Trimble TSC3 DATASHEET [de]

DATENBLATT

Zuordnung werden die Bilder automatisch mit

Geotags versehen.

TRIMBLE TSC3 CONTROLLER

EIGENSCHAFTEN

Großer, heller Bildschirm mit
hoher Auflösung zur bequemen
Instrumentensteuerung

Optimiert für Trimble Access
Feldsoftware

Vollintegrierte Kamera-,
GPS-Navigations- und
Kommunikationsfunktionen

Effiziente Zusammenarbeit und
vereinfachte Steuerung durch eine
permanente Verbindung

Der Trimble® TSC3 Controller mit Trimble Access™-Software ist eine innovative Lösung, die
tägliche Messaufgaben vereinfacht und die im Feld benötigte Zahl an Instrumenten reduziert.

EIN STARKES INSTRUMENT – OPTIMAL KOMBINIERT
MIT DER TRIMBLE ACCESS-SOFTWARE

Der Trimble TSC3 Controller als neuestes
Modell der bewährten Trimble Feldcomputer
eignet sich perfekt für die täglichen
Vermessungsabläufe. Trimble Access­Arbeitsschritte werden mit dem TSC3 schnell
ausgeführt. Gleichzeitig steht reichlich
Kapazität für weitere Anwendungen auf der
Windows

FOTOS ALS ZENTRALER BESTANDTEIL IHRER
ARBEITSABLÄUFE

Mit der integrierten 5-Megapixel­Autofokuskamera und einem LED-Blitz
können Sie direkt mit dem Controller
Digitalfotos des Messgebiets aufnehmen.
Hierzu sind keine Extrabatterien erforderlich.
Die Fotos müssen nicht erst extra übertragen
werden. Zur klaren und eindeutigen
Zuordnung werden die Bilder automatisch mit
Geotags versehen.

Mit dem TSC3 lassen sich bequem
beschreibende Informationen festhalten,
die bei reinen Messdaten nicht unbedingt
enthalten sind, beispielsweise die
Ortsbeschaffenheit oder der Arbeitsfortschritt.
Durch das Einbeziehen von Fotos in Ihre
Arbeitsabläufe ergeben sich zahlreiche
Vorteile: von der praktischen Datenübergabe
bis zur Qualitätssicherung vor Ort.

ECHTZEIT-KOMMUNIKATION ZWISCHEN FELD
UND BÜRO

Der TSC3 Controller bietet über ein
integriertes GSM/GPRS-Modem mobile
Internetverbindungen. Durch diese ist in
Kombination mit der Trimble Access-Software
ein konstanter Informationsfluss zwischen
Feld und Büro sichergestellt, beispielsweise
zur Echtzeitsynchronisierung von Feld- und
Bürodaten über Trimble AccessSync. Wichtige
Daten können jederzeit und von jedem Ort
aus hoch- und heruntergeladen werden.
Die Abläufe der Erfassung, Verarbeitung,
Analyse und Übermittlung von Daten werden
beschleunigt und hocheffizient ausgeführt.

®

-Plattform zur Verfügung.

Durch die vielfältigen Kommunikations­optionen können wichtige Informationen
unabhängig von der jeweiligen Situation
vor Ort übermittelt werden: Über das
integrierte Modem erhalten Sie Zugriff

™

auf VRS
oder über USB- und serielle RS232­Kommunikationsoptionen können Sie auf Ihr
Büronetzwerk zugreifen.

DAS INSTRUMENT FÜR ALLE IHRE
MESSANWENDUNGEN

Der robuste TSC3 Controller gestattet eine
einfachere, effizientere und flexiblere
Abwicklung von Projekten in den Bereichen
Integrated Surveying (Kombination von GPS/
GNSS- und konventionellen Messungen) und
Spatial Imaging (räumliche Bildverarbeitung):

• Bedienfreundliche Oberfläche: Der

• Integrierter Kompass: Sie erhalten

• Integriertes GPS: Bei konventionellen

• Vollkommen kabelloses Instrument: Durch

Durch den umfassend ausgestatteten
Controller mit hellem Tageslichtdisplay wird
Ihre Arbeit im Feld deutlich effizienter.

-Verbindungen, und über WLAN

große, helle, hochauflösende LCD­Touchscreen ermöglicht eine bequeme
Ausführung und Kontrolle Ihrer Mess- und
Arbeitsabläufe. Daten können mit der
zusätzlichen, konventionellen Tastatur
mit alphanumerischen Tasten schnell und
bequem eingegeben werden.

Richtungsanzeigen auch im Stand oder bei
Rückwärtsbewegung.

