Trimble TSC2 DATASHEET [pt]

folha de
dados

CONTROLADOR TRIMBLE TSC2

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

Avançado computador de campo
para uma excepcional versatilidade,
eficiência e liberdade

Software do sistema operativo
Microsoft Windows Mobile 5.0

Grande flexibilidade para operação
com estações totais e GPS

Operação sem cabos, tanto no campo
como no escritório

COMBINE O TRABALHO DE CAMPO E DE GABINETE
NUM SÓ POTENTE CONTROLADOR DE MÃO

O controlador Trimble® TSC2® é um
avançado computador de mão especialmente
desenvolvido para os sistemas topográficos
ópticos e GPS da Trimble1. Com o software
do sistema operativo Microsoft® Windows
Mobile™ 5.0, o controlador TSC2 executa o
poderoso software de campo Trimble2 que
preferir. Ao adicionar aplicações especializadas
aos programas standard Microsoft Outlook
Mobile, Excel Mobile, Word Mobile,
PowerPoint Mobile e Internet Explorer, o
controlador TSC2 torna-se numa poderosa
central que alberga as funções de campo e de
escritório num só dispositivo robusto.

HARDWARE INTELIGENTE E EXPANSÍVEL

Cada uma das características inovadoras
do controlador TSC2 foi desenvolvida para
facilitar o seu trabalho. Veja mapas de fundo
com nitidez e comprove o estado do trabalho
no monitor gráfico a cores, desfrutando de
maior controle e confiança nos seus dados.
Utilize o completo teclado alfanumérico ou
seleccione as opções de software de forma
rápida, utilizando a tela sensível a toques.

A tampa exclusiva do controlador TSC2
permite utilizar uma memória amovível ou
acessórios de outros fabricantes, tais como
GPRS, GPS, câmaras e funções de scanner de
produtos. Aumente a capacidade de registo
de dados e usufrua de um grande incremento
na sua produtividade.

TECNOLOGIAS DE COMUNICAÇÃO SUPERIORES

Elimine o incómodo da utilização de
cabos e desfrute da tecnologia Bluetooth®
integrada. Quando o controlador TSC2 é
usado com um sistema GPS Trimble R8 ou
5800, o rover funciona totalmente sem
cabos proporcionando uma facilidade e
conveniência de utilização inigualáveis. A
opção de rádio interno de 2.4 GHz é ideal
para se utilizar com um sistema robótico tal
como a estação total Trimble S6.

Com a possibilidade de expandir a mídia, um
modem GSM/GPRS pode disponibilizar no
campo a comunicação sem fios à Internet.

Transfira dados no seu gabinete através de
uma rede LAN 802.11 sem fios. Mais uma
vez, os cabos não são necessários. Também
é possível usar áreas com internet por rádio
para partilhar dados com o seu gabinete
a partir de localizações remotas, de forma
rápida e segura.

OPÇÕES DE COMUNICAÇÃO FLEXÍVEIS

Escolha o método de transferência de
dados que melhor se adapta à sua situação.
Mediante o uso de um modem externo,
como um telefone celular com Bluetooth,
você poderá enviar e receber ficheiros por
Internet no campo: não é necessário voltar
ao escritório. No escritório, a tecnologia

802.11 interna proporciona conexão sem fios
à rede. O controlador TSC2 também possui
as opções de comunicação USB e RS232 série;
os dados podem ser transferidos para um
PC ou outro controlador TSC2 através dum
cabo, da tecnologia Bluetooth, de um cartão
CompactFlash ou de um cartão de memória
Secure Digital.

CONSTRUÍDO PARA O CAMPO EM QUAISQUER
CONDIÇÕES

O controlador TSC2 é suficientemente
robusto para qualquer trabalho em qualquer
clima. Cumpre a norma ambiental IP67 e
funciona em temperaturas extremas de –30
ºC a +60 ºC. Também resiste a quedas do
bastão até 1,22 m sobre superfícies duras3. O
monitor é iluminado, permitindo-lhe terminar
os trabalhos rapidamente, inclusive em
situações de pouca luz. O controlador TSC2
é alimentado por uma bateria de lítio-ion de
grande autonomia, que proporciona 30 horas4
de alimentação.

UM CONTROLADOR, UM SOFTWARE, UMA
INTERFACE

O controlador TSC2 é fundamental para a
Integrated Surveying™ da Trimble (topografia
integrada). Com uma aplicação como o
software Trimble Survey Controlador™
instalada, registe os dados GPS e ópticos num
ficheiro de trabalho único, simplesmente
mudando o controlador TSC2 de um
instrumento para o outro. Normalize o seu
trabalho com o uso de um controlador flexível
para maximizar o seu investimento. A sua
equipa topográfica só precisará conhecer
uma interface. Quando concluir o trabalho
de campo, simplesmente transfira o ficheiro
de trabalho usando o método que mais se
adequa às suas necessidades.

1 O controlador TSC2 foi desenvolvido para ser compatível com os

últimos sistemas topográficos da Trimble, incluindo a estação total
Trimble S6 e o sistema GPS Trimble R8.

2 O controlador TSC2 processa o software Trimble Survey

Controlador. Existem ainda outras soluções regionais disponíveis.
Para obter mais informações, contacte um distribuidor local

autorizado Trimble.
3 26 quedas de 1,22 m sobre superficies duras.
4 Em condições de funcionamento normal: sem iluminação,

temperatura moderada, sem cartões CF de grande consumo.

