Trimble 3600 Zeiss Elta User Manual
TTrimble 3600 Zeiss Elta
rimble 3600 Zeiss Elta
®
®
Программное обеспечение
Basic&Expert
Руководство пользователя
Введение
1
Эта книга является второй частью руководства
пользователя по тахеометру Trimble 3600 Zeiss Elta. Здесь
описаны пакеты программного обеспечения
Basic
и
Expert
.
Желаем Вам успеха в Вашей работе с нашим прибором
Trimble 3600. Если Вам нужна наша помощь, мы будем
рады помочь Вам.
Ваш
Руководство пользователя Trimble 3600
Zeiss Eltas 2
ая
часть
Пакет программ
Basicи Expert
3аяредакция: 08.02.2002
Trimble Jena
Carl&Zeiss&Promenade 10
D&07745 Jena
Tel.: ++49 3641 64 3200
Fax: ++49 3641 64 3229
E&mail: support_trimble@trimble.com
Http://www.trimble.com
Содержание
2
1
Система
Trimble 3600
Управление............................................................ 11
Включение и выключение прибора....................1&2
Клавиатура Zeiss Elta®....................................... 1&5
Экран...................................................................1&7
Лазерный центрир (настройка)..........................1&8
Работа с меню..................................................... 1&9
Функция помощи................................................1&11
Режим измерения расстояний (настройка
3600 DR)..............................................................1&12
Режим дальномера и тип отражателя................1&14
Использование режимов дальномера...............1&15
Измерение расстояний....................................... 1&16
Константы призмы и дополнительная
константа.............................................................1&19
Обзор программного обеспечения.................... 1&20
Модульная структура программного
обеспечения........................................................1&21
2
Знакомство с
инструментом
Перед началом измерений............................... 22
Установка и центрирование инструмента..........2&2
Горизонтирование и точное центрирование..... 2&3
Фокусирование зрительной трубы.................... 2&4
Контрольный лист.............................................. 2&5
Управление проектом........................................ 26
Создание нового проекта................................... 2&6
Выбор существующего проекта.......................... 2&6
Соединение проектов......................................... 2&6
Редактирование проекта.................................... 2&7
Удаление, переименование и копирование
проекта................................................................2&7
Информация о проекте.......................................2&7
Содержание
3
Измерения в локальной системе.....................28
Основное правило.............................................. 2&8
Ввод параметров................................................ 2&8
Ввод маркировки точки PI.................................. 2&11
Использование кодов.........................................2&11
Непрямые методы съемки..................................2&12
Измерение невидимой точки............................. 2&14
Измерение высоты объекта................................2&15
3D&поверхность (фасадная съемка).................. 2&16
Измерение контрольной точки.......................... 2&17
Ориентирование горизонтального круга.......... 2&17
Поправки к измеренным величинам................. 2&18
Дополнительные устройства и технические
вопросы.............................................................. 2&19
3
Определение
станции
Обратная засечка................................................. 32
Основное правило.............................................. 3&2
Измерение обратной засечки............................ 3&3
Уравнивание....................................................... 3&6
Конфигурация обратной засечки.......................3&9
Принцип приближений и поправки в
расстояние.......................................................... 3&11
Управление ошибками....................................... 3&12
Высота станции................................................... 3&13
Результаты обратной засечки.............................3&14
Содержание
4
4
Координаты
Известная точка...................................................315
Основное правило............................................. 3&15
Ориентирование по ориентирным точкам....... 3&16
Ориентирование по направлениям...................3&17
Результаты определения станции с известными
координатами.................................................... 3&18
Привязка по высоте............................................ 319
Основное правило............................................. 3&19
Измерение и уравнивание................................ 3&20
Ввод значения высоты....................................... 3&20
Результаты определения высоты станции.........3&21
Станция со смещением..................................... 322
Основное правило............................................. 3&22
Определение внецентренной станции..............3&23
Съемка точек........................................................ 42
Основное правило............................................. 4&2
Непрямые методы съемки.................................4&3
Измерение невидимой точки............................ 4&5
Измерение высоты объекта...............................4&6
Вертикальная плоскость (фасадная съемка).... 4&7
Соседние линии................................................. 4&8
Измерение двумя кругами................................ 4&8
Поправки........................................................... 4&9