Messungen ohne externen GPS-Empfänger
können Sie die GPS-Suche nutzen.
Außerdem wird die zügige Suche und
Navigation zu Festpunkten und anderen
Messressourcen ermöglicht.

®

Nutzung von Bluetooth
Kabel für die Vermessungsinstrumente.
Das integrierte 2,4 GHz-Funkmodul kann
optional aktiviert werden und eignet sich
ideal zum Steuern von Trimble-Robotic­Systemen.

entfallen die

TRIMBLE TSC3 CONTROLLER

TECHNISCHE DATEN
Standardsoftware

Betriebssystem Windows Mobile® 6.5 Professional mit folgenden
Ausstattungsmerkmalen:

• SMS-Unterstützung

• Microsoft Office Mobile:

Word Mobile
Excel Mobile
PowerPoint Mobile
Outlook Mobile

• Internet Explorer Mobile

• Tasks und Notizen

• Task-Manager

• Rechner

• Microsoft Pictures und Videos

• Angepasste Kamera- und Blitzsteuerung mit Geotagging-Funktion unter

Verwendung der Microsoft-Anwendung für Bilder & Videos

• Taschenlampenmodus

• Kalender/Kontakte

• Windows Media Player

• Messenger

• Adobe Acrobat Reader

• Trimble SatViewer (GPS-Anwendung)

Verschiedene Betriebssystemsprachen (vom Kunden einzurichten):

• Vereinfachtes Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Spanisch

Trimble-Feldsoftwarelösungen

Auf dem Trimble TSC3 Controller wird die Trimble Access-Feldsoftware ausgeführt.
Zusätzlich stehen verschiedene regionsspezifische Lösungen zur Verfügung. Nähere
Informationen zu den für Sie am besten geeigneten Feldsoftwareanwendungen
erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Trimble-Vertriebspartner.

Standardzubehör (im Lieferumfang enthalten)

• 28,9 Wh Lithium-Ionen-Akku

• Internationaler Wechselstromadapter

• Handgurt

• USB-Kabel (Mini-USB)

• Halteband für Eingabestift

• Eingabestift mit druckfedernder Spitze (2 Stück)

• Bildschirmschutz-Satz

• Staubkappe für Audioanschluss

• Staubkappen für E/A-Anschlüsse

• Standardtransporttasche

• Kurzanleitungsblatt

• Funkantenne für das integrierte 2,4 GHz-Funkmodem (optional)

Optionales Zubehör

• Deluxe-Transportbehälter

• Einzelladegerät

• Halter für Prismenstab

• 12 V-Fahrzeugladezubehör

• Tisch-Dockingstation mit USB-, Mini-USB- und 10/100 MB/s-Ethernet-Anschlüssen

Sämtliches Standardzubehör kann auch separat bestellt werden.

HARDWARE
Gerätespezifikationen

Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 mm x 278 mm x 64 mm

80 mm am Handgriff

Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,04 kg mit Akku

1,10 kg mit Akku und integriertem 2,4 GHz-Funkmodem (optional)

Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polykarbonat (Gehäuse), Hytrel

© 2011, Trimble Navigation Limited. Alle Rechte vorbehalten. Trimble und das Globus-und-Dreieck-Logo sind in den
USA und in anderen Ländern eingetragene Marken von Trimble Navigation Limited. Access ist ein Marken von Trimble
Navigation Limited. Die Bluetooth-Wortmarke und die Bluetooth-Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Die
Verwendung dieser Marken durch Trimble Navigation Limited erfolgt unter Lizenz. Microsoft und Windows Mobile sind
in den USA und/oder in anderen Ländern eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation. Alle anderen
Marken sind Eigentum der entsprechenden Inhaber. Bestellnr. 022543-512A-D (01/11)

®

(Umspritzung)

UMGEBUNGSSPEZIFIKATIONEN

Erfüllt mindestens folgende Standards:

Betriebstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –30 °C bis +60 °C

Lagertemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –40 °C bis +70 °C

Temperaturschock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –35 °C/65 °C

MIL-STD-810G, Methode 503.5, Verfahren I

Luftfeuchtigkeit . . . . . . . . . . . 90 % relative Luftfeuchte, Temp.-Zyklus –20 °C/+60 °C

MIL-STD-810G, Methode 507.5

Sand und Staub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP6x: 8 Stunden Betrieb bei Anblasen mit

Talkumpulver (gemäß IEC-529)

Wasserdicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IPx7: Versenkbar bis zu 30 Minuten in einer

Wassertiefe von bis zu 1 Meter (gemäß IEC-529)

Aufprallfestigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Stürze aus 1,22 m bei Raumtemperatur

auf Sperrholzplatten über Beton

MIL-STD-810G, Methode 516.6, Verfahren IV

Vibrationsschutz . . . . . . . . . . . . . . . .General Minimum Integrity-Test und der härtere

Loose Cargo-Test

MIL-STD-810G, Methode 514.6, Verfahren I, II

Höhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.572 m bei 23 °C und 12.192 m bei 30 °C

MIL-STD 810G, Methode 500.5, Verfahren I, II, III

ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN

Prozessor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Texas Instrument Sitara™ 3715

ARM

Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 MB RAM

Massenspeicher . . . . . . . . . . . . . . 8 GB nicht-flüchtiger Onboard-NAND-Flash-Speicher

Speichererweiterungen . . . . . . . . . . . . . . . SDHC-Speichereinschub, USB-Host-Anschluss

innen integrierter Erweiterungsplatz (zur späteren Nutzung)

Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,1 V, 2600 mAh, 28,9 Wh Lithium-Ionen-Akkupack

34 Stunden Akkubetriebsdauer (bei normalen Betriebsbedingungen)

Voll aufgeladen in 3,0 Std.

Meldungs-LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 dreifarbige Meldungs-LEDs

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,2 Zoll (107 mm) VGA-Querdisplay, 640 x 480 Pixel

bei Sonneneinstrahlung ablesbares TFT-Farbdisplay mit
LED-Beleuchtung, resistiver Touchscreen

Tastatur . . . . . . .Komplettes Schreibmaschinentastaturlayout mit 10-Ziffern-Tastatur,

Navigationsschaltflächen und 4 programmierbaren Tasten

Optionale ABCD-Tastatur mit 10-Ziffern-Tastatur,

Navigationsschaltflächen und 4 programmierbaren Tasten

Audio . . . . . . . . . . Lautsprecher und Mikrofon integriert mit 3,5 mm-Stereoheadset-

Anschluss für Audiosystemsignale, Warnungen und Benachrichtigungen

Eingänge/Ausgänge . . . . . . . . . . . . . . USB-Host (Full Speed), USB-Client (High Speed),

Gleichstromanschluss, serieller RS-232-Anschluss (9-polig)

Drahtlosoptionen . . . . . . . . . . . . . integriertes Bluetooth 2.0+EDR, integriertes WLAN

(Wi-Fi, gemäß Standard 802.11 b/g), integrierte
Quadband-Fähigkeit für GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz,

2/6 MB/s 3G HSDPA GSM WWAN integriertes 2,4 GHz
Spread-Spectrum-Funkmodem (optional, Frequenzsprungverfahren)

Kamera/GPS/Kompass/Beschleunigungssensor . . . . . . .5-Megapixel-Autofokuskamera

mit doppeltem Weißlicht-LED-Blitz, LED-Taschenlampenfunktion
integriertes GPS (WAAS aktiviert)
integrierter Kompass
integrierter Beschleunigungssensor

ZERTIFIZIERUNGEN

FCC-Zertifizierung für Klasse B, Teil 15; CE-markengeprüft, C-Tick Zulassung.

Erfüllung der RoHS-Richtlinie. Bluetooth-Betriebszulassungen und Bestimmungen
sind länderspezifisch.

MIL-STD-810G, IP 67, MIL-STD-461, PTCRB, GCF-konform, von der Wi-Fi-

Alliancezertifiziert, mit dem AT&T-Netz kompatibel.
Länderspezifische Betriebszulassungen: USA, Kanada, EU, Neuseeland, Australien.

Angemeldete Betriebszulassungen: Brasilien, China (VRC), Indien, Japan, Republik

Korea, Russland, Taiwan, Thailand, VAE

RECYCLING-HINWEISE

Recycling-Anleitungen und weitere Informationen finden Sie unter
www.trimble.com/environment/summary.html.

1. Gerät im Ruhezustand, wenn Tastaturbeleuchtung leuchtet, kein Funkmodul
aktiv ist und die Temperaturen moderat sind.

Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

®

Cortex™–A8 Prozessor (800 MHz)

1

AUTORISIERTER TRIMBLE-VERTRIEBSPARTNER

NORDAMERIKA

Trimble Engineering &
Construction Group
5475 Kellenburger Road

Dayton, Ohio 45424-1099 • USA
(Gebührenfrei in den USA)

800-538-7800
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

EUROPA

Trimble Germany GmbH

Am Prime Parc 11
65479 Raunheim • DEUTSCHLAND

Tel.: [phone]
Fax: [phone]

ASIEN & SÜDPAZIFIK

Trimble Navigation
Singapore PTE Limited
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapore 449269 • SINGAPUR

Tel.: [phone]
Fax: [phone]

www.trimble.com