Trimble TSC2 DATASHEET [it]

SCHEDA TECNICA

CONTROLLER TRIMBLE TSC2

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Computer da campo palmare avanzato
per straordinaria versatilità, efficienza
e libertà

Sistema operativo Microsoft Windows
Mobile 5.0

La massima flessibilità per il rilievo
ottico e GPS

Operazioni wireless sia sul campo
che in ufficio

CONIUGA CANTIERE ED UFFICIO IN UN UNICO
POTENTE COMPUTER PALMARE

Il controller Trimble® TSC2® è un computer
palmare avanzato, appositamente progettato
per i sistemi di rilevamento GPS ed ottici
Trimble1. Con il sistema operativo Microsoft®
Windows Mobile™ 5.0, nel controller TSC2
è installato il potente software da campo
Trimble da voi scelto2. Ai programmi standard
Microsoft Outlook Mobile, Excel Mobile,
Word Mobile, Power Point Mobile ed Internet
Explorer aggiungete altro software applicativo
specializzato aggiungete le applicazioni
specifiche per Pocket PC ed il controller TSC2
diventerà una potente centrale di funzioni
per il cantiere e l’ufficio, in un unico robusto
dispositivo di lavoro.

HARDWARE INTELLIGENTE, ESPANDIBILE

Ogni funzionalità innovativa del controller
TSC2 è stata concepita per facilitare il vostro
lavoro. Potete visualizzare chiaramente mappe
di sfondo ed osservare il lavoro nel vivido
display grafico a colori, per un maggiore
controllo dei dati e migliore affidabilità.
E’ possibile usare la tastiera alfanumerica
completa oppure selezionare rapidamente le
opzioni software utilizzando il touch screen.

L’esclusivo cappuccio trasformabile del
controller TSC2 consente di utilizzare supporti
di memoria o supporti di terze parti rimovibili,
come funzioni GPRS, GPS, funzioni telecamera
e funzioni scanner per prodotti. Espandete
le funzionalità di registrazione dei dati e
sperimentate un grosso salto in avanti nella
produttività.

TECNOLOGIE DI COMUNICAZIONE LEADER
A LIVELLO INDUSTRIALE

Eliminate il fastidio dei cavi e velocizzate le
operazioni di impostazione con la tecnologia
wireless Bluetooth® integrata. Quando il
controller TSC2 è utilizzato con un sistema GPS
Trimble R8 o 5800, il rover è al 100% senza
cavi, per praticità e facilità d’uso ineguagliate.
La radio opzionale interna da 2.4 GHz è ideale
per essere usata con un sistema robotico come
la stazione totale Trimble S6.

Utilizzando la funzione per supporti
espandibili, un modem GSM/GPRS consente
inoltre di collegarsi ad Internet dal cantiere
in maniera completamente wireless.

Trasferite i dati in ufficio attraverso una LAN

802.11 wireless — ed anche in questo caso
non sono necessari cavi. Per condividere i dati
con l’ufficio rapidamente e con sicurezza, da
ubicazioni remote, si possono anche utilizzare
collegamenti ipertestuali.

OPZIONI DI COMUNICAZIONE FLESSIBILI

Scegliete il metodo di trasferimento dati
adatto alla vostra situazione. Utilizzando un
modem esterno, come un telefono cellulare
con Bluetooth, potete inviare e ricevere file
su Internet mentre vi trovate in cantiere:
non occorre tornare in ufficio. La tecnologia
interna 802.11 vi offre poi, in ufficio, un
collegamento wireless alla vostra rete. Il
controller TSC2 fornisce anche opzioni per
comunicazione RS232 seriale e USB; i dati
possono essere trasferiti in un PC o in un
altro controller TSC2 utilizzando un cavo, la
tecnologia Bluetooth, supporti per schede di
memoria CompactFlash o Secure Digital.

COSTRUITO PER OPERARE SUL CAMPO IN
QUALSIASI CONDIZIONE

Il controller TSC2 è talmente resistente
da poter eseguire qualsiasi lavoro con
ogni condizione atmosferica. Detiene una
classificazione ambientale IP67 e funziona
a temperature estreme, da –30º C a +60º C.
E’ anche in grado di resistere ad una caduta
da palina da 1,22 m su una superficie dura3.
Il display è illuminato, così ogni lavoro
può essere terminato rapidamente anche
in condizioni ambientali di scarsa luce. Il
controller TSC2 è alimentato da una batteria
agli ioni di litio di durata estremamente
lunga, che consente fino a 30 ore4 di
autonomia.

UN SOLO CONTROLLER, UN SOLO SOFTWARE,
UNA SOLA INTERFACCIA

Intorno al controller TSC2 ruota tutto il
rilevamento integrato di Trimble. Con
un’applicazione come il software Trimble
Survey Controller™ di bordo, si raccolgono e
si gestiscono dati GPS ed ottici in un solo file
di lavoro (Job), commutando semplicemente
il controller TSC2 tra i vari sensori. Per
massimizzare il vostro investimento
standardizzatevi su un unico controller
flessibile. Così la vostra squadra di rilevamento
dovrà conoscere soltanto un’interfaccia. Una
volta completato il lavoro sul campo, basta
semplicemente trasferire il file Job in ufficio
impiegando il metodo di comunicazione più
adatto alle vostre esigenze.

1 Il controller TSC2 è progettato per supportare i più recenti sistemi

di rilevamento Trimble, tra cui la stazione totale Trimble S6 e il
sistema GPS Trimble R8.

