Trim-Tex Light Up Crown Molding User Manual [en, es]
Installation Instructions
INC.
Please read entire instructions before proceeding.
Improper installation will void any applicable warranty.
Step1:Beginbymeasuringhowfar down from the ceiling you want to hangtheCrownMolding. This line will be the guidelineforinstalling
Step1
the mountingclipwhichthe CrownMoldingwill cliponto. Next,snap your chalklinesfor straightandaccurateinstallation. Aftercuttingthe
mounting clip to desired lengths, install by stapling the mounting clip to the wall with a high quality Duo Fast staple gun, and ½" divergent
staplesevery 4x6" andadd ascrewor onevery studwhileusing yoursnap linesasa guide.
for Glue On Crown Molding
with Rope Light Channel
Use snap line
Electrical outlet
should be just below
the mounting clip
as a guide
Right Outside
Corner
Foam
Pieces
Step 2: Always wear safety glasses when using miter saws or spray adhesive. If
Step 2 Step 3
necessary,attachsomeplywood to themitersawso thepartissupported asshown.Break
your saw to the left for a right insideor left outside corner.Breakyour saw to the right for a
leftinsideorrightoutside corner.For additionalsupport,place thefoamspacer piecesnear
theblade.Use afinetoothcross cutblade.Toensure accuracy,makethe mitercutsslowly.
Typically a 90º inside or outside corner will require setting the miter saw to 45º. Most
cornersarerarelyatrue90ºsoyoumayneedto adjust the angle and make some practice
cutsfirst.
Figure A
Rope Light
Mounting
Clip
Left Inside
Corner
Plywood along
back for support
Designed to cover
an electrical outlet
Right Inside
Corner
Left Outside
Corner
Foam
Pieces
Snip Corners
Here
Step 3
miters.Onceyou haveyourmiterpieces ready,
you can install the Crown Molding by hanging
theCrownontothe Mounting Clip andapplying
½"
a bead of high quality white paintable
adhesive caulk, such as Trim-Tex 710
Adhesive Caulk, along the back bottom grove
andin theMountingClip
TIP:
TIP: When using Crown Molding with Bullnose,
use Bull Adapters for smooth transitions between
the Crown and the rounded corner. Just clip a Bull
Adapter to desired length and install with 847
SprayAdhesiveand½" divergentStaples.
: Dry fit your pieces to ensure accurate
(shownin FigureA.)
(shownin FigureA.)
Bull
Adapter
TIP: Foroutside & inside corners, you
Trim-Tex 710 Adhesive Caulk
Please contact your local electrician
Please contact your local electrician
for any electrical installation or wiring.
for any electrical installation or wiring.
TIP:
will have to snip some of the crown
awaysothat the LightRopecan make
a90º turnasshown above.
LENGTH
Comes with 2 tubes of Trim-Tex 710 Adhesive Caulk
3700 W. PrattAve. Lincolnwood, IL60712-2508 Phone: (847) 679-3000 Fax: (847) 679-3017 www.trim-tex.com
410'6450
Instrucciones de Instalación
INC.
con Canal para Cuerda de Luz
Favor de leer las instrucciones antes de comenzar.
Una instalacion incorrecta, anulara cualquier garantia aplicable
Paso1:Empiece midiendoaque distancia deltechole gustaríacolgarla moldura decorativa.Estalínea serálaguía para instalarelgancho
Paso1
enelcualla moldura se sujetara.Pongaunalínea recta con unacuerdadetiza para una instalaciónexacta.Despuésde cortar el ganchoa
las medidas adecuadas, engrape el gancho a la pared con una engrapadora de alta calidad Duo Fast de cada 4”-6” usando grapas de ½”.
Agregueun tornilloencada 2’x4’usandola líneacomoguía.
Esquina
Esquina Derecha
Exterior
Izquierda
Interior
Triplay Para
Apoyo
Esquina
Derecha
Interior
Moldura Decorativa
Esquina
Izquierda
Exterior
Use linen de tiza
como guia
El enchufe
debera estar abajo
del gancho
Pieza De
Espuma
Paso 2: Siempre use lentes de seguridad cuandouse una sierra métrica o pegamento en
Paso 2 Paso 3: Monte las piezas para asegurar que
aerosol. Siesnecesario,instaletriplayalapartedeatrásdelasierraparamásapoyoala
moldura. Mueva la sierra a la izquierda para un corte interior derecho o un exterior
izquierdo. Mueva la sierra a la derecha para un corte interior izquierdo o un exterior
derecho. Para mas apoyo, coloque las piezas de espuma cerca de la navaja. Use una
navaja entrecruzada de dientes finos. Para asegurar exactitud, asegúrese de hacer los
cortes despacio. Típicamente un Angulo interior o exterior de 90° requiere un ángulo de
45°enlasierra. Muchas esquinas no son verdaderamentede90°asíque deberán ajustar
elángulo enlasierra ypracticar conloscortes.
Figura A
Cuerda de Luz
Gancho
Desinada para
cubrir el enchufe
Silicon Adhesivo 710 de Trim-Tex
Favor de contactor a un electricista para
Favor de contactor a un electricista para
la instalacion electrica.
la instalacion electrica.
Consejo: Para esquinas exteriores e
interiores, deberá cortar una parte
superior de la moldura para que la
cuerda de luz pueda hacer una vuelta
de90° comoseindica arriba.
:
Pieza De
Espuma
Cortar
Esquinas
Paso 3
los cortes seas precisos. Ya que tenga los
cortes asegurados, puede instalar la moldura
colgándola en el gancho y aplicando unalínea
de ½” de silicón adhesivo blanco de alta
calidad que sea pintable, como por ejemplo el
SilicónAdhesivo 710 de Trim-Tex, a lo largo de
la parte de debajo de la moldura y en el
gancho.(FiguraA)
Adaptador
Consejo: Cuando use la moldura decorativa con
Consejo:
Bullnose,useadaptadores de Bullnoseparahacer
transiciones suaves entre la moldura y la esquina
redonda. Corte un adaptador a la medida
adecuada he instálela con pegamento en aerosol
847y grapasde½”.
LENGTH
410'6450
Viene con 2 tubos de silicon 710 de Trim-Tex
3700 W. PrattAve. Lincolnwood, IL60712-2508 Phone: (847) 679-3000 Fax: (847) 679-3017 www.trim-tex.com
Loading...