Разбивка................................................................ 410
Основное правило............................................. 4&10
Прямоугольные координаты............................. 4&10
Проверка станции..............................................4&13
Содержание
5
5
Расширенные
приложение
Измерения относительно базиса................... 52
Основное правило............................................. 5&2
Измерение в местной системе.......................... 5&3
Измерение в координатной системе.................5&5
6
Управление
данными
Редактор................................................................ 62
Основное правило............................................. 6&2
Ввод данных.......................................................6&3
Редактирование данных.................................... 6&4
Фильтрация данных.......................................... 6&5
Поиск данных.....................................................6&8
Удаление данных...............................................6&11
Дополнительные функциональные клавиши... 6&13
Передача данных................................................614
Основное правило............................................. 6&14
Установки программы Hyperterminal................ 6&16
Передача данных............................................... 6&17
Прием данных....................................................6&18
Программа Zeiss Control Center......................... 6&19
Формат данных...................................................620
Формат данных М5............................................6&20
Строка данных М5............................................. 6&20
Содержание
6
7
Юстировка
Юстировка.............................................................71
Методы юстировки............................................ 7&2
Ошибки прибора и их исправление................. 7&3
Исправление места нуля и коллимационная
ошибка............................................................... 7&4
Юстировка компенсатора..................................7&6
Система безотражательного дальномера.........7&7
Проверка лазерного луча.................................. 7&7
Юстировка лазерного луча................................7&9
8
Конфигурация
Конфигурация..................................................... 81
Работа в подменю..............................................8&2
Конфигурация инструмента............................ 83
Обзор конфигурации инструмента................... 8&3
Тип инструмента, калибровка дальномера...... 8&4
Подсветка, внешние устройства....................... 8&5
Уравнивания, единицы измерения.................. 8&6
Система координат............................................ 8&7
Запись................................................................ 8&8
Допустимые значения ошибок, управление.... 8&9
Алфавитно&цифровой ввод.............................. 8&9
Часы, включение/выключение......................... 8&10
Язык, батареи.................................................... 8&11
Установки по умолчанию.................................. 8&12
Содержание
7
Конфигурация программ................................. 813
Обзор конфигурации установки станции......... 8&13
Обратная засечка...............................................8&14
Привязка по высоте........................................... 8&17
Обзор конфигурации координат.......................8&18
Разбивка.............................................................8&19
Обзор конфигурации специальных задач........ 8&20
Измерение относительно базиса...................... 8&20
Обзор конфигурации общих функций..............8&21
Измерения при двух кругах...............................8&22
Контрольная точка.............................................8&23
Конфигурация функций измерения
расстояния..........................................................8&24
Конфигурация стандартных установок............. 8&25
Конфигурация маркировки точки................. 826
Основное правило............................................. 8&26
Обработка установленных маркировок точки..8&27
Формирование нового формата
маркировки точки..............................................8&28
Сохранение формата маркировки точки.......... 8&35
Конфигурация кодов......................................... 836
Обработка кодов............................................... 8&36
Формирование новых кодов.............................8&38
Редактирование кодов.......................................8&38
Конфигурация обновления..............................841
Ввод кода авторизации..................................... 8&41
Содержание
8
9
Приложение
Символы и клавиши...........................................92
Символы для установок инструмента............... 9&2
Клавиши и их функции......................................9&3
Геодезический глоссарий................................. 95
Технические данные.......................................... 912
Внешний порт передачи данных....................... 9&12
Формулы и константы.......................................913
Формулы вычислений для угловых
измерений..........................................................9&13
Формулы вычислений для измерений
расстояний......................................................... 9&14
Формулы поправок............................................9&15
Проверка калибровки расстояний.................... 9&17
Дополнительная документация..................... 918
1 Система TrimbleTM3600
1-1
Эта глава дает представление о панели
управления Zeiss Elta.