2 Nel controller TSC2 è installato il software Trimble Survey

Controller. Sono inoltre disponibili numerose soluzioni locali.
Per maggiori informazioni contattare il distributore autorizzato

Trimble locale.
3 26 cadute da 1,22 m su una superficie dura.
4 In normali condizioni di funzionamento.

CONTROLLER TRIMBLE TSC2

SPECIFICHE TECNICHE
SOFTWARE STANDARD

Programmi Microsoft Windows Mobile 5.0 tra cui:

• Internet Explorer

• Esplora file

• Word Mobile

• Power Point Mobile

• Excel Mobile

• Outlook Mobile

®

• Windows Media

Player Mobile

• Microsoft ActiveSync

• Microsoft Transcriber (riconoscimento della scrittura a mano)

• Immagini, Foto e video, Calendario, Contatti, Attività e note

• Guida in linea

HARDWARE
Dati fisici

Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 mm × 131 mm × 48 mm;

76 mm nell’impugnatura

Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,95 kg inclusa batteria;

1,09 kg inclusa batteria e radio interna opzionale

Memoria . . . . . . . . 128 MB SDRAM, 512 MB di memoria di archiviazione

non volatile interna

Memoria espandibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scheda CompactFlash (CF)

scheda Secure Digital (SD)

Processore . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CPU da 520 MHz Intel® PXA 270 XScale

Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LAN 802.11b wireless integrato

Alimentazione elettrica . . . . . . . . . . .Gruppo ricaricabile agli ioni di litio,

6600 mAh, autonomia: 30 ore in normali condizioni di

5

funzionamento

. Ricarica veloce fino all’80% in 2 ore;
ricarica completa in 4,5 ore. Indicatore LED dello stato
di ricarica della batteria.

Software . . . . . . . . . . Nel controller Trimble TSC2 è installato il software

da campo Trimble Survey Controller. Sono inoltre disponibili
numerose soluzioni locali. Per maggiori informazioni sul software
da campo più indicato per voi, contattate il distributore
autorizzato Trimble locale.

CERTIFICAZIONE

Certificazione Classe B parte 15 FCC, approvazione marchio CE ed
approvazione C-tick (norma elettrotecnica). Le approvazioni modello
Bluetooth ed i regolamenti sono specifici per il rispettivo paese.

DATI AMBIENTALI

Temperatura

Temperatura di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . da –30° C a +60° C

Temperatura di magazzinaggio . . . . . . . . . . . . . . . da –40° C a +70° C

Umidità . . . . . . . . . . . . .100% condensante, MIL-STD-810F, metodo 507.4

Sabbia & polvere . . . . . . . . . Protezione contro sabbia e polvere portate

dal vento come da norma MIL-STD-810F e IP6X

Acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .impermeabile IPX7

Cadute . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 cadute da 1,22 m su una superficie dura

Vibrazioni . . . . . . MIL-STD-810F, Metodo 514.5, Procedura I, Fig. 17 & 18

Altitudine . . . . . . . . . . MIL-STD-810F, Metodo 500.4, Procedure I, II & III,

4572 m a +23° C

INTERFACCIA

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schermo tattile TFT illuminato, a colori,

leggibile con la luce diurna, con display a cristalli liquidi TFT
a colori riflettente; display illuminato da luce anteriore con
visualizzazione da 320

× 240 pixel (QVGA) CCFL.

Tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tastierino alfanumerico da 53 tasti,

tasto a crociera a 8 posizioni

Audio . . . . . . . . . . . . . . . .Altoparlante e microfono integrati per eventi,

notifiche e allarmi sonori di sistema.

Sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Microsoft Windows Mobile 5.0

INPUT/ OUTPUT

Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Porta seriale da 9 pin RS232

Client USB
Host USB
Porta di alimentazione a corrente continua

Espansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 × slot tipo I CompactFlash (CF)

1
1

× slot scheda di memoria Secure Data (SD)

× slot tipo II CompactFlash (CF)

Modem radio (opzionale) . . . . . . . . . . Modem radio frequency-hopping

spread-spectrum da 2.4 GHz interno

INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO DEI RIFIUTI

Per istruzioni sul riciclaggio dei rifiuti e maggiori
informazioni, visitare la pagina
www.trimble.com/environment/summary.html.

© 2005–2006, Trimble Navigation Limited. Tutti i diritti riservati. Trimble, il logo Globe & Triangle e TSC2 sono marchi
di Trimble Navigation Limited, registrati presso l’Ufficio marchi e brevetti degli Stati Uniti e in altri paesi. Il marchio
nominale e i logo Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e sono utilizzati in licenza da Trimble Navigation
Limited. ActiveSync, Microsoft, Windows Media e Windows Mobile sono marchi registrati o marchi di Microsoft
Corporation negli Stati uniti e/o in altri paesi. Tutti gli altri sono marchi dei rispettivi proprietari. Cod. art. per riordino
PN 022543-131A-I (03/06)

PARTNER DI DISTRIBUZIONE AUTORIZZATO

5 Senza retroilluminazione, con temperatura mite, senza

schede CompactFlash ad alto consumo energetico.

Specifiche soggette a modifica senza preavviso.

NORD AMERICA

Trimble Engineering &
Construction Group
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424-1099 • USA
800-538-7800 (gratuito)
Telefono [phone]
Fax [phone]

EUROPA

Trimble GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim • GERMANIA
Telefono [phone]
Fax [phone]

ASIA-PACIFICO

Trimble Navigation
Singapore Pty Limited
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapore 449269 • SINGAPORE
Telefono [phone]
Fax [phone]

www.trimble.c om