Trimble 5700 User Manual
Продукция сертифицирована РОССТАНДАРТОМ
Приемник GPS 5700
Руководство пользователя
F
Версия 1.00
Номер продукта 43952-00-ENG
Редакция A
Январь 2001
Главный офис
Trimble Navigation Limited
Land Survey Division
645 North Mary Avenue
P.O. Box 3642
Sunnyvale, CA 94088-3642
U.S.A.
Телефоны: +1-408-481-8940, 1-800-545-7762
Факс: +1-408-481-7744
http://www.trimble.com
Торговые марки
© 2001, Trimble Navigation Limited. Все
права зарегистрированы.
Логотип секстанта и Trimble – торговые
марки Trimble Navigation Limited,
зарегистрированные в Бюро Патентов и
Торговых марок США.
Логотип глобус в треугольнике и Trimble,
Configuration Toolbox, GPS Configurator,
GPS Total Station, QuickPlan, Серия 4000,
Trimble Geomatics Office, TRIMCOMM,
TRIMMARK, TRIMTALK, Trimble Survey
Controller, TSC1, WinFLASH, и Zephyr –
торговые марки Trimble Navigation Limited.
Ограниченная гарантия на аппаратные
средства
Trimble гарантирует, что аппаратные средства
Trimble («Продукт») соответствуют
заявленным в опубликованных
спецификациям Продукта параметрам в
течение 1 (одного) года с момента поставки
Продукта. Эти условия не применяются к
программному обеспечению.
Ограниченная гарантия на программное
обеспечение
Trimble гарантирует, что программное
обеспечение Trimble («Программа»)
соответствуют заявленным в опубликованных
спецификациям Программы параметрам в
течение 90 (девяноста) дней с момента
поставки Продукта.
Гарантия замены
С учетом ограничения гарантии, указанной
ниже, Trimble гарантирует ремонт или замену
любого Продукта или Программы не
соответствующих заявленным параметрам
(«Несоответствующий Продукт») или возврат
платежа за Несоответствующий Продукт после
его возвращения в Trimble.
Все прочие торговые марки – торговые
марки соответствующих владельцев.
Напечатано в США на восстановленной
бумаге.
Примечание к изданию
Это январское издание 2001 года (Редакция
A) Руководства пользователя приемника
GPS 5700, номер продукта 43952-00-ENG.
Данное руководство относится к версии
1.00 микропрограммного обеспечения
Trimble™ 5700.
Гарантийные обязательства
Ограничение Ответственности
Эти гарантии должны применяться только в
случае и распространяться на: (1) Продукты и
Программное обеспечение соответствующим
образом и правильно установлены,
скомпонованы, совмещены, сохранены,
обслуживались и работали в соответствии с
действующим руководством по эксплуатации и
техническими данными Trimble; (2) Продукты и
Программное обеспечение не
модифицировались или конфигурировались.
Вышеупомянутые гарантии не должны
применяться и фирма Trimble не должна быть
ответственна за любую гарантийную
рекламацию с нарушениями, основанными на:
(1) дефектах или проблемах, которые возникли
при совместном использовании Продуктов или
Программного обеспечения с продуктами,
информацией, системами или устройствами,
которые не были изготовлены, поставлены или
оговорены Trimble; (2) действием Продукта или
Программного обеспечения любых других
технических условий или в добавление к
стандартным техническим условиям для
продуктов Trimble; (3) не узаконенная
модификация или использование Продукта или
Программного обеспечения; (4) повреждения,
вызванного молнией или другим электрическим
разрядом, воздействием или распылением
пресной или соленой воды; или (5) нормальным
износом расходных частей (например, батарей).
ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ГАРАНТИИ
УСТАНАВЛИВАЮТ ПОЛНУЮ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ФИРМЫ TRIMBLЕ И
ВАШИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА НА
ВОЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКЦИИ И
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ЕСЛИ
ТОЛЬКО ЭТО СПЕЦИАЛЬНО НЕ
ОГОВОРЕНО В ДАННОМ СОГЛАШЕНИИ;
ТRIMBLE ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПРОДУКЦИЮ
И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОСОБЫМ
ОБРАЗОМ ИЛИ ПРИЛОЖЕНИЕМ, И ЭТО
СПЕЦИАЛЬНО ИСКЛЮЧЕНО ИЗ
ЗАКЛЮЧЕННЫХ ГАРАНТИЙ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И ЕЕ
ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ
ЦЕЛИ. УСТАНОВЛЕННЫЕ ОСОБЫЕ
ГАРАНТИИ СУЩЕСТВУЮТ ВЗАМЕН ВСЕХ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
НА ЧАСТЬ ВЫХОДНОЙ ПРОДУКЦИИ
TRIMBLE, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ, ИЛИ В
СВЯЗИ С КАКОЙ ЛИБО ПРОДУКЦИЕЙ ИЛИ
ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ.
ОТДЕЛЬНЫЕ ГОСУДАРСТВА И
ЮРИСДИКЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ
ОГРАНИЧЕНИЙ НА ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
ЗАКЛЮЧЕННОЙ ГАРАНТИИ, ТАК ЧТО
ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ
К ВАМ НЕ ОТНОСИТЬСЯ.
В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ
ПРИМЕНЯЕМЫМ ЗАКОНОМ, ТRIMBLE НЕ
БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД
ВАМИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ,
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДСТВЕННЫЕ
ПОВРЕЖДЕНИЯ ЛЮБОГО РОДА ИЛИ ПРИ
ЛЮБЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ИЛИ ЗАКОННАЯ
ТЕОРИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ ЛЮБЫМ ОБРАЗОМ С
ПРОДУКТАМИ ИЛИ ПРОГРАММНЫМ
ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ
ТОГО, БЫЛ ЛИ TRIMBLE ОПОВЕЩЕН О
ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОВЫХ ПОТЕРЬ И
НЕЗАВИСИМО ОТ КУРСА ПРОДАЖИ,
КОТОРЫЙ УСТАНАВЛИВАЕТСЯ МЕЖДУ
ВАМИ И TRIMBLE; ПОСКОЛЬКУ НЕКОТОРЫЕ
ГОСУДАРСТВА НЕ ПОЗВОЛЯЮТ
ИСКЛЮЧЕНИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОСЛЕДСТВЕННЫЕ
ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ,
ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ К
ВАМ НЕ ОТНОСИТЬСЯ.
В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ЕДИНСТВЕННАЯ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ TRIMBLE И ВАШЕ
ЕДИНСТВЕННОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ В
РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ ПРИ РАЗРЫВЕ ДАННОГО
СОГЛАШЕНИЯ, БУДУТ ОГРАНИЧЕНЫ
ВОЗВРАЩЕНИЕМ СТОИМОСТИ ПОКУПКИ
ИЛИ ГОНОРАРА, УПЛАЧЕННОГО ЗА
ЛИЦЕНЗИЮ НА ПРОДУКЦИЮ ИЛИ
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
Содержание
ЭКСПЛУАТАЦИЯ .............................................................................................................13
ОБЗОР СИСТЕМЫ ............................................................................................................... 143
Введение .............................................................................................................................. 14
Основные характеристики ................................................................................................. 15
Использование и уход ........................................................................................................ 16
Ограничения КОКОМ ........................................................................................................ 16
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ................................................................................. 17
Введение .............................................................................................................................. 18
Составные части приемника .............................................................................................. 18
Передняя панель.............................................................................................................. 19
Задняя панель .................................................................................................................. 20
Верхняя панель................................................................................................................ 21
Нижняя панель ................................................................................................................ 23
Указания по подготовке к эксплуатации .......................................................................... 24
Условия внешней среды................................................................................................. 24
Условия электромагнитной совместимости................................................................. 24
Прочие условия ............................................................................................................... 25
Подготовка к съемке в постобработке .............................................................................. 26
Подготовка к съемке при размещении приемника на вехе............................................. 28
Монтаж антенны eRTK .................................................................................................. 28
Монтаж приемника 5700 ................................................................................................ 30
Монтаж контроллера TSC1............................................................................................ 32
Подготовка к съемке при размещении приемника в рюкзаке ........................................ 35
Прочие компоненты системы ............................................................................................ 37
Радиомодемы................................................................................................................... 37
Настройка встроенного радиомодема........................................................................... 38
Установка внешнего радиомодема................................................................................ 38
Сотовые модемы ............................................................................................................. 40
Антенны ........................................................................................................................... 42
Карты памяти CompactFlash .......................................................................................... 44
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ..................................................................................................... 45
Введение .............................................................................................................................. 46
Кнопки.................................................................................................................................. 47