Глава описывает работу панели управления
и устройств, являющихся особенностью
тахеометра Trimble 3600.
Управление
Обзор программного обеспечения
Управление
12
Включение и выключение прибора
Информация о:
типе прибора
серийном номере
прибора
версии программного
обеспечения
Включение прибора
При нажатии клавиши на экране появляется
логотип:
Затем высвечивается основное меню на дисплее
прибора
:
Загружается и выводится на экран последний
используемый проект. Если в D:\DATEN проект не
сохранен, то автоматически открывается новый
проект с именем “NONAME”.
При выборе пунктов используйте клавиши
и клавишу
для запуска программы.
Для выбора пунктов прямо из основного меню можно
использовать клавиши с номерами 1÷0.
Конфигурация
Инструмент
Переключатели
Конфигурация инструмента разрешает определить
какая функция должна выполняться после загрузки
компьютера или какое меню должно напрямую
вызываться программой. Существуют две опции:
После выбора пункта
Измерение
(в локальной
системе) программа переходит к вводу параметров
станции: маркировка точки, высота инструмента,
высота отражателя, температура, атмосферное
давление или тип призмы.
Ввод параметров
станции
Управление
13
Горизонтирование
После загрузки программного обеспечения Trimble
3600 программа автоматически переходит к меню
горизонтирования.
Для выхода из этого меню нажмите любую клавишу.
Просмотр
программного и
технического
обеспечения
При начале работы программа автоматически
проверяет правильность установки компонентов
программного и технического обеспечения
. При
ошибке установки появляется сообщение:
например Данные о конфигурации отсутствуют.
Будут установлены данные по
умолчанию.
Выключение прибора
Нажав клавишу , вы выходите из программы
после ответа на запрос:
Выход из программы и выключение
прибора.
Выход из программы и загрузка меню
управления системы Trimble 3600.
Возврат в основное меню.
Да
DOS
Нет
Управление
14
Меню управления системы Trimble 3600
Из меню управления возможны следующие
действия:
Запуск программы
Обновление Service Program
Переход к MSDOS Prompt
D:\ELTAC\BIN>_
Вызов установленной программы
API (хххххх = имя)
Выключение прибора
*
Внимание !
При переходе к MSDOS Prompt от системного
контроллера нужно изменить режим клавиатуры.
Управление
15
Клавиатура Zeiss Elta
Двойное назначение клавиш (желтые функциональ
ные клавиши) может быть активизировано клавишей
shift (2).
Функции клавиш
1 Выход из программы
2 Клавиша Shift
Переключатель клавиш двойных назначений
3 Функциональные клавиши
Клавиши управления прибором и программ
ными клавишами
4 Клавиши перемещения курсора
5 Клавиша пробела
6 Клавиша табуляции
7 Клавиша ввода
Подтверждение измерения
Управление
16
8 Цифровой блок
Алфавитноцифровой ввод
9 Клавиша включения прибора
10 Включение программной клавиши в
программах измерения
Дополнительные
клавишные функции
Приложение
Символы и клавиши
Включение подсветки сетки нитей и экрана
Горизонтирование прибора
Заряд аккумулятора
Створоуказатель
Помощь
Режим работы дальномера DR (безотражательный),
PM (с отражателем)
Лазерный указатель
Управление прибором
Желтые символы над функциональными клавишами
16 используются для контроля основных включений
и параметров прибора и могут быть активированы
нажатием Shift+клавиша:
Алфавитно#цифровой ввод
С помощью клавиш 19 можно вводить цифры и
буквы. Заглавные буквы вводят одновременным
нажатием клавиши Shift и буквы. Несколько нажатий
клавиши высвечивает в поле ввода один из 4
символов, соответствующих клавише. Буквы
выводятся на экран после цифры, указанной на
клавише. Исключение составляют цифровые поля
(как указано в Маркировке), где высвечиваются
только цифры.
нажать Shift+2 раза
нажать 4 раза
Конфигурация
Маркировка
Управление
17
(Например, ввод высоты визирования возможен
только в цифрах).
