Trimble TSC2 DATASHEET [de]

DATENBLATT

TRIMBLE TSC2-CONTROLLER

EIGENSCHAFTEN

Moderner, handlicher Feldcomputer für
außergewöhnliche Flexibilität und
Effizienz

Microsoft Windows Mobile 5.0
Betriebssystem

Extrem flexibel für Tachymeter und
GPS-Vermessungen

Kabelloser Betrieb in Feld und Büro

ALLE DATEN AUS FELD UND BÜRO IN EINEM
LEISTUNGSSTARKEN FELDCOMPUTER

Der Trimble® TSC2®-Controller ist ein
moderner, handlicher Feldcomputer,
der speziell für Totalstations und GPS­Vermessungssysteme von Trimble konzipiert
wurde1. Auf dem Microsoft® Windows
Mobile™ 5.0 Betriebssystem des TSC2 können
Sie eine Anwendungssoftware Ihrer Wahl2
ausführen. Wenn Sie spezielle Anwendungen
zu den Standardprogrammen Microsoft
Outlook Mobile, Excel Mobile, Word Mobile,
Power Point Mobile und Internet Explorer
hinzufügen, gibt Ihnen der TSC2-Controller
eine Fülle von Feld und Bürofunktionen an
die Hand – und alles in einem handlichen,
robusten Gerät.

INTELLIGENTE, AUFRÜSTBARE HARDWARE

Die innovativen Eigenschaften des TSC2
erleichtern Ihnen die Arbeit. Sie können
Hintergrundkarten anzeigen lassen und
die Arbeit im brillanten Farbdisplay
zur besseren Kontrolle auf Genauig­keit überprüfen. Verwenden Sie die
komplette alphanumerische Tastatur
für die Dateneingabe oder wählen Sie
Softwareoptionen über den
Touchscreen aus.

Der einzigartige auswechselbare Geräte­aufsatz des TSC2 erlaubt die Verwendung
herausnehmbarer Speichererweiterungen und
den Einsatz von Zubehör von Drittanbietern,
beispielsweise GPRS, GPS, Digitalkameras und
Produktscanner. Der TSC2 bringt Sie in punkto
Produktivität ein gutes Stück voran: Erhöhen
Sie die Datenerfassungskapazität und erleben
Sie ein neues Maß an Produktivität!

FÜHRENDE KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE
IN DER BRANCHE

Vergessen Sie hinderliche Kabel und beschleu­nigen Sie den Aufbau im Feld mit der inte­grierten kabellosen Bluetooth®-Technik.
Wird der TSC2 mit einem Trimble R8 oder
5800 GPS-System eingesetzt, ist der Rover für
eine einfache Verwendung und optimalen
Arbeitskomfort komplett kabellos.
Das optional erhältliche interne 2,4 GHz Funk­gerät ist außerdem hervorragend für den
Einsatz mit einem Robotic-System, z. B. der
Trimble S6-Totalstation, geeignet.

Die Erweiterungsfunktion für Übertragungs­medien ermöglicht den Einsatz eines GSM/
GPRS-Modems für eine kabellose Internet­Verbindung bei Außeneinsätzen.

Übertragen Sie die Daten drahtlos per 802.11
LAN – auch hier erfolgt die Verbindung
ganz ohne Kabel. Sie haben ebenfalls die
Möglichkeit, bei der Arbeit vor Ort Daten
schnell und sicher über „Hotspots“ mit dem
Büro auszutauschen.

FLEXIBLE KOMMUNIKATIONSOPTIONEN

Wählen Sie für jede Situation die geeignete
Datenübertragungsmethode. Über ein
externes Modem, z. B. ein Mobiltelefon mit
Bluetooth, senden und empfangen Sie Daten
vor Ort und müssen für die Datenübertragung
nicht zuerst ins Büro zurückkehren. Im
Büro bietet die integrierte 802.11 LAN­Technik eine drahtlose Verbindung zu Ihrem
Computernetzwerk. Der TSC2 ist darüber
hinaus mit Schnittstellen für USB- oder
serielle RS232-Kommunikation ausgestattet.
Sie können Daten per Kabel, Bluetooth,
CompactFlash- oder SD-Speicherkarte
auf einen PC oder einen anderen TSC2
übertragen.