Светодиодные индикаторы ................................................................................................ 48
Индикатор Запись/Память.............................................................................................. 48
Индикатор Слежения за спутниками ............................................................................49
Индикатор Радио.............................................................................................................49
Индикаторы Батарея 1 и Батарея 2 ................................................................................ 50
Включение и выключение приемника ..............................................................................50
Запись данных .....................................................................................................................51
Запись на карту CompactFlash........................................................................................ 51
Запись в контроллер........................................................................................................52
Сброс настроек приемника................................................................................................. 52
Форматирование карты CompactFlash...............................................................................53
Батареи и питание ...............................................................................................................53
Питание контроллера TCS1............................................................................................ 56
Питание внешних устройств..........................................................................................57
Встроенное программное обеспечение.........................................................................57
УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ..............................................................................................59
Введение............................................................................................................................... 60
Установка параметров приемника в реальном времени.................................................. 60
Установка параметров приемника с помощью файлов настроек................................... 61
Содержание файлов настроек ............................................................................................ 61
Специальные файлы настроек .......................................................................................62
Файл настроек таймера................................................................................................... 64
Использование файлов настроек ...................................................................................66
Сохранение файлов настроек......................................................................................... 66
Наименования файлов настроек ........................................................................................66
ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ...........................................................................................................67
Введение............................................................................................................................... 68
Соединение с офисным компьютером .............................................................................. 69
Передача данных .................................................................................................................71
Передача данных непосредственно из карты Compact Flash ..........................................72
Удаление файлов из приемника......................................................................................... 74
Поддерживаемые типы файлов..........................................................................................74
ПРОГРАММНЫЕ УТИЛИТЫ............................................................................................... 75
Введение............................................................................................................................... 76
Программа GPS Configurator..............................................................................................76
Установка программы GPS Configurator....................................................................... 76
Установка параметров приемника 5700 ....................................................................... 77
Программа Configuration Toolbox ..................................................................................... 78
Установка программы Configuration Toolbox .............................................................. 78
Создание и редактирование файлов настроек.............................................................. 78
Программа WinFLASH....................................................................................................... 81
Установка программы WinFLASH................................................................................ 81
Обновление микропрограммного обеспечения ........................................................... 82
Установка частоты встроенного радиомодема ............................................................ 84
ПРИМЕНЕНИЕ ПРИЕМНИКА..........................................................................................87
ИЗМЕРЕНИЯ В РЕЖИМЕ СТАТИКИ И БЫСТРОЙ СТАТИКИ ..................................... 89
Введение .............................................................................................................................. 90
Измерения в режиме Статики............................................................................................ 91
Измерения в режиме Быстрой Статики ............................................................................ 92
Измерения в режиме Быстрой Статики с помощью накопителя TSC1 ..................... 93
Установка параметров приемника 5700 для работы в режиме Статики или Быстрой
Статики ................................................................................................................................94
Автоматизация измерений в режиме Статики или Быстрой Статики ........................... 96
ИЗМЕРЕНИЯ В РЕЖИМЕ КИНЕМАТИКИ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ (RTK) ............. 99
Введение ............................................................................................................................ 100
Определение координат в режиме RTK.......................................................................... 100
Инициализация несущей фазы .................................................................................... 100
