Tripp Lite B160-002-R User Manual

Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www.tripplite.com

User’s Manual

Parallel Reversible

Auto Switch (2 position)

Model #: B160-002-R

NOTE: Follow these installation and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this unit or to its connected devices.

Features:

• Reversible – use for multiple computers to one printer, or one computer to multiple printers.

• Share Peripherals between computers.

• Port can be selected manually (or via software when sharing a printer)

• FormFeed available when sharing a printer

• Operates on a First-come First-served basis.

• No AC power required

• Supports broadcast mode.

Insert 1-to-2 and 2-to-1 Diagrams

Installation:

1. Turn off all devices being connected to the switch.

2. Connect a PC to the Switch using a straight through cable DB25 Male/Male (Tripp Lite # P702-006, P702-010 or P702-015).

3. Connect a parallel device to the Switch using a Printer Cable DB25 to Cen36 Male/Male (Tripp Lite # P604-006, P604-010 or P604-015).

4. Set the Sliding Switches:

FUNCTION SW1 SW2 EXPLANATION

2 PCs to 1

Printer

(2-to-1 mode)

1 PC to 2

Printers

(1-to-2 mode)

FormFeed inserts a blank sheet after every print job. It only functions when SW1 is in the “Auto” position (Center).

5. Turn on all devices.

Center Center Auto-link to printer. FormFeed Enabled Center Right Auto-link to printer. FormFeed

Right Center/Right Port “A” activated as Input Port

Left

Center Left Output port selected by software hot key

Right Left Output sent to Port “A”

Left Left Output sent to Port “B”

Center/Right

Disabled

Port “B” activated as Input Port

Specifications:

Function 1-to-2 Mode 2-to-1 Mode

Power Consumption 9V DC 100mA (max.) Maximum Cable Length 20ft per cable Input Port Selection - Automatic or Manual Selection Output Port Selection Software or Manual Selection Timeout - 10 seconds FormFeed - Enable/Disable Broadcast Available -

Operation:

2-to-1 Mode

Auto Mode:

The switch automatically scans all input ports for print jobs. Flashing LEDs indicate that the switch is in the Auto mode. When a print job is detected, the switch locks on the active input port and blocks all other print jobs. After printing is completed, the switch releases the port and starts to scan all ports for another print job.

Manual Mode:

Set the slide switch to activate the desired port.

1-to-2 Mode

Selecting the printer manually:

Set the slide switch to activate the desired port.

Selecting the printer through software controls:

When in Windows, use the software provided to select the desired printer port. If in DOS, use the Hot Key commands to select the printer port. (Hot Keys ONLY function in DOS and will not work in Windows). See the Read.me file on the CD.

Broadcast Mode:

Can only be used when all printers are identical. Sends a print job to all printers simultaneously. All LEDs are illuminated when the switch is in this mode.

About the Software:

The software allows you to directly select any PORT, or select all PORTS at once in broadcast mode. This software ONLY needs to be installed when you are using the switch in 1-to-2 mode (1 PC to 2 Printers). For additional information on this software please view the READ.ME file included on the driver CD.

Troubleshooting:

IMPORTANT: First check that all cables are connected properly. If they are, then connect the printer directly to the computer to

determine if the problem involves the switch. Ensure that the slide switches are set to the correct position.

If any of the connected printers is an IEEE 1284 bi-directional printer then you need to use an IEEE Parallel Reversible Bitronics Auto Switch.

FCC Radio / TV Interference Notice

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: reorient or relocate the receiving antenna; increase the separation between the equipment and receiver; connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected; consult the dealer or an experienced radio/television technician for help. The user must use shielded cables and connectors with this product. Any changes or modifications to this product not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

LIFETIME LIMITED WARRANTY

TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for life. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center. Products must be returned to TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center with transportation charges prepaid and must be accompanied by a brief description of the problem encountered and proof of date and place of purchase. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.

EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.

EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECI AL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, TRIPP LITE is not liable for any costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.

The policy of TRIPP LITE is one of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.

Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 États-Unis (773) 869-1234, www.tripplite.com

Manuel d’utilisation

Commutateur automatique

réversible et parallèle (2 positions)

No de modèle : B160-002-R

REMARQUE : Suivez ces procédures d’installation et d’utilisation pour garantir un bon fonctionnement et empêcher l’endommagement de cet appareil ou des appareils qui sont branchés dessus.

Copyright © 2000 Tripp Lite. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif. Les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis.

Caractéristiques :

• Réversible - permet de connecter plusieurs ordinateurs à une imprimante ,ou un ordinateur à plusieurs imprimantes

• Permet le partage de périphériques entre ordinateurs

• Sélection manuelle du port (ou via le logiciel lorsque l’imprimante est partagée)

• Avance papier automatique disponible lors du partage d’une imprimante

• Fonctionne selon le principe « Premier arrivé, premier sorti »

• Aucune source d’alimentation c.a. requise

• Prend en charge le mode de diffusion

Insert 1-to-2 and 2-to-1 Diagrams

Installation :

1. Mettez hors tension tous les périphériques à connecter au commutateur.

2. Connectez un PC au commutateur à l’aide d’un câble direct DB25 mâle/mâle (no de réf. Tripp Lite P702-006, P702-010, ou P702-015).

3. Connectez un périphérique parallèle au commutateur à l’aide d’un câble d’imprimante DB25 à Cen36 mâle/mâle (n

Tripp Lite P604-006, P604-010 ou P604-015).

4. Déplacez les commutateurs à glissière :

FONCTION COMM. 1 COMM. 2 EXPLICATION

2 PC et 1

imprimante

(mode 2-1)

Centre Centre Liaison automatique à l’imprimante.