FÜR DEN AUSSENEINSATZ BEI JEDER WITTERUNG

Der TSC2-Controller ist robust genug für alle
Außeneinsätze – bei jeder Witterung. Er hat
eine Schutzklasse von IP67 und einen großen
Betriebstemperaturbereich (–30ºC bis +60ºC).
Er übersteht einen Aufprall von einem
Stab auf eine harte Oberfläche3 aus 1,22 m
Höhe. Das beleuchtete Display erlaubt
es Ihnen, Projekte auch bei schlechten
Lichtverhältnissen fertig zu stellen. Der TSC2
wird über eine ausdauernde LithiumIonen
Batterie mit einer Batteriekapazität von bis
zu 30 Stunden4 mit Strom versorgt.

EIN CONTROLLER, EINE SOFTWARE, EINE
OBERFLÄCHE

Der TSC2 ist eine wichtige Komponente des
Trimble Integrated Surveying™. Mit einer
Anwendungssoftware Ihrer Wahl, z. B. Trimble
Survey Controller™ erfassen und verwalten
Sie sowohl GPS- als auch Tachymeterdaten in
einem Projekt – Sie müssen den TSC2 dafür
nur an ein anderes Instrument anschließen.
Entscheiden Sie sich für diesen flexiblen
Controller und maximieren Sie Ihre Investition.
Nach dem Abschluss der Arbeiten vor Ort
übertragen Sie die Projektdatei mit einer der
vielfältigen Übertragungsmöglichkeiten zu
Ihrem PC im Büro.

1 Der TSC2 unterstützt die neuesten Trimble-Vermessungssysteme,

darunter die Trimble S6-Totalstation und das Trimble R8
GPS-System.

2 Die Trimble Survey Controller Software läuft auf dem TSC2.

Darüber hinaus sind eine Reihe regionaler Softwarelösungen
erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem

zuständigen Trimble-Vertriebspartner.
3 Aufprall (26x) aus 1,22 m Höhe auf eine harte Oberfläche.
4 Unter normalen Betriebsbedingungen: keine Hintergrund-

beleuchtung, mittlere Temperatur und keine CF-Karten mit

hohem Stromverbrauch.

TRIMBLE TSC2-CONTROLLER

TECHNISCHE DATEN
STANDARDSOFTWARE

Microsoft Windows Mobile 5.0 Softwareprogramme, einschließlich:

• Internet Explorer

• File Explorer

• Word Mobile

• Power Point Mobile

• Excel Mobile

• Outlook Mobile

®

• Windows Media

• Microsoft ActiveSync

Player Mobile

®

• Microsoft Transcriber (Handschriftenerkennung)

• Bilder, Bilder & Videos, Kalender, Kontakte, Aufgaben und Notizen

• Online-Hilfe

HARDWARE
Maße

Größe . . . . . . . . . . . . 266 mm × 131 mm × 48 mm; 76 mm am Handgriff

Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,95 kg inkl. Batterie; 1,09 kg inkl. Batterie

und optional erhältlichem internen Datenfunkgerät

Speicher . . . . 128 MB SDRAM, 512 MB interner nichtflüchtiger Speicher

Speichererweiterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CompactFlash (CF)-Karte

Secure Digital (SD)-Karte

Prozessor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 MHz Intel® PXA 270 XScale CPU

Drahtlose Verbindung . . . . . . . . . . . integriertes drahtloses LAN 802.11b

Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . Aufladbare Lithium-Ionen Batterie,

6600 mAh, Batteriekapazität 30 Std. unter

5

normalen Betriebsbedingungen

. Ladezeit: Schnellladung
bis 80% 2 Std., vollständig aufgeladene Batterie 4,5 Std.
LED-Anzeige für Batteriekapazität

Software . . . . . . . . . . . .Trimble Survey Controller Anwendungssoftware.

