procédure de contrôle d’état de l’imprimante.

1. Sous Windows 95, cliquez sur le bouton Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes.

2. Cliquez deux fois le bouton gauche sur l’icône d’imprimante correcte.

3. Activez le menu déroulant Imprimante, puis sélectionnez Propriétés.

4. Sélectionnez l’onglet Détails (dans la fenêtre Propriétés).

5. Sélectionnez le bouton Spool Settings (paramètres de mise en file d’attente d’impression). L’option « enable bi-

directional support for this printer » (activer la prise en charge bidirectionnelle pour cette imprimante » ne doit PAS être cochée, mais l’option « disable bi-directional support for this printer » (désactiver la prise en charge bidirectionnelle pour cette imprimante) doit l’être. Cliquez ensuite sur OK.

6. Sélectionnez le bouton Port Settings (paramètres de port). La zone libellée « Check Port Status before printing »

(vérifier l’état du port avant l’impression) ne doit PAS être cochée. Cliquez ensuite sur OK.

2. La fenêtre d’état de l’imprimante indique en alternance « Printer not Responding » (pas de réponse de l’imprimante) ou « Cable not Connected » (câble non branché).

• Assurez-vous qu’un seul moniteur d’état d’imprimante (bidirectionnel) est installé dans votre système. Si plus d’un

est installé, les pilotes correspondant à ces imprimantes « lutteront » pour la prise de contrôle du port LPT, ce qui entraînera des messages d’erreur sur l’un ou l’autre des moniteurs d’état. Procédez comme au point 6 ci-dessus.

• Si cette procédure ne permet pas de résoudre le problème, ajoutez l’adaptateur d’alimentation correct au commutateur

automatique.

3. Des messages d’erreur s’affichent durant ou juste après l’installation de nouveaux pilotes d’imprimante.

• Désinstallez d’autres moniteurs d’état d’imprimante bidirectionnelle avant d’en installer un nouveau. Procédez

comme au point 6 ci-dessus.

• Avant d’installer le pilote, utilisez le bouton de sélection manuelle pour vous « fixer » sur l’imprimante en question

ou retirez le commutateur automatique et branchez directement l’imprimante sur le PC.

• Après avoir installé les nouveaux pilotes d’imprimante, reconnectez l’imprimante au commutateur (s’il a été

déconnecté) et redémarrez Windows de sorte que le commutateur automatique puisse émuler correctement les nouvelles réponses d’imprimante bidirectionnelle.

+ 15 hidden pages