Частота обновления и задержка .................................................................................. 102
Канал передачи данных................................................................................................ 103
Режимы позиционирования RTK ................................................................................104
Основные факторы, влияющие на точность RTK...................................................... 106
Расширенный режим RTK (eRTK) .................................................................................. 109
WAAS................................................................................................................................. 110
Установка опорной станции RTK ................................................................................... 111
Установка мобильного приемника RTK......................................................................... 112
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ...................................................................................113
ХАРАКТЕРИСТИКИ............................................................................................................ 115
Введение ............................................................................................................................ 116
Физические характеристики ............................................................................................ 116
Точностные характеристики............................................................................................ 117
Технические характеристики........................................................................................... 118
УСТАНОВКИ ПО УМОЛЧАНИЮ..................................................................................... 119
Введение............................................................................................................................. 120
Установки по умолчанию................................................................................................. 121
Сброс параметров..............................................................................................................122
Примеры.............................................................................................................................123
Работа по умолчанию.................................................................................................... 123
Установки при включении ...........................................................................................124
Запись после сбоя питания........................................................................................... 125
Отключение записи....................................................................................................... 125
Файлы настроек............................................................................................................. 126
КАБЕЛИ И РАЗЪЕМЫ......................................................................................................... 127
Введение............................................................................................................................. 128
Разъемы Порт 1, 2 и 3 .......................................................................................................128
Кабель Питание / Передача данных ................................................................................ 130
Кабель Маркер События / PPS......................................................................................... 131
GPS антенны и кабели ......................................................................................................133
ВЫВОД СООБЩЕНИЙ NMEA-0183 .................................................................................135
Введение............................................................................................................................. 136
Вывод сообщений NMEA-0183 .......................................................................................136
Общие элементы сообщений ...........................................................................................138
Размерность сообщений ...............................................................................................138
Сообщения NMEA ............................................................................................................139
ВВОД МАРКЕРА СОБЫТИЙ И ВЫВОД СИНХРОИМПУЛЬСА 1ГЦ..........................151
Введение............................................................................................................................. 152
Ввод маркера событий......................................................................................................152
Включение и установка параметров ввода маркера события................................... 152
Вывод синхроимпульса 1 Гц............................................................................................ 156
Описание синхроимпульса 1 Гц ..................................................................................156
Описание строковой метки времени ........................................................................... 157
Включение и установка параметров вывода синхроимпульса 1 Гц.........................158
РАЗРЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ ..................................................................................................161
Введение............................................................................................................................. 162
Разрешение проблем .........................................................................................................162
Об этом руководстве
Добро пожаловать в Руководство пользователя приемника GPS 5700. Это руководство
описывает как установить, настроить и использовать приемник
Даже если вы ранее использовали аппаратуру системы глобального позиционирования (GPS),
Trimble рекомендует вам потратить некоторое время на изучение этого руководства, чтобы узнать
больше о специальных особенностях данного продукта. Если вы не знакомы с GPS, посетите наш
Интернет сайт, дающий интерактивный взгляд на Trimble и GPS по адресу:
• www.trimble.com
Компания Trimble предполагает, что вы знакомы с Microsoft Windows и знаете как использовать
мышь, выбирать пункты из меню и диалоговых окон, делать выбор из списков и получать справку.
GPS Trimble™ 5700.
Дополнительная информация
Также как поставляемое в печатном виде, это руководство доступно в электронном виде в
формате PDF на CD-ROM для приемника GPS 5700. Используйте Adobe Acrobat Reader для
просмотра этого файла.