Es sind ebenfalls eine Reihe regionaler Softwarelösungen
erhältlich. Weitere Informationen über die für Sie am
besten geeignete Software erhalten Sie bei Ihrem
zuständigen Trimble Vertriebspartner.

ZERTIFIZIERUNG

Klasse B, Teil 15 FCC, CE-markengeprüft, C-Tick Zulassung.
Bluetooth-Zulassungen und Bestimmungen sind länderspezifisch.

UMGEBUNGSSPEZIFIKATIONEN

Temperatur

Betriebstemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –30°C bis +60°C

Lagertemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –40°C bis +70°C

Luftfeuchtigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . 100% kondensierend, MIL STD 810F,

Methode 507.4

Sand- und Staubdicht . . . . . . . . . . . . . . .Schutz gegen windgepeitschten

Sand/Staub gemäß MIL STD-810F und IP6X

Wasserdicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gemäß IPX7

Aufprallfestigkeit . . . . . . . . . . . .Aufprall (26x) aus 1,22 m Höhe auf eine

harte Oberfläche

Vibrationsschutz . . . . . . . . . . MIL-STD-810F, Methode 514.5, Verfahren I,

Fig. 17 & 18

Höhentest . . . . . . . . . . . . . . . MIL-STD-810F, Methode 500.4, Verfahren I,

II & III, 4572 m bei +23°C

BENUTZEROBERFLÄCHE

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Touchscreen, tageslichttaugliche,

gut ablesbare Farbplasma-LCD-Anzeige mit einer
Auflösung von 320 × 240 Pixel (QVGA), Display mit Beleuchtung

Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . .53 alphanumerische Tasten, Navigationstaste

mit 8 Richtungspfeilen für die Navigation und
Instrumentensteuerung

Audiomeldungen . . . . . . . . . . . . . . . .Audiosignale über Lautsprecher für

Systemereignisse, Warnmeldungen und Hinweise

Betriebssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Microsoft Windows Mobile 5.0

DATENEIN/AUSGABE

Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serielle RS232 9-Pin Schnittstelle

USB Client
USB Host
Gleichstromanschluss

Karteneinschübe für Speichererweiterung . . . . . . . . . .1 × CompactFlash

(CF)-Einschub (Typ 1)
1 × CompactFlash (CF)-Einschub (Typ II)
1 × Einschub für Secure Data (SD)-Speicherkarte

Funkmodem (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,4 GHz Funkmodem

(Frequency-hopping Spread Spectrum)

© 2005–2006, Trimble Navigation Limited. Alle Rechte vorbehalten. Trimble, das Globus- & Dreieck-Logo und TSC2 sind
beim United States Patent and Trademark Office und in anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Trimble
Navigation Limited. Integrated Surveying und Trimble Survey Controller sind Warenzeichen von Trimble Navigation
Limited. Die Bluetooth-Wortmarke und –Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Marken
durch Trimble Navigation Limited erfolgt unter Lizenz. ActiveSync, Microsoft, Windows Media und Windows Mobile
sind entweder in den USA und/oder in anderen Ländern eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft
Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Bestellnr. 022543-131A-D (03/06)

AUTORISIERTER TRIMBLE-VERTRIEBSPARTNER

RECYCLINGINFORMATIONEN

Anleitungen zum Produktrecycling und weitere
Informationen finden Sie unter
www.trimble.com/environment/summary.html.

5 Keine Hintergrundbeleuchtung, mittlere Temperatur

und keine CF-Karten mit hohem Stromverbrauch.

Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden.

NORDAMERIKA

Trimble Engineering &
Construction Group
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424-1099 • USA
(Gebührenfrei in den USA)
800-538-7800
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

EUROPA

Trimble GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
DEUTSCHLAND
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

ASIEN & SÜDPAZIFIK

Trimble Navigation
Singapore PTE Limited
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapore 449269 • SINGAPUR
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

www.trimble.com