Частота нажатия клавиши для алфавитноцифрового
ввода может быть оптимизирована в конфигурации
инструмента.
Экран представляет собой LCD экран с разрешением
320х80 пиксел.
Вы можете включить экран и подсветку сетки нитей,
используя или включение подсветки, или клавишу
Программные клавиши
В любом меню измерений на нижней строке распо
ложены программные клавиши с обозначением
функций. Они могут быть включены (выключены)
нажатием клавиши . Каждая функция активи
зируется нажатием соответствующей клавиши под
ней (функциональной или клавишами
и .Клавиша
предназначена для перехода на следующую
страницу функций
Конфигурация
Инструмент
Переключатели
Алфавитный ввод
Конфигурация
Инструмент
Переключения
)
Важно!
Если включена строка функций, то клавиши ввода
цифр и букв блокируются и ввод идентификатора
точки невозможен.
Для разблокирования клавиш нажмите .
Графический экран
)
Замечание
Также возможно изменение контраста.
Управление
18
Лазерный центрир (устанавливается дополнительно)
Лазерный центрир используется для центрирования
прибора над точкой стояния. Центрир представляет
собой лазерный луч с дополнительным оптическим
элементом в виде круга, спроецированным на землю.
Прибор должен быть перемещен на оголовке
штатива для центрирования над точкой стояния.
Центральный лазерный круг имеет диаметр 45 мм
при высоте инструмента 1,5 м.
Лазерный центрир может быть включен из меню
конфигурации или путем вызова меню
горизонтирования прибора.
Лазерный центрир остается включенным до
выхода из меню горизонтирования.
Не включать.
*
Внимание!
Нельзя смотреть прямо на лазерный луч!
Внимательно прочтите наши рекомендации и советы
по работе с лазерным лучом.
Нет
Да
Управление
19
Работа с меню
Меню информирует пользователя на каждом этапе
выполнения программ.
Меню программ
Для выбора программ используйте клавиши курсора
и или нажмите клавишу на клавиатуре с соот
ветствующим номером.
Меню измерений
Обозначения:
1 Номер меню
2 Заголовок меню
3 Имя или адрес
проекта
4 Курсор
5 Опция + номер
6 Дополнительные
данные
7 Измерения или
вычисления
8 Формат
идентификатора
точки
9 Идентификатор точки
10 Функциональные
клавиши
11 Символы состояния
прибора
12 Следующая строка
функциональных
клавиш
16 для первых шести программных клавиш.
Включают/выключают функциональные клавиши с
помощью
.
для клавиш 710.
и
Используйте для перемещения между
полями th (высота цели) и идентификатором точки (PI).
или
для начала измерений.
1
2 3
4
1
8 9 10 1211
76 32
5
Управление
110
Меню ввода значений
может быть использована в поле ввода.
окончание измерений.
Меню переключений
Для переключения используйте пробел
Обозначения:
13 Параметр
14 Поле ввода
значений
15 Параметр
16 Поле
переключения
17 Номер ошибки
18 Тип ошибки
19 Информация
об ошибке
Сообщения об ошибках на экране
13
15
17 19 18
16
14
Управление
111
Списки
для перемещения по списку
Выход из меню
Клавишу можно использовать для выхода из
всех меню.
Если были сделаны какиелибо изменения, то при
выходе из меню появиться запрос о сохранении
изменений.
Функция помощи Help
Функцией помощи можно воспользоваться из всех
програм. Эту функцию можно вызвать в любом месте
программы используя клавиши .
20 21
Обозначения:
20 Курсор
21 Программные
клавиши
Управление
112
Режим измерения расст
ояний (параметр 3600 DR)
Символ, обозначающий включенный
лазерный указатель
Символ, обозначающий режим
работы дальномера
Клавиша для режима
дальномера
Клавиша включения/выключения
лазерного указателя
Режим работы
дальномера по
умолчанию:
отражательный
режим
)
Замечание
Переключения лазерного указателя и режима
дальномера через клавишу возможны только в меню
измерений.