Другие источники дополнительной информации находятся:
Примечания к выпуску – описывают новые функции продукта, включают в себя новую
•
информацию, не вошедшую в руководство и любые изменения в руководстве. Также
доступны в виде файла в формате PDF на CD. Используйте Adobe Acrobat Reader для
просмотра этого файла.
Регистрация – зарегистрируйте свой приемник, чтобы автоматически получать
•
уведомления об обновлении микропрограммного обеспечения по электронной почте.
Чтобы зарегистрировать приемник сделайте следующее:
- Запустите CD-ROM, поставляемый с приемником GPS 5700
- Распечатайте регистрационную форму (файл Register.doc), заполните ее и отправьте
факсом или почтой по указанному на ней адресу.
Свяжитесь с местным представительством Trimble для получения подробной информации
о поддержке программного и микропрограммного обеспечения и дополнительной гарантии
на аппаратуру.
ftp.trimble.com - используйте FTP сайт Trimble для приема или передачи файлов, таких как
•
патчи к программному обеспечению, утилиты, бюллетени или FAQ. Альтернативный
доступ к FTP сайту из сети Интернет вы можете получить по адресу
www.trimble.com/support/support.htm.
Курсы обучения Trimble – обучение поможет вам узнать об использовании всех
•
потенциальных возможностей вашей GPS системы. Подробную информацию вы можете
получить по адресу www.trimble.com/support/training.htm.
Техническая поддержка
Если у вас возникли проблемы, и вы не можете найти необходимую вам информацию в
прилагаемой документации, свяжитесь с местным Дистрибутором Trimble. Также вы можете
запросить техническую помощь на Интернет сайте Trimble:
www.trimble.com/support/support.htm
Ваши комментарии
Ваши отзывы о поставляемой документации помогают улучшать ее в каждой редакции. Чтобы
направить ваши комментарии, сделайте одно из следующего:
Отправьте письмо по электронной почте по адресу ReaderFeedback@trimble.com.
Заполните Форму Читательского Комментария в конце этого руководства и отправьте ее в
соответствие с инструкциями, приведенными внизу формы.
Если Форма Читательского Комментария недоступна, отправьте ваши комментарии и пожелания
по адресу, приведенному в начале этого руководства. Пожалуйста, сделайте пометку на конверте:
Attention: Technical Publications Group.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
РАЗДЕЛ
I
ОБЗОР СИСТЕМЫ
в этой главе:
Введение
•
Основные характеристики
•
Использование и уход
•
ГЛАВА
1
Ограничения КОКОМ
•
1. Обзор системы
Введение
В этой главе приведено краткое описание приемника 5700, специально
разработанного для применения для решения геодезических задач с
применением GPS. Особенностью данной модели является съемка с помощью
нажатия одной кнопки для простоты использования и пять светодиодных
индикаторов, позволяющих следить за ходом съемки и зарядом аккумуляторов.
Приемник 5700 принимает сигналы от GPS спутников на частотах L1 и L2, что
позволяет обеспечить точное определение координат при решении
геодезических задач. Приемник записывает данные GPS во встроенную карту
памяти типа
последовательный или USB порты.
Вы можете использовать приемник 5700 как самостоятельное устройство,
записывая данные во внутреннюю память, так и как часть системы
Station
®
программным обеспечением
CompactFlash
5700
, которая сохраняет данные GPS измерений в накопитель
и позволяет получить доступ к данным через
Trimble Survey Controller™
.