CONTROLADOR TRIMBLE TSC2

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
SOFTWARE PADRÃO

Programas do software Microsoft Windows Mobile 5.0, incluindo:

• Internet Explorer

• File Explorer

• Word Mobile

• Power Point Mobile

• Excel Mobile

• Outlook Mobile

®

• Windows Media

• Microsoft ActiveSync

Player Mobile

®

• Microsoft Transcriber (reconhecimento de escrita)

• Imagens, Imagens e Vídeo, Calendário, Contactos, Tarefas e Notas

• Ajuda online

HARDWARE
Características Físicas

Tamanho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 mm × 131 mm × 48 mm

Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,95 kg incluindo a bateria;

1,09 kg incluindo a bateria e o rádio interno opcional

Memória . . . . . . . . . . . . . .128 MB SDRAM, memória de armazenamento

não volátil interna de 512 MB

Memória expansível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cartão CompactFlash (CF)

Cartão Secure Digital (SD)

Processador . . . . . . . . . . . . . .Intel® PXA 270 de 520 MHz com CPU XScale

Tecnologia sem fios . . . . . . . . . . . . . . . . .LAN 802.11b sem fios integrada

Fonte de alimentação . . . . . . . Bateria recarregável li-ion de 6600 mAh;

autonomia da bateria: 30 horas em
condições de funcionamento normal
Carga rápida de 80% em 2 horas; carga completa em

4.5 horas. Indicador LED do estado de carga da bateria.

Software . . . . . . . . . . . . O controlador Trimble TSC2 processa o software

de campo Trimble Survey Controlador.
Existem outras soluções regionais disponíveis.
Para obter mais informações sobre o software
de campo que melhor se adapta às suas necessidades,
contacte o representante local autorizado Trimble.

CARACTERÍSTICAS AMBIENTAIS

Temperatura

Temperatura de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . .–30 °C a +60 °C

Temperatura de armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . .–40 °C a +70 °C

Humidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100% de condensação, segundo a

norma MIL-STD-810F, método 507.4

Areia e pó . . . . . . . . . . Protecção segundo a norma MIL-STD-810F e IP6X

Água . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À prova de água segundo a norma IPX7

Quedas . . . . . . Resiste a 26 quedas de até 1,2 m sobre superficies duras

Vibrações . . . . . . . . . . . . Cumpre a norma MIL-STD-810F, método 514.5,

procedimento I, Fig. 17 e 18

Altitude . . . . . . . . . . . . . . Cumpre a norma MIL-STD-810F, método 500.4,

procedimentos I, II e III, 4572 m a +23 °C

INTERFACE

Monitor . . . . .A cores, TFT iluminado, TFT-LCD sensível a toques com cor

reflectiva legível com a luz solar; resolução de
320 × 240 pixels (QVGA), monitor CCFL com luz frontal.

Teclado . . . . . . . . . . . .Alfanumérico de 53 teclas, e tecla redonda cursor

de oito posições

Áudio . . . . . . . . . . . . . . altifalante e microfone integrados para eventos

de áudio do sistema, advertências e notificações.

Sistema operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . .Microsoft Windows Mobile 5.0

ENTRADA/ SAÍDA

Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Porta série RS232 de 9 pinos

USB cliente
USB host

5

.

Porta de alimentação DC

Expansão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 entrada para CompactFlash (CF) tipo I

1 entrada para CompactFlash (CF) tipo II
1 entrada para cartão de memória Secure Data (SD)

Rádio modem (opcional) . . . . . . . . . . . Rádio modem interno de 2,4 GHz

INFORMAÇÃO SOBRE RECICLAGEM

Para obter instruções de reciclagem do produto e informações
adicionais, visite www.trimble.com/environment/summary.html.

CERTIFICAÇÃO

Classe B Parte 15 da certificação FCC e aprovação da marca tipo CE. A
aprovação e regulamentos da tecnologia Bluetooth são específicas de
cada país.

© 2005–2006, Trimble Navigation Limited. Todos os direitos são reservados. Trimble, o logótipo do Globo e Triângulo
e TSC2 são marcas comerciais da Trimble Navigation Limited registradas no Departamento de Patentes e Marcas
Comerciais dos Estados Unidos e em outros países. Integrated Surveying e Trimble Survey Controlador são marcas
comerciais da Trimble Navigation Ltd.
quando a Trimble Navigation Limited usa tais marcas, fá-lo sob licença de autorização. ActiveSync, Microsoft, Windows
Media e Windows Mobile são marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos
e/ou outros países.
Número da peça 022543-131A-P (03/06)

Todas as outras marcas comerciais são propriedades dos seus respectivos proprietários.

Os logótipos e marca da Bluetooth são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e

REPRESENTANTE AUTORIZADO TRIMBLE

5. Sem iluminação de fundo, temperatura moderada, sem cartões

CompactFlash de grande consumo.

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

AMÉRICA DO NORTE

Trimble Engineering &
Construction Group
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424-1099 • E.U.A.
800-538-7800 (ligação gratuita)
Telefone: [phone]
Fax: [phone]

EUROPA

Trimble GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim • ALEMANHA
Telefone: [phone]
Fax: [phone]

ÁSIA-PACÍFICO

Trimble Navigation
Singapore PTE Limited
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapore 449269 • CINGAPURA
Telefone: [phone]
Fax: [phone]

www.trimble.com