)
Замечание
После включения прибора режим работы
дальномера устанавливается в режим работы с
отражателем PM.
Управление
113
Включения
Включения
дополнительных
устройств
Режимы работы
дальномера:
DR= безотражательный
режим
PR= отражательный
режим
Функция дальномера также может быть
включена/выключена в меню конфигурации.
Введите 9132 или используйте клавишу в меню
измерений:
Используйте клавишу пробела для переклю
чений. Для сохранения установок нажмите клавишу
ввода .
В меню измерений используемые установки
высвечиваются в окне состояния прибора.
Возможны следующие режимы работы дальномера:
Режим без отражателя (DR).
Режим с отражателем повышенной мощнос
ти.
Режим с отражателем.
В меню измерений режим дальномера может быть
включен клавишами .
Лазерный указатель может быть включен/выключен
клавишами .
SwtP
SwtP
Управление
114
Режим работы дальномера и тип отражателя
Режимы дальномера и установки типов отражателей
находятся в программе измерения в меню ввода.
Чтобы открыть это меню, необходимо нажать Fcn
(для включения программных клавиш), затем нажать
программную клавишу Ввод:
Меню ввода
Для переключения типов отражателя (нормальный
отражатель Норма, круговой отражатель 360 грд,
отражающая пленка Пленка и без отражателя Нет)
используйте клавишу пробела .
Для сохранения изменений нажмите клавишу ввода
.
)
Замечание
Если установлен режим работы с отражателем,
может быть выбран только один из трех типов
отражателей. Режим Нет может быть выбран только
в безотражательном режиме дальномера.
Последний используемый режим будет сохранен и
будет включен при следующем запуске программы .
Клавиша
+
перемещения
клавишей
пробела
Ввод
Ввод
Ввод
Нет
Норма
Норма
360 грд
360 грд
Пленка
Пленка
Тип отражателя
Тип отражателя
Отражательный режим
Безотражательный режим
Управление
115
Использование режимов дальномера
Безотражательный режим
При измерениях без призм и других отражателей
константа призмы и высота отражателя
устанавливаются на ноль (по умолчанию). Если
необходимо, оба значения могут быть изменены в
меню ввода для режима без отражателя Нет.
Диапазон измерений: 1,5 м ..... 80 м (зависит от поверхности объекта и
условий освещенности)
Режим с отражателем
При измерениях с призмами и другими отражате
лями (например, отражающей пленкой) константа
призмы и высота отражателя относятся к выбранному
типу отражателя и могут быть изменены в меню
ввода.
Диапазон измерений: 0 ..... 2500 м (для одной призмы)
0,5 ..... 100 м (для отражающей пленки)
Диапазон измерений: 1000 ..... 5000 м (для одной призмы)
0 ..... 500 м (для отражающей пленки)
Режим с отражателем повышенной мощности
При измерениях с призмами и другими отражате
лями на больших расстояниях или при плохих
погодных условиях константа призмы и высота
отражателя относятся к выбранному типу отражателя
и могут быть изменены в меню ввода.
)
Замечание
В случае работы с отражателями должен быть выбран
отражательный режим, т.к. в этом случае дальномер
не очень чувствителен к различным влияниям и
имеет самую высокую точность.
Управление
116
Измерение расстояний
Приложение
Технические данные
Значения дальности, точности и времени измерения
расстояний, представленные в технических данных,
зависят от следующих условий:
атмосферные условия (условия видимости, дождь,
конвекционные токи)
прямой солнечный свет
прерывание луча движущимися объектами
Режимы
дальномера
Для достижения наилучшего результата при
измерении расстояний перерыв в измерении
устанавливают максимум 50 сек. В данном случае
даже при плохих условиях возможно измерять
большие расстояния. Однако, обычно измерение
занимает 2 сек.
)
Замечание
При неблагоприятных условиях измерения и
видимости Вы должны подождать и не проводить
измерений. Каждое измерение производится в
течении времени, которое соответствует точности
выбранного режима измерений.