GPS Total
TSC1™
с
Приемник GPS 5700. Руководство пользователя
15
1. Обзор системы
Основные характеристики
Приемник обладает следующими характеристиками:
Сантиметровый уровень точности определения координат в реальном
•
времени с данными RTK/OTF, интервалом обновления данных 10Гц и
приблизительно 20 мс задержкой;
Субметровый уровень точности определения координат с
•
использованием псевдодальностной коррекции с задержкой менее 20 мс;
Расширенный RTK (eRTK);
•
Поддержка WAAS;
•
Автоматическая инициализация OTF «на лету» во время движения;
•
Выход сигнала 1PPS (1 импульс в секунду);
•
Двойной вход маркера событий;
•
USB порт для передачи данных;
•
Карта памяти типа
•
Встроенное устройство для подзарядки аккумуляторов (не требуется
•
Type I CompactFlash
для хранения данных;
внешнего источника для подзарядки);
Три последовательных порта RS-232 для:
•
- Выхода NMEA сообщений,
- Ввода и вывода сигналов коррекции в формате RTCM SC-104,
- Ввода и вывода в формате Trimble (CMR).
Два TNC порта для:
•
- Соединения с GPS антенной,
- Соединения с радио-антенной.
Приемник GPS 5700. Руководство пользователя
16
1. Обзор системы
Использование и уход
Приемник 5700 разработан для противодействия грубому обращению,
характерному для полевых условий. Однако приемник – высокоточный
электронный инструмент, с которым необходимо обращаться с разумной
аккуратностью.
Предупреждение - работа или хранение приемника 5700 вне допустимого
диапазона температур может вызвать его повреждение или снизить
долговечность.
Мощные сигналы от расположенных рядом радио- или радарных передатчиков
могут перегрузить цепи приемника. Это не повредит приемник, однако может
вызвать неправильное функционирование электроники приемника. Избегайте
использовать приемник ближе чем 400 метров от мощных радарных,
телевизионных или других передатчиков. Маломощные передатчики,
подобные используемым в сотовой телефонии и переговорных устройствах
обычно не нарушают работу приемника 5700.
Подробнее об этом смотрите Технические заметки Trimble Using Radio
Communication Systems with GPS Surveying Receivers.
Ограничения КОКОМ
Министерство Торговли США требует, чтобы все экспортируемое GPS
оборудование имело ограничение по характеристикам, чтобы не могло быть
использовано для нанесения вреда США. Соответствующие ограничения
внесены и в приемник 5700.
Производство спутниковых измерений и доступ к навигационной информации
немедленно прекращаются в случае, если вычисленная скорость движения
приемника превышает 1000 узлов, или вычисленная высота приемника
превышает 18000 метров. Приемник начинает нормально работать, после того,
как эти условия снимаются.
Приемник GPS 5700. Руководство пользователя
17
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
в этой главе:
Введение
•
Составные части приемника
•
Указания по подготовке к эксплуатации
•
ГЛАВА
2
Подготовка к съемке в постобработке
•
Подготовка к съемке при размещении приемника на вехе
•
Подготовка к съемке при размещении приемника в рюкзаке
•
Прочие компоненты системы
•
2. Подготовка к эксплуатации
Введение
В данном разделе приводится общая информация по подготовке приемника
5700 к эксплуатации, сборке комплекта и кабельным соединениям.
Составные части приемника
Органы управления приемником, порты и разъемы расположены на четырех
основных панелях. Данный раздел содержит краткий обзор особенностей
каждой из панелей.
Рис. 2.1 Панели приемника 5700
Приемник GPS 5700. Руководство пользователя
19
2. Подготовка к эксплуатации
Передняя панель
На рис. 2.2 представлена передняя панель приемника 5700. На ней
расположено пять светодиодных индикаторов, две кнопки и защелка отсека
гнезда карты CompactFlash и разъема USB.
Рис. 2.2 Передняя панель
Две кнопки управляют записью данных, файлами, питанием и установками
приемника. Подробные сведения о кнопках см. раздел Кнопки, стр. 47.
Светодиодные индикаторы отображают текущее состояние записи данных,
питания, слежения за спутниками и радиоканала. О световых индикаторах см.
раздел Светодиодные индикаторы на стр. 48.
Приемник GPS 5700. Руководство пользователя
20
2. Подготовка к эксплуатации
Задняя панель
На рис. 2.3 представлена задняя панель приемника 5700. На ней находится
гнездо для установки кронштейна приемника и крышки двух батарейных
отсеков, размещенных на нижней панели. Приемник поставляется с уже
установленной защелкой крепления.