Centre Droite Liaison automatique à l’imprimante.

Droite Centre/droite Port A activé comme port d’entrée

Gauche

Centre/droite

Avance papier automatique activé.

Avance papier automatique désactivé.

Port B activé comme port d’entrée

de réf.

1 PC et 2

imprimantes

(mode 1-2)

La fonction avance papier automatique insère une page vierge après chaque tâche d’impression. Cette fonction n’est opérationnelle que lorsque COMM. 1 est sur position Auto (centre).

Centre Gauche Port de sortie sélectionné par touche

rapide logicielle

Droite Gauche Sortie envoyée au port A

Gauche Gauche Sortie envoyée au port B

5. Mettez tous les périphériques sous tension.

Caractéristiques techniques :

Fonction 1-to-2 Mode (mode 1 à 2) 2-to-1 Mode (mode 2 à 1)

Consommation d’énergie 9 V c.c. 100 mA (max.) Longueur de câble maximale Sélection de port d’entrée - Automatique ou manuelle Sélection de port de sortie Via logiciel ou manuelle Délai de désactivation - 10 secondes Avance papier - Activer/Désactiver Diffusion Disponible -

6 m par câble

Mode d’emploi :

2-to-1 Mode (mode 2 à 1)

Mode automatique :

Le commutateur balaie automatiquement les ports d’entrée à la recherche de tâches d’impression. Les voyants clignotants indiquent que le commutateur se trouve en mode automatique. Lorsqu’une

tâche d’impression est détectée, le commutateur se fixe sur le port d’entrée actif et bloque toutes les autres tâches d’impression. Une fois l’impression terminée, le commutateur libère le port et se met à balayer tous les ports à la recherche d’une autre tâche d’impression.

Mode manuel :

Déplacez l’interrupteur à glissière pour activer le port désiré.

1-to-2 Mode (mode 2 à 1)

Sélection manuelle de l’imprimante :

Déplacez l’interrupteur à glissière pour activer le port désiré.

Sélection de l’imprimante via le logiciel :

Dans Windows, utilisez le logiciel fourni pour sélectionner le port d’imprimante de votre choix. Sous DOS, utilisez les commandes de touches rapides pour sélectionner le port d’imprimante. (Les touches rapides fonctionnent SEULEMENT sous DOS et pas dans Windows). Reportez-vous au fichier Readme (LisezMoi) du CD.

Mode de diffusion :

S’utilise seulement lorsque toutes les imprimantes sont identiques. Envoie une tâche d’impression simultanément à toutes les imprimantes. Tous les voyants s’allument lorsque le commutateur fonctionne dans ce mode.

À propos du logiciel :

Le logiciel vous permet de sélectionner directement n’importe quel PORT ou de les sélectionner TOUS à la fois en mode de diffusion. Ce logiciel doit SEULEMENT être installé lorsque vous utilisez le commutateur dans le mode « 1-to-2 mode » (1 PC et 2 imprimantes). Pour tout renseignement supplémentaire sur ce logiciel, consultez le fichier README fourni sur le CD du pilote.

Dépannage :

IMPORTANT : Commencez par vous assurer que les câbles sont correctement connectés. S’ils le sont, branchez l’imprimante

directement sur l’ordinateur pour déterminer si le problème est lié au commutateur. Assurez-vous que les interrupteurs à glissière sont correctement positionnés.

Si l’une des imprimantes connectées est une imprimante bidirectionnelle IEEE 1284, vous devez utiliser un commutateur automatique Bitronics réversible et parallèle IEEE.

Avis de la FCC sur les interférences radio et télévisées

Remarque : Suite à des tests, ce matériel s’est avéré conforme aux limites portant sur les appareils numériques de classe B, en vertu de la Partie 15 des réglementations de la FCC. Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque le matériel fonctionne dans une installation résidentielle. Ce matériel produit, utilise et peut rayonner une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé ni utilisé conformément au manuel d’instructions, il risque de causer des interférences avec les communications radio. Il n’existe toutefois aucune garantie que ces interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si ce matériel cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, ce qui se vérifie en mettant l’appareil hors tension puis de nouveau sous tension, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger ces interférences de l’une des manières suivantes : en réorientant ou en déplaçant l’antenne réceptrice ; en augmentant la distance entre le matériel et le récepteur ; en connectant le matériel sur une prise correspondant à un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté ; en consultant son revendeur ou un agent technique radio/télévision compétent. L’utilisateur doit utiliser des câbles et des connecteurs blindés avec ce produit. Toute modification apportée à ce produit non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité risque d’entraîner l’annulation du droit d’utilisation du matériel accordé à l’utilisateur.

GARANTIE LIMITÉE À VIE

TRIPP LITE garantit que ses produits seront dépourvus de défauts de matériaux et de fabrication pour toute leur durée de vie. L’obligation de TRIPP LITE dans le cadre de cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement (à son propre choix) de tout produit défectueux. Pour obtenir une réparation sous garantie, vous devez obtenir un numéro d’autorisation de renvoi du matériel (RMA) auprès de TRIPP LITE ou d’un centre de service après-vente agréé par TRIPP LITE. Les produits doivent être renvoyés à TRIPP LITE ou à un centre de service après-vente agréé par TRIPP LITE, frais de transport prépayés, et doivent être accompagnés d’une brève description du problème rencontré et d’un justificatif de la date et du lieu d’achat. Cette garantie ne porte que sur le matériel qui a subi des dommages des suites d’un accident, d’un acte de négligence ou d’une application impropre ou qui a été altéré ou modifié d’une quelconque manière.

+ 12 hidden pages