Конструкция дальномера позволяет избежать
появления фазовой неоднозначности при измерении
расстояний до 9 км как в режиме с отражателем, так
и в режиме без отражателя.
При измерении в безотражательном режиме
следующие диапазоны измерений существенны для
измеренных расстояний в 50 м.
Управление
117
При визировании на отражатель при дальности
измерения около 150 м пятно сигнала составляет
примерно 0,13 гон по вертикали и 0,09 гон по
горизонтали. В этом случае возможно пятно
визирования примерно 300 мм по вертикале и 210
мм по горизонтале при гарантировании надежного
измерения расстояния. Измерение возможно только,
если отражатель находится внутри пятна.
*
Внимание!
В режиме измерений без отражателя следует
избегать прерывания луча. Если во время измерений
произошло прерывание луча (например,
движущимся объектом), расстояние должно быть
измерено повторно.
Включение
многократных
измерений
Включение многократных измерений в программе
измерений позволяет избежать неправильных
измерений расстояний. Это особенно целесообразно
при измерениях через дороги с интенсивным
движением.
Dуст
Управление
118
Измеряемое расстояние
)
Замечание
Отдельно измерить углы и расстояние или косвенно
определить точки возможно, используя измерение
со смещением.
)
Замечание
При режиме работы без отражателя помните, что
минимальное измеряемое расстояние 1,5 м. Если
существуют неблагоприятные условия измерений, Вы
должны выполнить условие минимального
расстояния.
При измерении больших расстояний точность
измерения зависит от поправки за влияние
атмосферных условий (температура, давление и
влажность). Для того, чтобы учесть эту поправку
точно до 1 ppm (мм/км), температура должна быть
определена до 1° С, давление до 4 гПа, влажность до
20% вдоль измеряемой линии.
Приложение Формулы поправок приведены в приложении.
Формулы и
константы
При измерении на поверхность с
углами в пределах диапазона даль
номера Вы должны убедиться в
однозначном наведении на объект,
который необходимо измерить.
Управление
119
Функция ввода констант призмы была изменена в
программном обеспечении версии 1.40EltaS,
Trimble 5600 с панелью управления Zeiss Elta и
версии 1.11 Trimble 3600/EltaC. Это было сделано,
вопервых, для приведения в соответствие всех
приборов группы Trimble, вовторых, для
приведения в соответствие с маркировкой призм.
В нашем случае необходимо ввести константу
призмы и вычислить дополнительную константу.
Функции вычисления и сохранения не были
изменены, был изменен только метод представления
на экране.
Константы призм К:
Carl Zeiss:
KTO 35 мм
KTR 35 мм
KTM 35 мм
Минипризма 18 мм
Круговой отражатель 3 мм
Spectra Precision:
Суперпризма 0 мм
Круговая призма 2 мм
Необходимо ввести исправленное значение.
В случае измерений с отражателями других
производителей пользователь должен ввести
константу призмы и проверить правильность с
помощью измерений известных расстояний.
Дополнительная константа А вычисляется по
следующей формуле через константу призмы:
А=P
F
+35 мм
Пример:
Константа призмы для другого отражателя
P
F
=30 мм. Тогда дополнительная константа для
этого отражателя А=+5 мм
Константы призмы и дополнительная константа
Программное обеспечение
120
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
(Управление проектами)
(Юстировка)
(Компенсатор)
(Измерения)
(Установка станции)
(Обратная засечка)
(Известная точка)
(Станция со смещением)
(Привязка по высоте)
(Координаты)
(Съемка точек)
(Разбивка)
(Ход)
(Пересечение линий)
(Пересечение дуг)
(Трансформация)
(Дорожные работы)
(Специальные функции)
(Круговые приемы)
(Вычисление площади)
(Соседние линии)
(Редактор)
(Передача данных)
(Конфигурация)
(Инструмент)
(Программы)
(Маркировка)
(Список кодов)
(Обновление)
(Дистанционное управление)
Обзор программного обеспечения
(Измерения относитель
но базиса)
(Стандарт.инстр.
поправка)
(3D поверхность)
Loading...