Рис. 2.3 Задняя панель
Для установки приемника на веху необходимо закрепить кронштейн
приемника на вехе и вставить защелку крепления приемника в кронштейн.
Подробно о монтаже приемника на веху см. раздел Подготовка к съемке при
размещении приемника на вехе на стр. 28.
Приемник GPS 5700. Руководство пользователя
21
2. Подготовка к эксплуатации
Верхняя панель
На рис. 2.4 показана верхняя панель приемника 5700. На ней размещаются три
порта питания/передачи данных и два разъема TNC для GPS- и радио- антенн.
Рис. 2.4 Верхняя панель
Приемник GPS 5700. Руководство пользователя
22
2. Подготовка к эксплуатации
Порты на верхней панели маркированы и снабжены значками, обозначающими
их функциональное назначение.
Значок Название Описание
Порт 1 Соединение с контроллером TSC1, маркер внешнего
события, соединение с компьютером
Порт 2 Подключение внешнего питания, соединение с
компьютером, 1 PPS, маркер внешнего события
Порт 3 Подключение внешнего радиомодема, внешнего питания
GPS Подключение GPS-антенны
RADIO Подключение радиоантенны
Таблица 2.1 Обозначение портов и разъемов приемника 5700
Все порты питания/передачи данных оснащены разъемами 0-shell Lemo.
Внешнее питание может быть подведено к портам 2 и 3.
Разъемы TNC предназначены для подключения GPS- и радио- антенн. Для
простоты соединения они отмечены разными цветами. Соедините желтый
кабель GPS-антенны с желтым разъемом TNC c маркировкой GPS и синий
кабель радиоантенны eRTK с синим разъемом TNC c маркировкой RADIO.
Подробные сведения о подключении приемника 5700 приведены в следующих
параграфах данной главы.
Приемник GPS 5700. Руководство пользователя
23
2. Подготовка к эксплуатации
Нижняя панель
На рис. 2.5 изображена нижняя панель приемника 5700. На ней расположены
порт USB, гнездо карты CompactFlash и два батарейных отсека.
Рис. 2.5 Верхняя панель
Гнездо карты CompactFlash и порт USB находятся под крышкой. Для того
чтобы открыть крышку, нажмите на защелку, расположенную на передней
панели приемника.
Предупреждение: Для предохранения разъема USB и гнезда карты
CompactFlash от влажности и пыли держите крышку закрытой при
эксплуатации в суровых внешних условиях, а также при отключенном кабеле
USB. Работа приемника при заявленном температурном режиме
обеспечивается только при закрытых крышках.
Приемник GPS 5700. Руководство пользователя
24
2. Подготовка к эксплуатации
Указания по подготовке к эксплуатации
При подготовке приемника 5700 к эксплуатации примите во внимание
следующее.
Условия внешней среды
Несмотря на водонепроницаемое исполнение, приемник 5700 подлежит
эксплуатации только в сухих средах. Избегайте эксплуатации приемника в
агрессивных условиях, в том числе:
в воде
•
при температуре выше +60°C
•
при температуре ниже –20°C
•
в присутствии едких жидкостей и газов.
•
Эксплуатация приемника 5700 вне агрессивных сред обеспечивает его
нормальное функционирование и способствует увеличению срока службы.
Условия электромагнитной совместимости
Избегайте эксплуатации приемника вблизи источников электромагнитных
помех:
двигателей внутреннего сгорания
•
телевизоров и мониторов
•
генераторов переменного тока
•
электромоторов
•
преобразователей тока
•
ламп дневного света
•
электрических переключателей
•
Приемник GPS 5700. Руководство пользователя
25
2. Подготовка к эксплуатации
Прочие условия
Всякий раз при подготовке приемника к эксплуатации следует соблюдать
следующие требования:
При подключении кабеля с разъемом Lemo убедитесь, что красные метки на
•
разъеме кабеля и порте приемника совмещены. Не прикладывайте усилий
при подключении кабеля, в противном случае возможно повреждение
контактов разъемов.
Для отключения кабеля с разъемом Lemo потяните непосредственно за
•
разъем. Не следует вращать разъем.
Для подключения кабелей с разъемами TNC вставьте разъем кабеля с
•
усилием в ответный разъем и закрутите муфту. Кабели TNC и ответные
разъемы на корпусе приемника для удобства помечены одинаковым цветом.
Вставьте батареи (артикул 38403) контактами внутрь. Допускается
•
применение только литий-ионных аккумуляторов нового поколения с
центральным пазом.
Приемник GPS 5700. Руководство пользователя
26
2. Подготовка к эксплуатации
Подготовка к съемке в постобработке
Для съемки в постобработке потребуются:
приемник 5700
•
антенна Zephyr™ или Zephyr Geodetic
•
антенный кабель
•
Прочее оборудование, указанное ниже, не является обязательным.
Для подготовки приемника к съемке в постобработке необходимо:
1. Установить штатив с треггером и вставкой для антенны над центром
геодезического знака. Компания Trimble рекомендует устанавливать
антенну на штатив, однако в отдельных случаях возможно использование
вехи с подставкой.
2. Закрепить антенну в треггере.
3. Закрепить приемник 5700 на штативе с помощью крепления (артикул
43961).
4. Подключить желтый кабель GPS-антенны (артикул 41300-10) к антенне
Zephyr.
5. Подключить другой конец антенного кабеля к разъему TNC желтого цвета
на приемнике.
6. При необходимости внешняя батарея подключается кабелем с разъемом
Lemo 0-shell к портам 2 или 3 приемника.
Приемник GPS 5700. Руководство пользователя
27
2. Подготовка к эксплуатации
Рис. 2.6 Подготовка приемника для съемки в постобработке
Примечание - вместо закрепления на штативе допускается размещение
приемника внутри его кейса. Для этого необходимо провести антенный кабель
через клапан в боковой части ящика, так чтобы его крышка была закрыта во
время работы приемника.
Приемник GPS 5700. Руководство пользователя
28
2. Подготовка к эксплуатации
Подготовка к съемке при размещении приемника на вехе
Для начала работы с приемником 5700, размещенным на вехе, необходимо
следующее:
1. закрепить на вехе антенну eRTK
2. закрепить приемник 5700
3. закрепить контроллер TSC1
Данный раздел содержит подробное описание этих действий.
Монтаж антенны eRTK
Для установки антенны eRTK на вехе требуется:
1. Установить кронштейн антенны на расстоянии 7,5 см от верхнего края
вехи, скрепив винтами две его части. При наличии вехи диаметром 1″
поместите внутрь кронштейна вставки.
Примечание - взамен антенны eRTK допускается применение
четвертьволновой штыревой антенны “rubber duck”.
2. Провести желтый кабель TNC (артикул 41300-02) GPS-антенны сквозь
зажимы кронштейна антенны eRTK, отмеченные метками на его
корпусе. Убедитесь, что угловой разъем антенного кабеля находится
сверху.
3. Совместить разъем TNC на корпусе антенны eRTK с кабелем GPSантенны и надвинуть антенну eRTK на кронштейн до щелчка.
Приемник GPS 5700. Руководство пользователя
29
2. Подготовка к эксплуатации
Рис. 2.7 Антенна eRTK на кронштейне
4. Закрепить антенну Zephyr на вехе.
5. Подключить кабель к GPS-антенне. Убедитесь в отсутствии провиса
кабеля GPS-антенны выше антенны eRTK.
6. Подключите синий кабель TNC (артикул 41299) к антенне eRTK.
Приемник GPS 5700. Руководство пользователя
30
Loading...